×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ב) לֹֽא⁠־יָבֹ֧א פְצֽוּעַ⁠־דַּכָּ֛אא וּכְר֥וּת שׇׁפְכָ֖ה בִּקְהַ֥ל יְהֹוָֽהיְ⁠־⁠הֹוָֽה׃
He who is wounded in the testicles or has his male organ cut off, shall not enter into the assembly of Hashem.
א. דַּכָּ֛א =א⁠(ו,ס,ע,ק,ר),ל,ל1,ש,ש1,ק3,ו,ל3,ל9 <א⁠(ס)=דַּכָּ֛ה בה״א? לא כן אלא ב״א ונמסר ג״; א⁠(ר)=ב״כ דכא באלף ונמסר עליו ג״ לא יבא ואת דכא תשב אנוש> וכך במ״ג דפוס ונציה (בהתאם למסורה הקטנה שבו), וכך גם בספרי תימן וחב״ד (בעקבות חלק מכתבי⁠־היד באשכנז). לגבי מנהג אשכנז הקדום ראו עוד במאמרו של מרדכי גלצר, ״המסורה בין המזרח למערב״.
• רמ״ה=דַּכָּ֛ה, ובעקבותיו בספרי ספרד וברוב ספרי אשכנז.
מוני המצוותספרי דבריםמדרש תנאיםתרגום אונקלוסתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)מדרש אגדה (בובר)ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתליקוט מר׳ יונה אבן ג׳נאחר׳ יהודה אבן בלעםרש״ילקח טוברשב״םאבן עזראר״י בכור שורחזקוניר׳ בחייר״י אבן כספירלב״גרלב״ג תועלותמזרחיאברבנאלצרור המורגור אריהמנחת שישפתי חכמיםר׳ י״ש ריגייוהכתב והקבלהשד״לנתווסף למלבי״םנצי״ברד״צ הופמןמשך חכמהתורה תמימהעודהכל
[פיסקא רמז]
לא יבוא פצוע דכא – איזהו פצוע דכא כל שנפצעו הבצים שלו ואפילו אחת מהן אין לי אלא כולן מנין אף מקצתן תלמוד לומר [דכא].
וכרות שפכה כל שנכרת הגיד.
אמר רבי ישמעאל ברבי יוחנן בן ברוקה שמעתי בכרם ביבנה מי שאין לו אלא ביצה אחת זהו סריס חמה. מה בין פצוע דכא לכרות שפכה אלא שפצוע דכא חוזר וכרות שפכה אינו חוזר זו הלכת רופאים.
בקהל ה׳ – רבי יהודה אומר ארבע קהלות הן קהל כהנים קהל לויים קהל ישראל קהל גרים. וחכמים אומרים שלש.
סליק פיסקא
[Piska 247]
"A petzua dakah and a kruth shafchah shall not come into the congregation of the Lord.⁠": What is a "petzua dakah"? One whose testicles have been injured ("niftzeu") — even one of them. This tells me only of the whole of it. Whence do I derive (the same for) even part of it? From dakah (lit., "crushed,⁠" but not entirely).
"and a kruth shafchah": wherever the organ is cut.
R. Yishmael the son of R. Yochanan b. Beroka said: I heard in Kerem Beyavneh that a man who has only one (testicle) is a saris chamah (a eunuch from the time of seeing the sun. i.e., one born without visible testicles. [This has various halachic implications.]) What is the difference between a petzua dakah and a kruth shafchah? A petzuah dakah can recover (from the injury); a kruth shafchah cannot. This is one of the "halachoth" of doctors.
"into the congregation of the Lord": the congregation of Cohanim, the congregation of Levites, the congregation of Israelites, and the congregation of proselytes.
The sages say: There are only three. (He omits the congregation of proselytes.)
[End of Piska]
לא יבא פצוע דכא למה נאמר לפי שהוא אומר (דברים כ״ד:ה׳) כי יקח איש אשה חדשה שומע אני אף פצוע דכא וכרות שפכה במשמע ת״ל לא יבא פצ׳ דכא:
לא יבא פצוע דכא איזה הוא פצוע דכא כל שנפצעו הביצים שלו ואפלו אחת מהן ואפלו ניקבו ואפלו נימוקו ואפלו חסרו:
אמ׳ ר׳ ישמעאל ביר׳ יוחנן בן ברוקה שמעתי מפי חכמים בכרם ביבנה כל שאין לו אלא ביצה אחת אינו אלא סריס חמה וכשר:
וכרות שפכה כל שנכרת הגיד שלו ואם נשתייר בעטרה אפלו כחוט כשר:
מה בין פצוע דכא לכרות שפכה אלא זו הילכת הרופאים שפצוע דכא חוזר וכרות שפכה אינו חוזר:
בקהל ה׳ בקהל ה׳ אינו בא אבל בא הוא במינו:
בקהל ה׳ בקהל ה׳ אינו בא אבל בא הוא בקהל גרים שאין קהל גרים קרוי קהל ה׳ ומפני מה לא עסק הכת׳ בתולדותיו מפני שאינו מוליד:
לָא יִדְכֵּי דִּפְסִיק וְדִמְחַבַּל1 לְמֵיעַל בִּקְהָלָא דַּייָ.
1. כדרשת ספרי דברים רמ״ז: ״איזהו פצוע דכא? כל שנפצעו הבצים שלו אפילו אחת מהם.⁠״ (ביאורי אונקלוס שעפטעל).
He who is castrated or ruptured shall not be clean so as to enter into the congregation of the Lord.⁠a
a. That is, according to the Talmud, shall not be permitted to marry an Israelitish woman.
לא ייעול אדפסיק ודמסרסב בקהל כנשתה די״י.
א. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום: ״דפסיק ומסרס״) נוסח אחר: ״{דפסיק} גידה ודמחבל בהתייה״.
ב. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״דפסיק ודמסרס״) גם נוסח חילופי: ״כל דפסיק וכל דמסרס״.
לא ידכי דמסרס ודפסיק גידא למיסב איתא מקהל עמא די״י.
He who is castrated is not fit to take a wife from the congregation of the Lord's people.
לא יבוא פצוע דכה1נאמר לא יבוא פצוע דכה, ונאמר לא יבוא ממזר, 2מה להלן בידי (שמים) [אדם], אף כאן בידי שמים.
פצוע – בכולן, 3בין שנפצע הגיד בין שנפצעו חוטי הביצים.
דכה4בין שנידך הגיד בין שנידכו הבצים.
כרות5בין שנכרת הגיד בין שנכרתו חוטי הבצים. ומנין שבאותו מקום דומיא דכרות שפכה מה להלן מאותו מקום אף פצוע דכה מאותו מקום.
6והתם מנין דכתיב כרות שפכה שעל ידי כריתה שלא על ידי כריתה מלקה לאפוקי משאר מקומות שבין כך ובין כך שופך.
בקהל ה׳7ליקח בת ישראל שהוא ממזר וזרעו וזרע זרעו עד סוף כל הדורות שאינם יכולים ליקח בת ישראל. ומנין הוא נעשה ממזר מחייבי מיתות בית דין.
ויש אומרים מחייבי כריתות, מאן דאמר שהוא ממחייבי כריתות משום דסמוך ליה לא יגלה כנף אביו, ומוקמינא באנוסת אביו, ומאן דאמר ממחייבי מיתת בית דין דאוקימנא לא יקח איש את אשת אביו שהוא ממחייבי מיתות בית דין.
1. נאמר לא יבוא פצוע דכה ונאמר לא יבא ממזר. יבמות ע״ה ע״ב.
2. מה להלן בידי שמים צ״ל בידי אדם כמו שהוא לנכון בגמ׳ שם.
3. בכולן בין שנפצע הגיד. גמרא שם.
4. בין שנידך הגיד. גמ׳ שם.
5. בין שנכרת. גמ׳ שם.
6. והתם מנין. שם.
