×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ט) שִׁבְעָ֥ה שָׁבֻעֹ֖ת תִּסְפׇּר⁠־לָ֑ךְ מֵהָחֵ֤ל חֶרְמֵשׁ֙ בַּקָּמָ֔ה תָּחֵ֣ל לִסְפֹּ֔ר שִׁבְעָ֖ה שָׁבֻעֽוֹת׃
You shall count for yourselves seven weeks; from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to count seven weeks.
מקבילות במקראמוני המצוותספרי דבריםמדרש תנאיםתרגום אונקלוסתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)מדרש אגדה (בובר)ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתרש״ילקח טוברשב״םחזקונירמב״ןר׳ בחייהדר זקניםטור הפירוש הארוךטור הפירוש הקצררלב״גרלב״ג תועלותעקדת יצחק פירושמזרחיאברבנאלצרור המורר״ע ספורנוגור אריהשפתי חכמיםאור החייםר׳ י״ש ריגייוהכתב והקבלהרש״ר הירשמלבי״םנצי״באם למקרארד״צ הופמןמשך חכמהתורה תמימהעודהכל
[פיסקא קלו]
שבעה שבועות תספר לך – בבית דין מנין לכל אחד ואחד תלמוד לומר (שם) וספרתם לכם ממחרת השבת כל אחד ואחד.
מהחל חרמש בקמה – משתתחיל חרמש בקמה, שיהא הכל בקמה, שיהא תחלה לכל הנקצרים, שלא תהא קצירתו אלא בחרמש.
יכול יקצור ויביא ויספור כל זמן שירצה תלמוד לומר מהחל חרמש בקמה תחל לספור.
יכול יקצור ויספור ויביא כל זמן שירצה תלמוד לומר (ויקרא כ״ג:ט״ו) מיום הביאכם תספרו.
יכול יקצור ביום ויספור ביום ויביא ביום תלמוד לומר (שם) שבע שבתות תמימות תהיינה אימתי הן תמימות משאתה מתחיל מבערב.
יכול יקצור בלילה ויספור בלילה ויביא בלילה תלמוד לומר (שם) מיום הביאכם תספרו אין הבאה אלא ביום.
הא כיצד קצירה וספירה בלילה והבאה ביום.
סליק פיסקא
[Piska 136]
"Seven weeks shall you count for yourself": I might think that beth-din (is being exhorted to do the counting); it is, therefore, written (Vayikra 22:15) "And you shall count for yourselves" — each individual (is exhorted to do the counting).
"From the beginning of the sickle": (The intent is) when the sickle begins, and that its harvesting be only with the sickle.
"in the standing corn": that all be standing (i.e., that nothing has yet been harvested); that it be the first of all that is harvested.
I might think that he could harvest and bring (the omer), and (count) whenever he wished; it is, therefore, written (Vayikra, Ibid.) "And you shall count for yourselves from the morrow of the Sabbath" (i.e., from the morrow of the first day of Pesach).
I might think that he could count and bring (the omer), and harvest whenever he wished; it is, therefore, written "when the sickle begins (to harvest) the standing corn.⁠" I might think that he could harvest at night and count at night and bring (the omer) at night; it is, therefore, written (Ibid.) "from the day that you bring (the omer).⁠"
I might think that he could harvest in the daytime and count in the daytime and bring (the omer) in the daytime; it is, therefore, written (Ibid.) "Seven complete Sabbaths shall they be,⁠" (the counting until Shavuoth not being complete if the first day is counted in the daytime.) When are they complete? When you begin in the evening.
I might think that he could harvest at night and count at night and bring (the omer) at night; it is, therefore, written (Ibid.) "from the day that you bring (the omer).⁠"
What, then, is the procedure? Harvesting, counting at night, and bringing (the omer) in the daytime.
[End of Piska]
שבעה שבועות תספר לך למה נאמר לפי שהוא אומר (ויקרא כ״ג:ט״ו) וספרתם לכם שומע אני בבית דין ספירת כל אחד ואחד מנין ת״ל תספר לך:
כתיב אחד אומר שבעה שבועות תס׳ לך וכת׳ אחד אומר וספר׳ לכם כיצד יתקיימו שני כתובים הללו וכשהוא אומר (שם כ״ג:ט״ז) עד ממחרת השבת השב׳ תס׳ חמ׳ יום נמצאת אומר רבוי אחר רבוי למעט דברי ר׳ ישמעאל:
ר׳ עקיבה אומר כתוב אחד אומר שבעה שבועות וכת׳ אחד אומר וספרתם לכם כיצד יתקיימו שני כתובים הללו וכשהוא אומר תס׳ חמ׳ יום ימים מסרתי לך לא מסרתי לך שבתות הא כיצד חל להיות מן הימים את מונה מן הימים חל להיות מן השבתות את מונה מן השבתות:
מהחל חרמש בק׳ תח׳ לס׳ וכי מנין את למד על (ספירת) [קצירת] העומר אלא הרי זה בא ללמד ונמצא למד מה ספירה לעצמה אף קצירה לעצמה מה ספירה בלילה אף קצירה בלילה מה ספירה לקצירת העומר הכת׳ מדבר אף קצירה לקצירת העומר הכת׳ מדבר:
בקמה תחל לס׳ אל תקרא בקמה אלא בקומה מיכן שאין מברכין על ספירת העומר אלא מעומד:
תחל לספור למה נאמר לפי שהוא אומר ועשית חג שב׳ לה׳ שב׳ לה׳ אין לי אלא בפני הבית שלא בפני הבית מנ׳ ת״ל תחל לספר בין בפני הבית בין שלא בפני הבית:
שִׁבְעָא שָׁבוּעִין תִּמְנֵי לָךְ מִשֵּׁירָיוּת מַגְּלָא בַּחֲצַד עֻמְרָא דַּאֲרָמוּתָא תְּשָׁרֵי לְמִמְנֵי שִׁבְעָא שָׁבוּעִין.
Seven weeks number to you from the beginning (of the harvest); when the omer of the elevationa is reaped with the sickle, shalt you begin to number the seven weeks.
a. Glossary, page 57.
עמי בני ישראל שובעה שבועין דיומין תמנון לכון מ׳ די את משרי מגלה דחצדה למחצדא בעומרא דאנפותה תשרוןב לממני שובעה שבועין דיומין.
א. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״די את משרי מגלה דחצדה למחצד״) גם נוסח חילופי: ״תשרי מגלה לחצדה למחצוד״.
ב. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״תשרון״) גם נוסח חילופי: ״שרון״.
שובעא שבועין תימנון לכון מזמן דתשרון למשלח מגלא למחצוד בחקלא בתר חצ⁠(ר){ד} עומרא תישרון למימני שובעא שבועין.
Seven weeks number to you; from the time when you begin to put the sickle to the harvest of the field after the reaping of the omer you shall begin to number the seven weeks.
שבעה שבועות תספר לך – מצוה לממני יומי ומצוה לממני שבועי.
מהחל חרמש בקמה – ליל ט״ז קוצרין את העומר ובאותה שעה לספור.
בקמה1בקומה צריך לברך ולא בישיבה.
1. בקמה. בקומה צריך לברך ולא בישיבה עיין מבוא למדרש לקח טוב ובהערה ל״ה.

רמז תתקה

שִׁבְעָה שָׁבֻעֹת תִּסְפָּר לָךְ – בְּבֵית דִּין. מִנַּיִן לְכָל אֶחָד וְאֶחָד. תַּלְמוּד לוֹמַר (ויקרא כ״ג:ט״ו) ״וּסְפַרְתֶּם לָכֶם״, שֶׁתְּהֵא סְפִירָא לְכָל אֶחָד וְאֶחָד.
מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה – מִשֶּׁהִתְחִיל חֶרְמֵשׁ. בַּקָּמָה. שֶׁיְּהוּ הַכֹּל בַּקָּמָה, שֶׁיְּהֵא תְחִלָּה לְכָל הַנִּקְצָרִים, שֶׁלֹּא תְהֵא קְצִירָתוֹ אֶלָּא בְּחֶרְמֵשׁ. (יָכוֹל יָבִיא תְּחִלָּה לִסְפֹּר). יָכוֹל יִקְצֹר וְיָבִיא וְיִסְפֹּר כָּל זְמַן שֶׁיִּרְצֶה. תַּלְמוּד לוֹמַר ״(מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם תִּסְפְּרוּ) [מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה תָּחֵל לִסְפֹּר״]. יָכוֹל יִקְצֹר וְיִסְפֹּר וְיָבִיא אֵימָתַי שֶׁיִּרְצֶה. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם) ״מִיּוֹם הֲבִיאַכֶם״. יָכוֹל יִקְצֹר בַּיּוֹם וְיִסְפֹּר בַּיּוֹם. תַּלְמוּד לוֹמַר ״שֶׁבַע שַׁבָּתוֹת תְּמִימוֹת תִּהְיֶינָה״, אֵימָתַי הֵן תְּמִימוֹת, מִשֶׁתַּתְחִיל בָּעֶרֶב. יָכוֹל יִקְצֹר בַּלַּיְלָה וְיִסְפֹּר בַּלַּיְלָה וְיָבִיא בַּלַּיְלָה. תַּלְמוּד לוֹמַר ״מִיּוֹם הֲבִיאֲכֶם... תִּסְפְּרוּ״, אֵין הֲבָאָה אֶלָּא בַּיּוֹם, הָא כֵּיצַד, קְצִירָה וּסְפִירָה בַלַּיְלָה וַהֲבָאָה בַיּוֹם.
וַאחצִ סַבּעַתַּ אַסַאבִּיעֵ מִן וַקתִ אבּתַּדַאאִ אלּמַנגַלִ פִי אַלסִּנבֻּלִ אִבּתַּדִאְ בִּהַא
ומנה שבעה שבועות, מן עדן תחלת החרמש בשבלים, התחל אתה במנין.⁠1
1. (ראה ליקוטי תורה לאדמו״ר הזקן, פרשת צו דף טו עמודה 4, והנה הגם שבלילות הראשונות של פסח נתגלה בחינת מוחין דגדולות, כידוע, רק שזה היה לפי שעה, בבחינת דילוג שלא כדרך הטבע, ולכן צריכה להיות ספירת העומר, היום יום א׳ וכו׳ כדי להמשיך במעט מעט את ׳אגרשנו׳ שכל יום נעשה בירור מדה אחת מהמידות שבנפש הבהמית, על ידי המשכת היום יום, למשל, כמו אחד שנתן מתנה לחבירו כיס מלא זהובים, כי בתחילה מקבל הנתנה בפעם אחת בכלל ואחר כך הוא מונה וסופר הזהובים מעט מעט, בפרט.)
מהחל חרמש בקמה – משנקצר העומר, שהוא ראשית הקציר.
מהחל חרמש בקמה [BEGIN TO NUMBER SEVEN WEEKS] FROM THE TIME YOU BEGIN TO PUT THE SICKLE TO THE CORN – i.e. from when the "Omer" has been cut (from the sixteenth of Nisan) which is the first produce to be harvested (Vayikra 23:10) (cf. Sifre Devarim 136:2-3; Menachot 71a).
פס׳: שבעה שבועות תספר לך וגו׳ – בבית דין.
מהחל חרמש בקמה – שיהא תחלה לנקצרים יכול יקצור ויביא ויספור כל זמן שירצה. תלמוד לומר מהחל חרמש תחל לספור שבעה שבועות. עוד למה לי ללמד שלא תרחיק חג שבועות מן הפסח יותר משבעה שבועות:
מהחל חרמש – כתרגומו, כי העומר נקרא ראשית קצירכם (ויקרא כ״ג:י׳).
מהחל חרמש: should be understood in the way that the Targum translated it [“from (the time of) the beginning of the harvesting with the sickle of the ‘omer that will be lifted”]. [The verse then means “from the time that the ‘omer sacrifice is offered,”] since the ‘omer is referred to as (Leviticus 23:10) “the first of your harvest.”1
1. Rashbam comes to the standard halakhic conclusion about the phrase מהחל חרמש – that it is a reference to the ‘omer-lifting ceremony (Leviticus 23:9-14) of the sixteenth of Nisan. The phrase could simply be seen as meaning “when the sickle is first put to the standing grain,” (NJPS) i.e., “from the time that you begin to harvest,” and then would not be a reference to a specific religious ceremony occurring on a specific date. Rashi presents the standard halakhic understanding and comments on the words מהחל חרמש: “from the time of the harvest of the ‘omer, which is the first of the harvest.” Rashbam ends up at the same conclusion. Presumably he sends his readers to the Targum because the Targum connects the halakhic reading more clearly to the words of the verse, particularly to the word חרמש.
See also Nahmanides’ commentary here:
[The phrase means] “from the time that you begin to harvest with the sickle.” For the verse (Leviticus 23:10-11) already explained when it is that we should begin to lift up our sickles – at the time of the ‘omer ceremony, which is the beginning of our harvest. But the midrash (Sifre 136) says that the phrase comes to teach us that the harvest of the ‘omer must be with a sickle.

It is possible that Rashbam’s comment here is meant to take issue (at least on the peshaṭ level) with that explanation of the word חרמש or with the complicated halakhic reading of that word found in Men. 71a.
שבעה שבעת – אהדריה קרא בשביל מהחל חרמש בקמה תחל לספר – ומשום במקום אשר יבחר.
שבעה שבעות, "seven weeks;⁠" the reason why this verse too is a kind of repetition, i.e. we had already heard that unleavened bread was to be eaten during the festival of Passover, after which seven weeks were to be counted, etc. in Leviticus 23,1422, is that there is a new element here, i.e. that the count is to begin when the first offering of the new barley harvest, the omer, is offered to God in the Temple. The validity of this law as a Biblical law is related to the Jewish people living on their own land at that time. (Compare verse 11)
מהחל חרמש בקמה – טעמו: מהחל לכם חרמש בקמה, כי כבר הזכיר מתי נתחיל להניף חרמש בקמה בעומר שהוא ראשית קצירנו. ומדרשו (ספרי דברים ט״ז:ט׳) ללמד על העומר שלא תהא קצירתו אלא בחרמש.
FROM THE TIME THE SICKLE IS FIRST PUT TO THE STANDING CORN. The meaning thereof is "from the time you begin to put the sickle to the standing corn,⁠" seeing that He has already mentioned when we are to begin to raise the sickle upon the standing corn in bringing the omer [a measure of the new barley brought as a meal-offering on the second day of Passover] which is the first-fruit of our harvest.⁠1 and the Midrash [of this verse] is:⁠2 "It teaches that the omer be reaped only with a sickle.⁠"
1. Leviticus 23:11.
2. Sifre, R'eih 316.
שבעה שבועות תספר לך – הזכירה הפרשה שלש רגלים כסדרן שהם פסח שבועות סכות שכל ישראל מתקבצין בהם, ולא הזכיר ראש השנה ולא יום הכיפורים שאין מתקבצין שם בבהמ״ק, ומזה אין אנו אומרים בתפלת מוסף ר״ה ויוה״כ ואין אנו יכולים לעלות ולראות כמו שאנו אומרים בתפלות שלש רגלים אלא ואין אנו יכולים לעשות חובותינו. ומה שאמר תספר לך בלשון יחיד ובמקום אחר (ויקרא כ״ג:ט״ז) תספרו חמשים יום בלשון רבים, דרך הכתובים להזכיר המצות פעם בלשון יחיד ופעם בלשון רבים, ואחר שהזכיר המצות בלשון רבים יחזור ויזכירם בלשון יחיד, כדי שלא יחשוב היחיד להפטר ממנה בכלל הרבים ולהנצל מענשה לכך יחזור וידבר עם כל יחיד ויחיד, כענין מצות ציצית שהיא אמורה בלשון רבים (במדבר ט״ו:ל״ח) ועשו להם ציצית על כנפי בגדיהם לדורותם ונתנו על ציצית הכנף פתיל תכלת, וחזר והזכירה בלשון יחיד (דברים כ״ב:י״ב) גדילים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך. ואין צריך לומר במצוה אחת בפסוקים רבים, שאפילו בפסוק אחד מצאנו לשון רבים ויחיד, הוא שכתוב (ויקרא י״ט:ט׳) ובקצרכם את קציר ארצכם לא תכלה פאת שדך, ורבים כן. ועוד טעם אחר, שאלו נכתבה המצוה בלשון רבים ולא בלשון יחיד הייתי אומר שהמצוה אינה אמורה אלא לב״ד ואין כל אחד ואחד מישראל חייבין בה, לכך הוצרך הכתוב לחזור ולהזכירה בלשון יחיד. וכן במצות לולב הזכירה בלשון רבים (שם כ״ג) ולקחתם לכם ביום הראשון, ולא נזכר בשום מקום לשון יחידי, הרי הזכיר שם ושמחתם לפני ה׳ אלהיכם, ואי אפשר להבין שתהא המצוה אמורה לב״ד ולא לכל ישראל שהרי כל ישראל חייבין הם בשמחת המועדים, וכבר מצינו בלשון יחיד ושמחת בחגך. ולענין הספירה אמרו חז״ל, שבעה שבועות תספר לך מצוה למימני יומי ומצוה למימני שבועי, יש שסוברים כן, מצוה למימני יומי בכל יום ויום ומצוה למימני שבועי בהשלמת השבועות, אבל לא בכל יום, שאין צורך להזכיר השבועות בכל פרט הימים, וזה דעת המאור ז״ל. ויש שסוברים מצוה למימני יומי ומצוה למימני שבועי בכל יום ויום, וכיון שעבר שבוע ראשון מצוה למימני השבועות שאחריו בכל יום ויום מן הימים שהוא סופר, לפי שהשבועות ירמוז לאלף השביעי ולכך צריך שיזכירם בכל יום, וזה דעת החכם ר״א בן עזרא.
מהחל חרמש בקמה תחל לספור – למדך שהקצירה והספירה באין כאחד. ודרשו רז״ל יכול יקצור ויספור ואימתי שירצה יביא, ת״ל (ויקרא כ״ג:ט״ו) מיום הביאכם, אי מיום הביאכם יכול יקצור ויספור ויביא ביום, ת״ל (שם) שבע שבתות תמימות תהיינה, אימתי אתה מוצא אותן תמימות בזמן שאתה מונה מבערב, הא כיצד קצירה וספירה בלילה והבאה ביום. ועוד דרשו רז״ל אל תקרי בקמה אלא בקומה, מכאן לספירת העומר שהיא מעומד, ומה קצירה מעומד אף ספירה מעומד. וארבעה דברים הן שמצותן מעומד, והסימן בהם עצמ״ל, ואלו הן עומר ציצית מילה לולב.
