×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ט) בָּנִ֛ים אֲשֶׁר⁠־יִוָּלְד֥וּ לָהֶ֖ם דּ֣וֹר שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָהֶ֖ם בִּקְהַ֥ל יְהֹוָֽהיְ⁠־⁠הֹוָֽה׃
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Hashem.
ספרי דבריםמדרש תנאיםתרגום אונקלוסתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)רס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתרש״ילקח טובחזקונישפתי חכמיםר׳ י״ש ריגייונתווסף למלבי״םנצי״בהואיל משהמשך חכמהתורה תמימהעודהכל
[פיסקא רנג]
בנים – בנים ולא בנות דברי רבי שמעון וחכמים אומרים אשר יולדו להם לרבות את הבנות.
אמר רבי שמעון קל וחומר הדברים ומה אם במקום שאסר זכרים איסור עולם התיר את הנקבות מיד מקום שלא אסר את הזכרים אלא עד שלשה דורות אינו דין שנתיר את הנקבות מיד אמרו לו אם הלכה נקבל ואם לדין יש תשובה אמר להם לא כי הלכה אני אומר והכתוב מסייעני בנים ולא בנות.
דור שלישי – יכול ראשון ושני מותר ושלישי יהא אסור תלמוד לומר דור שלישי יבא להם בקהל ה׳ אמור מעתה ראשון ושני אסור ושלישי מותר. אמר רבי יהודה בנימן גר מצרי היה לי חבר מתלמידי רבי עקיבה ואמר אני גר מצרי ונשוי אני אשה גיורת מצרית והריני הולך להשיא את בני אשה בת גיורת מצרית כדי שיהא בן בני ראוי לבוא בקהל לקיים מה שנאמר דור שלישי יבוא להם בקהל ה׳.
[Piska 253]
"The banim which will be born to them, the third generation shall come for them into the congregation of the Lord": "banim" (lit.,) "sons,⁠" and not daughters. These are the words of R. Shimon. And the sages say: "which will be born to them": to include the daughters.
R. Shimon said (to them:) What I am saying follows a fortiori, viz. If where Scripture forbade the males (from entry) forever (i.e., in the instance of Amon and Moav), it permitted the daughters immediately, then, where it forbade the males only until three generations (i.e., in the instance of an Edomi), how much more so should the females be permitted immediately! They responded: If you are stating a halachah, we will accept it; if you are ratiocinating, we can answer you. R. Shimon: I am stating a halachah, and the verse supports me — "banim" (sons), and not "banoth" (daughters).
"the third generation": I might think that both the second and the third generation are forbidden; it is, therefore, written "the third generation (shall come for them into the congregation of the Lord.⁠") R. Yehudah said: Minyamin, an Egyptian proselyte, was a friend of mine of the disciples of R. Akiva, and he said to me: I am an Egyptian proselyte married to an Egyptian proselytess, and I am going to marry my son to the daughter of an Egyptian proselytess, so that my grandson will be fit to enter the congregation (of Israel) in fulfillment of "the third generation shall come, etc.⁠"
[End of Piska]
בנים אש׳ יול׳ להם לרבות את הבנות כדברי חכמים:
דור שלישי יבא להם דור ראשון ושני אסור ושלישי מותר אמר ר׳ יהודה בנימין גר המצרי היה (לו) [לי] חבר מתלמידי ר׳ עקיבה ואומ׳ אני מצרי ראשון ונשאתי מצרית ראשונה ונושא אני לבני בת גיורת מצרית שהיא מצרית שנייה כדי שיהא בן בני ראוי לבוא בקהל לקיים מה שנ׳ דור שלישי יבוא להם בק׳ ה׳:
בנים אשר יול׳ דור שלישי להם מה מנה׳ להם הלוך אחר פיסולן:
בְּנִין דְּיִתְיַלְּדוּן לְהוֹן דָּרָא תְּלִיתָאָה יִדְכֵּי לְהוֹן לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ.
The children that are begotten of them of the third generation shall be clean, so as to enter into the congregation of the Lord.
בנין מה די יתיילדוא להון דר תליתי יתחשבב להון בקהל כנישתה די״י.
א. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״די יתיילדו״) גם נוסח חילופי: ״דיתיילדון״.
ב. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״יתחשב״) גם נוסח חילופי: ״יעלון״.
בנין דמתילדין להון דר תליתאי ידכון למיסבא מעם קהלא די״י.
The children who are born to them in the third generation shall be fit to take wives from the people of the congregation of the Lord.
ואלג׳יל אלת׳אלת׳ מן אלבנין אלד׳ין יולדון להם ידכ׳לון פי ג׳וק אללה
הבנים אשר יולדו להם, דור שלישי יבואו בקהל ה׳.
לפיכך: בנים אשר יולדו להם דור שלישי וגו׳ – ושאר אומות מותרין לו מיד. למדת: שהמחטיאו לאדם קשה לו מן ההורגו, שההורגו הורגו בעולם הזה, והמחטיאו הורגו מן העולם הזה ומן העולם הבא. לפיכך אדום שקידמם בחרב לא נתעב וכן מצרים שטיבעום, ואילו שהחטיאום1 נתעבו.
1. כלומר: מואב ועמון. עיינו רש״י דברים כ״ג:ה׳.
בנים אשר יולדו להם דור שלישי וגומר THE CHILDREN THAT ARE BORN UNTO THEM [MAY COME INTO THE ASSEMBLY] IN THEIR THIRD GENERATION – other nations, however, since they did not sin against you may be admitted at once if they acknowledge the tenets of Judaim. – Thus you learn that he who causes a man to sin does him greater harm than if he kills him, for he who kills him, kills him only as regards this world, while he who causes him to sin puts him out of this world and the world to come. Therefore Edom, though he met them with the sword was not to be abhorred utterly, and similarly the Egyptians who drowned them (their male children), while those (the Ammonites and Moabites) who caused them to sin were to be utterly abhorred (Sifre Devarim 252:3).
פס׳: בנים אשר יולדו להם דור שלישי – א״ר שמעון מצרים השליכו את ישראל בתוך היאור ואדומיין הקדימו את ישראל בחרב ולא אסרן הכתוב אלא עד שלשה דורות. אבל עמונים ומואבים על שנשאו 1ונטלו עצה להחטיא את ישראל אסרן הכתוב איסור עולם מלמד שהמסית קשה לאדם מן ההורגו שההורגו מוציאו מן העוה״ז לבד והמסיתו להחטיאו מוציאו מן העוה״ז ומן העוה״ב.
2בנים אשר יולדו – אלו הבנות.
דור שלישי יביא להם בקהל ה׳3א״ר יהודה גר מצרי היה לי חבר מתלמידי רבי עקיבא ואמר אני גר מצרי נשוי גיורת מצרית אשיא לבני בת גיורת מצרית כדי שיהא בן בני כשר לבוא בקהל לקיים מה שנאמר דור שלישי וגו׳:
1. ונטלו עצה להחטיא את ישראל. בעצת בלעם בשיטים:
2. בנים אשר יולדו להם אלו הבנות. (קדושיו ע״ז:) תלאן הכתוב בלידה:
3. אמר ר״י מנימין גר מצרי היה לי חבר וכו׳ כצ״ל:
דור שלישי – לפי ששם פוסקת הקורבה כדכתיב ולמען תספר באזני בנך ובן בנך (שמות י׳:ב׳) ואומר עליה לבניכם ספרו ובניכם לבניהם ובניהם לדור אחר (יואל א׳:ג׳).
דור שלישי, "the third generation;⁠" at that point the relationship to the original Egyptians, (also generally speaking) is no longer considered as meaningful in the character development of the greatgrandson. We know this from Exodus 10,2 where the Torah commands us to familiarise our children and grandchildren with what happened to us in Egypt. [Does Torah does not expect the third generation to relate to matters so long in the past, long before they were born, seriously? If so why were we commanded throughout our history never to forget what Amalek did to our forefathers 100 generations ago? Ed.]. The prophet extends this by one more generation (Yoel 1,3.)