7. ליקח בת ישראל שהוא ממזר. עיין ספרי פיסקא רמ״ח.
לֹא יָבֹא פְצוּעַ דַּכָּא – אֵיזֶהוּ פְּצוּעַ דַּכָּא, שֶׁנִּפְצְעוּ בֵּיצִים שֶׁלּוֹ, וַאֲפִלּוּ אַחַת מֵהֶם. וּכְרוּת שָׁפְכָה כָּל שֶׁנִּכְרַת הַגִּיד. וְאִם נִשְׁתַּיֵּר מֵעֲטָרָה אֲפִלּוּ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה כָּשֵׁר.
פְּצוּעַ דַּכָּא וּכְרוּת שָׁפְכָה – מֻתָּרִין בְּגִיּוֹרֶת וּבִמְשֻׁחְרֶרֶת וְאֵינָן אֲסוּרִין אֶלָּא מִלָּבוֹא בַּקָּהָל, שֶׁנֶּאֱמַר ״לֹא יָבֹא פְצוּעַ דַּכָּא״ וְגוֹ׳.
תָּנוּ רַבָּנָן, אֲפִלּוּ נִקְּבוּ, אֲפִלּוּ נָמַקּוּ, וַאֲפִלּוּ חִסְּרוּ. אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל, פְּצוּעַ דַּכָּא בִּידֵי שָׁמַיִם כָּשֵׁר. בְּמַתְנִיתָא תָּנָא נֶאֱמַר ״לֹא יָבֹא פְצוּעַ דַּכָּה״ וְנֶאֱמַר (להלן פסוק ג) ״לֹא יָבֹא מַמְזֵר״ מַה לְּהַלָּן בִּידֵי אָדָם אַף כָּאן בִּידֵי אָדָם, וּמַה לְּהַלָּן בְּאוֹתוֹ מָקוֹם, אַף כָּאן בְּאוֹתוֹ מָקוֹם.
פְצוּעַ דַּכָּא – אֵין לִי אֶלָּא כֻּלּוֹ, מִקְצָתוֹ מִנַּיִן, תַּלְמוּד לוֹמַר ״וּכְרוּת שָׁפְכָה״, כָּל שֶׁנִּכְרַת הַגִּיד הַפּוֹסֵק. אָמַר רַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן בְּרוֹקָא, שָׁמַעְתִּי מִפִּי חֲכָמִים בְּכֶרֶם בְּיַבְנֶה שֶׁמִּי שֶׁאֵין לוֹ אֶלָּא אַחַת זֶהוּ סְרִיס חַמָּה. מַה בֵּין פְּצוּעַ דַּכָּא לִכְרוּת שָׁפְכָה אֶלָּא שֶׁפְּצוּעַ דַּכָּא חוֹזֵר, וּכְרוּת שָׁפְכָה אֵינוֹ חוֹזֵר, זוֹ מֵהִלְכוֹת רוֹפְאִים. בִּקְהַל ה׳ (ר״שׁ) [רַבִּי יְהוּדָה] אוֹמֵר אַרְבַּע קְהָלוֹת הֵן, קְהַל כֹּהֲנִים, קְהַל לְוִיִּים, קְהַל יִשְׂרָאֵלִים, קְהַל גֵּרִים. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, שְׁלֹשָׁה.
ולא ידכ׳ל מפדוג אלכ׳צי ומקטוע אלאחליל פי ג׳וק אללה
לא יבוא מעוך הביצים וכרות השפכה1 בקהל ה׳.
1. ״מפדוג״ היינו פצוע או מעוך, ״אלכ׳צי״ הם הביצים, האשכים; ״ומקטוע״ היינו וכרות, מהשורש ק.ט.ע בערבית, שמשמעותו ״לחתוך״ או ״לכרות״; ״אלאחליל״ הוא הגיד, השפכה.
פצוע דכא – שנפצעו ביציו.⁠1 (ספר השרשים ״דכא״)
1. בכר מעיר שצריך לומר דכה, אבל באמת החסידים כותבין גם עכשיו בספר תורה דכא ב-א׳. (א. ז. רבינוביץ)
לא יבוא פצוע דכא וכרות שפכה – יחד הפסוק דבר זה בשתי הביצים ואבר הזכרות, ואמרו גם ״פצוע בכולן, כרות בכולן״.
ולר׳ האיי ז״ל ב׳אלחאוי׳, כי דכה תואר מן: ״ולא דכאו״ (ירמיהו מ״ד:י׳), כלומר כתוש שתי הביצים, ויהיה משום כך גם פצוע דכא; ואם הוא גזור מ״פצע וחבורה״ (ישעיהו א׳:ו׳).
ואולם וכרות שפכה הוא, לפי דעתי, כרות אבר הזכרות, אשר הוא מכשיר לשפיכת השתן ולמשהו אחר, והוא גזור מן ׳שפך׳, והוא שם כמו ״ברגזה ובדא⁠{גה}״ (יחזקאל י״ב:י״ח); ״ועצמה ירבה״ (ישעיהו מ׳:כ״ח), גם אם {הוא} שם עצם ואלה שמות פעולה.
וכאשר נשאר ממנו אפילו כחוט, כי אפשרית באמצעותו עשיית צרכים במקום של הוצאת הזרע, אז מותר לבוא בקהל ה׳.
פצוע דכא – שנפצעו או שנדכאו בצים שלו.
וכרות שפכה – שנכרת הגיד, ושוב אינו יורה קילוח זרע, אלא שופך ושותת ואינו מוליד.
פצוע דכא – means, one whose stones have been bruised (פצוע) or crushed (דכא) (Sifre Devarim 247:1).
וכרות שפכה – means, one whose membrum has a cut in it, so that it no longer forcibly ejects a continuous flow of sperm but it pours it forth slowly, and he thus cannot beget children (Sifre Devarim 247:2; Yevamot 75b).
פס׳: לא יבא פצוע דכא – כל שנפצעו ביצים שלו ואפילו אחת מהן.
וכרת שפכה – כל שנכרת הגיד. [א״ר] ישמעאל בנו של ר׳ יוחנן בן ברוקה שמעתי בכרם ביבנה מי שאין לו אלא ביצה אחת 1זה הוא סריס חמה.
בקהל ה׳2א״ר יהודה ארבע קהלות הן קהל כהנים קהל לוים קהל ישראלים קהל גרים. שחמשה פעמים כתיב כאן בקהל ה׳ חד לגופיה ואידך לדרשה. 3וחכמים אומרים שלשה:
1. זהו סריס חמה וכשר כצ״ל:
2. אר״י ארבע קהלות הם. תוספתא קידושין ט״ה (ובקדושין ע״ב ע״ג) נשתנה הגי׳ ובחנם נדחק בזה הרב ז״א:
3. וחכ״א שלשה קהלות הם קהל כהנים קהל לוים קהל ישראלים. אבל לא קהל גרים כי גר אסור בממזרת. ודע כי הכל שייך ע״פ דלקמן לא יבוא ממזר:
פצוע דכא {וגו׳} – מיני סריסים ומפורשים ביבמות (בבלי יבמות ע״ה.-:).
פצוע דכא: [These terms, פצוע דכא and כרות שפכה, describe] types of eunuchs,⁠1 and they are explained in [BT] Yevamot.⁠2
1. Or perhaps, “are types of injuries to the sexual organs.”
2. See Yev. 75a–b.
Rashi here provides a synopsis of the rabbinic definitions of these types of damaged male sexual organs. Rashbam’s comment should be seen as saying that details of this nature are found in classical rabbinic literature and he does not see them as part of a peshaṭ Torah commentary. See similarly Rashbam’s comment to Leviticus 2:2 (and note 44 there), to Leviticus 7:12 (and note 28 there), and to Leviticus 15:2 (and note 13 there).
פצוע דכא – ביצים בלי אבר.
והמדקדקים אמרו: כי הטעם: בשרם שהוא דכא, וזה רחוק.