שבעה שבועות תספר לך, "you are to count for yourself seven weeks.⁠" The Torah here lists the three pilgrimage festivals in their consecutive order, Pesach, Shavuot, Sukkot. The holidays of New Year and Day of Atonement are not mentioned here as on those days the people did not assemble in the Temple. This is also why nowadays in our Mussaph prayers on those days we do not include the line: "we are unable to make the pilgrimage to the House of our Chosenness there to be seen, etc.⁠"
The reason the Torah wrote: "count for yourself" in the singular, whereas in Leviticus 23,16 the same directive is written in the plural, תספרו חמישים יום, is simply that the Torah often alternates between the singular and the plural. We find this especially if originally the law was addressed to the multitude, in the plural. The idea is that an individual should not have an excuse to say that as long as the community has fulfilled the commandment in question that he is covered by this seeing he is part of the community. He might reason that he would escape punishment for non-performance. The Torah therefore repeats the commandment using the singular to disabuse such an individual of the idea that he could use the community as his shield. Another prominent example of this is found in Numbers 15,38 in connection with the law of tzitzit where the Torah wrote "they shall make as part of the fringes a tassle of blue wool;⁠" subsequently in Deut. 22,12 the law appears as addressed to the individual, i.e. גדילים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך, "make fringes for yourself on the four corners of your garment.⁠" We find these switches from plural to singular and vice versa even within the same verse describing a single commandment. Leviticus 19,9 is one of numerous such examples.
There is another reason why the Torah switches from plural to singular. If the Torah would write the commandment only in the plural I might conclude that the commandment was addressed exclusively to the court. This is why the commandment also had to be formulated as addressed to individuals. We have an example of this in the commandment of using the four species of plants on the first day of Sukkot. The Torah writes in Leviticus 23,40 (using the plural) "take for yourselves on the first day, the fruit of the tree called Hadar,⁠" etc., etc. Nowhere is mention made of this commandment in connection with an individual. I would have interpreted this commandment as subject to performance only by members of the Sanhedrin were it not for the fact that the Torah adds: "you shall be joyful in the presence of the Lord your God" (Deut. 16,12). Clearly, the commandment to be joyful cannot be meant for the members of the Sanhedrin only but must be meant for each and every individual Israelite. Moreover that part of the commandment has also been formulated in the singular in 16,14. If other commandments had been formulated only in the plural we would indeed have understood that they apply only collectively, to the Bet Din in its capacity as representatives of the people.
Concerning the commandment to count from Pesach to Shavuot, our sages in Chagigah 17 said that the fact that the Torah speaks both of counting days and of counting weeks means that there are actually two commandments (according to some authorities). Some hold ("Sefer HaMaor" end of Pesachim) that the "week" needs to be mentioned only after the previous week has been completed whereas others hold that as soon as the first week has been completed mention of the week is mandatory every evening, side by side with mention of the day of the count. The "weeks" are understood as an allusion to the seventh millennium and this is why it must be mentioned every evening (Ibn Ezra). [Bet Yosseph on Tur 489 brings an opinion quoted by Avi Haezri that only the weeks have to be counted. (mentioned in Rabbi Chavel's glossary)]
מהחל חרמש בקמה תחל לספור, "you are to start counting from the time the sickle will begin cutting the standing crop.⁠" This teaches that cutting the barley and beginning the count of the seven weeks is to occur simultaneously. Our sages (Sifri Re-ey 136) add that I might have thought that whereas the cutting and the counting have to occur simultaneously, offering of the "Omer" could take place whenever one wanted; to ensure that we would not understand the commandment in this way the Torah added מיום הביאכם, (Leviticus 23,15) that the day we start counting is to coincide with the day the offering is presented on the altar.
The meaning of the words מיום הביאכם could also be that reaping, counting and presenting on the altar should all take place simultaneously, and this is why the Torah does not write ביום, "on the day,⁠" but מיום, "from the day.⁠" The cutting and counting are to take place at night, whereas presentation of the offering on the altar takes place by day. The Torah wrote that "they shall be seven complete weeks" (Leviticus 23,15). They can only be complete if you start counting in the evening.
Our sages also explain that the word בקמה, "in the standing corn,⁠" may be read as בקומה, 'that the counting of the days and weeks has to be performed while one is standing. [Presumably the word בקמה was considered redundant otherwise as one always cuts standing corn, not "lying" corn. Ed.]
There are a total of four commandments which have to be performed while standing: עומר, ציצית, מילה, לולב. [The common denominator of these four commandments is the unnecessary word לכם. Seeing that we derive "standing" from the commandment of עומר, the Rabbis applied that rule to other commandments featuring that word לכם.]
מהחל חרמש בקמה – אל תיקרי בקמה אלא בקומה שכל מעשה העומר בעמידה ולפיכך אנחנו מברכין על ספירת העומר בעמידה.
מהחל חרמש בקמה – וכבר הזכיר מתי זמן להחל חרמש בקמה בעומר שהוא ראשית קצירו:
מהחל חרמש בקמה, "when the sickle is first out to the standing grain.⁠" The precise date when this occurs has already been spelled out in Leviticus 23,15 as being the 16th of Nissan.
שבעה שבועות תספר לך – ב׳ ספירות בפסוק לומר לך דמצוה לממני יומי ומצוה לממני שבועי.
מהחל – ב׳ דין ואידך מהחל התרומה דהיינו העומר שהוא ראשית למנחות כתרומה שהוא ראשית.
בקמה, תחל לספור – קרי ביה בקומה שצריך לברך על העומר מעומד.
שבעה שבועות תספור לך מהחל חרמש בקמה תחל – כבר ביארנו במה שקדם שהתחלת הקצירה ראוי שתהיה קצירת העמר הבא בי״ו בניסן ולזה הוא מבואר שזאת הקצירה דוחה שבת כמו שביארנו בפרשת אמור.
התועלת העשרים ואחת הוא במצות והוא מה שלמדנו שהתחלת הקצירה ראוי שתהיה קצירת העומר ושהיא לא תהיה עד ליל י״ו בניסן כי מאז תתחיל הספירה וכבר ביארנו תועלת זאת המצוה במה שקדם.
גם בפרשת כהנים שער ס״ז כתבנו מה שבידנו בספירת שבעה שבועות ובחג השבועות עצמו ובשאר המועדים כלם כל אחד בפרשה בפני עצמו.
מהחל חרמש בקמה משנקצר העומר שהו׳ ראשי׳ הקציר דכתיב והבאתם את עומר ראשית קצירכם אל הכהן. פי׳ לא בתחלת הקציר תליא מלתא אלא בקצירת העומר אך מפני שתחלת הקציר הוא העומר כתב מהחל חרמש במקום מקציר׳ העומר והראיה על שבקציר העומר תליא מלתא מדכתיב וספרתם לכם מיום הביאכם את עומר התנופה שבע שבתות תמימות וכתוב אחר אומר מהחל חרמש בקמה תחל לספור שבעה שבועו׳ אלמא יום הבאת העומר הוא תחלת חרמש בקמה ואין זה אלא קציר הראוי להביא ממנו עומר אבל בית השלחין שבעמקים הואיל ואינו ראוי להביא ממנו קוצרין אותו מלפני העומר ואין בכך כלום:
שבעה שבועות תספור לך וגו׳ עד חג הסכות תעשה לך. למה שהיה זכרון המועדים במקום הזה כמו שכתב הרמב״ן לבאר בו מצות הראייה. ושיהיו ישראל בשלש הרגלים האלה לפני ה׳ בבית הבחירה. לכן אחרי שביארו בחג הפסח רצה לבארו גם כן בחג השבועות ואמר שזה החג סמוך ומצרן לחג הפסח ולכן זמנו היה אחרי שבעה שבועות מהפסח וביום החמשים יהיה חג לה׳ וענין מהחל חרמש בקמה.
ולפי שתכלית יציאת מצרים היתה לקבל התורה. כאומרו בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלהים על ההר הזה. סמך לכאן שבעה שבועות תספר לך עד יום מ״ת. וזהו ועשית חג שבועות לה׳. כי זה מורה על חבת התורה. שמרוב תשוקתה לקבלה. הם סופרים הימים והלילות להגיע למבוקש. ולכן צוה שיספרו חמשים יום. כנגד חמשים פרשיות של תורה וכנגד חמשים שערי בינה. וכן נזכרה יציאת מצרים בתורה חמשים פעמים. להורות כי שם שלוח העבדים לחפשי. ושם רמוז סוד השמיטה והיובל. ולכן צוה בהם תשובו איש אל אחוזתו זכר ליציאת מצרים. ולכן חתם הפרשה וזכרת כי עבד היית במצרים. ולפי שזאת הספירה היא לתכלית התורה. אמר בה תספור לך לעצמך. אבל כל שאר הספירות שאדם סופר בעוה״י אינן לעצמו אלא לאחרים. כאומרו ועזבו לאחרים חילם. ואמר אל תתן לנשים חילך וגו׳. אבל מה שאדם עושה וסופר מענייני התורה והמצות קונה לעצמו ולא לאחרים. ולכן אמר תספור לך. וכן ולקחתם לכם ביום הראשון. וכן החדש הזה לכם כמו שפירשתי שם. ולכן אמר הלל מרבה בשר מרבה רמה וכו׳. שהוא עושה ומרבה לאחרים. אבל בתורה אמר קנה לעצמו קנה לו דברי תורה וכו׳. וכן צוה לספור שבעה שבועות כמו שצוה בנדה וספרה לה לעצמה. כן צוה בכאן תספור לך ולתועלתך. וזה להורות שהיו ישראל במצרים טמאים כטומאת הנדה. כאומרו ביחזקאל ע״ה ובגילולי מצרים אל תטמאו. ולכן היו צריכים טהרה וטבילה כנדה. ולפי שטומאת ישראל היתה כפולה מטומאת הנדה. אמר בהם שבעה שבועות תספור לך. ולא הספיק להם ז׳ ימים כנדה. וכמו שהנדה צריכים לה טבילה במי מקוה. כן צוה לישראל שיטבלו עצמם במי התורה דכתיב הוי כל צמא לכו למים. ולהורות גם כן שטומאתם היתה חמורה מאד. הוצרכו לעשות טבילה באש התורה. דכתיב מימינו אש דת למו. לפי שעיקר הטבילה היא באש. כדאמרינן בפ׳ חלק כי קבריה קב״ה למשה במאי אטביל אותו במים. והלא כתיב מי מדד בשעלו מים. א״ל בנורא דהיא עיקר הטבילה דכתיב כל דבר אשר לא יבא באש תעבירו במים. ולכן ניתנה התורה באש להוציא מהם כל סיג וכל מחלה שהביאו עמהם ממצרים.
מהחל חרמש בקמה – בקמת שעורי העומר, כי השעורה אביב, ומן האביב עד הקציר תספור שבעה שבועות חקות קציר.
מהחל חרמש בקמה, in the standing barley, which is to serve as the Omer offering. We know already from Exodus 9,31 that the barley crop ripens in spring.⁠a Seven weeks elapse between the beginning of the barley harvest and that of the wheat harvest. Hence you are to count these seven weeks.
a. In the latitudes which include Egypt and the Land of Israel.
משנקצר העומר שהוא ראשית הקציר. דאין לומר קציר דעלמא, דאם כן אין זמן לדבר, שזה קוצר היום וזה קוצר למחר, אלא בקצירת העומר הכתוב מדבר. ועוד, שכן כתוב בפירוש למעלה (ראו ויקרא כג, טו) ״וספרתם מיום הביאכם את עומר התנופה וגו׳⁠ ⁠⁠״, והוא ראשית קצירת העומר:
נדבת ידך. פירוש, ״ידך״ הכתוב פה כמו ״אם תשיג ידו״ (ראו ויקרא יד, כב), שרוצה לומר שידו משיג לזה, ולשון ׳די (מסת) [נדבת] ידך׳ הוא נדבת די השגת ידו:
משנקצר העומר כו׳. פי׳ לא בתחלת הקציר תליא מילתא אלא בקצירת העומר, אך מפני שתחילת הקציר הוא העומר כתב מהחל חרמש בקמה:
From the time the omer is cut, etc. I.e., it does not depend upon the beginning of the harvest, but rather upon the time the omer is cut. But since the harvest begins with the omer, Scripture writes, "From the time the sickle begins felling the standing grain.⁠"
תחל לספור שבעה שבועות – צריך לדעת למה כפל לומר תספור שבעה שבועות, ואולי כי בא לומר להם אם לא היה קמה להחל בה חרמש ובא מן העליה (מנחות פ״ג:) אף על פי כן תחל לספור שבעה שבועות, וזה למאן דאמר (רוב פוסקים) ספירת העומר בזמן הזה מדרבנן, אבל למאן דאמר (רמב״ם) דאורייתא כפל הכתוב לזמן הזה.