ושאר אומות מותרין מיד כו׳. ר״ל אל תאמר מה קנס זה שקנסן במה שתעבן עד דור שלישי, הא אף שאר ע״א דינן כן. ל״פ ושאר ע״א כו׳:
שהמחטיא לאדם קשה לו מן ההורגו כו׳. כלומר אל תקשי לך למה לא נתעבו לגמרי, הרי עמון ומואב לא עשו כלום אלא שהחטיאו את ישראל, נתעבו לגמרי, ואדומי ומצרי עמדו להרגן, ולא נתעבו לגמרי. וא״ל משום דלא קדמו אתכם וגו׳ (פסוק ה), דהא ע״כ צ״ל דאדום נמי לא קדמו, דאל״כ למה נתן הכתוב הטעם דלא תתעב אדומי כי אחיך הוא, ולא נתן גם הטעם שקדמו, ש״מ דאין זה עיקר הטעם. וא״ל נמי משום דשכר את בלעם לקלל אותם, ואדום לא שכר את בלעם, דלמא הא דלא שכר אדום את בלעם, משום דאדום לא ידע זה שאת אשר יאור בלעם יואר, ובלק ידע זה ממלחמת סיחון, כמו שפרש״י לעיל (במדבר כ״ב:ו׳), וכיון שהוא כן אין להחזיק לאדום טובה בשביל זה, ואדרבה יותר היה לתעב אותם, כיון שרצו להרוג אותם בחרב. ואי משום שהוא אחיך, הא עמון ומואב נמי קרובים הם עמנו, וכמו שאמר אברהם ללוט (בראשית י״ג:ח׳) כי אנשים אחים אנחנו. ומתרץ הא למדת וכו׳:
The other nations, however, are permitted immediately. I.e., do not ask what punishment is it to delay them until the third generation? The same law applies to other nations as well! Therefore Rashi explains, "The other nations, etc.⁠"
Someone who incites a man to sin is worse than someone who murders him, etc. You might ask: Why are they not totally despised? If Amon and Moav who did nothing except to incite Israel to sin, and they were totally despised, why then were Edom and Egypt who wanted to kill them not totally despised? You cannot answer because [Amon and Moav] "did not greet you, etc.⁠" (v. 5), since it is obvious that Edom too did not greet you, for otherwise, why does the verse say you should not despise Edom "for he is your brother,⁠" and also not say the reason is because he met you, etc.? This indicates that this is not the main reason! You also cannot say the difference is that Moav hired Bilam to curse them while Edom did not hire Bilam, because perhaps Edom failed to hire Bilam only because Edom was not aware that whomever Bilam cursed was cursed, whereas Balak knew this from the war against Sichon, as Rashi explains above (Bamidbar 22:6). Thus there is no reason to show gratitude to Edom because of this. On the contrary, we should despise them more because they wanted to kill them by the sword. And if because he is your brother, Amon and Moav are also related to us, as Avraham said to Lot (Bereishis 13:8), "For we are kinsmen.⁠" Rashi answers, "Thus we learn, etc.⁠"
אשר יולדו להם דור שלישי – קבלו רבותינו כי אין דור שלישי מימי משה, אבל כאשר יתגייר אחד מהם יבא הדור השלישי שלו בקהל ה׳:
[קיח] בנים אשר יולדו בספרי אמר בנים ולא בנות דברי ר׳ שמעון. יש לומר ג״כ דר״ש לשיטתו דדריש בכל מקום טעמא דקרא אף במקום שלא פירש הכתוב וכן כאן ידרוש למה הרחקם עד דור שלישי מפני שמלך אדום יצא בחרב לקראתם ואין דרך נשים לבא בחרב במלחמה וגם המצרים מפני שטבעו את בני ישראל במים על פי מצות פרעה שלא יעשו כן רק הזכרים וראיה מבת פרעה ואמתה וגם רצה לקרוא מינקת מהמצריות רק שמשה לא רצה לינק ממצרית כמ״ש חז״ל, וחכמים לשיטתם שלא ידרשו טעמא דקרא לכן ידרשו מאשר יולדו אף הבנות כנ״ל:
דור שלישי הנכון לגרוס בספרי כאן יכול ראשון ושני יהיו אסורין ת״ל דור שלישי, ופי׳ כדאי׳ בגמ׳ (יבמות דף ע״ח) דאלו נאמר בנים ולא נאמר דורות הייתי אומר דגר מצרי בן ראשון ושני שלו יהיה אסור ובנו השלישי מותר לכך נאמר דורות לאשמעי׳ דכל בניו אסורין ורק בני בניו מותרים. ומייתי ראיה מבנימין גר מצרי שאינו מותר רק בן בנו. ואיתא בגמ׳ שם דאלו נאמר דורות ולא נאמר בנים הייתי אומר לאותן העומדים על הר סיני הוא אומר, דור שלישי שלכם יבא להם בקהל. ובכם ובבניכם אסורים מצרי ואדומי ומשם והלאה מותרים אפי׳ גר ראשון. לכך נאמר ״בנים״ ואלו לא כתיב להם רק בנים אשר יולדו דור שלישי יבא וגו׳. הייתי אומר דור שלישי מהבנים, לכן כתיב להם להורות שמהם מנה ר״ל מהגר הראשון הוא ובנו אסור ובן בנו מותר:
יבא להם בקהל ה׳: יתוסף עליהם בקהל ה׳, כמו שכתבתי לעיל (פסוק ג׳).