שפכה – הוא האבר שממנו ישפך מימיו והזרע.
בקהל י״י – הטעם: שלא יחשב כאחד מקהל י״י שיקח בת ישראל. וכן עמוני ולא עמונית, מואבי ולא מואבית.⁠א והעד הנאמן: [בועז (רות ד׳:י׳), גם שלמה (מלכים א י״ד:כ״א, מלכים א י״א:א׳-ג׳)].⁠ב והכתוב שאמר: לא תבאו בהם (מלכים א י״א:ב׳) על נשי שבעת גוים. גם הכתוב בעזרא: ויבדילו כל ערב (נחמיה י״ג:ג׳) הם הזכרים, ושם פירשתיו.
א. ״מואבי ולא מואבית״ חסר בכ״י פריס 176, 177, פרנקפורט 150, לוצקי 827, ברסלאו 53, והושלם מכ״י וטיקן ניאופיטי 2.
ב. ההוספה בכ״י פריס 177, פרקנפורט 150. ההוספה חסרה בכ״י פריס 176 ועוד עדי נוסח ובמקומה: ״רות״.
HE THAT IS CRUSHED.⁠1 Dakkah (crushed) refers to the testicles.⁠2 The word3 does not appear again in Scripture.⁠4 The grammarians say that it refers to the flesh,⁠5 which is soft.⁠6 However, this is far-fetched.
PRIVY PARTS. Shofkhah (privy parts) refers to the organ from which urine and semen pour.
INTO THE ASSEMBLY OF THE LORD. It means that they shall not be considered as part of God's assembly with regard to taking a daughter of Israel.
Similarly, an Ammonite male to the exclusion of an Ammonite female, and a Moabite male to the exclusion of a Moabite female.⁠7 Ruth is the true witness to the latter.⁠8 The verse that says neither shall they come among you (I Kings 11:2)9 speaks of the women of the seven nations.⁠10 Furthermore, the verse in the Book of Ezra11 which states, that they separated from Israel all the alien mixture (Neh. 13:3),⁠12 refers to the males. I have explained it there.⁠13
1. Hebrew, petzu'a dakkah.
2. Ibn Ezra renders petzu'a dakkah as one who is wounded (petzu'a) in the testicles (dakkah).
3. Dakkah.
4. With the meaning of testicle. We have followed the reading of Vat. Ebr. 38, which says, betzim belo chaver. The Mikra'ot Gedolot edition of Ibn Ezra reads: betzim belo ever (testicles without a penis). This reading appears wrong in view of the fact that Scripture goes on to say that one missing a penis shall not enter the congregation of God.
5. The flesh of the testicles, literally their flesh.
6. The word dakkah (testicles) means soft. The grammarians explain that the testicles are referred to by the term dakkah because the flesh of the testicles is soft.
7. Similarly when Scripture states that an Ammonite and a Moabite may not enter the congregation of the Lord (v. 4), it means that they are not permitted to marry an Israelite woman.
8. That the law prohibiting a Moabite from coming into the congregation of the Lord is limited to males, for Ruth was a Moabitess and she was permitted to marry an Israelite. The same rule would apply to the Ammonites, for the prohibition of marriage between Ammonites or Moabites and Israelites is stated in the verse.
9. The verse speaks of the women whom Solomon took. Scripture mentions Moabites, Ammonites, Zidonians, and the Hittites (I Kings 11:2). Prima facie, Ammonite and Moabite women fall under Scripture's marriage ban.
10. The seven Canaanite nations. In other words, neither shall they come among you refers to the Zidonians and Hittites, who were Canaanites, and not to the Moabites and the Ammonites.
11. Ibn Ezra refers to both Ezra and Nehemiah as the Book of Ezra.
12. The verse speaks of Ammonites and Moabites. See Neh. 13:2.
13. Our editions of Ibn Ezra's comments on Nehemiah do not have this explanation.
לא יבא פצועא דכא – שנפצעו ונדכאו ביציו.
כרות שפכה – שנכרת הקרום שבין קילוח המים לקילוח הזרע לאורך הגיד, ושוב אין המים מקלחין ואין הזרע יורה כחץ ואינו מוליד (בבלי נדה מ״ג.). ולכך אינו ראוי לבא בקהל, שמונע מלהוליד, ואף על פי ש⁠{אשה} אינה מצווה בפריה ורביה (משנה יבמות ו׳:ו׳), מכל מקום בעיא חוטרא לידה ומרה לקבורה (בבלי יבמות ס״ה:), וכתיב: לא תוהו בראה לשבת יצרה (ישעיהו מ״ה:י״ח).
א. בכ״י מינכן 52: פצועה.
לא יבא פצוע דכא – HE WHO IS WOUNDED BY CRUSHING SHALL NOT COME – that his testicles were wounded and crushed.
כרות שפכה – A CUT FLUID DUCT – that the membrane between the flow of the urine and the flow of the seed is cut for the length of the organ, and the urine no longer flows and the seed does not shoot like an arrow and cannot fertilize (Bavli Niddah 43a:15). And therefore he is not suited to enter the congregation, for he is prevented from having children, and even though the {woman} is not commanded in "be fruitful and multiply" (Mishna Yevamot 6:6), in any case, she needs a staff for her hand and a hoe for burial [i.e. children to care for her] (Bavli Yevamot 65b:16), and it is written: “He did not create it a waste; He formed it to be inhabited” (Yeshayahu 45:18).
לא יבא פצוע דכה – אחרי שאין מולידין למה ישאו נשים.⁠1
וכרות שפכה – האבר נכרת שממנו ישפכו מימיו והזרע.⁠2
1. בדומה בר״י בכור שור.
2. שאוב מאבן עזרא.
'לא יבא פצוע דכה בקהל ה, someone with crushed private parts must not marry a Jewish woman. Seeing that such a person cannot sire children there is no point in his marrying a Jewish girl who will thus be prevented from becoming a mother.
וכרות שפכה, "or maimed genitals;⁠" this refers to a problem involving transmitting semen to the tip of the penis.
פצוע דכה – זה שנתבקעו ביציו או אחת מהן. וכרות שפכה – מי שנכרת לו האבר שהוא כלי שממנו ישפוך המים והזרע.
בקהל ה׳ – שלא יחשב כאחד מקהל ה׳ שיקח בת ישראל. והטעם לפי שעקר הנשואין לפריה ורביה (ישעיהו מ״ה:י״ח) כי לא תהו בראה לשבת יצרה, וכיון שאין אלו ראוין להוליד הרי נשואין הללו לבטלה.
וממה שאמר בקהל ה׳ נראה שהוא מותר באשה שאינה מקהל ה׳ כגון גיורת ומשוחררת, כי לא אמר הכתוב פצוע דכא וכרות שפכה לא ישא אשה, שאם אמר כן היה מובן מזה שהתשמיש שלא לקיום המין היה אסור, אבל עתה מתוך מה שאסר בקהל ה׳ והתיר לו שלא בקהל ה׳ יורה שהתשמיש מותר אפילו שלא לקיום המין.
פצוע דכה, "someone whose testicles have been crushed;⁠" even if only one of his testicles has been crushed. (Yevamot 75).
וכרות שפכה, "or whose male organ has been severed.⁠" The reason the Torah employs the word שפכה, "poured out,⁠" is that this organ serves to discharge either urine or semen.
'בקהל ה', "into the congregation of Hashem.⁠" This does not refer to his religion but to the fact that such a person must not consider himself entitled to marry a natural born Jewish woman (Ibn Ezra). The reason is that his physical condition prevents him from fulfilling the primary function of marriage, that of begetting children. In the words of Isaiah 45,18: "God did not create earth in order for it to remain void; rather He created it in order to be populated.⁠" Seeing the type of injuries mentioned here preclude the husband from fulfilling this commandment the marriage would be deemed futile from the start.