חסלת פרשת ראה
תחל לספר שבעה שבעות, "you shall commence to count seven weeks.⁠" Why did the Torah repeat the need to count seven weeks? Perhaps the Torah meant that in the event that on the date in question the wheat had not yet advanced in growth to the stage when one could cut it with a sickle, and you may use left over wheat from last year's crop to present the new loaves (based on the word ממשבותיכם in Leviticus 23,17 (compare Menachot 83), you must still commence to count the seven weeks starting on the second day of Passover. This is how I have to explain the repetition according to the many authorities who hold that nowadays when we do not have the Temple the whole legislation is only a rabbinic decree. According to those who hold that the decree is biblical also in our times, the basis for such a ruling is the repetition of the words "seven weeks.⁠"
מהחל חרמש בקמה – מעת שאתה רשאי להניף חרמש על הקמה שהוא ליל שני של פסח שבו נצטוו לקצור את העומר הנקרא ראשית קצירכם:
שבעה שבועות תספר לך – מלת לך אינו לתוספת שאין בו צורך כמו שיראה בתחלת המחשבה שאינו אלא תיקון הלשון בלבד, אבל הוא באמת עיקר המכוון במאמר זה, ובא להורות שלא תהיה ספירת שבעת השבועות האלה לבחינת כמות מספרם בעצמותן בלבד, כאשר יחשבו ההמוניים, כי אם אמנם הספירה תהיה לבחינת איכות הנהגת האדם בכל פרטי עניניו ומעשיו, כמו לך לך מארצך הנאמר לאברהם, שיש במלת לך ענין ההטבה לאברהם שאליו הכנוי, וכמ״ש רש״י שם לך לך להנאתך ולטובתך ושם אעשך לגוי גדול וכן ברוב המקומות יש במלת לך ענין הצורך והטבה למי שאליו הכנוי, שימלאו בו חפצו ורצונו שישמר על ידו מן הנזק או יגיע אל המבוקש ממנו, ואף במאמר (שה״ש ב׳) הגשם חלף הלך לו יש בו מענין ההוראה הזאת כי היא מליצה שיריית, כאלו ברח הגשם מפני עת הנצנים והזמיר והלך לו אל אקלים אחר לרדת שם להשלים טבעו שהוא חפצו ורצונו והטבה אליו, וכן כאן בענין תספר לך ירמוז במלות הכנוי לתועלת נפש האדם ולטובתו, להתקדש ולהתטהר ביותר בהמשך זמן שבעת השבועות האלה מכל תאוות הטבעיות ומחשבות פחותות, כי גם במלת תספור אין המכוון בו לבד לדעת כמות הימים והשבועות, אבל ענינו כאן גם ההשגחה והעיון (בעאָבאכטונג), כענין (איוב י״ד) צעדי תספור, וכן שם (ל״א) וכל צעדי יספור שאין ענינם שם לדעת כמות מצעדי רגליו, אבל עיקר המכוון בו ענין ההשגחה והעיון על איכות צעדיו והנהגותיו, וכן כאן טעם תספר לך תפקחו על עצמיכם (דוא זאָללסט צאהלען פיר דיך, פיר דיין אייגנעס וואהל בעאבאכטונגספאלל זיין) ותתבונן על נפשך מה הוא הטוב האמתי שתבחר בו, והרע האמתי שתברח ממנו, ולא תעשה שום מעשה בלי לשקול תחלה במאזני משקל הדעת לראות הטובה היא או רעה, וכמו שיתנהג האדם בקבלו מחברו סך מה מן הדמים, שהוא מקפיד על כמות המספר, ועל איכות כל פרטי הנספרים, בל תבא לידו גם מטבע אחת החסרה הגרועה והפסולה, ככה תתנהג בספירת שבעת האלה, שלא תקפידו על כמות מספרם בלבד, אבל תדקדקו ביותר על איכות כל פרט ופרט מהמשך זמן זה, שלא יאבד אחד מהם בחסרון שלמות הנפשי, המגרע והפוסל מעלת נפש האדם ויתרונה, ובכולם ישמור את נפשו מאד להיות בם תמים עם ה׳, וכמו שהעירתנו התורה ע״ז במקום אחר באמרה (פ׳ אמור) שבע שבתות תמימות תהיינה, שהמכוון בו על תמימות ושלמות הנפשי כמש״ש. והנה נתבאר (בבחקותי בשבע על חטאתיכם) היות עיקר המכוון בשם שבועה, ההשבה וההחזרה שבמעמד מאסר השבוי לפי שהמשכת כמות זמן זה כמו לכוד ושבוי במאסר מספר שבעה, עד שאין בכחו להתמשך חוץ מגבול זה, אבל צריך לחזור ולשוב בהקפו תמיד תוך גבול זמן שבעה (איין אבגעשפעררטער, איממער צוריקקעהרענדער צייטרוים), מעתה נוכל לבא על כוונה שנייה שהיא באמת עיקר המכוון במה שציותה התורה שבעה שבועות תספר לך, כי הנה ידענו (ממ״ש רנ״ו) שיש שני שרשים בלה״ק, אחד אסור באל״ף כמו ויאסור אותו לעיניהם, והשני יסר ביו״ד כמו ויסרתי אתכם, ושניהם לשון אסירה וקשירה, אלא שאותן שהם באל״ף כולו על אסירת הגוף, ואותן שהם ביו״ד כולן על אסירת הנפש, והדברים דומים כי כמו שיאסרו לגוף שלא יעשה כמעשהו או שלא יצא חוץ מן גבול המקום שגבלו לו, כן יאסרו את כח הנפש והרצון החפשי שבאדם שלא יפרוץ בפעולתו הגבול שגבלה לו חכמת התורה, כי אם לא יאסור הרצון הטבעי יתפשט מהלאה לגבולו הנכון לו, כענין מאמרם אין אדם מת וחצי תאותו בידו, כי אם יניח האדם חפצו ורצונו הטבעי לפעול כפי טבעו, גם אם יאסוף כל שלל הארץ לא ישקט החפץ הפנימי תמיד מלחפוץ יותר, וכן לענין הכבוד המדומה, ההדיוט רודף אחר הכבוד מבקש להיות שר נעשה שר מבקש להיות שר יותר גדול, השיג גם זה מבקש להיות מושל, נעשה מושל יבקש להיות מלך, וכן תמיד כמו שמצאנו בנבוכדנצר הרשע שהיה מלך מלכים ולא נח חפצו עד שאמר אעלה על במתי עב אדמה לעליון, וכן יקרה לאדם בכל כחות נפשו כשיתפשט אחד מהם בלי מעצור, ויעבור גבול התורה והחכמה לא ישקוט לעולם, אמנם התורה תשים גבול לכחות נפש האדם, ותודיעהו דרכי המוסר אשר בהם יוכל לאסור ולקשור חפצו ורצונו הטבעי, מענין זה אמרה תורה (ואתחנן ד׳) מן השמים השמיעך את קולו ליסרך, כי המצוה או האזהרה תמנע את האדם מעשות דבר מה, ואם הוא נמנע מלעשותו הנה הוא כאלו נקשר ונאסר בכבלי ברזל, עד שאין ביכלתו להשיגו, או שרצונו וחפצו קשורים בחבלי המוסר והאזהרה שלא לחפוץ ושלא לרצות, וזהו המכוון במלת ליסרך (דיך צו פעססעלן, בעצאֶהמען). ומזה הונח על כלל חוקי ה׳ ומשפטיו שם מצוה, שבכל הוראתו חיוב התקשרות האדם אלי׳ לעשותה, ותרגום מצוה (פערבינד- ליכקייט, פערפפליכטונג), וכמ״ש (במשפטים) והתורה והמצוה (ובמכדרשב״י ויחי (ד׳ רמ״ח) אמרו ויכל יעקב לצוות את בניו, לצוות לברך מבעי לי׳ אלא דפקיד לון לגבי שכינתא לאתקשרא בהדה, ע״ש. מבואר שפי׳ מלת לצוות להוראת התקשרו׳). וע״ש מאסר חפץ נפש האדם ורצונו הטבעי ע״י מצות התורה ואזהרותי׳ נקרא התורה בכללה בשם מסורת הברית, כמו שקרא הנביא (יחזקאל כ׳) והבאתי אתכם במסורת הברית, שפי׳ אאסור אתכם בברית התורה, שלא תהיו חפשיים כרצונכם הטבעי לעשות כתאות לבבכם הרע (ע״ש ר״ש ב״מ), והוא שם מוסר הנאמר בכל כ״ק, כמו לדעת חכמה ומוסר, יראת ה׳ מוסר חכמה, ע״ש מאסר כחות הנפשיות שישים גבול לכחותיו לכבוש יצרי לבב הרעים. - יצא לנו מכלל הדברים שבשמירת התורה ומצותיה יאסור האדם ויקשור תאות יצרו הרע, וכל תאותיו הטבעיות הם תמיד קשורים ואסורים במסורת הברית, ומבחינה זו צריך האדם השומר תורה ומצותיה להתדמות בנפשו המתאוה להיות כאיש היושב שבוי בבית האסורים, אשר נמנע ממנו חפשיית תנועתו כחפצו ורצונו לבלי חוק וגבול, אבל ילך הלוך ושוב תמיד בתוך הגבול אשר יגבילוהו כותלי חדרו, ככה ידמה האדם א״ע בתאותיו ובחפניו הטבעים, כאלו יושב תמיד בבית מסורת ברית התורה, בל יפרוץ בהם את הגבול שגבלה לו התורה, כי כדי למשול על רוח התאוה צריך האדם לשום חומה עם דלתים ובריח לפניהם לסגור התאות ולאסור אותם שלא תצאנה החוצה, והיא המלחמה שבנפש אדם פנימה להלחם תמיד עם התאות שהטבעו בו מנעוריו, ולשנוא מה שאהב תחלה, ולאהוב מה ששנא מראשונה, ולנצח התאות האלה המסערות בנפשו ונלחמים בו אין לנו כלי מלחמה אחרת זולת התורה ומצוותיה, בו יוכל ללכוד את הצר הפנימי להלחם בו ולהוליכו שבוי ומאוסר תחתיות ולזה אמרו (מכילתא פ׳ יתרו) כשאמרו ישראל במתן תורה מקבלין אנו עלינו וראה משה שקבלו עליהם את התורה נטל הדם וזרק עליהם ואמר להם הרי אתם קשורים ענובים תפורים, ולהיות שבתורה נוכל להשיג השביה הרוחנית הזאת, לכן קראה המשורר בשם שבי, ואמר (תהלים ס״ח) עלית למרום שבית שבי ע״ש בתרגומו. המורם מן הדברים הוא, כמו שיש שני מיני מאסר, מאסר גופני שבשרש אסר, ומאסר נפשי שבשרש יסר, ככה ישנם שני מיני שבויים, אם שבוי גופני הנקרא בשם שבוי, אם שבוי נפשי הנקרא בשם שבוע, ומסתייען הדברים ממ״ש במכדרשב״י (זהר אמור דפ״ט ב׳) מאן דיתיב בתעניתא בשבתא וכו׳ כל ההוא גז״ד אתקרע מ״ט בגין דאחיד ביה בההוא יומא בכלל, דכלהו דאקרי שבע, ואקרי תשובה. ע״ש. מעתה אני אומר שעל שבוי ומאסר הנפשי כוונה התורה בכוונה שנייה במ״ש. שבעה שבועות תספר לך. כלומר בשבעת השבועות האלה תדקדק ביותר על שבוי ומאסר נפשך, להיותך בם תמיד מוסגר תחת מסורת הברית, ויתורגם שבעה שבועות (זיעבען רעליגיאֶזע וואכען), כי כמו שעיקר הוראת מלת שבוע הוא ההחזרה וההשבה שבמעמד מאסר הרוחני, ככה מלת (רעליגיאָן) יש בה כל הוראות האלה, שהיא מלה מורכבת בלשון לאטיני מן רעליגארע שענינו הקשור והמאסר (בינדען, פעססעלן) וממלת רעליגערע שענינו ההחזרה וההשבה וישוב דעת הנפש (צוריקגעהען, צוריקקאָממען, איבערדעקקען, אינזיכגעהען). והתבונן שלא נמנעו רז״ל מלכנות את התורה בשם שביעי, כאמרם מכדרשב״י (זהר בראשית מ״ז ב׳) ויכל ה׳ ביום השביעי. דא תורה שבע״פ ובמכילתא דר״י לפ׳ משפטים ונמצא ישלם שבעתים אין שבעתים אלא דברי תורה קחו מוסרי ואל כסף החזק במוסר אל תרף אמרו עליו בספרי פ׳ האזינו אין מוסר אלא דברי תורה. וכ״א בויקרא רבה פ׳ למ״ד קחו מוסרה של תורה, וכ״א במדבר רבה פי״ז החזק במוסר היו מדובקים במצות. ובמכדרשב״י (זהר פנחס רי״ג) שמע בני מוסר אביך, מוסר דא אורייתא. ולזה נקראה התורה בשם ברית (כבמכילתא פ׳ בא ובספרי פ׳ שלח) אין ברית אלא תורה שנאמר אלה דברי הברית (ובתנא דב״א פ״ג) בריתי היתה אתו, אין ברית אלא תורה, כי עיקר הוראת שם ברית הוא לשון התקשרות, והוא המוסר. ובזה תתיישב דעתינו בדבר שהוא תמיה גדולה, אשר עמדו עליה כל המחברים, והוא, למה לא הזכירה לנו התורה שהחג הזה הוא יום מתן תורתינו, והרבה דברים נאמרו בזה מפי המחברים. ולא תתיישב בהם דעת אוהב האמת כפשוטו, אמנם לפי המבואר בלשון שבועות, שיש בהוראתו מסורת ברית התורה. הנה בשם חג השבועות שזכרה התורה, המכוון האמתי בו; חג מ״ת, חג השבועות (רעליגיאָנספעסט, פייער דעס רעליגיאָנסבינדניסעס), ונקרא התורה בכללה בלשון רבים כמו (ס״פ בחקותי) אלה החקים והמשפטים והתורות וכן בהרבה מקומות; ואמרם בתפלה את יום חג השבועות יום מ״ת, השני הוא ביאור אל הקודם לו. והנה רז״ל חכמי המשנה והתלמוד קראו את חג השבועות בכ״מ בשם עצרת, במשנה (חגיגה י״ז) עצרת שחל להיות בשבת, ושם בתלמוד מנין לעצרת שיש לה תשלומין, וכן במקומות אין מספר במשנה ובתלמוד שהוא תמוה, נ״ל כי לדעתם המכוון בשניהם אחד, שם עצרת הוא ביאור לשם שבועות, וכמו שמצאנו לאונקלס ויב״ע (פנחס כ״ח כ״ו) וביום הביכורים בהקריבכם מנחה חדשה לה׳ בשבועותיכם, שתרגמו מלת בשבועותיכם בעצרתיכון ובאמת יש במלת עצרת ההוראה עצמה שבמלת שבועות ע״ד שביארנו, כמו שיש במלת שבועות הוראת השבוי ומוסר הרוחני (איינע גייסטיגע בעצאֶהמונג), ככה הוראה זו בעצמה מצאנוהו בשרש עצר, כי גם שרש זה ישמש על המוסגר בבית האסורים (איינגעשפערט), כמו (ירמיהו ל״ג) והוא עודנו עצור בחצר המטרה דתרגומו כלי בדרית בית אסירי, וכן מקום השבי והגלות נקרא עוצר, מעוצר וממשפט לוקח (ישעיהו נ״ג) ר״ל ממקום המאסר שהיה שם עצור וכלוא (ע״ש ר״ש ב״מ), והוא משמש על השבוי ועל המאסר הרוחני, כי כל יום המיוחד להתבודדות הענינים אלקיים קראו הנביאים בשם עצרה, כמו (מלכים ב י׳) קדשו עצרה (יואל א׳), קדשו צום קראו עצרה, ומאיש מופלא שבב״ד שהיה מתבודד באה״מ בעסק התורה ובעבודת ה׳ אמר (שמואל א כ״א) נעצר לפני ה׳, כי כל מתבודד יתרחק מן ענינים ארציים לבלי תהיה נפשו מפוזרת על דברים גשמיים חוצה לו, ויתדמה בנפשו להיות כאיש שבוי ונאסר בבית מדרשו שאין לו התחברות והצטרכות עם כל החפצים וקניני העולם הארציים המעבירים את נפשו, והוא הוא השבוי הרוחני; ובס׳ קול הרמז ריש מסכת שביעית האריך בטעם קריאת שם עצרת לחג שבועות ע״ש. ואת הנראה לדעתי כתבתי. ובחנת ותדע שימי שבעת השבועות האלה נקראו. ימי עומר. ושם עומר תמצית מכוונו שבלים האסורים וקשורים יחד, והמאסר הגשמי הזה יעורר אותנו על מאסר הרוחני, וכבר דברתי מזה באמור. ע״ש. ודברי חכמי אמת מתיקון פגמי הספירות מכוון היטב עם הדברים שנאמר עד הנה. ולפי המבואר במלת שבוע שענינו הקף זמני השבוי והנאסר בכמות מספר שבעה החוזר וסובב תמיד בהקפתו בהמשך כמות זמן זה, אותה ההוראה בעצמה היא במלת שבת, אשר יורה ג״כ על המשך זמן שבעת הימים (כמו באי שבת עם יוצאי השבת) שבמלת שבת יש ג״כ הוראת ההחזרה וההשבה במעמד השבוי והנאסר; ומה ששינתה התורה פה לקרוא את כמות ימי הספירה בשם שבעה שבועות במקום שבע שבתות שקראה אותן באמור, נ״ל לפי שיש הבדל עצמי בין שם שבוע ובין שם שבת, שבשם שבת יש ג״כ הוראת שם יום הפרטי והוא יום המנוחה, משא״כ בשם שבוע, ויש בשם שבוע מה שאין בשם שבת, שבהזכירנו שם שבת להוראת כמות זמן שבעת הימים (וואָכע) כוללים אנו את ששת ימי החול בתוך יום הפרטי הבא עליהם באחרונה והוא השבת כי הכל הולך אחר החתימה וכטפל אחר העיקר, אבל בהזכירנו שם שבוע אין אנו מעלים בדעתנו רק המשך זמני שנכללים בו שבעה אחדים בלתי השקפה אל יום המיוחד שביניהם (טאגע זיבענד), ואחרי שבמשנה תורה המכוון לבאר את התורה באר היטב, לכן בחר יותר בלשון שבעה שבועות לכלול בו גם חיובא לממני יומי והם שבעה האחדים שבכל שבוע, וזה אינו מובן בלשון שבע שבתות. ויש להתבונן עוד על שני שנויים שבין פ׳ זה לפ׳ אמור, האחד כי כאן אמר שם המספר שבעה בה״א בסוף שהוא סימן הזכר, ושם באמור אמר שבע שבתות שם המספר בלא ה״א שהוא סימן המין לנקבה (כי שם המספר משלשה עד עשרה סימן המין בו היפך שאר השמות, בשאר שמות סימן הזכר בלא ה״א בסוף וסימן הנקב׳ בה״א, ובשם המספר לזכר בה״א בסוף ולנקבה בלא ה״א ד״מ שלשה זכרים ושלש נקבות), ושנוי השני מיחיד לרבים, כאן אמר תספר לך לשון יחיד, ושם אמר וספרתם לכם לשון רבים. ואפשר לתת טעם לזה, כי מדרך לשון עברי לדבר בלשון זכר בדבר שמטבעו להשפיע בדבר אחר, אבל בדבר שמטבעו לקבל השפעתו מדבר אחר ידבר בו בלשון נקבה, על השמים שהם משפיעים לארץ אמר האזינו בלשון זכר, ועל הארץ שמקבלת השפעתה ממעל לה יאמר ותשמע הארץ בלשון נקבה, וכן הלב שבאדם אשר ממנו תוצאות חיים והוא המעורר הראשון לתנועת האברים לעשות מעשיהם והוא בבחינת משפיע אליהם ידובר בו בלשון זכר כמו ולבי ראה חכמה, אמנם שאר אברי הגוף שתנועתם לפעולותיהם הוא מצד התעוררות הלב הם בבחינת מקבלים ממנו, ודבר בהם בלשון נקבה, כמו ידים שופכות דם נקי, רגלים ממהרות וכן בכולם (עמ״ש מזה בבהעלותך במראה אליו אתודע), והנה שם באמור תלתה התורה ענין הספירה בהקרבת מנחת העומר, כמש״ש וספרתם לכם ממחרת השבת מיום הביאכם את עומר התנופה שבע שבתות, כאלו ענין הספירה תלוי בהקרבת העומר, והוא המעורר אותנו וגורם את הספירה הזאת, ואחרי שהספירה מוגרמת מדבר אחר ותלוי׳ בו ידבר ממנו הכתוב בלשון נקבה, כמו בבחינת מקבל, לכן אמור שבע שבתות בסימן מין הנקבה, ולזה אמר שם בלשון רבים, שבהקרבת העומר היה העסק גדול באנשים רבים, אמנם פה שלא תלה ענין הספירה ממעשה הקרבת העומר רק בזמן החל חרמש בקמה, והאדם מדעת עצמו מתעורר לקיים ענין הספירה, לכן ידבר בו בלשון זכר בבחינת מעורר מצד עצמו ויאמר בו שבעה, שבעה שבועות בסימן מין הזכר, לכן אמר ג״כ בלשון יחיד שכל יחיד ויחיד באה לו התעוררת הספירה מצד עצמו. ודברים אלה יש להם מקום למ״ד ספירה בזמן הזה דאורייתא.
שבעה שבעת – בפירושנו לויקרא (כג, י–כא) כבר עמדנו על משמעות ספירת שבועות אלה, וגם ביארנו שם את משמעותו של חג השבועות שספירה זו מובילה אליו ומעניקה לו את שמה. כאן, באוסף המצוות המקוצר שנועד עבור פיזור העם בארץ, מדגישה התורה רק את ענייני החג שקיומם מוטל על היחיד.
כל יחיד חייב להביא את קרבנות היחיד של החג – עולות ראייה, שלמי חגיגה, שלמי שמחה – ולהצטרף במקדש ה׳ אל החוג הלאומי (״חג״). שם, לא רק הוא ומשפחתו ישמחו לפני ה׳, אלא עליו לשמח גם את אחיו דלי האמצעים – הלוי, הגר, היתום והאלמנה. במקדש ה׳ ייטלו כולם חלק בברכה הנובעת מתורת ה׳; וכל השמח לפני ה׳, לנוכח פני מקדש תורתו, ישמֵח את כל מי שזקוק לשמחה.
שתי הלחם, הפותחות את עונת הביכורים, מאפיינות את חג השבועות, אך הן קרבן ציבור. כבר אמרנו שם (פירוש, ויקרא כג, כב) שכל יחיד ויחיד מחויב לספק את הנדרש למחייתם ולאושרם של אחיו העניים, ואספקה זו היא התוצאה והמימוש של מה שבא לידי ביטוי בקרבן ציבור זה.
שבעה שבעת תספר לך מהחל וגו׳ תחל לספר שבעה שבעות – ברור שספירת שבועות זו נתפסת כאן בשתי בחינות: היא ספירה של שבועות עבור עצמנו, ״תספר לך״; וספירה של שבועות מהנפתו הראשונה של החרמש, ״מהחל חרמש בקמה״.
יציאת מצרים נתנה לנו חירות אישית, ונסתיימה בעצמאות הלאומית שהוענקה לנו על ידי ירושת הארץ. עלינו להתבונן בשני יסודות אלה כאשר אנו סופרים שבעה שבועות כדי להיעשות ראויים להתחיל לקבל את התורה (עיין פירוש, ויקרא כג, טו,כא).
