×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(טו) הִנָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י הִנָּ֥ךְ יָפָ֖ה עֵינַ֥יִךְ יוֹנִֽים׃
Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful. Your eyes are as doves.
תרגום כתוביםשיר השירים רבהמדרש זוטאילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרש״ילקח טובאבן עזרא א׳ מליםאבן עזרא א׳ פשטאבן עזרא א׳ מדרשאבן עזרא ב׳ מליםאבן עזרא ב׳ מדרשמיוחס לר״י קראפסאודו-רש״יפירוש מחכמי צרפתפירוש מחכמי צרפת ב׳ר׳ אלעזר הרוקחר׳ תנחום הירושלמי תרגום לעבריתרלב״גר׳ יוסף אבן שושןעקדת יצחקעקדת יצחק משלר׳ מאיר עראמהר״ע ספורנומנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהתורה תמימהמקראות שלובותעודהכל
כַּד עֲבַדוּ בֵּית יִשְׂרָאֵל רְעוּתָא דְּמַלְכְּהוֹן הוּא בְּמֵימְרֵיהּ מְשַׁבַּח יָתְהוֹן בְּפַמַלְיָא דְּמַלְאֲכַיָּא קַדִּישַׁיָּא וְכֵן אֲמַר כַּמָּה יָאֲוָן עוּבָדַיִךְ בְּרַתִּי חַבִּיבְתִי כְּנִשְׁתָּא דְּיִשְׂרָאֵל בִּזְמָן דְּאַתְּ עָבְדָא רְעוּתִי וְעָסְקָא בְּפִתְגָמֵי אוֹרָיְתִי וְכַמָּה תָקְנָן עוּבָדַיִךְ וְעִנְיָנַיִךְ כְּגוֹזָלִין בְּנֵי יוֹנְתָא דְּמִתְכַּשְׁרָן לְאִתְקָרָבָא עַל מַדְבְּחָא.
[א] הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי הִנָּךְ יָפָה – הִנָּךְ יָפָה בְּמִצְווֹת, הִנָּךְ יָפָה בִּגְמִילוּת חֲסָדִים. הִנָּךְ יָפָה בְּמִצְווֹת עֲשֵׂה. הִנָּךְ יָפָה בְּמִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה. הִנָךְ יָפָה בְּמִצְווֹת הַבַּיִת, בְּחִלּוּק תְּרוּמָה וּמַעַשְׂרוֹת. הִנָךְ יָפָה בְּמִצְווֹת הַשָּׂדֶה, בְּלֶקֶט שִׁכְחָה וּפֵאָה, וּמַעְשַׂר עָנִי וְהַהֶפְקֵר, הִנָּךְ יָפָה בְּכִלְאַיִם, הִנָךְ יָפָה בְּסָדִין בְּצִיצִית, הִנָּךְ יָפָה בִּנְטִיעָה, הִנָּךְ יָפָה בְּעָרְלָה, הִנָּךְ יָפָה בְּנֶטַע רְבָעִי הִנָּךְ יָפָה בְּמִילָה, הִנָּךְ יָפָה בִּפְרִיעָה, הִנָּךְ יָפָה בִּתְפִלָּה, הִנָּךְ יָפָה בִּקְרִיאַת שְׁמַע, הִנָּךְ יָפָה בִּמְזוּזָה, הִנָּךְ יָפָה בִּתְפִלִּין, הִנָּךְ יָפָה בְּסֻכָּה, הִנָּךְ יָפָה בְּלוּלָב וְאֶתְרוֹג, הִנָּךְ יָפָה בִּתְשׁוּבָה, הִנָּךְ יָפָה בְּמַעֲשִׂים טוֹבִים, הִנָּךְ יָפָה בָּעוֹלָם הַזֶּה, הִנָּךְ יָפָה בָּעוֹלָם הַבָּא.