Seeing that the Torah writes that such people must not come בקהל ה', "into the congregation of the Lord,⁠" it would appear that they may marry a woman who does not fulfill that criterion, i.e. a convert or a freed slave (Yevamot 70). Had the Torah wanted to forbid marriage outright for these people whose virility is impaired it would have written: "he must not marry a woman.⁠" Had the Torah used such terminology I would have concluded that any sexual intercourse which is not potentially capable of resulting in the woman becoming pregnant is forbidden. Now that the Torah prohibited only בקהל ה', it is clear that sexual intercourse is permitted even if its purpose is not to perpetuate the species.
לא יבא פצוע דכה – אמר {המחבר}, הנה המורה ז״ל בספרו האריך מאד בספור שבחי לשוננו שאין בו לשון מיוחד לדברים הכעורים, רצוני שם עצם יעויין בספרו (מאמר ג׳:פ״ח), ואני אומר כי כבודו מונח במקומו לא דקדקו מיסדי לשון העברי בזה, כי אילו נהגו ביתר שמות הדברים להניח להם שם עצם מזולת גזרת דבר, ובדברים הכעורים לא עשו כן, הנה הטיב המורה ז״ל, אבל אין שם דבר בכל הלשון שלא יהיה נגזר מענין מה, כי כל שם דבר מונח לו מצד ענין אחת מד׳ סבותיו או מקריו, אי זה צד שיהיה, כמו שזכרנו רבים לאין מספר, עד שנקרא האבר הידוע כליות להיות, בו תכליתי הדם ותמציתו, וכן נקראו כלי הזרע בצים, להיותם כן כבצי התרנגולים והתרנגולות, וכן נקרא דכא כי הם נדכאים בין הירכים, כטעם לב נשבר ונדכה (תהלים נ״א:י״ט), וכן נקרא השרביט גיד, כי הגובר עליו גידים, לא עצמות ובשר. וכן שפכה, כי הוא שופך מים וזרע, והקש בזה לכל שמות הדברים אשר בעברי.
אבל יעלם ממנו הוראת רבים ורבים, כי אין כל הלשון בידינו, כי לא נדע הוראת שם בצים, הוראת מבושים,⁠א ולא הוראת שם ארץ ורוח ומים ואש ובכלל היסודות, שכלם אומר אניב שהם מצד הוראת מה יש בטבעם לזה השמוש, אבל השמוש אבד ממנו בגלותנו. וכן הדין בכל השמות, וכן ההקשה מחייבת זה, וילמד הסתום מן המפורש וזה מה שאין ספק בו, כי מדעתי כן הוא בערבי. וכבר האריך בזה אבן רשד בתחלת קצורו הקטן בהגיון יעויין שמה.
אמנם לא אמצא זאת הסגולה הנכבדת המודיעה לנו טבעי הדברים בלשון רומי, כי מעלת הלשון ההוא למטה ממעלת לשוננו, וזה מבואר בזאת הסגולה שזכרנו, כי לא אמצא לכלי הכליות בלשון רומי ששמו יורה על דבר מטבעו או מקריו, וכן לא על הלחם כמו שכבר קדם לנו ענינו, ובכלל לא אמצא להם שמות דברים לסבות, לא עצמיות ולא מקריות, רק חבור אותיות בהזדמן וקרי, וחלילה שכן הוא בעברי. אבל כמו שאמרנו הסכמת מיסדי לשון העברי בהנחת שמות הדברים ביחוד מין מין לפי ענינו ביחוד טבעו, באי זה צד שיהיה, והמשיכו בשמות הדברים הכעורים המנהג שהמשיכו בשמות הדברים הנאים והנכבדים. ואלו הניחו ליתר הדברים שמות מונחים מיוחדים מבלי הוראתם לטבע או לאחד ממקריו, וכמו שהוא בלשון רומי, הנה נהגו כמו כן בשמות הדברים הכעורים, כי אין בעלי הלשון שוטים שיהיה להם זכירת אלו השמות שחוק והתול, ולכל דבר שם יצטרך לו להורות עליו, אבל הענין כמו שביארנו.
א. בכ״י המבורג חוזרת כאן מלת: ״בצים״.
ב. בכ״י המבורג מופיעה כאן מלת: ״מצד״ הנכפלת גם בהמשך.
לא יבא פצוע וגו׳ – רוצה לומר: פצוע ודכא ואמר אחר זה וכרות שפכה למדנו שאלו הפצעים והכריתה והדיכות הוא בכלי ההולדה ולפי ששפיעת הזרע תהיה מהגיד אם בשבילי הזרע אם בהבצים למדנו שבאלו הכלים אם היתה הפציעה או הדיכה או הכריתה באי זה שיהיה מהם היה זה הנה יקרא באלו השמות, רוצה לומר: פצוע שפכה או דכה שפכה או כרות שפכה והוא מבואר שאלו התארים לא יהיו אלא למי שנעשה לו זה לא למי שנברא בזה החסרון כי לא יתכן שיקרא כרות שפכה אלא למי שנכרת השפכה לא למי שלא כרתוהו לו דבר אלא שנברא בזה חסרון והנה הזהיר בזה המקום שלא יבוא אחד מהם בקהל השם – רוצה לומר: לקחת אשה מישראל.
התועלת השישי הוא במצות. והוא שהזהיר מלישא בת ישראל מי שנשחת בו אי זה שיהיה מכלי ההולדה והנה התועלת בזאת המצוה הוא משני פנים האחד כי מפני שזה ענינו הוא בלתי מוליד אם הוליד הולדה חסרה הנה היה מן הראוי שלא יקח אשה ישראלית כי בעילת הבלתי מוליד הוא כמו בעילת זנות שלא יכון בה הולדה רק הנאה לבד והמוליד הולדה חסרה הוא בלתי ראוי גם כן לישראלית כי ידמה שיהיה הזווג ההוא לכונת הבעילה לבד אחר שלא יושג בה בפריה ורביה כי אם תועלת פחות והנה התועלת השני הוא היותר שלם הוא שאם יהיה מותר לקח ישראלית היו האנשים השטופים בזמה כשיחשקו באשה משחיתים כלי ההולדה לאיש אחד ויתנוה לו לאשה ואחר זה יתעוללו בה והוא לא יחוש והיא לא תבוש אם תתעבר לחשבה שהיא מחזקת שיש לה בעל.
פצוע דכא שנפצעו או נדכאו בצים שלו וכרות שפכ׳ שנכר׳ הגיד ושוב אינו יורה קלוח זרע אלא שופך ושותת ואינו מוליד. דפירוש פצוע דכא או פצוע או דכא שנפצעו בציו או שנדכאו בציו ושואל הגמרא ממאי דהאי פצוע דכא באותו מקום אימא בראשו ומשני דומיא דכרות שפכה מה כרות שפכה באותו מקום אף האי נמי באותו מקום וכרות שפכה ממאי דבאותו מקום הוא אימא משפתיה ששופכין רוק שפכה כתיב במקום ששופך ופיו אינו שופך אלא זורק למרחוק ואימא בחוטמו מי כתיב בשופך כרות שפכה כתיב פירוש מי כתיב כרות בשופך שפירושו במקום הרגיל לשפוך קודם לכן כרות שפכה כתיב שעל ידי כריתה שופך פירוש שותת ושלא על ידי כריתה אינו שופך אלא מקלח לאפוקי האי דאידי ואידי שופך הוא פירוש בין קודם כריתה בין לאחר כריתה במתניתא תנא נאמר לא יבא פצוע דכא ונאמר לא יבא ממזר מה להלן באותו מקום אף כאן באותו מקום ואי קשיא אמאי נקט כריתה בגיד ופציעה ודכיאה בבצים הא אמר רבא פצוע בכלן דך בכלן כרות בכלן פצוע בכלן בין שנפצע הגיד בין שנפצעו הבצים בין שנפצעו חוטי בצי׳ דך בכלן בין נדך הגיד בין שנדכו בצים בין שנדכו חוטי בצים כרות בכלן בין שנתרת הגיד בין שנכרתו בצים בין שנכרתו חוטי בצים כבר תרץ ר״י משום דגיד ע״י כרית׳ שופך בלא כריתה מקלח נקט כרות שפכה בגיד ובספרי מה בין פצוע דכא לכרות שפכה אלא שפצוע דכא חוזר וכרות שפכה אינו חוזר:
לא יבא פצוע דכא וגו׳ עד כי תצא מחנה על אויביך.