חירות אישית איננה כלום אם אין עמה תורה; ללא תורה הופכת חירות אישית להפקרות. חירות אמיתית יכולה להתקיים רק במקום שיש תורה. ישראל בייחוד קיבל חירות רק לצורך קבלת עול התורה. תכליתו היחידה של ישראל היא להיות לעם התורה. אדם הזוכה לחירות צריך לעשות מאמץ גדול ולאזור כגבר חלציו כדי להתגבר על – עצמו. הוא חייב לשבור את מוטות התאווה והחמדה, ואת מרי העקשנות וקשי העורף, אשר יעשוהו עבד לחושניות ולפריקת עול. נקל לקבל חירות אישית כמתנת חסד מידי ה׳; אך אם רצוננו להפוך לבני חורין בפנימיותנו, אם נבקש לזכות לחירות הנדרשת לייעודנו כנושאי התורה, חייבים אנו לשאוף להתקדמות פנימית שחוזרת על עצמה שבע פעמים: ״שבעה שבעת תספר לך״!
הצלחה חומרית לא תוכל להאריך ימים ללא ההארה הרוחנית והזיכוך המוסרי המעמידים את נכסיה החומריים של הצלחה זו רק בשירותו של הנעלה, הטוב והאמיתי מבחינה מוסרית. הצלחה חומרית הינה חסרת ערך ללא תורה ומצוות, והדבר נכון בייחוד לגבי ישראל. ישראל לא יכול לרשת את ארץ ה׳ ללא תורת ה׳, שכן הארץ ניתנה לישראל רק בזכות הברית שנכרתה עם אביהם, אשר איננה אלא ברית התורה. הארץ וההצלחה המובטחת על ידה חייבות להיות כפופות לברית זו, כפי שהאמצעי משועבד לתכלית. ירושת הארץ ללא התורה תהיה הדרך הבטוחה ביותר למפלתו של ישראל. ישראל יאבד ויימחה מהספר האלוקי של דברי ימי האומות, אם כשאר האומות הוא יראה את ארצו, ואת ההצלחה שתבוא לו מאותה ארץ, כמטרה העליונה היחידה, אשר בהשוואה אליה אין לעניינים הרוחניים והמוסריים כל ערך עצמי ואינם משמשים אלא כאמצעי להשגת המטרה. ישראל יתכחש לשליחותו האמיתית בין האומות, אם לא יתחיל לספור במקום בו אחרים מפסיקים לספור (עיין פירוש, ויקרא כג, טו).
כדי להגיע לפסגותיה של תפיסה זו – העומדת בניגוד כה חד להשקפת האומות האחרות – נדרשת לאדם עבודה עצמית שבעת מונים. על פי תפיסה זו, רק לצדק ולמוסריות יש ערך עצמי. ערכם של הצדק והמוסריות אינו נובע מיכולתם להניב פירות ולהבטיח הצלחה חומרית; אלא הצלחה חומרית הינה בעלת משמעות רק עד כמה שהיא מסייעת לזכות בצדק ובמוסריות ולקיים אותם – היינו אנושיות במובן האמיתי של המילה. אשר על כן: ״מהחל חרמש בקמה תחל לספר שבעה שבעות״!
כללו של דבר: כאשר כבר זכית לחירות וגם ירשת את הארץ המספקת ערְבות גשמית לחירותך, אל יעלה על דעתך שבכך הגעת לתכליתך. אלא דע לך שעדיין עומד אתה בתחילת משימתך. החל את העבודה כפולת השבע של ההזדככות העצמית, הכשר עצמך לקבל – בנוסף על החירות וירושת הארץ – את תורת ה׳ מיד ה׳. למד להשתמש בחירות ובירושה רק בשירות התורה ולצורך קיומה. רק בדרך זו יהיה ערך אמיתי לחירות ולירושה.
שבעה שבעת תספר לך – ובספר ויקרא (כג, טז) נאמר: ״תספרו חמשים יום״. מכאן למדנו ש״מצווה למימני יומי ומצווה למימני שבועי״ (חגיגה יז:; עיין פירוש, ויקרא כג, טז).
מהחל חרמש – ובספר ויקרא (כג, טו) נאמר: ״מיום הביאכם״. מכאן למדנו שהקצירה וההבאה צריכות להיעשות באותו היום. ומאחר שאנו סופרים ״שבתות תמימת״ (שם), והימים שלנו מתחילים בלילה, אם כן על כורחנו תחילת הקצירה והספירה היא בלילה שלפני היום בו נעשית ההבאה: ״קצירה וספירה בלילה והבאה ביום״ (מנחות סו.). ״חרמש״ – עיין פירוש, בראשית כה, ה–ו.
שבעות – מסתבר שהכתיב המלא – כאן ובפסוקים י וטז – מדגיש את התמימות של ספירת השבועות, ובכך מבליט את משמעותה המלאה של ספירה זו, שהחג שהיא מובילה אליו קרוי על שמה. אַל יחסר דבר בספירה זו; היא דורשת את כל זמננו ואת כל כוחנו – את כל עצמנו. היא העבודה החשובה ביותר שהתורה מצפה לה מאתנו (עיין פירוש, ויקרא כג, טו,טז,כא).
[קפה] שבעה שבועות תספר לך – ר״ל ופנית בבקר והלכת לאהליך היינו ביום שני של פסח ומאז ששת ימים תאכל מצות מן החדש ויום השביעי של פסח הוא עצרת וביום שאחריו נשלם שבוע הראשון של ימי הספירה, ותספור שבוע אחד כי מצוה לממני יומי ולממני שבועי, וע״כ אמר פה תספור בלשון יחיד שמורה על ספירת הב״ד להוציא מדעת הקראים שממחרת השבת ר״ל שבת בראשית, ששבת קביעא וקיימא, רק מחרת השבת פי׳ מחרת יו״ט שיו״ט תלוי בב״ד, ולבל נאמר שגם הספירה מוטלת רק על הב״ד אמר בפ׳ אמור וספרתם לכם בלשון רבים שכ״א יספור בפ״ע, כן יל״פ גירסת הספר. אך הגר״א הגיה תספר לך יכול בב״ד ת״ל וספרתם והשאר נמחק:
[קפו] מהחל חרמש בקמה – היינו משקצרו את העומר שמצותו לקצרו במגל דוקא, ושבעת קצירתו תהיה כל התבואה בקמה כי אין לקצור דבר קודם לעומר מאז תחל הספירה וזה כמו שתרגם אונקלוס משריות מגלא בחצד עומרא דארמותא:
[קפז] בפ׳ אמור אמר מיום הביאכם תספרו ופה אמר מהחל חרמש, וצריך שניהם שממ״ש מיום הביאכם נדע שיהיה ביום ההבאה ולא נדע שיהיה ביום הקצירה ונאמר שיקצור ואימת שירצה יביא ויספור לכן אמר מהחל חרמש שתהיה הספירה ביום הקצירה, ואם יאמר מהחל חרמש לא נדע שיהיה ביום ההבאה ונאמר שיקצור ויספור ואח״כ יביא לכן צריך שניהם, כ״ה בספרא אמור (סי׳ קסה) ועפ״ז הגהתי כאן:
[קפח] ממ״ש מיום הביאכם י״ל שהספירה ביום וכן הקצירה דהא כתיב מהחל חרמש תחל לספור לכן אמר שבע שבתות תמימות מלילה ויום, ולפ״ז יש לטעות שגם ההבאה תהיה בלילה שכבר נתבאר שצריך שיהיו שלשתם כאחד אך הא כתיב מיום הביאכם וא״כ מבואר שקצירה וספירה בלילה והבאה ביום, ונוסח הספרי משובשת ואני הגהתיה כנוסח הספרא אמור סי׳ קסו:
תספור לך: משמעות ׳ספירה׳ הוא במחשבה לבד, כמו בזב וזבה1, אלא מדכתיב עוד הפעם ״תחל לספור״ למדנו ספירה בפה. והכי מבואר סוגיא במנחות (סה,ב – סו,א), ואין מקום לבאר כאן2.
1. כתובות (עב,א): תניא, אמר רב חנינא בר כהנא אמר שמואל, מנין לנדה שסופרת לעצמה, שנאמר (ויקרא טו,כח) ״וספרה לה״ – לעצמה.
2. רבינו הסביר זאת היטב בויקרא (כג,טו ושם טו,יג), עיי״ש היטב ובביאורנו.
שבעה שבועות. בס׳ ויקרא בפרשת המועדים זכרתי השתוות שתי החגיגות אצל קצת מגוים קדמונים חג הקציר וחג נתינת התורה שניהם ביום אחד, ועתה באתי להאריך קצת בחקירה הנכבדת הזאת ולבדוק לאור נר השכל והחקירה הנאותה על כתבי הקדש וקבלת אבותינו, האם צדקו רבותינו שאמרו שיום חג השבועות הוא יום מתן תורתינו, ושבכלל הטעמים שנקבעה חגיגת יום זה לדורות הוא להשאיר בקרב אומתינו זכרון תדירי לא יעבור לעולם מהמעמד הנכבד והנורא ההוא לפני הר סיני. ומהראשון נחל ובשני נגמור ונשאלה ראשונה אם כפי החשבון המדוקדק היוצא מכתלי כתבי הקדש נוכל ללמוד באופן קרוב ונראה שהיום הזה יום ו׳ בסיון היה יום מעמד הר סיני, ואחר זה נרדפה לדעת אם נוכל להאמין שמתכליתיות נותן התורה ב״ה היה לקבוע יום מתן תורה לזכר עולם.
ועל השאלה הראשונה הנה לפנינו כתובים יורו באצבע לאיזה חדש וגם באיזה יום לחדש בקירוב גדול אם לא בדקדוק גמור והחלטי שמעו אבותינו קול אלהים מדבר מתוך האש, והוא כי בפ׳ יתרו כתוב בחדש השלישי לצאת וגו׳ באו מדבר סיני והרי זה עד ממהר ואות ומופת חותך כי בחדש סיון נתנה תורה שהרי אין ספק כי החדש השלישי כשנמנה מחדש צאת ישראל ממצרים הוא חדש סיון, ועתה ישאל השואל באיזה יום לחדש באו מדבר סיני?
הנה בתשובת שאלה זו, לא נדחה השואל בקבלת רבותינו שאמרו כי היום ההוא הוא ראש חדש, עם כי קבלת האומה, בישראל ובאדם הוא מהמופתים הגדולים והחזקים ואין חוקר שלא יטה אזנו כאפרכסת לשמוע דברי חכמי עם ועם מה ידברו בפירוש כתבי קדשם — ולמה לא תהא תורה שלמה שלנו כשיחה בטלה שלהם? בכל זאת אשים מגמת פני רק לכתובים ואומר, גם מבלי העתיר ראיות מוכרח הדבר מצד עצמו כי שם חדש בלשונינו ענינו גם יום ראשון לחדש, ומפורש כתוב מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו, באו בכתוב הזה שתי המלות לשתי ההוראות גם יחד מדי חדש ר״ל כל שלשים יום, בחדשו הרי זה ראש חדש, מדי שבת ר״ל שבוע כמו שבע שבתות, בשבתו ר״ל ביום השביעי שלו, גם מצינו מדוע את הולכת אליו היום לא חדש ולא שבת, וכן בשאול ויהי החדש וישב המלך על הלחם לאכול, ואחר זה מוסיף ויהי ביום החדש השני. — קרא לראש חדש או ליום א׳ לחדש יום החדש, ועוד נוציא ממליצה זו למוד יקר לענינינו, וכן נאמר חדשכם ומועדיכם שנאה נפשי — וכן ביום השבת יפתח וביום החדש יפתח, לכל הפנים הרי נקרא יום א׳ לחדש, חדש סתם וטעמו בצדו מובן ופשוט לכל משכיל, כי להיות שהקף הל׳ יום נקרא חדש רק מצד התחדשות הלבנה — אין יום ראוי והגון לשם זה חדש יותר מהיום שהחדוש נעשה בו בעצם, והוא ראש חדש — ומי איפה המעכב שכל אדם יחזה בחדש השלישי יום א׳ לחדש סיון שהוא השלישי ליציאת מצרים, ודע שכן מצאנו בתרגום המיוחס ליב״ע שתרגם ביומא הדין בחד לירחא וזה דעת ר׳ משה הכהן שהביא ראב״ע בפ׳ בא, אלא שמטענות שכנגדו ותשובותיו נראה שהיה רבי משה מכחש שיאמר ג״כ להוראה זו ראש חדש הפך המפורסם אצלנו, ואין ספק כי נטה בזה אל הקצה האחר לא טוב גם הוא כחבירו, והנכון כדעת ראב״ע שם שבל״הק יאמרו חדש גם ראש חדש לרמוז על יום אחד בחדש, ואני מוסיף כי אולי קרוב ונראה שהמנהג הקדום יותר הוא לומר חדש סתם ולהיות שכל משך הכ״ט יום נקרא גם הוא חדש, פעמים שלא היו יודעים להבחין אלמי משניהם יכוון המדבר, אם על הא׳ בחדש ואם על החדש כלו על כן בחרו להבדיל בין שניהם ולקרות לזה חדש ולזה ראש חדש.
וביותר יתקבל על הלב הפירוש הזה על שם חדש שלפנינו רק אם נוסיף להביט אל המליצה היקרה ההולכת לרגלי החדש השלישי והיא ביום הזה וכל השומע ימהר וישאל ואיזה, היום הזה, שהראה עליו באצבע? ואיזה יום בחדש נזכר עד שירמוז עליו ויאמר ביום הזה? וביותר אם נפרש בחדש השלישי בהמשך החדש, הלא לשחוק יהיה המוסיף ואומר ביום הזה אחר שכבר הודיע כי אין בידו להורות ביחוד על יום זולת יום — רק על פי השערתינו יובנו הדברים על מתכונתם, כי אחרי אומרו בחדש השלישי הוסיף ביאור ואמר ביום הזה, ומבואר מאליו שהרי זה כאלו כתוב ביום החדש, כי באומרו זה רמז לחדש שכבר אמור וכשתחבר יום עם החדש הנזכר, הרי מליצת יום החדש נעשית מאליה, ויום החדש הלא שמעת כי היא מליצה ידועה בכתבי הקדש, תורה על ראש חדש או יום א׳ לחדש כאשר כתבנו, ומי לנו בוחר בפשט יותר מהראב״ע? ולא נמנע אותו צדיק מלהודות ולכתוב ״בחדש השלישי לא ידענו טעם ביום הזה אם לא יהיה פירוש רבי משה נכון שהוא ראש חדש״ ורק על פי כל האמור נוכל להבין לפי דעתי סוגית הש״ס במס׳ שבת אמר רבא דכ״ע בראש חדש אתו למדבר סיני כתיב הכא ביום הזה וכתיב התם החדש הזה -ומה ענין זה ההקש? לפי דעתי הוא שכוונת התלמוד שהזה חוזר על החדש כאלו כתוב ביום החדש וחבור שתי המלות הללו נעשה ע״י מלת ההקש הזה הכתוב כאן ושם, אצל החדש הזה ואצל היום הזה וזה כדרך התלמודיים בכ״מ, רק ענין ההקש ותכליתו כמו שאמרתי, ובזה סרה קושית התוספות שהקשו דפ״ק דפסחים פריך אהאי קרא גופיה (החדש הזה לכם) ממאי דבריש ירחא וכו׳ ולדעתי יפה פריך דהתם לא כתיב לא יום ולא הזה רק החדש הזה לכם וגו׳ וחדש גרידא כל ירחא משמע מה שאין כן יום החדש שאינו מורה בהכרח רק על יום ראשון לחדש וכלומר יום חדוש הירח, שעל שמו נקרא החדש כלו, וקרא לשם חדש כדרך שקרא לשם שבת, ואולי גם לשם שנה שבאו להורות גם על המשך השבוע והשנה גם על היום החשוב שבהם, ואולי מזה הענין וכן תעשה שנה בשנה, ויפה דרשו רבותינו שהיה יום ר״ה.
ואחר סמוך כתוב ויחן שם ישראל נגד ההר והדברים הללו מעידים כי כבר היו מובטחים ומזומנים ישראל למ״ת על ההר ההוא חוץ מראיות אחרות שנזכור עוד, כי לא ביאר איזה הר הוא, גם לא הוצרך להגיד סבת ותכלית החנייה ההיא כי סמך על מה שבא אחריו המודיע לנו כי הכל לתכלית קבלת התורה כמי שהגיע למחוז החפץ ומצפה אימתי יתגלה לו אהובו במקום אשר הבטיחו, על כן קרוב מאד כי ביום ב׳ תכף עלה משה אל האלהים כדברי רש״י משם רבותינו ולהיות שהדברים אשר דבר ה׳ אל משה הם אתם ראיתם עד וגוי קדוש, התראות והבטחות בלתי ארוכות, כבר היה שהות לירד ביום ב׳ עצמו או ביום ג׳ ולחזור ביום ג׳ להשיב אל ה׳ תשובת העם שאמרו כל אשר דבר ה׳ נעשה והוא שאמר וישב משה את דברי העם אל ה׳ ביום ג׳ כפירוש רש״י משם רבותינו, ובאותו מעמד עצמו אמר לו ה׳ הנה אנכי בא אליך בעב הענן וגו׳ וחזר משה אל ישראל והגיד להם כי האל יתגלה אליהם ברוב רחמיו, הגם שלא נזכרה בכתוב חזרתו זו אל העם ותשובתם שהם רוצים בזה אבל היא מוכרחת ונלמדת בריוח ממש אחר דברי ה׳ ויגד משה את דברי העם אל ה׳ ומה המה אלה דברי העם שלא נזכרו אם לא תשובתם שאמרתי? וזה היה ביום המחרת יום ד׳בסיון כדי שיהיה שהות למשה לירד אל העם אחר עלייתו ביום ג׳ ולחזור עוד אל ה׳ בתשובת ישראל ביד, ואותו היום יום ד׳ אמר לו ה׳ כשקבל תשובת ישראל לך אל העם וקדשתם היום ומחר, (היינו ד׳ וה׳) והיו נכונים ליום השלישי (הוא בהכרח יום ששי בסיון) כי ביום הג׳ ירד ה׳ לעיני כל העם על הר סיני וכן היה כמו שהולך ומספר.