[ב] עֵינַיִךְ יוֹנִים – עֵינַיִךְ הֵן סַנְהֶדְּרִין, שֶׁהֵם עֵינַיִם לָעֵדָה, הֲדָא הוּא דִכְתִיב: וְהָיָה אִם מֵעֵינֵי הָעֵדָה (במדבר ט״ו:כ״ד), רמ״ח אֵבָרִים יֵשׁ בָּאָדָם, וְכֻלָּם אֵינָן הוֹלְכִים וְחוֹזְרִים אֶלָּא אַחַר הָעֵינַיִם, כָּךְ אֵין יִשְׂרָאֵל יְכוֹלִין לַעֲשׂוֹת דָּבָר חוּץ מִסַּנְהֶדְרִין שֶׁלָּהֶם. יוֹנִים, מָה הַיּוֹנָה הַזֹּאת תַּמָּה, כָּךְ יִשְׂרָאֵל נָאִים בְּהִלּוּכָן, כְּשֶׁהֵן עוֹלִין לְפַעֲמֵי רְגָלִים. מַה יּוֹנָה זֹאת מְצֻיֶּנֶת, כָּךְ יִשְׂרָאֵל מְצֻיָּנִין, בְּתִגְלַחַת, בְּמִילָה, בְּצִיצִית. מַה יּוֹנָה זוֹ צְנוּעָה, כָּךְ יִשְׂרָאֵל צְנוּעִים. מַה יּוֹנָה זוֹ פּוֹשֶׁטֶת צַוָּארָהּ לִשְׁחִיטָה, כָּךְ יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּאֱמַר: כִּי עָלֶיךָ הֹרַגְנוּ כָל הַיּוֹם (תהלים מ״ד:כ״ג). מַה יּוֹנָה זוֹ מְכַפֶּרֶת עַל הָעֲוֹנוֹת, כָּךְ יִשְׂרָאֵל מְכַפְּרִים עַל הָאֻמּוֹת, שֶׁכָּל אוֹתָן שִׁבְעִים פָּרִים שֶׁמַּקְרִיבִים בֶּחָג, כְּנֶגֶד שִׁבְעִים אֻמּוֹת שֶׁלֹא יִצְדֶּה הָעוֹלָם מֵהֶם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב: תַּחַת אַהֲבָתִי יִשְׂטְנוּנִי וַאֲנִי תְפִלָּה (תהלים ק״ט:ד׳). מַה יּוֹנָה זוֹ מִשָּׁעָה שֶׁמַּכֶּרֶת בֶּן זוּגָהּ, עוֹד אֵינָהּ מְמִירָה אוֹתוֹ בְּאַחֵר, כָּךְ יִשְׂרָאֵל מִשָּׁעָה שֶׁהִכִּירוּ לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, לֹא הֱמִירוּהוּ בְּאַחֵר. מַה יּוֹנָה זוֹ נִכְנֶסֶת לְקִנָּהּ וּמַכֶּרֶת אֶת קִנָּהּ וְשׂוֹבָכָהּ וְגוֹזָלֶיהָ וְאֶפְרוֹחֶיהָ וְחַלּוֹנוֹתֶיהָ, כָּךְ הֵן שָׁלשׁ שׁוּרוֹת שֶׁל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים כְּשֶׁהֵן יוֹשְׁבִין לִפְנֵיהֶם, כָּל אֶחָד וְאֶחָד מַכִּיר אֶת מְקוֹמוֹ. מַה יּוֹנָה זוֹ אַף עַל פִּי שֶׁאַתְּ נוֹטֵל גּוֹזָלֶיהָ מִתַּחְתֶּיהָ, אֵין מַנַּחַת שׂוֹבָכָהּ לְעוֹלָם, כָּךְ יִשְׂרָאֵל אַף עַל פִּי שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ לֹא בִּטְּלוּ שָׁלשׁ רְגָלִים בַּשָּׁנָה. מַה יּוֹנָה זוֹ מְחַדֶּשֶׁת בְּכָל חֹדֶשׁ וְחֹדֶשׁ גֹּרֶן, כָּךְ יִשְׂרָאֵל מְחַדְּשִׁין בְּכָל חֹדֶשׁ תּוֹרָה וּמַעֲשִׂים טוֹבִים. מַה יּוֹנָה זוֹ שׁוֹגֶרֶת רוֹגְלִיּוֹת הַרְבֵּה