{דור שלישי יבא להם: משום שבאמת הרעו לנו הרבה כפירוש רש״י1, ומ״מ באה ביחוד האזהרה עליהם, שלא לתעבם ולא לקפח לגמרי את זכותם2. ומכל שכן לשמור זכות איזה עם שהטיבו עמנו3}.
1. ׳שזרקו זכוריכם ליאור׳.
2. הדגש על ׳לגמרי׳.
3. כמו העם הדני בזמן השואה, וכמו אותם יחידי סגולה באותה תקופה נוראה אשר בשם ׳חסידי אומות העולם׳ נקראו.
דור שלישי – אחר שאבי אביו התגייר, כבר דבק לבו כך ותוכל להתחתן בו; או ר״ל (לפי הפשט ולא לפי הדין) שדור שני הם הטף הנולדים כבר ולמדו מאבותם לשנאך, ובניהם (דור שלישי) בראותם הצלחתך, אולי תשכח השנאה מלבם, ותוכל להתחתן בהם ולחיות עמהם בשלום.
בנים אשר יולדו להם וכו׳ – בנים ולא בנות דברי ר״ש וחכ״א אשר יולדו להם לרבות הבנות. הנה שם בנים תלוי אם הוא מגביל נגד אבות אז אינו שולל בנות ואם הוא בדיוק אז שולל בנות ובזה נחלקו ר״ש ורבנן ר״ש סובר דבנים שולל בנות ונקבות מותרות מיד שנתגיירו וחכ״א אשר יולדו להם לרבות, ובנים מגביל כאן נגד האבות המולידים, לכן אינו שולל בנות. ובאמת על יתור הלשון דבנים אשר יולדו להם פירשו רז״ל עומק הפשט ביבמות ע״ח דהוי אמינא דדור שלישי מאותן מצרים שהיו בימי משה יבואו לקהל אם יתגיירו, לכך פירש דזה הדין גם על בנים אשר יולדו להם להורות הדין דדור שלישי יבוא בקהל והוא ממי שיתגייר מנינין דור שלישי לבוא בקהל, וכמו שהמצרים שבדורו של משה שאינן בכלל בנים לא שני בין זכר לנקבה כן בבנים, רק ששם בנים מגביל אל האבות ולהם הוא כמו להם הדור שלישי והוא שאמרו מהם מנה, ור״ש דן קו״ח מעמוני ומואבי שאיסורן איסור עולם ואפ״ה נקבות מותרות ואמרו לו כו׳ אם לדין יש תשובה, ובגמ׳ מפרש התשובה מעריות שלא אסור בהם רק שלשה דורות בת בנו ובת בתו כבת בנו, ופריך מה להנך שכן כרת, ויעו״ש דיליף במה הצד ואכמ״ל. ואמרו עוד דור שלישי יכול ראשון כו׳ ושלישי יהא אסור דהו״א דבנים בן שלישי יבוא בקהל והוא דור רביעי מהאבות, לכך נאמר דור שלישי ובנים אשר יולדו להם להורות לדורות וכן מפורש ביבמות, עיי״ש.