והנה החשבון הזה כמעט מוכרח מצד עצמו ומדוקדק בכל הדקדוק האפשרי, אך בזאת נאות כרגע אחד לשנגדנו ונדמה בעצמנו שיהיה עלול לטעות ולא יהיה בטוח כל הצורך, בכל זאת אין ספק כי הטעות בכל אופן שנדמהו לא יעלה לכל היותר, אם לא ליום אחד בין הכל ותפול קבלת התורה ביום א׳ לפניו או לאחריו, ולזה נוטים דברי רשב״ם וראב״ע, שעם כל אהבתם בחופשיות הפתרון לא עצרו כח כי אם לגרוע אולי יום אחד, ויותר מזה לא יזמו לעשות, כי לרשב״ם שתי התשובות וישב משה את דברי העם אל ה׳ וכן ויגד משה את דברי העם אל ה׳ שניהם אחד ובמעמד אחד — ולראב״ע טעם ויגד משה וגו׳ וכבר הגיד ומה הגיד שהיו ישראל בלתי מאמינים כי ידבר אלהים את האדם וחי, וחתם דבריו ראב״ע בז״הל והזכיר הכתוב כי אחר ימים מועטים ליום חנותם היה מ״ת, אולי יום א׳ עלה אל ה׳ וירד ודבר עם ישראל וביום הג׳ לחדש עלה פעם אחרת להשיב אל ה׳ דברי העם ושם נאמר לו כי ביום ה׳ יהיה מ״ת (ר״ל ה׳ לחדש סיון) וכל זה דרך הסברא כי על הקבלה נסמוך שבו׳ סיון נתנה תורה ע״כ, הגם שאין אצלי ספק כי העליות והירידות היו בצד הקרוב יותר כפי אשר דמינו.
ואם כן נחנו נעבור חלוצים ונאמר כי לכל הפנים יסרב השכל מלהאמין שלא יוקבע חג השבועות לזכר מתן תורה שאם החשבון עולה יפה והיתה קבלת התורה ביום ו׳ בסיון איך יערוץ אנוש, ומי זה יערב אל לבו לומר שהמחוקק ב״ה יצוה לחוג חג באותו היום ממש וזה לשמוח בשמחת הקציר, כאשר הארץ תוציא צמחה ועשת את התבואה מבורכת ומדושנת ולא יזכר ולא יפקד ולא יעלה על לב המאורע הגדול שנהיה בעצם היום ההוא עת שמע עם קול אלהים מדבר מתוך האש והושתתו יסודות התורה אשר בהם חיי רוחם, ותקותם לדור דורים להם ולבניהם ולבני בניהם עד עולם? ואם נאמר שנתינת התורה הקדימה או אחרה יום א׳ או גם שנים, יאמר נא כל חוקר עם האמת נאמן, אם קרוב ואפשר להשמע כי בבוא המחוקק לקבוע חג לשמחת הקציר, יהיה הדבר כל כך נחוץ והכרחי לקבעו ביום ההוא עצמו בלתי קדימה או איחור גם יום אחד, עד שלא יביט ולא ישגיח אל מעשה ה׳ כי נורא הוא שקרה בימים ההם ובזמן ההוא, וילחוץ את עצמו מבלי שום הכרח להשליך אחרי גיוו המאורע הגדול הזה שבו תלויים חיי הנפש, חיי הגוף וחיי האומה בכללה, ולמה? לשמור שבועות חקות קציר כאלו תפסד כוונת השמחה הארציית, הזאת אם יקדמנה או יאחרנה יום אחד תחת כי היה ביכולתו לזווג ולחבר שתי התכליתיות גם יחד. — ולהיות שכפי הנראה אין הכרח למנות מ״ט ימים יותר ממ״ח או ממ״ז מפסח עד שבועות יכול היה לבחור במספר הימים אשר יובילו אל היום הנכבד ההוא, ולעשותו חג הקציר וחג התורה שניהם כאחד, וכפי דברי שכנגדנו המכחישים שתהיה בכוונת התורה חגיגת מעמד ה״ס נצטרך לומר בחזקת היד שנותן התורה ב״ה פגע ביום מ״ת קודם או אחר סמוך אל היום שקבע בו חג השבועות ולא פנה ולא הביט אליו כי במה נחשב הוא, וכיום אין חפץ בו, רק שם כל מעיניו בחג הקציר (הבלתי מוכרח להיותו ביום ההוא עצמו כאשר הוכחנו) ולא תשב שתהיה קבלת התורה כדאית וספונה להקדים או לאחר בעבורה יום א׳ חגיגת הקציר, הנוכל לקבל עלינו הזרות הזה, המכחיש כל חקות השכל, ומנהגי, ונטיות האומות איש ללשונו בארצותם לגוייהם, כאשר שמענו ונדעם?
ואם הזרות הזה לא נוכל שאתו, מוכרחים אנו לומר שאם קבלת התורה היתה בראשית חדש סיון לכל הפחות, ואם חג השבועות נקבע חמשים יום אחר הפסח היינו בראשית חדש סיון — אין שכל בריא ושלם, שיזיד לומר שלכל הפחות לא חוברו שני התכליתיות גם יחד ולא היתה קבלת התורה האלהית ראויה לקבוע אליה יום א׳ לזכר עולם, כמו שנקבע לשמחת הקציר.
ואחר הדברים והאמת האלה מה נדבר ואיככה נצדיק האומרים, שביום שבועות נתנה תורה ובכל זאת לא יודו שאל כוונה זו תשקיף התורה בשום צד! ואיך פה קדוש ומתוק יאמר דבר זה הוא האברבנאל עם היותו צדיק ברוב דרכיו ולבו שלם בכל חלקי התורה בלא לב ולב, הוא הכותב כדברים האלה ״ואין ספק שביום חג השבועות נתנה תורה אבל לא נצטוה החג על זכירתה״ (הנהיה או נשמע פלא עצום מזה!) ואיפה ראיותיו? ״וכן תמצא ביום התרועה שנאמר זה היום תחלת מעשיך זכרון ליום ראשון, עכ״ז לא נאמר שעל כן צוה יתברך לעשות יום תרועה זכרון לב״ע אלא להיותו יום הדין, כן הוא בחג השבועות שהוא זמן מתן תורה אבל לא נצטווה החג לזכרון זה כ״א להיותו תחלת קציר החטים״ (הרי חטה אחת פוטרת כל כרי התורה מראש ועד סוף) ועל הראיה שהביא, גם עליה לנו דין ודברים, לא נופל דבר ממה שנתוכחנו על חג השבועות שאם היה האברבנאל מכחיש שיהיה ביום א׳ בתשרי ר״ה לבריאת העולם, אחריש כשיאמר שלא נקבע לזכרון הבריאה, אמנם אחרי הודאתו שהיום ההוא ראשון לבריאה ואחר הביאו ממנו ראיה לחג השבועות שעם היותו יום מ״ת בכל זאת לא לזה כוונה תורה, איככה אוכל וראיתי שיביא מופת אל מונח קשה ממונח קשה הימנו? כי כמו שלא יאומן ולא יקובל שיעדר מיום חג השבועות זכר מ״ת עם היות שנצטוה בעצם היום ההוא, כן שקץ ישקץ אור נר ה׳ הנתון בקרבנו, ותעב יתעב הזרות האחר ממנו כמעשהו שיוקבע יום א׳ בתשרי יום טוב ומקרא קדש לטעם לא נתבאר בתורה, ולא יורשה הקורא בה להבין בין החרכים ומשתיקת התורה עצמה שיהיה ביום ההוא זכר לבריאה שחלה להיות בחשבונו כהודאת בעל דין — והנה אמרתי ״לטעם לא נתבאר בתורה״ ולא במקרה יצא הדבר מפי כי אם אל האברבנאל הדברים מגיעים שכתב שצוה יתברך לעשות יום תרועה להיותו יום הדין בלבד, ומה יענה הרב ביום שידובר בו הבא ראיה שזוהי כוונת התורה? הלא ישים יד לפה ויהיה כמחריש, כי אין בתורה אפילו רמז מבואר קל שבקלים שלדין ולמשפט ישקיף היום ההוא כדברי האברבנאל, ולכל הפנים ממנו תלקח ראיה יפה ובריאה לנדון שלנו בממה נפשך, שאם יפנה לבבך לדעת האברבנאל שיום ר״ה כפי דברי התורה הוא יום דין, על זה אכפול ואשנה ואשלש מה שדברתי על חג השבועות ואומר, איך אפשר שבבוא נותן התורה לקבוע ביום זה יום דין לא יזכר ולא יפקד, כי ביום זה ברא הקב״ה את עולמו ולא יעורר הלבבות לזכור בעצם היום את מעשה ה׳ הגדול והנורא, ולא זו בלבד, כי היות יום זה יום דין אצל תורה שבכתב כדעת האברבנאל, אין זה רק אות וסימן מובהק כי בעצם היום הזה האדם, אשר נפקד כהיום, לשלם לו כמעשהו בו ביום נברא ובו ביום הגיע תור פקודתו כדרך כל שר ושלטון, ואב ופטרון, שמיום שיחל ממשלתו על המשועבד אצלו יתחיל למנות הקף שלם ובכל תקופה ותקופה יפקדנו ויבחננו אם עבודתי רצויה אם לאו, גם לא די בזה כי אחרי שנתבאר בתורה מכמה רמזים וגלויים יקרים כי יום תרועה הוא תחלת השנה לשמטות וליובלים, לא נשאר כ״א ליחס השנה הזו אל הבריאה ולומר כי ממנו אנו מונים ואל חשבון שנותיה אנו שבים, כי לחשבון ישראל בבחינת היותם אומה פרטית, הלא לנו כבר שנה אחרת המתחלת מא׳ לחדש ניסן כמו שנאמר החדש הזה לכם ראש חדשים, וזאת השנה המיוחדת לישראל שנה הסכמיית, לא כן השנה האחרת לא יובן לה טעם והתחלה אם לא נקשרה ביום בריאת עולם ונאמר עליה שהיא שנה טבעית וכללית לכל בני אדם, כי לומר ששנה זו מבלי שום התלות בבריאה כן נמצאת אצל הגוים שקדמו לישראל וכן נשמרה אצלם, לא יתכן בשום פנים כי מה טעם לשמור חק אשר בדו מלבם אם לא ששרשיו אחוזים ויסודותיו תמוכים על חקות הטבע והתחלתו, דבר השוה לכל נפש יהודי או גוי ועל כן בכלל ראשי שנים הטובות לברכה תחשב גם היא.
ואם אין מתן תורה, טעם הווסד החג הקדוש הזה בקרב אומתינו איזהו עקר ושרש הדבר כפי דברי המנגדים, הלא הוא לחוג חג הקציר הוא ולא אחר וכן שפתי אברבנאל ברור מללו שכתב אחרי ששלל טעם קבלת התורה ״כי אם להיותו תחלת קציר החטים וכן נאמר בסדר משפטים וכו׳ ובסדר כי תשא וכו׳⁠ ⁠⁠״ ואנו לא באנו להכחיש שיהיה לקציר מבוא בחג הזה, רק אומר כי לא נכון לעשות כן לשלול מכל וכל שיהיה טעם אחר זולת זה הטעם, וכל הראיות שמביאים להעמיד החג ההוא על טעם הקציר בלבד לא יועילו ולא יצליחו רק להוכיח כי גם לקציר שייכות ויחס עם חג השבועות, לא שיחסר בהחלט שום טעם אחר ולמען ידע הקורא כי אמת נכון אשר דברנו בוא נבוא לראות מה טיבם של הכתובים הללו שעליהם סמכו מנגדינו.
הנה כתוב (שמות כ״ג) וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסיף תקופת השנה באספך את מעשיך מן השדה״ ואמרו המנגדים כי מכאן ראיה כי אין טעם אחר זולת קציר החטים והקרבת בכורים, וכל משכיל נכנע לאמת יודה ויאמר כי עקר אומרו בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה הוא הגבלת זמן לא זולת, ולכל היותר לרמוז לנו גם על השמחה הנספחת אל החג הקדוש ההוא לחיוב המוטל להקריב מבכורי קציר חטים, והראיה הגדולה אצלי מה שמוסיף וחג האסיף תקופת השנה באספך את מעשיך וגו׳ ומשני צדדין נראה ברור כי להגביל זמן ראשית כוונת הכתוב. — הא׳ אומרו תקופת השנה ומה ענין זה לכאן אם לא להורות על הזמן דהיינו שכדרך שחג המצות עקרו באביב כן חג השבועות עקרו בקציר וכן חג הסכות עקרו באסיף — והב׳ אומרו באספך את מעשיך מן השדה — והשומע סבור שזהו טעם חגיגת הסכות היינו האסיפה הביתה מפירות ותבואות כדרך שנאמר בחג השבועות בכורי מעשיך, וזה בטל, רצוני שיהיה טעם חגיגת הסכות אסיפת הפירות מן השדה, כי מקרא מלא דבר הכתוב בפ׳ אמור למען ידעו דורותיכם כי בסכות הושבתי את בני ישראל ובכל זאת לא נזכר פה מזה הטעם כלום, רק אמר באספך את מעשיך וכמו שמוכרחים אנו לומר שזולת טעם אוסף הפירות בחג הסכות עוד הטעם הנרמז בפ׳ אמור למען ידעו דורותיכם כי בסכות וגו׳ כן נצטרך לומר שבאומרו וחג הקציר בכורי מעשיך אין ראיה להעדר טעם אחר בחג השבועות, והוא מתן תורה.
והכוונה הזאת אשר יחסנו לכתובים הללו, נראית מאירה שבעתים בפ׳ כי תשא באומרו וחג שבועות תעשה לך בכורי קציר חטים וחג האסיף תקופת השנה הרי כי להגביל הזמן בלבד הוא בא, והעד אומרו וחג האסיף תקופת השנה ולא הזכיר בו שום טעם רק הוראת הזמן וכן במקרא שלפניו הנוגע לחג המצות נכתב את חג המצות תשמור ז׳ ימים וגו׳ למועד חדש האביב כי בחדש האביב וגו׳ הרי שלהגביל הזמן הוא בא, וחוץ מזה, עינינו הרואות דרכי התורה ומליצותיה גם בחג המצות, כמו שכפלה כמה פעמים ענין הקציר אצל חג שבועות והאסיף אצל חג הסכות כן לא נמנעה מלשנות ולשלש חיוב חגיגת הפסח בחדש האביב, ומי זה יאמר בעבור זה כי לחוג האביב והזמן הראוי לזריעה נתחייבנו בשמירת החג ההוא? ובכל זאת חובה עלינו לשמור האביב ולהביא מנחת העומר ממחרת השבת לסימן האביב והוא הנקרא אביב קלוי באש גרש כרמל, כמו שבחג השבועות מקריבים שתי הלחם מן החטים ונקרא חג הקציר וכמו שבאסיף שמחים מד׳ מינים ונקרא חג האסיף — נמצא ששלשתן במטבע אחד נחתמו וכמו שבחג המצות ובחג הסכות אצל הטעם השייך לתקופת השמש ולמצב הארץ ופירותיה, עוד טעם אחר מדיניי והוא יציאת מצרים, וישיבתנו בסכות, כן בחג השבועות אצל הטעם הארציי והוא הבאת בכורי קציר חטים עוד טעם אחר תורני ומדיניי גם כן והוא קבלת התורה.
הראת לדעת כי על פי חשבון בדוק ומנוסה ביום ו׳ בסיון נתנה תורה וגם ראית בעיניך ענין הקציר כי איננו רק הגבלת זמן ולכל הפחות לא ישלול מציאות טעם אחר זולתו.
ואנה נבקשהו אם לא במעשה ההוא הגדול והנורא אשר לשמו ולזכרו תאות נפש הוא מעמד הר סיני שקרה ביום ההוא עצמו? ומי יאמר שאינו ראוי לשום אותו על ראש שמחתינו ולהיות גם הוא החשוב בתכליתיות התורה בחגיגת השבועות? האם יוכל הטוען להכחיש שיהיה היום ההוא אצל התורה קדוש ומכובד והמעשה שאירע בו ראש הפלאים ויסודן ושרשם ועקרם ותחלתם גם תכליתן? באמת גם אלו חסרו בתורה ראיות להוכיח כי יום מ״ת יום ראוי הוא לזכור אותו, ולשבחו ולפארו, ולשיתו שומו נגד פנינו תמיד, היינו אומרים כי אם לא נכתב בדין הוא שיכתב, אמנם אחר כל מה שעינינו רואות כמה היה אהוב וחביב ונחמד וקדוש אצל התורה היום ההוא, וכמה הוסיפה להזהיר לבלתי ימוש מפינו ומפי זרענו עד עולם, מי שיבוא ויאמר שביום חג השבועות נתנה תורה ובכל זאת אין לקבלת התורה חלק ביום טוב ההוא ולא אליה השקיף המחוקק מכל וכל, נחנו נאמר בטוחים, שהאמונה כזאת הוא אלף פעמים זרה ומגונה עד להפליא, יותר ממה שנסבול שתיקת התורה מטעם זה היינו קבלת התורה, אף כי עוד לנו להראות לפני הקורא טעמים נכונים על שתיקה זו.
ועתה יבואו ויגידו צדקתינו כתובים רמים ונשאים המעידים בגדלם כי יום מ״ת היה אצל משה אדונינו ליום קדוש ונורא מאד, וראוי לבלתי ישכח מפינו ומפי זרענו עד עולם, ואין לקורא אלא לתת אוזן שומעת לדברים שיבואו וטעמם ונימוקן יגלו ויראו מאליהן ומעצמן בלתי שום הערה והכנה מצדנו, הרי הוא אומר רק השמר לך ושמור נפשך מאד פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך ופן יסורו מלבבך כל ימי חייך (חיי הפרט וחיי הכלל) יום אשר עמדת לפני ה׳ אלהיך בחורב באמור ה׳ אלי הקהל לי את העם ואשמיעם את דברי אשר ילמדון ליראה אותי כל הימים אשר הם חיים על האדמה ואת בניהם ילמדון ותקרבון ותעמדון תחת ההר וההר בוער באש עד לב השמים חשך וענן וערפל וידבר ה׳ אליכם מתוך האש קול דברים אתם שומעים ותמונה אינכם רואים זולתי קול וגו׳, ועוד להלן ונשמרתם מאד לנפשותיכם כי לא ראיתם כל תמונה ביום דבר ה׳ עמכם מתוך האש פן תשחיתון וגו׳, ועוד להלן כי שאל נא לימים ראשונים אשר היו לפניך למן היום אשר ברא אלהים אדם על הארץ ולמקצה השמים ועד קצה השמים הנהיה כדבר הגדול הזה או הנשמע כמוהו, השמע עם קול אלהים מדבר מתוך האש כאשר שמעת אתה ויחי או הנסה אלהים לבוא לקחת לו גוי מקרב גוי במסות באותות ובמופתים וגו׳, ועוד להלן אתה הראת לדעת (ע״י מעמד ה״ס) כי ה׳ הוא האלהים אין עוד מלבדו מן השמים השמיעך את קולו ליסרך ועל הארץ הראך וגו׳ וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה׳ הוא האלהים בשמים ממעל וגו׳ אין עוד, ובפ׳ יתרו קודם מ״ת נאמר הנה אנכי בא אליך בעב הענן בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם בך יאמינו לעולם, ובדרך קצרה נבוא הע׳יר על מקצת תולדות היוצאות מהכתובים הללו כי להעיר על כלן בארוכה, כמשא כבד יכבד עלינו במקום הזה.