וְחוֹזֶרֶת לְשׂוֹבָכָהּ, כָּךְ יִשְׂרָאֵל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב: יֶחֶרְדוּ כְצִפּוֹר מִמִּצְרַיִם (הושע י״א:י״א), זֶה דּוֹר הַמִּדְבָּר. וּכְיוֹנָה מֵאֶרֶץ אַשּׁוּר, אֵלּוּ עֲשֶׂרֶת הַשְּׁבָטִים. אֵלּוּ וָאֵלּוּ וְהוֹשַׁבְתִּים עַל בָּתֵּיהֶם נְאֻם ה׳. רַבִּי אוֹמֵר יֵשׁ מִין יוֹנָה שֶׁמַּאֲכִילִים אוֹתָהּ, וְחַבְרוֹתֶיהָ מְרִיחוֹת אוֹתָהּ וּבָאוֹת אֶצְלָהּ לְשׂוֹבָכָהּ. כָּךְ בְּשָׁעָה שֶׁהַזָּקֵן יוֹשֵׁב וְדוֹרֵשׁ הַרְבֵּה גֵרִים מִתְגַּיְרִים בְּאוֹתָהּ שָׁעָה, כְּגוֹן יִתְרוֹ, הוּא שָׁמַע וַאֲתָא, רָחָב שָׁמְעָה וְאָתְיָא, אַף בַּחֲנַנְיָא מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה, הַרְבֵּה גֵרִים נִתְגַּיְּרוּ בְּאוֹתָהּ שָׁעָה, מַה טַּעַם: כִּי בִרְאוֹתוֹ יְלָדָיו (ישעיהו כ״ט:כ״ג), מַה כְּתִיב בַּתְרֵיה: וְיָדְעוּ תֹעֵי רוּחַ (ישעיהו כ״ט:כ״ד).
[ג] רַבִּי הָיָה יוֹשֵׁב וְדוֹרֵשׁ וְנִתְנַמְנֵם הַצִּבּוּר, בִּקֵּשׁ לְעוֹרְרָן, אָמַר יָלְדָה אִשָּׁה אַחַת בְּמִצְרַיִם שִׁשִּׁים רִבּוֹא בְּכֶרֶס אֶחָת, וְהָיָה שָׁם תַּלְמִיד אֶחָד וְרַבִּי יִשְׁמָעֵאל בְּרַבִּי יוֹסֵי שְׁמוֹ, אָמַר לֵיהּ מָאן הַוָּת כֵּן, אָמַר לֵיהּ זוֹ יוֹכֶבֶד שֶׁיָּלְדָה אֶת משֶׁה שֶׁשָּׁקוּל כְּנֶגֶד שִׁשִּׁים רִבּוֹא שֶׁל יִשְׂרָאֵל, הֲדָא הוּא דִכְתִיב: אָז יָשִׁיר משֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל (שמות ט״ו:א׳), וַיַּעֲשׂוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה ה׳ אֶת משֶׁה (במדבר א׳:נ״ד), וְלֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמשֶׁה (דברים ל״ד:י׳).
[ד] עֵינַיִךְ יוֹנִים – כְּיוֹנִים דּוּגְמָא דִידָךְ דַּמְיָא לַהֲדָא יוֹנָה, מַה יּוֹנָה זוֹ הֵבִיאָה אוֹרָה לָעוֹלָם, אַף אַתְּ מְבִיאָה אוֹרָה לָעוֹלָם, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהָלְכוּ גּוֹיִם לְאוֹרֵךְ (ישעיהו ס׳:ג׳). וְאֵימָתַי הֵבִיאָה יוֹנָה אוֹרָה לָעוֹלָם, בִּימֵי נֹחַ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב: וַתָּבֹא אֵלָיו הַיּוֹנָה לְעֵת עֶרֶב וְהִנֵּה עֲלֵה זַיִת טָרָף בְּפִיהָ (בראשית ח׳:י״א), מַהוּ טָרָף בְּפִיהָ, קְטִיל, כְּמָה דְתֵימַר: טָרֹף טֹרַף יוֹסֵף (בראשית ל״ז:ל״ג).