ועתה יבאר הבלתי ראויים ליקח אשה מבנות ישראל כי קהל ה׳ יקראו האנשים נשואי אשה כמו שבא בקבלתם ז״ל (שם ע״ז) בפ״ח דיבמות. וזכר ראשונה מהבלתי ראויים לישא אשה החולים באברי ההולדה באופן שלא יכלו להוליד והם פצוע דכה וכרות שפכה, כי אחרי שאינן ראויי׳ להוליד יהיו הנשואין בהם לבטלה. וגם יהיה זה ממה שיסבב שהאשה תזנה עם אדם אחר. והמצוה הזאת כבר באה בפר׳ קדושים אל תחלל את בתך להזנותה וגו׳.
ואחר שפירש דין הנשים האסורות. בא לפרש דין האנשים האסורים מצד עצמם. וזהו לא יבא פצוע דכא. וכן לא יבא ממזר בקהל ה׳. בענין שלא ירבו ממזרים בישראל.
שנפצעו וכו׳. בפרק הערל (יבמות עה.). ובגמרא (שם עה ע״ב) מקשה, מנא לן דבאותו מקום. ומתרץ, דומיא דכרות שפכה, שהוא באותו מקום. והתם מקשה על כרות שפכה – ואימא מחוטמו. ומתרץ ״כרות שפכה״ כתיב, על ידי כריתה שופך, ואם לא נכרת לא היה שופך, ואילו חוטמו שופך בלא כריתה. במתניתא תנא (שם) ״לא יבא פצוע דכא״ ״לא יבא ממזר״, מה ממזר באותו מקום, אף פצוע דכא באותו מקום:
פצוע דכה: נפוגותי ונדכיתי עד מאד לדעת לעות את יעף דבר, אם כתו׳ דכא באל״ף או בה״א, ואשאל אל הסופרי׳ ואין מגיד לי. ובספרי הדפוס וגם בכמה ספרי׳ קדמוני׳ כ״י כתו׳ דכא באל״ף, ובכולם נמס׳ דכא ג׳, וסי׳ פצוע דכא1, ואת דכא2 ושפל רוח, תשב אנוש3 עד דכא. וזהו ג״כ דעת רד״ק, כי בשרשים4 שרש דכה בה״א, אין גם אחד מהם, ובשרש דכא באל״ף הובאו שלשתם. אבל בהעתק הללי כתו׳ דכה בה״א, ולזה כיוון בעל מאיר נתיב5, שהביא שנים האחרי׳ בשרש דכא באל״ף, וזה כתבו בה״א בשרש דכה. וכן ראיתי בספר כ״י מדוייק ישן נושן, ומסרה דידיה הכי, דכה ג׳, ב׳ כתי׳ ה״א, וחד כתי׳ א׳, וסי׳ לא יבא פצוע דכה, ואת דכה ושפל רוח, תשב אנוש עד דכא, חד בתו׳, חד בנבי׳, וחד בכתו׳, ובהאי לישנ׳ גופיה איתמסר נמי בספרא הדין בתילים. ובעל א״ת הביא שתי הסברות, ולא הכריע. אלו דבריו, דכה בה״א כתיב בכל ס״ס, וכ״כ הרמ״ה6 ז״ל, ותמהתי על המאירי7 שלא הזכירו, אבל בג׳ קדמונים מצאתי דכא באל״ף, ובשנים מהם מסו׳ בהדיא ג׳ וכתיבי׳ א׳, עכ״ל8. ואם הייתי כדאי להכריע, אמינא דקים לי כהרמ״ה ז״ל, דבכל מילי דהאי סיפרא עבדי כוותיה, דגברא דסמכא הוא, וודאי דק ואשכח למיקם עלה דמילתא שפיר, וכ״ש דס״ס מסייען ליה. גם אני יגעתי ומצאתי כן בכמה ס״ת אספמיים החשובי׳ והמעולים. וכ״כ ר׳ יוסף הכהן9 בסימני המסרות, דכה באוריית׳ בה״א, וסי׳ לא יבא פצוע דכה. אחר ימים שכתבתי כל זה, בא לידי ספר מסורת סייג לתורה להרמ״ה ז״ל, ולהיות חביבי׳ עלי כל דבריו הנאמרי׳ במשפט ומישרים, אעתיקם כאן. ואלו הן, לא יבא פצוע דַכָה, ברובא דנסחי דיקי, ה״א כתי׳ בסוף תיבותא, ומסורת׳ דמסי׳ עלי׳ תלתא, תרין כתי׳ אל״ף וחד ה״א כתי׳, וסי׳ פצוע, ושפל רוח, תשב אנוש, מציעא ה״א כתי׳, מכלל דאוריית׳ כתו׳ אל״ף, טעותא דספרא הוא, ומסורתא לאו מציעא כן אמרה, אלא פציעא, וספרא הוא דאישתבש ביה, והכי נמי מסתברא, דהא כולהו נוסחי ואת דכא ושפל רוח אל״ף כתי׳, ואי מציעא ה״א, מציעא הי ניהו, ואת דכא ושפל רוח, הא בכולהו נוסחי אל״ף כתי׳, אלא ודאי שמע מינה כדאמרן, ואשכחן מסור׳ דיקא דמסיר עליה תלתא, חד כתי׳ ה״א ותרין אל״ף, דאורית׳ כתי׳ ה״א, ובמסורת אחריתי משמע דכולהו כתיבי׳ אל״ף, ושיבושא הוא, עכ״ל10. המושיע דכאי רוח ישים מחשך לפנינו לאור, להחיות רוח שפלים ולב נדכאי׳.⁠א [פצוע⁠־דכה].
1. פצוע דכא: פסוקנו.
2. ואת דכא: יש׳ נז טו.
3. תשב אנוש: תה׳ צ ג.
4. בשרשים: דכ״ה, 71 ע״ב; דכ״א, 71 ע״א-ע״ב.
5. מאיר נתיב: שורש דכ״א ושורש דכ״ה.
6. הרמ״ה: דכ״ה.
7. המאירי: כי תצא פרשה יט, צג ע״ב (׳פרשה יט, לא יבא פצוע דכא פסוק אחד לבד והיא סתו׳[מה] וכנגדה בגי׳[ליון] נו״ן כפולה׳. המאירי אינו מתייחס במפורש לשאלת הכתיב דכא/דכה, אולם מצטט את המילה דכא באל״ף בכותרת הפרשה. הערת הגיליון שהוא מזכיר אינה קשורה לשאלת הכתיב דכא/דכה, אלא לחלוקת הפרשיות).
8. וכתיבי׳ א׳, עכ״ל: עד כאן לשון אור תורה.
9. ר׳ יוסף הכהן: מנחת כהן, הקדמה, אות ד.
10. עכ״ל: עד כאן לשון הרמ״ה.
א. גם כאן נוהגו של נורצי בשעשועי לשונו. בעסקו ב׳דכא׳ שיבץ בדבריו ׳ונדכיתי׳, ׳דכאי רוח׳ ו׳נדכאים׳.
שנפצעו או נדכאו בצים שלו. מדכתיב אחריו לא יבא ממזר מקיש פצוע דכא לממזר, מה ממזר פסול שלו מאותו מקום, אף פצוע דכא פסול שלו מאותו מקום:
Whose testicles were injured or crushed. Because afterwards it is written, "A base-born may not enter.⁠" The פצוע דכא is juxtaposed to the base-born to teach that just as the disqualification of the base-born resulted from the procreative organs, so too the disqualification of the פצוע דכא is connected with the procreative organs.