א׳ כמה היה יום מ״ת גדול ומכובד מאד בעיני משה וכמה היה מרוממו ומכבדו בעיני ישראל ומכריז עליו שהוא יום יחיד ומיוחד בכל סדרי זמנים ובכל קצוי ארץ מיום ברוא אלהים אדם כאומרו כי שאל נא לימים ראשונים וגו׳ ולמקצה וגו׳ הנהיה וגו׳ השמע עם וגו׳.
ב׳ כמה היה כוסף להתמיד זכרונו בקרב ישראל, לבלתי ישכח היום ההוא מפי זרענו וזרע זרענו באומרו ברגש קדש ובאיום גדול ונורא רק השמר לך ושמור נפשך מאד פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך ופן יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך יום אשר עמדת וגו׳ ומי פתי יסור הנה ולא יראה כי כמו זר יחשב שאחר פרשת גדולת האזהרות הללו לא ישתדל המחוקק ב״ה ונאמן ביתו ע״ה לתקן שום דבר שיהיה בו כח להזכיר היום ההוא והמעשה ההוא לדור אחרון בנים יוולדו — ולא יראה כפל האזהרות השמר וגו׳ ושמור וגו׳ פן תשכח וגו׳, ולא יבין כי באומרו את הדברים אשר ראו עיניך ופן יסורו וגו׳ אין הכוונה בשום אופן על עשרת הדברות בפרט או על התורה בכלל רק על המעמד עצמו וכל הנלוה אליו, ההמון הרב העומד לרגל ההר, ההר הבוער באש עד לב השמים, הקולות והברקים והענן וקול השופר, ועל הכל קול אלהים חיים מדבר מתוך האש — ועל זה אמר בלתי ספק פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך ופן יסורו מלבבך — ואיך לא יזהיר על שום דבר שיעורר זכרונם מדור לדור? — וגם עליהם לא על זולתם אמר והודעתם לבניך ולבני בניך, כדרך שאמר ביציאת מצרים והגדת לבנך ביום ההוא לאמר, וראינו אותו יתברך כוסף ובפה מלא ידבר לנאמן ביתו, כי הלואי שיהיו יש׳ תמיד בלב טהור ונכון לפניו יתברך כאותה שעה ואותו רגע ששאלו דבר אתה עמנו ונשמעה והוא אומרו מי יתן והיה לבבם זה להם ליראה אותי ולשמור את כל מצותי כל הימים, ואיך אחר הכוסף הרב הזה לא יתקן ית׳ שום זכר לעורר אותו המעשה ואדרבה כאשר ינוס איש מפני הנחש יברח מלהזכירו ומלספר בשבחו אפילו אם יקרה שביום ההוא יקראו ישראל מקרא קדש על המחיה ועל הכלכלה ועל תבואת השדה, ואם בדבר שלמטה מזה לא בטח על הזכרון האנושי-ובקש לו עוזרים במצות ומרור וקרבן, איך לא יפנה גם בזה אל הדברים הגופניים להיות לו לעזר ולהועיל ואדרבה יפגע לדעת המכחישים ביום ההוא עצמו שנתנה בו תורה, הוא יום חג הבכורים וכאלו לא נהיה המאורע ההוא, או מקרה הוא נבזה ושפל כאחד ממקרי הזמן החולף לא ישים אליו לבו ולא יעשנו אפילו סניף לשמחת הקציר ולא יתכוון אליו בכל מכל כל? הלא לאמונה ילאה שכלינו נשוא הזרות והבטולים האלו הנראים וגלוים לעיני כל חוקר.
ג׳ ומה יגדל הזרות הזה, אם נשים על לב כי על דברים קלים ומאורעים למטה מזה, הוכפלו העוזרים הגשמיים והסימנים המוחשים, וקביעות מנהגים והנחת המצות הראויות לבוא על ידיהן זכר המעשה ההוא או הגמול אשר גמלנו יתברך על ראש מהללינו ולא נאריך בדברים על יציאת מצרים שכבר רמזנו עליה, רק מי לא יפלא בראותו שעל שני מאורעים כמעט מקריים שנספחו אל היציאה ההוא, נתקנו שתי מצות גדולות יפות ובריאות ואפס טעם אחר זולתן לדעת המכחישים, והמאורעים ההם, הם א׳ חפזון מצרים שלא הספיק בצקם של אבותינו להחמיץ עד שמהרו מצרים לשלחם מן הארץ ועל זה נתקנה אכילת מצה ואיסור חמץ דבר שיש בו כרת והוא מגדולי האיסורין שבתורה, ואני שואל אם הגמול הטוב הזה והוא יציאתינו מעבדות לחרות היה חסר כלום אם תחת יציאתנו בחפזון ותחת הבצק בלתי מחומץ שהוצאנו משם, היינו יוצאים בשובה ונחת ובעסתינו מחומצת כנהוג? באמת לא ימצא שכל בריא שיאמר כי החפזון וחסרון החמוץ בעסה היו דברים ומקרים חשובים וספונים כפריקת עול המצרים מעלינו, ובכל זאת אמרו המכחישים כי זה טעם המצה ואיסור חמץ ואפס זולתו, והשני הוא ישיבתינו בסכות, ועליו אני שואל אם תחת שישבנו בסכות היינו יושבים באהלים ובמשכנות מבטחים, האם גאולתינו היתה חסרה כלום? ובכל זאת באה מצות סכה לעורר על זה ולדעת רודפי הפשט בלבד, אין טעם אחר מבלעדי המקרה ההוא — ואם חפזון מצרים וישיבת הסכות נחשבו אצל משה ראויים והגונים לקבוע עליהם שתי מצות חמורות — איככה אוכל להאמין שהיום והמעשה והגמול והפלא שאין למעלה ממנו יעברו בתוך גלי הזמן, יטבעו בים השכחה, ועקבותיהם לא נודעו ולא תשתדל התורה להתמיד בקרבנו זכרון המעשה הרב ההוא? הלא ראינו כי לא מחסרון כבוד ותפארת, כי הוא משובח ומפואר במליצות משה אדונינו ורצונו ומאוויו לקיים זכרונו בישראל ישימו בפיו מליצות ואזהרות יקרות כפולות ומכופלות. — ולא זו בלבד אלא
ד׳ נראה בעליל כי יציאת מצרים ומתן תורה היו לעיני משה ולעיני ישראל שתי פעולות ושתי טובות גדולות ונוראות וכלן מתאימות בתכלית הדמיון והשווי. — ואולי נראה אצלו יתרון גדול לנס מתן תורה מנס יציאת מצרים שכן הוא מתפלא ואומר כי שאל נא וגו׳ ומה היא השאלה השמע עם קול אלהים וגו׳ ואחר כן או הנסה אלהים לבוא לקחת לו גוי וגו׳ במסות וגו׳ ראה שנתן מ״ת ויציאת מצרים זה בצד זה, ולא זו בלבד אלא שהקדים מ״ת ליציאת מצרים — ואם על יציאת מצרים, וגם על הפרטים שבה רבו המצות והזכרונות, איך לנצח ישכח המעשה האחר שלמעלה ממנה?
ולא נוכל שאת הזרות הזה כשנשקיף אל תתכלית אשר הציג לפניו משה אדונינו בהזכירו את ישראל היום ההוא ובתוקף אזהרותיו לבלתי ישכח מפינו ומפי זרענו, והתכלית הזה, בטח אני אומר כי הוא הנשגב מכל התכליתיות כי היא שמירת עקרי התורה התלוים בזכרון מעמד הר סיני — ולא אעיר בארוכה על עקר העקרים כלם והוא תורה מן השמים כי כל אדם יחזה, כי בלתי האמונה שה״ית נגלה לאבותינו על הר סיני והוא בעצמו המדבר אליהם, שוב אין ביכלתינו להאמין באלהות תורתינו, ומי ראוי להעיד בזה יותר ממקבלי התורה עצמן הלא הם שאמרו הן הראנו ה׳ אלהינו את כבודו ואת גדלו ואת קולו שמענו מתוך האש היום הזה ראינו בי ידבר אלהים את האדם וחי, ואיך על המעשה התלוי בו יסוד התורה כלה לא תקבע התורה שום יום או זכר או סימן שיעוררנו עליו מדי שנה בשנה? אמנם לא אחשוך מהקורא העקרים האחרים הכי נכבדים התלויים גם הם במעמד הר סיני ובקיומו יתקיימו ובשכחתו ישכחו גם הם מבלי מנוס או מפלט, והם
א׳ היראה שעל ידי המעמד ההוא תתמיד בלבות ישראל ועל ידי שיזכירוהו לבניהם, גם בלבות הבנים ובני הבנים כמאמרו ית׳ עצמו אשר ילמדון ליראה אותי כל הימים אשר הם חיים על האדמה ואת בניהם ילמדון.
ב׳ הראיה הלקוחה ממעמד הר סיני לאסור כל תמונה ולנעול דלת בפני עבודת אלילים, ההומיה וסוררת בכל הדורות שחלפו, ועד היום צודדת נפשות ועמים רבים וגדולים, והוא אומרו קול דברים אתם שומעים ותמונה אינכם רואים זולתי קול — ויותר מפורש ונשמרתם מאד לנפשותיכם (כפי פשוטו מע״ז) כי לא ראיתם כל תמונה וגו׳ פן תשחיתון — ואומר אני כי כוונת הכתוב באומרו ונשמרתם מאד לנפשותיכם, שנשמר לבלתי נשכח יום מעמד הר סיני כי בזה הוא עסוק והביאני לפרש כן, כתוב אחר הדומה לזה בכל חלקיו והוא מדבר בלתי ספק על מ״ת והוא אומרו השמר לך ושמור נפשך מאד פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך — ואחר איזה כתובים הדוברים תמיד על מ״ת הוסיף במליצה זו עצמה ונשמרתם מאד לנפשותיכם וכלומר פן תשכח כמ״ש למעלה כי לא ראיתם כל תמונה ואם תבוא לשכוח אותו מעמד המורה כי אין לה׳ תמונה, ירא אני שלא תבואו לעשות צורות ותמונות אפילו לשם ה׳ והוא אומרו להדיא פן תשחיתון ועשיתם לכם פסל תמונת כל סמל וגו׳ תבנית וגו׳ ופן תשא עיניך וגו׳ וגו׳ וחתם הפרשה במליצות אחרות דומות לראשונות והוא אומרו השמרו לכם פן תשכחו את ברית ה׳ אלהיכם אשר כרת עמכם ועשיתם לכם פסל תמונת כל אשר צוך ה׳ אלהיך כי ה׳ אלהיך אש אוכלה הוא, וביאור הכתובים האלו כן הוא השמרו לכם פן תשכחו מעמד הר סיני כמ״ש למעלה השמר לך ושמור נפשך מאד פן תשכח את הדברים, ואמר עוד ונשמרתם מאד לנפשותיכם וגו׳ וקרא מעמד הר סיני ברית ה׳ שכרת עמנו והוא המעמד עצמו כמו שמעמד ומעשה בין הבתרים נקרא ברית וכמו שבא מפורש ה׳ אלהינו כרת עמנו ברית בחורב פנים בפנים דבר ה׳ וגו׳ וזה כוונת הנביא ביום ההוא אכרות וגו׳ עם ב״י ברית חדשה, לא כברית וגו׳ אין הכוונה על גוף התורה והמצוה שישתנו רק על סדור התנאים ותפעולות והשבועות המקיימות חיוב שני הצדדין הקב״ה מצד וישראל מצד — והוסיף שאם תשכחו המעמד ההוא ושלא ראיתם כל תמונה תבואו לעשות לכם פסל וז״א ועשיתם לכם כל כמ״ש למעלה פן תשחיתון, ואמר אשר צוך ה׳ אלהיך כלומר כפי מחשבתך תבוא לטעות ולומר שמאחר שה׳ דבר עמכם, הנה ראוי בזה שיהיו לו כלי הדבור וגוף כמונו ולכבודו תעשו תמונת כל בחשבך שזהו הנמצא והאל אשר צוך והוא הוא ה׳ אלהיך כמ״ש ישראל בעגל אלה אלהיך ישראל אשר העלוך וגו׳ ולמה אני אומר השמרו וגו׳ פן תשכחו וגו׳ כי ה׳ אלהיך אש אוכלה הוא, ובאמת לא ראיתם רק אש גדול ונורא כמ״ש וההר בוער באש — וידבר ה׳ אליכם מתוך האש קול דברים וגו׳ ותמונה וגו׳ ונשמרתם מאד וגו׳ כי לא ראיתם וגו׳ ביום דבר ה׳ וגו׳ מתוך האש ואמר קול אלהים מדבר מתוך האש, וכן אמר פנים בפנים דבר ה׳ עמכם בהר מתוך האש, ועל האש הזה אמר כאן כי ה׳ אלהיך אש אוכלה וגו׳ ושתים שמענו אחת כי מה דמות נערוך לו אחר שלא ראינו כי אם אש? ועוד שנית כי כמו שמטבע האש לשרוף ולאכול כן הקב״ה מקנא על עובדי פסל המתהללים באלילים וז״א אל קנא, הרי שמעמד הר סיני הוא הראיה הגדולה לאיסור פסל ותמונה ובכלל לעבודת אלילים ואיך א״כ ישוער חסרון שום זכר באומה מן המעשה והמעמד ההוא?
ג׳ אחדות ה׳ גם היא תלוייה באותו מעמד הנורא כהודאת התורה עצמה וזה מפני כי לא היו ישראל ראוים לעלות אל השגת אחדותו על סולם ההקשים ההגיוניים המדברים על לב אחוזי חרב הפילוסופייא מלומדי מלחמת האלהות, והיה הדבר נחוץ למצוא דרך נכון ובטוח, וקצר להגיע אל המבוקש וזה על ידי המראה החושיית, וזה בא מבואר בכתוב אתה הראת לדעת (כלומר על ידי המעמד ההוא) כי ה׳ הוא האלהים אין עוד מלבדו מן השמים וגו׳ ועל הארץ וגו׳ וסיים וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה׳ הוא האלהים בשמים ממעל וגו׳ אין עוד, ורבותינו קלעו אל השערה ולא החטיאו בכוונת התורה כשאמרו פתח להם הקב״ה ז׳ רקיעים ואמר להם ראו שאין וכו׳ והרי זו במליצה שיריית ונשגבת מחשבת התורה עצמה.
ד׳ שליחותו של משה אין לה יסוד חזק ע״פי הודאת התורה עצמה יותר ממעמד הר סיני הנשקף לתכלית זה והוא שאמר ב״ה הנה אנכי בא אליך בעב הענן וגו׳ בעבור ישמע העם בדברי עמך וגם בך יאמינו לעולם. הרי שהאמונה בשליחותו של משה תלויה ביום מ״ת ואחר שכן מי הוא זה שימלאנו לבו להחליט שיום ומעמד כזה שבו תלוים תלוים תורה מן השמים, רוחניותו יתברך, אחדותו, שליחותו של משה לא יכה שרש בלבות יש׳ לא יוכתר בעטרת תפארת כאחד משאר ימים המקודשים, לא ישאיר לנצח זכר עולם, לא יסומן ולא ידגול גם הוא כאחד מהמעשים הנוראים ופחותים הימנו אשר לא מנע המחוקק מכלם הכבוד הראוי?
ראינו שמשה אדונינו כשבא לבאר ולשנות התורה לישראל ירום ונשא על כנפי רוח אלהים במליצות רמות ונשגבות מדי דברו על יום מעמד הר סיני ותחת אשר ידבר, אמרים קצרים, ואזהרות מעטי הכמות כמשפטו וכמשפט כל מחוקק, עזב את דרכו הנהוג והרחיב פה והאריך לשון לצייר לעיני בני עמו המעשה הגדול ההוא, בציורים מופלגים, ומליצות נשגבות, ושפה ברורה מקוטרות מר ולבונה כאשר יוכלון שאת, ולא זו בלבד אלא בבוא יום הפרידה וכאשר נשא את נפשו לברך את עמו בשלום פתח דבריו יאיר, בהגלות נגלות ה״ית על הר סיני והחל באומרו ה׳ מסיני בא וזרח משעיר למו וגו׳ ואתא מרבבות קדש מימינו אש דת למו וגו׳ תורה צוה לנו משה וגו׳ וידעתי גם אני, כמה שגו ברואה פקו פליליה אחרוני המפרשים מולים גם ערלים, בהבנת כתובים הללו והביאו עצות מרחוק להעתיקם מכוונתם השטחיית והקדמונית, ובכל השתדלותם ודקות חקירותם ועוות המלות והכתובים, והקרבת רחוקים וריחוק הקרובים לא הצליחו במעשיהם ונשארו המליצות ההן סתומות וחתומות אם לא יותן מפתח רבותינו על שכמם, ופתח ואין סוגר. — והיא הכוונה שרמזנו עליה למעמד ה״ס הרי משה עוד הפעם זכור יזכור ותשוח עליו נפשו היום ההוא הנכבד והנורא, ואם כל כך העתיר דברים לעורר ולהשריש בקרב ישראל זכרון היום ההוא איך יברח מכל פעולה שתשקיף אל תכלית זה ואדרבה כאשר ינוס איש מפני הנחש כן ישמט מלהסתייע משום זכר בפעל עד שבצוותו לחוג חג הקציר, לא ידבנו לבו, להוסיף ולומר זכרו גם כן יום מעמד הר סיני? יום התורה והמצוה שנמסרה לנו בעצם היום ההוא כהודאת כל חוקר?