בספרי: כי תצא מחנה כשתהא יוצא הוי יוצא במחנה. פירש שאין יוצאין למלחמה אלא דרך מחנה. ובירושלמי סוף פ״ק דעירובין נחלקו כמה מחנה ותני ר׳ יהודה אומר י״ב אלף כמחנה ישראל שהלכו למדין יעו״ש. על אויביך כנגד אויביך אתה נלחם, פירוש כמש״כ שופטים סימן קצ״ב על אויביכם אתם יוצאים שאם תפלו כו׳ וזה להפחיד אותן שישמרו מכל דבר רע. מכל דבר רע שומע אני בטהרות והטומאות והמעשרות, ובאמת הקילו רז״ל במחנה מלדקדק בזה ופטרו מרחיצת ידים ומן הדמאי, וכשירעבו מותרים לאכול קדלי דחזירי כמוש״פ רמב״ם, לכן למד דכתיב בסוף הפרשה דכתיב ולא יראה בך ערות דבר דמה ערוה וכו׳ וזכר ג׳ דברים אלו עו״ג וש״ד וקללת השם מפני שדרכן במלחמה בהצלחת שונאו חלילה.
בנים אשר יולדו – בנים ואפילו בנות, מאי טעמא, דאמר קרא בנים אשר יולדו להם, הכתוב תלאן בלידה.⁠1 (יבמות ע״ז:)
אשר יולדו – מצרית מעוברת שנתגיירה בנה מצרי שני, ולא אמרינן מעוברת היא ובנה חד, דכתיב אשר יולדו.⁠2 (שם ע״ח.)
אשר יולדו – אמר רב דימי א״ר יוחנן, מצרי שני שנשא מצרית ראשונה בנה שני הוי, דכתיב אשר יולדו.⁠3 (יבמות ע״ה.)
אשר יולדו מהם – מהם מנה.⁠4 (שם שם)
דור שלישי – ת״ר, אם נאמר בנים למה נאמר דורות ואם נאמר דורות למה נאמר בנים, אלו נאמר בנים ולא נאמר דורות הייתי אומר בן ראשון ושני אסור שלישי מותר, לכך נאמר דורות, ואם נאמר דורות ולא נאמר בנים הו״א לאותן העומדים על הר סיני, לכך נאמר בנים.⁠5 (שם שם)
דור שלישי – רבי שמעון אומר, מצרים שטבעו את ישראל בים ואדומים שקדמו את ישראל בחרב לא אסרם הכתוב אלא עד ג׳ דורות, ועמונים ומואבים שנטלו עצה להחטיא את ישראל אסרם הכתוב עד עולם, ללמדך שהמחטיא את האדם קשה לו מן ההורגו, שההורגו אין מוציאו אלא מן העולם הזה והמחטיאו מוציאו אף מן עולם הבא6 (ספרי).
יבא להם – אבל עד דור שלישי אסורה ביאתן ואפילו בהעראה, מאי טעמא, ילפינן ביאה ביאה מחייבי לאוין.⁠7 (יבמות נ״ד:)
יבא להם – מצרי שנשא ישראלית וישראל שנשא מצרית הולד הולך אחר הפסול, דאמר קרא יבא להם – הלך אחר פסולן.⁠8 (שם ע״ח.)
1. כל הנולדים להם ואפילו נקבה במשמע. והרבותא בזה נראה אעפ״י דבעלמא דרשינן בני ישראל ולא בנות ישראל, בני אהרן ולא בנות אהרן. ועיין בתוי״ט פ״ד מי״א דכתובות שהביא ראי׳ דבשם בנים כלולות גם בנות מפסוק בעצב תלדי בנים, ולפי המבואר בדרשה זו אין ראי׳ משם אחרי דתלדי כתיב וכל הנולדים במשמע ואדרבה מכאן ראיה דכ״מ שנאמר בנים סתם אין בנות בכלל מדאצטריך כאן למילף מן אשר יולדו. אמנם צ״ע בכלל דרשת הגמרא מפ׳ ויולד בנים ובנות, ויש ליישב. ועיין מש״כ בפ׳ בראשית בפ׳ הנזכר.