פצוע דכה – שנפצעו או נדכאו בציו:
וכרות שפכה – שנכרת הגיד:
בקהל ה׳ – לישא בת ישראל, ואמרו חז״ל שלא נאסר כ״א הסריס בידי אדם:
פצוע דכה – ר״ל פצוע ודכה, ואמר אח״ז וכרות שפכה, למדנו שאלו הפצעים והכריתה והדיכות הוא בכלי ההולדה, ולפי ששפיעת הזרע תהיה מהגיד אם בשבילי הזרע אם בהביצים למדנו שבאלו הכלים אם היתה הפציעה או הדיכה או הכריתה באי זה שיהיה מהם, הנה יקרא באלו השמות ר״ל פצוע שפכה או דכה שפכה או כרות שפכה כלקמן (כ״ז י״ח) משפט גר-יתום ואלמנה (רלב״ג ערש״י ורא״ם), והראב״ע פי׳ דכה ביצים ואין לו דמיון, והמתרגמים אונקלס ויב״ע לא תרגמו אלא תרי עניני סירוס.
לא יבא פצוע דכה וכרות שפכה{דכא ושפכה הם שמות העומדים במקום תאר הפעל:}א פצוע באופן שנשאר כל הגוף דכה, וזה פצוע בביצים, וכרות באופן שנשאר שופך, כאמרם בתלמוד (יבמות ע״ה ע״ב) מי שעל ידי כריתה שופך, שלא על ידי כריתה אינו שופך אלא מקלח. וטעם האיסור נראה משום לא תהו בראה {ישעיה מ״ה:י״ח}, כי האשה אשר יקח לו הסריס לא תוליד. ודע כי נשי הרומיים היו בוחרות לְהִבָעל לסריסים, כדי שלא להתעבר, וכמו שכתב יובינאל .VI 365
Sunt quas eunuchi imbelles, ac mollia semper,
‪Oscula delectent, et desperatio barbae,
‪Et quod abortive non est opus.
וכן מרציאל, VI. 67
‪‪
Cur tantum eunuchos, habeat tua Gellia, quaeris,
‪ Pannice? vult futui Gellia, non parere.
ברוך המקום שקדשנו בתורתו ובמצותיו, ועשה שיהיה הזווג לקיום המין ולהצלחת החברה, לא להנאת שעה בלבד. גם רז״ל הלכו בעקבות נותן התורה ית׳ (כדרכם תמיד), והרבו תקנות ואזהרות להרחיק כל מיני זמה, ולהרבות הזווגים הכשרים, ושלום הבית, והצלחת ההורים והבנים, ואהבתם זה את זה; וכל זה נתקיים בישראל בכל משך הגלות, עד הדור אשר היה לפנינו.
א. ההוספה היא מכ״י לוצקי 673(א), 673(ב), כ״י קולומביה X 893.
[קיא] לא יבא פצוע דכה וכרות שפכה הוראת פצע היא חבורה הבאה ע״י מכת חרב או שאר כלי. ודכה הוא שנדכה ונכתת כמו דכו במדוכה ודך נכלם. וכרות הוא שנחתך איזה חתיכה מהדבר, ופשטות הכתוב הוא כי פצוע דכה וכרות ר״ל או פצוע או המדוכה או הכרות. והמה באבר שפכה ר״ל במה ששופך והוא כנוי לגיד התולדה, ורז״ל דרשו ביבמות ובספרי כאן שאיזהו פצוע דכה זהו שנפצעו ביצים שלו ואיזהו כרות שפכה שנכרת הגיד, ולכן יש שפירשו שדכה הוא כנוי לביצים. ולא נמצא שום דוגמא לזה במקרא, ע״כ נראה שחז״ל דקדקו מדלא כללם בחדא פצוע ודכה וכרות. ויהיה גם פצוע ודכה מחוברים לשפכה. וכתב פצוע דכה וכרות שפכה, ש״מ דפצוע דכה הוא דבר בפ״ע. וכיון שכרות שפכה פירושו על הגיד כמו שמבואר שם בגמ׳. ובתוס׳ שע״י שנכרת הוא שופך ואם לאו הוא מקלח. ולא פי׳ הכתוב במה הוא הפצוע או הדכה. ע״כ נלמוד מענינו שמסתמא בביצים מדבר שהם כלי התולדה, וחז״ל למדו גם כרות בביצים ופצוע ודכה בגיד, כמ״ש שם שאף בחוטי הביצים שהם כלי התולדה יפסל שלש אלה, ומ״ש בספרי מנין אפי׳ מקצתה ת״ל דכה פי׳ שפצוע הוא כנוי לאיש הנפצע ולכן הייתי אומר שאם נפצע בכולה אז הוא נקרא פצוע אבל לא במקצתה ת״ל דכה והוראתו על האבר ולא על האיש שהי״ל לכתוב המדוכה. אלא האבר שנדכה נקרא כן. והאבר אף אם נדכה במקצתו ג״כ יקרא בשם דכה. ומ״ש שאינו אלא סריס חמה מפ׳ בגמ׳ שהוא כשר כמו סריס חמה, שכל הפסולים משלש אלה המה רק אם באו ע״י מעשה, ומ״ש לעיל אפי׳ אחת אפי׳ מקצתו מפורש שם בתוס׳ שניטל כולו קל מנפגם במקצת:
בקהל ה׳ אחרי שמדבר בבן ישראל איך יאמר שלא יבא הלא כבר בא? מזה נלמד בנין אב שכ״מ שנמצא לא יבא בקהל, אין פי׳ שלא ישמור המצות. אלא פי׳ שלא יתחתן בבת ישראל. וטעם הדבר כי אחרי שאברי התולדה שלו נתקלקלו ע״י מעשה שלכך אינו ראוי להוליד ע״כ אסור בבת ישראל. ובספר החינוך כ׳ טעם אחר ע״ש. וסובר ר״י שגם גרים בכלל קהל ה׳. וחכ״א אינן אלא שלשה פי׳ שקהל גרים לא אקרי קהל וכל הפסולים לבא בקהל מותרים בגיורת:
לא יבא פצוע דכה וכרות שפכה בקהל ה׳: באה הקבלה (יבמות עה,א) דמיירי בישראל פצוע דכה שלא ישא אשה בת ישראל. והיינו דבר הלמד מעניינו באזהרות הסמוכות1 כאשר יבואר. אבל לפי הפשט מיירי בגר פצוע דכה וכרות שפכה שלא יקבלו אותו להשיאו אשה בת ישראל. ועיין מה שכתבתי ב׳העמק שאלה׳ סימן קנ״ב אות ה׳, שיש איזה חומר בגר מכל ישראל לדעת השאלתות, והוא משום דפשט הכתוב מיירי בגר2.
{פצוע דכה: היינו הביצים, שהם נדכים בישיבת האדם. וכן הוא בירושלמי יבמות פרק הערל הלכה ב׳3.
והיה ראוי לכתוב ״דכא״ באל״ף, כמו (ישעיהו נז,טו) ״ואת דכא ושפל רוח״, וכן (תהלים צ,ג) ״תשב אנוש עד דכא״, אלא ללמד דגם נידוך פסול, וכמו4 דכתיב ״פצוע״ בפני עצמו, ״דכה״ בפני עצמו, ו״כרות שפכה״ הוא הגיד השופך5. א״כ הני שלשה בגיד, ומזה למדנו דהוא הדין שלשתן בביצים. וא״כ נכלל בתיבת ״דכה״ שתי כוונות, כמו שכתבתי כמה פעמים במשמעות תיבה שאין דקדוק הלשון מכוון6}.
1. הממזר שבפסוק ג׳ והעמוני ומואבי שבפסוק ד׳ שאסור להם לשאת בת ישראל.