ואחריו דבורה בשירתה, ה׳ בצאתך משעיר בצעדך משדי אדום ארץ רעשה וגו׳ הרים נזלו מפני ה׳ זה סיני מפני ה׳ אלהים אלהי ישראל, מליצות יעידו ויגידו כי עוד בזמנה היה המעשה הוא גדול ומהולל מאד בעיני העם ושמור בלבבות ע״י קצת ממליצות מרע״ה עצמם כאשר ירגיש החוקר בשירת דבורה. — ואחריה דוד ע״ה אלהים בצאתך לפני עמך בצעדך בישימון סלה ארץ רעשה גם שמים נטפו מפני אלהים זה סיני מפני אלהים אלהי ישראל — ראה הדמיון והנפלא עם משה מצד ועם מליצות דבורה מצד אחר, וזה לעד כי היו שומרים זכרון היום ההוא ע״י מליצות נביאיהם מדור לדור ועל דברותיו ית׳ אמר ה׳ יתן אומר המבשרות וכו׳ וכנגד ואתא מרבבות קדש אמר רכב אלהים רבותים אלפי שנאן ה׳ בם סיני בקדש, וכנגד מימינו אש דת למו תורה צוה וגו׳ אמר עלית למרום שבית שבי לקחת מתנות באדם וגו׳ וכן כל הנביאים לא נמנעו מלשאת זכרון נתינת התורה על שפתיהם עד מלאכי ונחמיה, הלא מלאכי חתם ספרו בדברים האלה זכרו תורת משה עבדי אשר צויתי אותו בחורב על כל ישראל ובנחמיה כתוב ובעמוד ענן הנחיתם וגו׳ ועל הר סיני ירדת ודבר עמהם משפטים, ואיך יצדק הפלגת הזכרון הזה אם נניח כי לא היה באומה שום אות או יום מיועד, להתמיד זכרונו בלבות ישראל?
אתה הראת לדעת. — א׳ כי יום חג השבועות הוא יום מ״ת, ב׳ כי היום הוא גדול מאד בעיני ישראל ולא יאומן שלא היה אצלם יום מקרא קדש שיזכרנו כדרך שנמצאו ימים או פעולות יזכירו נסים או גמולות טובות למטה במדרגת החשיבות מהמעמד ההוא הנכבד, ועתה לב כל חוקר יבסוף לדעת אם זולת שתי פנות הגדולות האלה, שני עמודי התוך אשר יסוד אומתינו נכון עליהם, והוא שיהיה יום חג שבועות מקודש מדעת נותן התורה ב״ה לזכור מעמד ה״ס ומ״ת, ימצאו בתורה עצמה איזה מליצות או אזהרות הנוגעות לחג ההוא יורו מרחוק או מקרוב אל טבע היום ההוא ואל התכלית אשר אליו יחסנו — ואומר כי מצאנו מליצה נכבדת אין בכל המועדים משלה, והוא אומרו על חג השבועות חקת עולם בכל מושבותיכם לדורותיכם, ולכל איש אמונים ומודה על האמת אנכי שואל, אם כנים הדברים שרק לתכלית חגיגת הקציר מעותד היום ההוא חג השבועות, אם על תבואות הארץ ופירותיה לבד ישישו וישמחו בו כל בני ישראל ואין דבר אחר שיקנה לו שם ושארית בארץ מבלי התלות בזמן היות ישראל על אדמתם ולהם נחלת שדה וכרם, ובמקום אשר נתן להם ה׳ לשבת שם, אם עוד טעם ותכלית אחר נעדר ממנו איככה יובן אומרו חקת עולם בכל מושבותיכם לדורותיכם, והעבודה איני רואה בחג השבועות טעם להתמדה הזאת יותר מחג המצות וחג הסכות ולהפך אני רואה כי יש באלה טעם בלתי תלוי בארץ ובפירותיה, והוא יציאת מצרים וישיבת הסכות במדבר וכל אלה יאות לזכרם בכ״מ ובכ״ז כי אין להם קשר קיים בארץ ישראל אלא בכל מקום אשר יפנו, אחריהם ילכו. — לא כן בחג השבועות שאם הוא רק חג הקציר בלבד אין טעם לחוג אותו חוץ מא״י שלא יתכן להכריז עליו חקת עולם בכל מושבותיכם לדורותיכם — אם לא שנאמר כי גם הוא מזכיר מעין המארע בפסח ובסכות ואיזה? זה יום מתן תורה שלהיותה מתמדת באומתינו עד אחרית הימים ואינה כיציאת מצרים שיש אחריה שעבוד וגם היא טפלה לימות המשיח, בצדק יאמר עליה חקת עולם בכל מושבותיכם לדורותיכם.
והאות השני הכי נכבד הנושא על מצחו החג הזה ומורה באצבע על מה הוא נוסד, הוא מצות הספירה וזה מצדדים שונים, ראשונה, אל יסורו מלבבך הקורא דברי ה״ית למשה כשנגלה אליו מתחלה, וזה לך האות כי אנכי שלחתיך בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלהים על ההר הזה, ופירש״י שעתידים לקבל התורה על הר הזה לסוף ג׳ חדשים הרי חוט של חסד קושר בין יציאת מצרים לעבודת האלהים על הר חורב, ואין ספק שהכוונה בעבודה הזאת היא על הקרבנות שהקריב שם משה קודם מ״ת או אחריה, גם אין ספק שכן בשר משה את העם שעתידים לעבוד ה׳ על הר חורב, ולנו מזה עדים, הא׳ שה׳ צוה למשה שכן יאמר הוא וזקני ישראל אל מלך מצרים נלכה נא דרך ג׳ ימים במדבר ונזבחה לה׳ אלהינו, ב׳ בבואו לפני פרעה אמר שלח את עמי ויחגו לי במדבר הרי שיום ו׳ בסיון נקרא חג מצד היותו יום מתן תורה, ואיך נאמין שבאומרו על היום ההוא עצמו חג שבועות לא על חגיגת התורה ידבר? ג׳ הוסיף דרך ג׳ ימים במדבר וזה לדעתי המרחק בין מצרים לסיני אלא שנתעכבו קרוב לג׳ חדשים בדרך להיותם עם רב טף ונשים וצאן ובקר, ועוד שעמדו איזה ימים בשאר מסעות-בהתראת הדם נאמר שלח את עמי ויעבדוני במדבר ובצפרדעים שלח את עמי ויעבדוני — ובמכת הערוב אמר משה דרך ג׳ ימים נלך במדבר וזבחנו לה׳ אלהינו כאשר יאמר אלינו — ובפרשת בא ויאמר משה בנערינו ובזקנינו וגו׳ בבנינו ובבנותינו בצאננו ובבקרנו נלך כי חג ה׳ לנו הרי ששנה ושלש כי יום מתן תורה הוא חג ה׳ לנו ולא מצאנו שחגגו במדבר ביום מ״ת, רק הכוונה על קבלת אלהותו ותורתו כי אין לך יום ראוי לקדשו חג יותר מהיום הזה, שכרתו ברית עם האל יתברך וזה כדרך שאמר אהרן אחר עשותם את העגל חג לה׳ מחר וזה כנגד טעותם שהיו חושבים שמנהיג ודבר אחר נכנס תחת משה, ואולי יחדש להם חקים ומשפטים חדשים ואהרן יהיה נביאו, על כן אמר להם חג לה׳ מחר, וזה כי לא היו מכחישים שהשם הזה יהיה המוציאם מצרים רק חשבו שיהיה בינו לבינם אמצעי וסרסור יותר חשוב ומעולה ממשה וידע אופנים חדשים ובטוחים להפיק רצון מה׳, כל זה ממה שיורה שלא פסק אצל מרע״ה ואבותינו השקפה תדירית אל מול הר סיני, כי ידעו ששם העבודה הראשונה וכריתת הברית שלא יופר לנצח ומזה, כי מעת שמו לדרך פעמם לצאת ממצרים, ידעו כי תכלית יציאתם קודם ביאת הארץ ובהכנס אליה, תהיה קבלת התורה כדרך כל מסדר הדתות שיגזור גזרות בה יתוקן ויעמוד הקבוץ המדיני שבלתו ישיבת הארץ ואחוזתה לא יצליחו למאומה ואין ספק כי להגיע אל ההר הנכבד הנקרא גם קודם המעשה ומבלעדיו, הר האלהים, (אולי להיות ידוע אצל יושבי הארץ למקום קדוש כמ״ש ית׳ המקום אשר אתה עומד עליו אדמת קדש הוא) היו תמיד שואפים ונכספים כי אליו שמו מגמת פניהם, והכוסף והשאיפה הזאת הוא קשר אמיץ וחוט מתוח בלתי הפסק מיציאת מצרים עד הר סיני, והחוט והקשר הזה מצאנוהו קבוע לדורות לזכר אותה החמדה והשאיפה במצות הספירה, ולא ידעתי אם אפשר למצוא לה טעם אחר זולת זה כי לומר שכן תחלת הקציר חמשים יום אחר ט״ז בניסן — לא יגהה מזור, שאין זה מספיק לפרש למה תלה הדבר בחמשים יום אחר ט״ז בניסן ולא הגביל החדש והיום כדרך שעשה בשאר המועדים, ועל הכל לא נוכל למצא פשר דבר למה נתחייב לספור בפעל, ולא יספיק שיתעכבו מ״ט ימים בין זה לזה שאין ספק כי מליצות הכתוב כן יורו היינו שתהיה ספירה בפעל ובדבר שפתים, לא במחשבה או במרוצת הזמן מאליו ומעצמו בלבד, ושני הדברים האלה היינו ההתלות בחג המצות, והספירה בפעל, הם שני תנאים לא נדעה שחרם אם לא נניח שכמו שבפסח מצרים ידעו שבהגיעם אל הר סיני שם תהיה כבוד מנוחתם, לקבל התורה ולהגיע לשם היו נכספים כן רצה המחוקק ב״ה שבכל שנה ושנה יהיה חוט של חסד וחבל מתוח מוליך באמצעות הספירה בין החג המזכיר יציאת מצרים לחג המזכיר יום מ״ת, ותהיה זאת הספירה בפעל לידע ולהודיע ולהוודע, כי הקשר אמיץ בינותם.
ואם מצות הספירה בכלל היא סולם לעלות הימנה אל השגת טעם חג השבועות, עוד באורה נראה אור אך אם נוסיף להביט לאיזה בחינות אשר לה עם שאר מצות התורה ומאירות אל עבר פניה, ואומר כי מחקי החקירה החפשית הצודקת הוא ללמוד סתום מן המפורש, ולהשיג תכלית איזו מצוה הנעלם ממנו על ידי התכלית המבואר ונגלה במצוה אחרת אשר תאר לה כתאר המצוה ההיא שלא ידענו טעמה, בכל תנאיה חקותיה ומשפטיה, כי כמו שתקון האיברים וסדרן וצורת הפנים יעידו על בעל חי היותו מסוג זה או מסוג אחר, כן בענינים השכליים, נדעה נרדפה האותות והסימנים החיצוניים לבעבור נוכל להושיב כל אחד ואחד איש על מחנהו ואיש על דגלו, ואם אבן בחן הוא זה ויסוד מוסד לא ישקר ולא יכזב, הבה נא נבוא לנסות היוכל להתקיים בבחינה הזאת שעמדנו עליה, ואומר כי שתי מצות מצינו כיוצא בה ודומים בכל חלקיהן ופרטיהן למצות ספירת העומר, הא׳, היא מצות ספירה האשה הנטהרת ממקור דמיה, והב׳ ספירת האומה בתקופה הגדולה הנקראת יובל, ורואה אני שיש בשתי המצות הללו מה שיש בו די לגלות מצפוני השלישית היא ספירת העומר, כי ענין הספירה שוה בשלשתן, וקצב הספירה גם הוא שוה והיא השביעיות, גם שוים בבחינת המצב שממנו נעתקים ובבחינת המצב שאליו כוספים ורצים ובו נחים, כי בספירת הנדה הלא היא האשה המרוחקת מבעלה כשמה נדה והולכת ומתקרבת אליו יום יום עד שיגיע עתה עת דודים להתעלם באהבים עם בעל נעוריה ומם דמות נערוף יפה והגון יותר מזה המצב אל ישראל בצאתם ממצרים, ואל המצב שאליו היו מתקרבים, וגם למשל השגור בפי הנביאים כלם? אמנם ידעתי לא יחדל איש שיאמר כי אין זה נכון כפי פשט התורה, ואינו רק מעין דרשה כדרך שהמציאו האחרונים, או חלום אחד מבעלי החלומות כלם הם המקובלים, ואני אומר בטח שאם זה סוד או דרש, מהררי התורה חוצב, והיא החולמת או הדורשת תחלה טרם הדרשנים או המקובלים יולדו, והיה לאל ידי למלאת כפי וחצני מרוב תבואות אשר כארץ תוציא צמחה כן יוציאו הנביאים כלם, במליצות ופרשות שלמות ובריאות על פי היסוד הזה בנויות ומשוכללות, היינו היות ה״ית כבעל או חתן לישראל וישראל כאשה או כלה לה״ית — ודי ברמיזה קלה, הזאת למען יוכל הקורא להעביר לפני זכרונו כבני מרון כל הכתובים הנוגעים אל הענין הזה מבלי צורך לפורטם רק אחת היא לא אוכל להכחידה תחת לשוני כי רבה היא, והיא פרשת יחזקאל בסימן ט״ז הנמשכת כלה, לדבר על ישראל והקב״ה על פי המשל שזכרנו בכל חלקיו ופרטיו, ובתוכם נראה בעליל כיצד קרה ליחס אל ישראל ההכנה הדומה להכנת האשה למשכב דודים, והיא הספירה — הט אזנך ושמע דברי הנביא — כה אמר אדני אלהים לירושלים מכרותיך ומולדותיך מארץ הכנעני אביך האמורי ואמך חתית ומולדותיך ביום הולדת אותך לא כרת שרך ובמים לא רוחצת למשעי והמלח לא המלחת והחתל לא חתלת (וכל זה מבואר שעל ירידתן של ישראל למצרים ושעבודן ידבר) לא חסה וגו׳ רבבה כצמח השדה נתתיך ותרבי ותגדלי ותבואי בעדי עדיים שדים נכונו וגו׳, (גם זה אינו צריך ביאור כי הוא כמעט ארוג במליצות התורה שאמרה ובני ישראל פרו וישרצו וירבו ויעצמו במאד ומאד ותמלא הארץ אותם, ושדים נכונו וגו׳ הוא משל להגיע עת הפקודה כמ״ש ויאמן העם וישמעו כי פקד ה׳ את עמו), ואת עירום ועריה, (הטעם בחסר כל מבלי תקוני הגוף גם לא תקוני הנפש כמו שהעיד בזה יחזקאל עצמו במקום אחר, שישראל במצרים עובדי ע״ז היו כאדוניהם) ואחר זה הוסיף ואעבור עליך ואראך והנה עתך עת דודים ואפרוש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם ה׳ אלהים ותהי לי, וזה יורה על גאולת מצרים כמ״ש ועברתי בארץ מצרים וגו׳, ואשא אתכם על כנפי נשרים, ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגו׳ ע״ד משל האיש הכורת ברית עם חברתו ואשת בריתו, וכבר יש בזה הקדמה מספקת להבנת המצוה שאנו דנים עליה, כי איננה רק המשך המשל בפעל כדרך האשה המתקנת עצמה ומטהרת גופה בז׳ הימים שלפני הזווג. — רק, שלהבת האמת עולה עד לב השמים במליצות הבאות המורות באצבע למשל מקור הדמים וימי הטומאה, והטבילה המטהרת האשה לבעלה והוא אומרו וארחצך במים ואשטוף דמיך מעליך ואסבך בשמן, ואחר זה באו המתנות שהחתן נותן לכלה ואין ספק שכלם רומזים למצות התורה כמו שדמו אותם הנביאים וכותבי הקדש, הנחמדים מזהב ומפז רב וגו׳ ונמשלו לחרוץ ולכתם אופיר, וכיוצא. — וכן ביחזקאל ואעדך עדי ואתנה צמידים על ידיך ורביד על גרונך ואתן נזם על אפך ועגילים על אזניך ועטרת תפארת בראשך — וכן היה שגור זה המשל לרמוז על התורה והמוסר כמ״ש שלמה בספר משלי תתן לראשך לוית חן עטרת תפארת תמגנך, וכן כי לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרותיך, — ועל המתנות האלה דבר המשורר במקראיו עליה למרום שבית שבי לקחת מתנות באדם, הרי שהאשה נדה וישראל בצאתם ממצרים הושוו במדותם וכמו שבנדה כתוב וספרה לה שבעת ימים ואחר תטהר כן כתוב בישראל וספרתם לכם ממחרת השבת וגו׳ שבע שבתות וראה בעיניך כי באו הימים אצל האומה בתוספת הראוי, שהרי כבר נודע כי הכפל העצום אשר עליו יורה הכתוב בכל מקום הוא כפל השביעיות כמו כי שבעתים יוקם קין ושלם לשכנינו שבעתים אל חקם וגו׳ ואור החמה יהיה שבעתים כאור שבעת הימים ושבעתים הוא שבעה פעמים שבעה, והוא הכפל עצמו שהוכפלו ימי טהרת אשה נדה אצל ישראל כי היא מתקדשת מטומאתה לסוף ז׳ ימים וישראל לסוף ז׳ פעמים ז׳ ימים, והוא הכפל הנאות לכלל לפני הפרט.