2. למימרא דכל לידה דמגירות ואילך חד דרא הוא.
3. הכתוב תלאו בלידה, הלך אחר האם, ועיין מענין זה ברמב״ם פי״ב ה״כ מאס״ב.
4. ר״ל לא דור שלישי מהבנים שהוא דור רביעי מהגר הראשון אלא מהגר הראשון צריך למנות שהוא ובנו אסור ובן בנו מותר.
5. ר״ל דאם לא היה נאמר דורות הו״א דגר מצרי בן ראשון ושני שלו אסורים ובנו השלישי מותר לכך נאמר דורות לאשמעינן דכל בניו אסורין ורק בני בניו מותרין, ואם לא הי׳ נאמר בנים הו״א דמצוה לאותן העומדים על הר סיני דור שלישי שלכם יבא להם בקהל ובכם ובבניכם אסורים מצרי ואדומי ומשם והלאה מותרים אפילו גר ראשון לכך נאמר בנים.
6. ואולם לפי דרשה זו קשה על הקולא שבעמון ומואב לענין היתר הנקבות כמבואר לעיל בפסוק ד׳ עמוני ולא עמונית מואבי ולא מואבית, ואי משום הטעם שמבואר שם על דבר אשר לא קדמו אתכם וכו׳ ואין דרכה של אשה לקדם כמבואר שם, אך הלא גם חטא אדום הוא מפני שיצא בחרב לקראתם כמבואר במדרשים, ובודאי אין דרכה של אשה לקדם ולצאת בחרב וכמ״ש ריש קדושין ב׳ ב׳ אין דרכה של אשה במלחמה, ובמצרים היה החטא מהשלכת הילדים ליאור, וכפי דמשמע עשו זה ג״כ רק הגברים, וראיה מבת פרעה ממה שהצילה את משה ועוד ציותה לקרא מינקת מן העבריות.

ואולי י״ל דאחרי דבעל המאמר הזה הוא ר׳ שמעון, לכן הוא לפי שיטתו זאת ס״ל באמת ביבמות ע״ז ב׳ דהנקבות מאדום ומצרים מותרות, משא״כ לדידן דקיי״ל דהנקבות אסורות כמש״כ לעיל אפשר לא ס״ל כל דרשה זו. והא דעמון ומואב אסורין לעולם ואדום ומצרי רק עד ג׳ דורות יש טעם אחר בזה כמבואר בפסוק באדום כי אחיך הוא, ובמצרי כי גר היית בארצו, ובאמת הוא לפלא על ר״ש ל״ל לתור אחר טעמים אחרים אחרי שבפסוק כתוב מפורש הטעם להתקרבותם, וי״ל.
7. ר״ל מדכתיב לעיל בממזר לא יבא ובחייבי לאוין אסורה גם העראה כמבואר לפנינו בפ׳ קדושים בפ׳ שפחה חרופה, והוא הדין הכא בחייבי עשה, דמשמע דור שלישי יבא ולא שני ולאו הבא מכלל עשה – עשה.
8. בין אם הפסול הזכר בין אם הפסול הנקבה, והולד פסול רק עד ג׳ דורות. ויסוד דין זה עפ״י המבואר במשנה קדושין ס״ו ב׳ כל מקום שיש קדושין ויש עבירה, כלומר שהקדושין תופסין ובכ״ז אסור לקיימה כגון חייבי לאוין דקיי״ל קדושין תופסין בהן הולד הולך אחר הפגום שבשניהם, והרבותא בזה היא בישראל שנשא מצרית דהולד הולך אחריה אעפ״י דקיי״ל בעלמא הולד מתייחס אחר הזכר, משום דכתיב למשפחותם לבית אבותם, הכא ריבה הכתוב יבא להם להורות שהלך אחר פסולם כמבואר, וכן קיי״ל בממזר כמבואר לעיל בפסוק ג׳ בדרשה לא יבא לו.
ספרי דבריםמדרש תנאיםתרגום אונקלוסתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)רס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתרש״ילקח טובחזקונישפתי חכמיםר׳ י״ש ריגייונתווסף למלבי״םנצי״בהואיל משהמשך חכמהתורה תמימההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144