2. ז״ל רבינו ב׳העמק שאלה׳ שם: עיקר הרבותא היא שלא נימא דמשמעות ״לא יבוא פצוע דכה בקהל ה׳⁠ ⁠⁠״ היינו שלא יקבלו גר פצוע דכה לקהל ה׳ (כלומר, לא יאפשרו לו להתגייר), אבל ישראל, הרי הוא ״קהל ה׳⁠ ⁠⁠״. קמ״ל, דמכל מקום פירושו שלא ישא אשה כשרה. ועיין אות יו״ד שנראה דעת רבינו (השאילתות) באמת להחמיר בגר מבבן ישראל, והיינו, דמשמעות המקרא בגר מיירי. ועיין קידושין (כב,ב) ׳הואיל ומדרש חכמים הוא׳, וכתבו התוספות בשם הריב״א דהא דמפורש בקרא אינו דומה להא דלא נפקי אלא מיתורא, אע״ג דגוף תורה נינהו (עכ״ל רבינו שם ב׳העמק שאלה׳).
3. משנה: אי זהו ״פצוע דכה״, כל שנפצעו הביצים שלו... גמרא: ... תלמוד לומר ״דכה״ – שבא בין עקביו.
4. כאילו.
5. כך ברש״י.
6. אחד היסודות האיתנים במשנת פרשנותו של רבינו, שכל לשון חריגה בכתוב (בדקדוק או בלשון) הוא מכוון מאתו יתברך, ללמד הן מן הלשון הרגילה והן מן הלשון החריגה. בדומה לדרך זאת מפרש הגאון המלבי״ם את הכתוב (ויקרא ד,כח) ״או הודע אליו חטאתו״, שיש בו גם פיעל (הודיע) וגם פועל (הודע – וי״ו בשורוק), עיין שם נועם לשונו.
פצוע דכא – נתפרש במשנתנו (יבמות ע׳.): ״כל שנפצעו הביצים שלו ואפילו אחת״. עיקר לשון פצע הוא מכה פתוחה שבידי אדם; דכה הוא משורש ״דכך״, לשון דיכה; ואם כן פצוע דכה הוא מי שנפצע על ידי דיכה. לא פירש הכתוב באיזה חלק מן הגוף נפצע, ועל כן שואל התלמוד ״ואימא מראשו?⁠״ (ע״ה:), והתשובה היא שהקישו הכתוב לכרות שפכה שאינו מוליד.
כרות שפכה – גם כן נתפרש באותה משנה: ״כל שנכרת הגיד שלו״; ״שפכה״ פירושו המקום ששופך.
לא יבוא בקהל ה׳ – אמרו רבותינו במשנה ובתלמוד, וכן הוא בתרגום יונתן ובכל המפרשים, שהוא אזהרה שלא ישא ישראלית. יוסף בן מתתיהו (קדמוניות ד, ח׳:מ׳) כותב: ״יש להבדל מסריסים ולברוח מחברתם של אלה״; ובודאי גם ב״חברתם״ כוונתו לקשר נישואין, ומה שכתב ״להבדל מסריסים״ אין כוונתו אלא להסביר את טעם האיסור הזה והאיסור בויקרא כ״ב:כ״ד. גם התרגומים אומרים: ״לא ידכי״, כלומר אינם טהורים לישא ישראלית. השוה עוד איכה א׳:י׳, עזרא ט׳:י״ב, נחמיה י״ג:ג׳. פצוע דכה בידי שמים מותר לבוא בקהל (יבמות ח׳:ד׳); אם כן אפשר לתת קצת טעם לאיסור זה, שהוא מפני העבירה על האזהרה בויקרא כ״ב:כ״ד.⁠1
1. השוה עוד דברי שד״ל בטעם האיסור.
לא יבא פצוע דכה כו׳ – מנין אפילו מקצתו ת״ל דכה, כן הוא בהגהות הגר״א. ונראה דשרש דכא הוא באלף בכל התנ״ך רק כאן כתוב בה׳ כמו״ש במסורת רמ״ה, לכן דריש דעל הביצה אמר שהיא דק וא״כ דאפילו מקצתה, דאלו דק הביצה לגמרי הו״ל לאמר דכא על האדם שהאדם נידוק באברי הולדה שלו. ולפי גירסא שלפנינו הוא מהיקשא דכרות שפכה שמקצתו ג״כ שופך. ולפי גירסת הגר״א מפורש דלא כהאחרונים והנוב״י שרצו להכשיר בדק מקצתו.
לא יבא פצוע דכה – יבמה שנפלה ליבום לפני פצוע דכה, אם בעל קנה ואסור לקיימה, משום שנאמר לא יבא פצוע דכה בקהל ה׳.⁠1 (יבמות כ׳:)
פצוע דכה – ת״ר, איזהו פצוע דכה, כל שנפצעו ביצים שלו, ואפילו אחת מהן ואפילו נקבו ואפילו נמוקו ואפילו חסרו.⁠2 (יבמות ע״ה.)
פצוע דכה – אמר רב יהודה אמר שמואל, פצוע דכה בידי שמים כשר, אמר רבא, היינו דקרינן פצוע ולא פציע.⁠3 (יבמות ע״ה:)
פצוע דכה – תניא, נאמר בפצוע דכה לא יבא בקהל ה׳ ונאמר בממזר לא יבא בקהל ה׳ מה ממזר בידי אדם אף פצוע דכה שבידי אדם.⁠4 (יבמות ע״ה:)
פצוע דכה – אמר ליה ההוא מרבנן לרבא, ממאי דפצוע דכה מאותו מקום ודילמא מראשו,⁠5 אמר ליה, דומיא דכרות שפכה שבאותו מקום הוא.⁠6 (שם שם)
פצוע דכה – אין לי אלא שנפצע כולו, נפצע מקצתו מניין, ת״ל דכה7 (ספרי).
פצוע דכה – אמר רבא, פצוע בכולן דך בכולן, בין שנפצע דגיד בין שנפצעו ביצים בין שנפצעו חוטי ביצים, בין שנדך הגיד בין שנדכו ביצים בין שנדכו חוטי ביצים8. (יבמות ע״ה:)
וכרות שפכה – יבמה שנפלה ליבום לפני כרות שפכה, אם בעל קנה ואסור לקיימה, משום שנאמר לא יבא כרות שפכה בקהל ה׳.⁠9 (שם כ׳:)
וכרות שפכה – איזה הוא כרות שפכה, כל שנכרת הגיד, ואם נשתייר מעטרה אפילו כחוט השערה כשר.⁠10 (שם ע׳.)
וכרות שפכה – אמר רבא, כרות בכולן, בין שנכרת הגיד בין שנכרתו הביצים בין שנכרתו חוטי הביצים.⁠11 (שם ע״ה:)
וכרות שפכה – אמר ליה ההוא מרבנן לרבא, ממאי דכרות שפכה באותו מקום, אימא משפתו ואימא מחוטמו, אמר ליה, מי כתיב בשפוך, כרות שפכה כתיב, מי שע״י כריתה שופך ושלא ע״י כריתה מקלח, לאפוקי האי דאידי ואידי שופך הוא.⁠12 (שם שם)
בקהל ה׳ – בקהל ה׳ לא יבא, אבל מותרין בגיורת ומשוחררת.⁠13 (שם ע״ו.)
1. וכן הדין בכרות שפכה כפי שיבא להלן, והקנין הוא לענין שצרתה נפטרת מיבום והיא צריכה גט. ומבואר בגמרא דמן הדין הי׳ שיתייבמו, שהיבום מצות עשה וכל מקום שאתה מוצא עשה ול״ת תבא עשה ותדחה ל״ת, אלא שחכמים גזרו שלא יתייבמו חייבי לאוין משום דעיקר מצות עשה היא בביאה ראשונה בלבד ומשום גזירה ביאה שניה שאז אינה מצוה והוי בה איסור לאו, גזרו שלא יתייבמו כלל ורק אם בדיעבד בעלו קנו ומוציאין בגט.