והמצוה השנית המאירה אל עבר פני ספירת העומר היא ספירה אחרת כיוצא בשתיהן, בספירת האשה נדה ובספירת יש׳ אחר חג המצות, והיא ספירת היובל כמ״ש וספרת לך שבע שבתות שנים שבע שנים שבע פעמים והיו לך ימי שבע שבתות השנים תשע וגו׳ נשמרו במצוה זו חקי השביעיות הכוללים כל ספירות התורה וספירת העומר כא׳ מהם — וספירת היובל עם ספירת השמטה הם שני תקופות הא׳ קטנה והא׳ גדולה מקבילות לשתי התקופות אחרות תקופת השבעה ימים של פסח ותקופת ספירת העומר שהוא שבעה על שבעה כדרך שספירת היובל היא שבעה על שבעה שבע שנים שבע פעמים וכל אחת משתים אלה המערכות היינו ז׳ ימי המצות והשמטה מצד א׳, וספירת העומר מ״ט ימים וספירת היובל מ״ט שנים מצד אחר, דומות זה לזה כל אחת בבחינתה ומקומה הראוי לה הרי חג המצות הוא הזמן שהשגנו בו המנוחה וחירות הגוף משעבוד מצרים ושנת השמטה היא מנוחת הארץ ושמטת כל בעל משה ידו אשר ישה ברעהו והנגישה אסורה בו כי קרא שמטה לה׳, וכן בשנת היובל ישובו השדות והקרקעות איש אל אחוזתו וגם העבד ישוב אל משפחתו ואל חירותו אחר שנעתקו במשך המ״ט שנים מיד אל יד וממצב למצב וכן בהגיע תור יום החמשים (שהוא שבעתים לשבעת ימי הפסח כדרך ששנת החמשים שבעתים לשנות השמטה) חזרו בני ישראל אל אדונם הראשון אחר שנמלטו מידי אדונים קשים וממסע אל מסע עד בואם לפני הר סיני — ונבדלה המערכה השנית היינו השמיטה והיובל מהראשונה ברוב ימים כי בראשונה הם שביעיות ימים ובשנית שביעיות שנים כי כן יאות כפי עוצם וגדולת הנושא המשונה בהם כי במערכה ראשונה לא היתה המנוחה והחזרה בעצם ובפעל כי אם לדור יוצאי מצרים, ובלבד לישראל ולא לארץ ובמערכה השנית (השמטה והיובל) תהיה החזרה מתחדשת בפעל בכל תקופה ותקופה לאנשי הדור ההוא וכוללת זולת הגופים גם השדות והקרקעות והבתים על כן נתרבו הימים כפי גודל הנושא ומעלתו וכפי זה תהיה תקופת היובל מקבלת לתקופת החמשים יום ויום מ״ת מקביל לשנת היובל היא שנת החמשים ולא נוכל להתעלם חוץ מהאותות הפנימיים שראינו עד הנה שוים בזה ובזה מקצת סימנים חיצוניים יתנו עדיהן כי נפל ביניהם דמיון רב והוא א׳ תקיעת השופר השוה בשניהן כמ״ש במעמד ה״ס ויהי קול השופר הולך וחזק מאד, וביו״הכ של יובל הוא אומר והעברת שופר תרועה בחדש הזה בעשור לחדש ביום הכפורים תעבירו שופר (ודרך הלוכנו נאמר אולי באומרו בחדש השביעי נתכוון לתקיעת שופר גם בר״ה שלא נזכרה במאמר בכתוב בפירוש וזכור כל האמור למעלה על שם חדש ותראה כי איננו רחוק) גם במעמד ה״ס נאמר במשך היובל המה יעלו בהר, ושנת החמשים נקראת יובל על שם השופר, כמ״ש יובל היא שנת החמשים שנה תהיה לכם — ב׳ ביובל נאמר כי עבדי הם אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד תלה חזרת העבד אל משפחתו ואל אחוזת אבותיו ביציאת מצרים וחזרתינו תחת רשותו יתברך ואין לזרים אתו והעבדות הזה שנתחייבנו לו הוא בהגיענו לה״ס וכשקבלנו אלהותו ותורתו באומרנו נעשה ונשמע ועליו נאמר ואביא אתכם אלי וכן כפל אצל היובל כי לי בני ישראל עבדים עבדי הם אשר הוצאתי אותם מארץ מצרים, ואמת כי יצאנו מרשות מצרים ביציאתינו משם רק לא באנו ברשותו ית׳ עד הר סיני כמובן לכל משכיל ושם זכה בנו ואנחנו נשתעבדנו לו, ובכח המעמד ההוא יוכל לומר כי לי בני ישראל עבדים כי שם קבלו אלהותו ומרותו ובכן יצדק אומרו תכף אחר זה לא תעשו לכם אלילים ופסל ומצבה כי זה הפך קבלת אלהותו שקבלנו בה״ס אשר אליה רמז בפ׳ הקודם והיא יסוד וטעם חזרת העבד אל משפחתו — ג׳, ומה מאד יזרח אור על כל האמור רק אם נביט כי נתינת הלוחות השניות היתה ביום הכפורים בדקדוק עצום כפי מספר הימים רק אם נקבל כי ג׳ פעמים ארבעים יום ישב משה בהר כדברי רבותינו והוא העולה מסדר המקראות על פי הבנתם הקרובה יותר, וגם כשנשגיח כי לא לחנם נתיסד היובל ויום יציאת העבדים לחרות ביום הכפורים תחת שהיה יותר ראוי לקבעו ביום ראשון לחדש שהיה ג״כ יום ראשון לשנה החדשה ולהקף החדש ויום הכפורים כעדות התורה באר היטב הוא יום זכוך הנפשות ושובן אל אדוניהם הראשון כמ״ש כי ביום הזה יכפר וגו׳ לפני ה׳ תטהרו, הרי שתלה תשובת הגופים לאדוניהם ביום תשובת הנפשות לבוראן וזה לא במראה הדרש ולא בחלום הקבלה, רק בכל הביאור והדקדוק הנרצה והוא הנראה בעליל מחקי התורה וממליצותיה, ואם כן אין שוב מקום להתפלא אם יום כריתת הברית בין ישראל לה״ית וחזרת אל אדוניהם הראשון שהוא יום ן׳ לספירה מקביל ליום חזרת הגופים גם נפשות הפרטים אל אדוניהם יתעלה שהוא שנת החמשים להקף הגדול ובעצם יום הכפורים המקנה אל היום ההוא סגולה ותכלית רוחניים שלא ידענוה תמול שלשום.
ומכלל הגלויים שבאו בתורה על היות יום חג השבועות הוא יום מ״ת וזכרון היום ההוא התכלית החשוב הנרצה בו הוא מה שמצינו בפ׳ ראה אחר אומרו ושמחת לפני ה׳ אלהיך וגו׳ הוסיף וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים ושמרת ועשית את החקים האלה, ולא מצאנו אזהרה כוללת כיוצא בזו בכל המועדים כלם, ולא נוכל להאמין שבאומרו את החקים האלה תהיה הכוונה לא על חג השבועות כי לא נזכר בפרשה ההיא שום חק נוגע לאותו החג, וגם לא יתכן שיהיה חוזר אל חקי המועדים בכלל כי בא השבועות בתוך המועדים, ואין מדרך המדבר לחתום באזהרה כללית כי אם בסוף המאמר או בראשו, רק הפירוש הנכון שלהיות חג השבועות ידוע אצל המצווה הוא משה ע״ה ואצל המצווים הם ישראל ליום מ״ת, די בזה הערה כדי שיבינו כי הכוונה על חקי התורה בכלל הנתנים ביום ההוא כמו שבין שני מדברים היודעים את כל הקורות אותם ביום מיוחד יספיק רמז קל בכדי שיבינו כי תכלית המדבר אל היום ההוא ואל מה שאירע בו ואם תרד לעומקן של דברים, תראה כי הידיעה הזאת הבלתי נכתבת הקושרת בין המצווה והמצווים, והמצרפת כל חלקי התורה אחד אל אחד היא עיקר תורה שבעל פה בכל מצוות ופינות התורה, והרמב״ן כתב ע״פ זה והנכון שתלמוד החקים האלה אשר צוך האדון הפודך מבית עבדים וכן נזכיר בקדוש היום זכר ליציאת מצרים ע״כ, ויפה השיב יפה טען על זה בעל הכורם באומרו ״וזה דחוק שהוא למוד והוראה כוללת ואינו דבק היטב ביחוד עם חג השבועות״ ובאמת שלא תמצא דבק טוב עם חג השבועות כ״א על פי פירושנו שהכוונה על התורה בכלל הנתנת ביום ההוא, וראה שם בכורם הפי׳ שחדש המפרש והוא פי׳ חלש ורפה ידים.
והיה רצוננו אחר כל מה שהוכחנו ממליצות התורה, להוסיף מחול על הקדש כשנזכיר מנהגים ודעות הקדמונים המחברים תמיד חג הקציר וחג התורה אחד אל אחד, כמו שרמזנו בפ׳ אמור. — אולם קצרה היריעה מהכיל ונסתפק במה שאמרנו אך הוסיף להביט במה שכבר העיר עליו החוקר המפורסם. Vico Lib. V. p. 33 כי נשאר מאחדות הזה רושם בלשון יוני שקורים לדת וללחם בשם אחד והוא נומוס Nomos (ממנו נהמא בדברי רבותינו, ונימוס (דת) הנמצא בספרי פילוסופינו האחרונים, ומי יודע אם לא שרשם בנאום של תורה ענין אמירה, כי התורה והדת תקראנה דבור ואמירה, בעצם. (עיין הדברים בארוכה בהערותי סוף ס׳ דברים על זכרון קבלת חז״ל אצל כותבים אחרים.
שבעה שבועות – בנוגע לזמן התחלת השבועות האלה, השוה את פירושי לויקרא ב 159 (עברית: ב קיג) והלאה.
מהחל – הפירוש הנכון הוא (כפי שפירש אהרליך), שהוא בנין הפעיל משורש ״חול״ (לשון ״חל להיות״), כלומר משעה שנותנים לו לחול.
חרמש – לא נמצא יותר רק כ״ג:כ״ו ושם הוא מצטרף עם ״הנף על״ במקום ״החל ב...⁠״.
קמה – התבואה העומדת בקמותיה.
זמן התחלת הקציר נרמז למעלה פסוק ז, בלשון ״ופנית בבוקר״. לפני הזמן הזה אסור לקצור, שהרי קרבן העומר נקרא ״ראשית קציר״ (השוה את פירושנו לויקרא כ״ג:י׳). וכן מבואר בספרי: ״מהחל חרמש בקמה שיהא הכל (כלומר כל שאר התבואה) בקמה, שיהיה (העומר) תחילה לכל הנקצרים״.
מהחל חרמש בקמה – יתכן לתנא דבי ר״י קמא דסבר דמושב לאחר ירושה וישיבה, א״כ גבי עמר וספירה כתוב כי תבואו לחוד רק גבי איסור חדש בכל מושבותיכם, ויתכן דהיה נוהג העמר בי״ד שנים ראשונים טרם שכבשו וחלקו, רק חדש היה מותר באכילה טרם זמן הבאתן, והא דמצאנו דעמר בא להתיר, היינו דקצירה לקצור קודם העמר היה אסור בא״י וקצירת העמר התירה לקצור. וא״ש טובא דמשום כן היו מסתפקים ממן שבכליהם עד ששה עשר שהיו מותרים לקצור תבואות דעלמא, והא דאמר הגמ׳ דמעיקרא נמי אכיל היינו מה שהיו קוטפים ביד. ולפ״ז כאן דמדבר גם על שנים שקודם כבוש וחלוק, שאז הבמות מותרין, וכמו דפרישית בקרא דופנית בבקר לא מזכיר מיום הביאכם את עומר התנופה רק מהחל חרמש בקמה דהקצירה של העמר התירה קצירה, אבל הקרבתו לא התירה מאומה, דלא היו אסורים לאכול חדש עד גמר כבוש וחלוק. ודו״ק. היטב.
שבעה שבועות תספר – ולהלן הוא אומר (פ׳ אמור) תספרו חמשים יום, אמר אביי, מלמד שמצוה לממני יומי ומצוה לממני שבועי.⁠1 (חגיגה י״ז:)
תספר לך – מלמד שהספירה תלויה בבית דין2. (מנחות ס״ה:)
מהחל חרמש בקמה – תניא, יכול יקצור ויביא ואימתי שירצה יספור, ת״ל מהחל חרמש בקמה תחל לספור, אי מהחל חרמש יכול יקצור ויספור ואימתי שירצה יביא, ת״ל (פ׳ אמור) מיום הביאכם.⁠3 (מנחות ס״ו.)
מהחל חרמש בקמה – מלמד שמצות העומר להביא מן הקמה.⁠4 (שם ע״א.)
מהחל חרמש בקמה – שיהא הכל בקמה, שיהיה תחלה לכל הנקצרים ושלא תהא קצירתו אלא בחרמש5 (ספרי).
1. והיינו כשיגיע למספר שבעה ימים יאמר שהם שבוע אחד, ובשמונה ימים – שהם שבוע אחד ויום אחד וכן להלאה. ואמנם אע״פ דשתי מצות הן בכ״ז אין מברכין שתי ברכות כמו על תפילין ש״י וש״ר, משום דאע״פ כן עיקרה מצוה אחת היא ורק המצוה למנות בשני מנינים, לפי הימים ולפי השבועות, ולא דמי לתפילין שמצותן ניכרת בשתי פעולות. ועוד כתבנו מענין זה בפרשה אמור בפסוק המובא בזה.
2. מדייק מדכתיב כאן בלשון יחיד, שנאמר על כלל הכנסיה שהוא הב״ד, וכהאי גונא דריש בת״כ פ׳ בהר על הפסוק וספרת לך שבע שבתות שנים שמצוה על הב״ד לספור, אמנם כאן אין הכונה שהב״ד יספרו ממש השבע שבתות, יען כי באמת מעיקר המצוה שכל יחיד יספור לעצמו וכמש״כ בפ׳ אמור וספרתם לכם, ודרשינן שם שתהא ספירה בכל אחד ואחד, והיא מצוה פרטית כציצית ותפילין וכדומה, ורק עיקר כונת הדרשה כאן נוגע לענין אחר, והוא בפירוש הלשון וספרתם לכם ממחרת השבת (פ׳ אמור) שדעת הצדוקים שהפי׳ ממחרת השבת – ממחרת שבת בראשית, כלומר יום ראשון בשבוע, וכל שבת סתם נקרא שבת בראשית על שם שביתת הקב״ה בו במעשה בראשית [ויתכן שפירשו כן מפני שהיה קשה להם למה לא כתב ממחרת הפסח או ממחרת החג או המועד, אבל באמת אין זה דיוק כלל כפי שיתבאר בסמוך דלא היה באפשר לכתוב כן], ולפי פירושם, פעמים כשחל יום ראשון של פסח ביום הראשון צריך להמתין עד יום א׳ הבא, אשר באמת אין סברא כלל להמתין שבעת ימים יתירים אחר שכבר הגיע זמן הקצירה בתחלת החג שהוא מועד האביב.

ולכן דעת חז״ל נאמנה שהפירוש ממחרת השבת – ממחרת יו״ט, כלומר ביום ט״ז בניסן, ולא קשה מה שציין הכתוב שם יו״ט במלת שבת, יען כי באמת שם שבת כולל גם יו״ט שהוא שם שביתה והפסק העבודה כדכתיב ביום הראשון שבתון וכמש״כ כ״פ מזה בחבורנו, [וע״ל בפ׳ בא בפ׳ והיה לך לאות], ומה שלא כתוב מפורש ממחרת החג הוא משום דא״כ היה במשמע ממחרת כלות המועד, וגם אם היה כתוב ממחרת הפסח היה במשמע ממחרת יום י״ד יום שחיטת הפסח.

אמנם כדי להחליט יותר ביטול פירושם של הצדוקים מצאו חז״ל לנכון להביא ראיות ורמזים בתורה דהלשון ממחרת הפסח פירושו ממחרת יו״ט, והביאו ראיות שונות ומבוארות הם בסוגיא ולפנינו בפ׳ אמור, וזו אחת מהנה, דאי ס״ד שהפירוש ממחרת השבת – ממחרת שבת בראשית, כפי דעתם, א״כ הלא כל השבועות ראשיתם באחד בשבת, והכתוב הלא אומר מפורש תספר לך בשנוי מלשון וספרתם לכם, וקאי על הב״ד, וא״כ מבואר שחלות שבועות של כל שנה יהיה תלוי לפי קביעות ב״ד.
3. הבאור פשוט, כי מלשון מיום הביאכם ידעינן שהספירה תהיה ביום ההבאה, ולא נדע שיהיה ביום הקצירה, והו״א שיקצור ויביא ואימתי שירצה יספור לכן אמר מהחל חרמש שתהיה הספירה ביום הקצירה, ואם יאמר מהחל חרמש נודע שהספירה תהיה ביום הקצירה ולא נדע שתהיה ביום ההבאה והו״א שיקצור ויספור ויביא אח״כ, לכך איצטריך גם הפסוק מיום הביאכם, ומשני הפסוקים ביחד נדע שיקצור ויביא ויספור ביום אחד.
4. ר״ל מן המחובר, כדי שתהא קצירה לשמה.
5. כולא חדא דרשה היא, והיינו משקצרו את העומר שמצותו לקצור במגל דוקא ושבשעת קצירתו תהיה כל התבואה בקמה כי אין לקצור דבר קודם לעומר מאז תחל הספירה.

ודע כי ברא״ש סוף פסחים כתב וז״ל, וכי מברכים ספירת העומר מברכים מעומד, דת״ר בקמה תחל לספור אל תקרא בקמה אלא בקומה, עכ״ל. ואחרי לשון זה נגררו הרבה אחרונים וסמכו לחשב כי אמנם נמצאה ברייתא כזו, אבל אין האמת כן אלא דרשה זו היא סמך ורמז בעלמא נובע מהפוסקים עצמם, וכמש״כ הכ״מ פ״ז הכ״ג מתמידין, והלשון דת״ר שכתב הרא״ש צריך תיקון והגה״ה, ועיין בהגהות הגרי״ב, ואיך שהוא אין ברייתא כזו בשום מקום.
מקבילות במקראמוני המצוותספרי דבריםמדרש תנאיםתרגום אונקלוסתרגום ירושלמי (ניאופיטי)תרגום ירושלמי (יונתן)מדרש אגדה (בובר)ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתרש״ילקח טוברשב״םחזקונירמב״ןר׳ בחייהדר זקניםטור הפירוש הארוךטור הפירוש הקצררלב״גרלב״ג תועלותעקדת יצחק פירושמזרחיאברבנאלצרור המורר״ע ספורנוגור אריהשפתי חכמיםאור החייםר׳ י״ש ריגייוהכתב והקבלהרש״ר הירשמלבי״םנצי״באם למקרארד״צ הופמןמשך חכמהתורה תמימההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144