2. עיין מש״כ בסמוך אות י״א לענין נמוקו.
3. פצוע דכה בידי שמים כגון אם נולד כך או שנעשה ע״י רעמים וברד, ולדעת רוב הפוסקים גם ע״י חולי, וטעם הדרשה משום דפצוע משמע הנעשה בידים כמו זיתים פצועים (טבו״י פ״ג מ״ו), אבל פצוע הוא שם התואר ולא בינוני פעול כפצוע, וכמ״ש בב״ר פ׳ ס״ח דין מוחי׳ פציע, כך היא גירסת ר״ח, אבל הגירסא שלפנינו וגירסת רש״י היא היינו דקרינן פצוע ולא הפצוע, דהפצוע משמע הפצוע מעיקרו כגון ממעי אמו, וגירסא זו יותר מסתבר, כי על פי ר״ח לפי גירסתו יש להשיב.
4. עיין מש״כ באות הקודם.
5. נראה דכונת הקושיא ממאי דטעם פסול זה הוא מחמת חסרון כח המוליד, ודילמא הכונה דכלל בעל מום כזה לא יבא בקהל האומה, וכיון שכן הלא אפשר לומר דפצוע דכה אפילו מראשו, וכן צריך לפרש הקושיא שבסמוך לענין כרות שפכה ודילמא משפתו ודילמא מחוטמו, ועיין באות הסמוך.
6. והכרח הפי׳ בכרות שפכה יתבאר בסמוך במקומו. ומקודם לתירוץ זה תירצה הגמרא מדלא מנה בי׳ דורות ש״מ באותו מקום הוא, ור״ל מדלא כתיב בי׳ עד דור שלישי או עשירי כמו שנאמר בממזר ועמוני ומואבי ומצרי ש״מ דלאו בר אולודי הוא, וא״כ אי אפשר לומר דפצוע דכה הוא מראשו, ושוב אפריך בגמרא תירוץ זה, וקשה לי למה לא הקשו בגמרא לתירוץ זה מהא דחולין מ״ה ב׳ לוי הוי יתיב בי מסותא חזיי׳ לההוא גברא דטריי׳ לרישי׳ [הכה ראשו ונתנדנד מוחי׳], אמר נתמזמז מותי׳ דדין, מאי לאו דלא חיי, אמר אביי, לא, דאינו מוליד, ופירש״י תולדות האיש מן המוח היא באה שגיד הנשה של ירך וגיד הגויה כולן מחוברין לחוט השדרה וכו׳, הרי מפורש דגם בפצע הראש אפשר לאבד כח ההולדה, וא״כ גם להתירוץ דלא מנה בי׳ דורות עדיין הקושיא במקומה עומדת ודילמא מראשו, וצ״ל דלא פסיקא לי׳ זה כיון דדעת המקשה הי׳ דלא חיי, או דעדיפא מיני׳ פריך, יעו״ש.
7. נסמך על הדרשה דלעיל איזהו פצוע דכה כל שנפצעו ביצים ואפילו אחת מהן ועל זה מוסיף דאפילו נפצע מקצתו פסול, וצ״ל דאיירי באופן שע״י זה נאבד כח הלידה, וצ״ע בדין זה, כי בגמרא ופוסקים לא נזכר דבר מדרשה זו.
8. וכן דרשינן כזה בסמוך לענין כרות שפכה, בין שנכרת הגיד בין שנכרתו ביצים בין שנכרתו חוטי ביצים, ונראה דנפקא לי׳ כן, דאחרי דעיקר הקפידא הוא משום שאינו ראוי להוליד, ומכיון דכל אלו הריעותות, כל אחת לעצמה מאבדת כח ההולדה ואפילו אם הן באחת מאלו האברים לבדנה, או בביצים או בגיד או בחוטי ביצים, ממילא פסולים בכל אחד מאלו האופנים שחשיב.

ולפי זה יתפרש שבכתוב מבוארים שלשה מיני מומין, פצוע, דכה, וכרות, וכולם מוסבים לשם שפכה שהוא כנוי לאברי ההולדה שחשיב כאן וכמו שהיה כתוב פצוע שפכה, דכה שפכה, וכרות שפכה, וכמו הלשון משפט אמת וצדק, שפירושו משפט אמת, משפט צדק, וכן וישמור משמרתי חקתי ותורותי, שפירושו וישמור משמרתי וישמור חקותי וישמור תורותי, וכן ותדבר מרים ואהרן, ויאמר בני גד ובני ראובן, ועוד.

והנה מבואר מכלל דרשה זו דפצוע דכה הוא שני ענינים ומומין שונים כלומר פצוע לבדו הוי מום ודכה לבדו הוי מום, ותמיהני לפי״ז למה מפרשת המשנה כאן רק איזהו פצוע ואיזהו כרות שפכה ולא פירשה גם איזהו דכה, וצ״ל דבמה שפירש בפצוע דכה שהוא כל שנפצעו ביצים ואפילו נקבו ואפילו נמוקו ואפילו חסרו כמובא לפנינו לעיל, זה כולל גם פירוש דכה, והיינו במ״ש ואפילו נמוקו, דמפרש בזה שרק אז פסול אם נמוקו שנעשו כמו נמוקים, והוי הפירוש איזהו פצוע דכה כמו איזהו פצוע ואיזהו דכה, ונקטם ביחד בשם אחד, יען שכן נזכרים בתורה.

ובזה אפשר ליישב מה שתמהו המפרשי׳ בדברי הרמב״ם בפ׳ ט״ז ה״ז מאיסורי ביאה שכתב לענין באור מה הוא פצוע דכה, וז״ל, נכרתו הביצים או אחת מהן או שנפצעה אחת מהן או שנדוכה אחת מהן או שחסרה או שנקבה הרי זה פסול. עכ״ל. ותמהו עליו כי בגמרא נתוסף עוד פרט אחד בענין זה או שנמוקה ולמה השמיטו הוא, וזה באמת דבר פלא, אבל לפי מש״כ דהיינו דכה דהיינו נמיקה, ומה שאמרו בגמרא כאן או שנמוקה הוא פירוש דכה, וא״כ מכיון שהרמב״ם באותו הפרק [הלכה ג׳] כתב אם נדוכה הביצה פסול, לפי״ז א״צ לחשב כאן או שנמוקה, כיון שכבר זכר ענין זה בשם נדוכה, ודו״ק.
9. עיין מש״כ לעיל אות ד׳ וצרף לכאן.
10. ר״ל כל שנכרת הגיד למעלה מעטרה לצד הגוף, ואם נכרת מעטרה ואילך לצד החוץ כשר, דשם בשר הוא ולא גיד. ועטרה היא שורת בשר המקפת במקום המילה בגובה ושופע ויורד עד סופה.
11. נתבאר לעיל אות י״א יעו״ש וצרף לכאן.
12. עיין מש״כ לעיל אות ח׳ וצרף לכאן בכונת הקושיא ואימא משפתו וכו׳ ועיין בפרש״י בפסוק זה.
13. דקהל גרים לא אקרי קהל, כפי שיתבאר בפסוק הסמוך.
מוני המצוותספרי דבריםמדרש תנאיםתרגום אונקלוסתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)מדרש אגדה (בובר)ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתליקוט מר׳ יונה אבן ג׳נאחר׳ יהודה אבן בלעםרש״ילקח טוברשב״םאבן עזראר״י בכור שורחזקוניר׳ בחייר״י אבן כספירלב״גרלב״ג תועלותמזרחיאברבנאלצרור המורגור אריהמנחת שישפתי חכמיםר׳ י״ש ריגייוהכתב והקבלהשד״לנתווסף למלבי״םנצי״ברד״צ הופמןמשך חכמהתורה תמימההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144