אָמַר רַבִּי בֶּרֶכְיָה אִלּוּלֵי קְטַל יָתֵיהּ, אִילָן רַב הֲוָה מִתְעֲבֵיד. וּמֵהֵיכָן הֵבִיאָה אוֹתוֹ, רַבִּי לֵוִי אָמַר מִשַּׁמְטוּטֵי אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הֱבִיאַתּוּ, הֲדָא הִיא הָא דְּאָמְרִין בְּרִיָּתָא, אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל לָא לְקָת בְּמוֹי דְמַבּוּלָא, הוּא שֶׁנֶּאֱמַר עַל יְדֵי יְחֶזְקֵאל: בֶּן אָדָם אֱמָר לָהּ אַתְּ אֶרֶץ לֹא מְטֹהָרָה הִיא לֹא גֻשְׁמָהּ בְּיוֹם זָעַם (יחזקאל כ״ב:כ״ד).
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אֲפִלּוּ אִצְטְרֻבָּלִין שֶׁל רֵחַיִם נִמְחוּ בַּמַּיִם. רַבִּי טַרְיִי אָמַר שַׁעֲרֵי גַּן עֵדֶן נִפְתְּחוּ לָהּ וּמִשָּׁם הֱבִיאַתּוּ. אָמַר לֵיהּ רַבִּי אַיְּבוּ, אִלּוּ מִגַּן עֵדֶן הֵבִיאָה אוֹתוֹ, לֹא הָיָה לָה לְהָבִיא דָּבָר מְעֻלֶּה, כְּגוֹן קִנָּמוֹן וּבַלְסְמוֹן, אֶלָּא רֶמֶז רָמְזָה לְנֹחַ וְאָמְרָה לוֹ, מָרִי נֹחַ, מַר מִזֶּה מִתַּחַת יָדוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלֹא מָתוֹק מִתַּחַת יָדֶיךָ.
הנך יפה – חביבה כנסת ישראל בכ״מ שישראל משבחים להקב״ה בשני (מקומות) [ולשונות] הרי ישראל אומרים מי כמוכה באלים ה׳ מי כמוכה נאדר בקדש אמר להם הקב״ה לישראל אתם אמרתם מי כמוכה אף אני הכתבתי לכם אשריך ישראל מי כמוך (דברים ל״ג:כ״ט) אמרו ישראל ה׳ ימלוך לעולם ועד (שמות ט״ו:י״ח) אמר להם הקב״ה אף אני הכתבתי לכם ואתם תהיו לי ממלכת כהנים וגוי קדוש (שמות י״ט:ו׳) אמרו ישראל אין כאל ישרון (דברים ל״ג:כ״ו) אמר הקב״ה מי כעמך ישראל (דברי הימים א י״ז:כ״א). רבי שלמיא היה אומר אין כאל ישרון משל לבני אדם שהיו משבחים את המלך נענה אחד מהם ואמר אף המקום פלוני כיוצא בו כך המקום אמר לישראל אין אתה כיוצא בו ואין כאל ישרון כנסת ישראל אומרת דודי צח ואדום והמקום אומר לישראל מי יפו פעמיך (בנעימים) [בנעלים] בת נדיב.
ד״א הנך יפה רעיתי – במתן צדקה ובגמילות חסדים. רעיתי שאתם הולכים בדרכי אתם אוהבי ורעי מה המקום רחום וחנון ה׳ ארך אפים ורב חסד מאריך אפו עם כל הבריות גומל חסדים ונותן צדקה לכל באי עולם שנאמר כי צדיק ה׳ צדקות אהב (תהלים י״א:ז׳) צדקה לא נאמר אלא צדקות הרבה מאכיל ומשקה רעבים וצמאים מלביש ערומים פודה שבוים משיא יתומים גומל חסדים שתהיו דומים להקב״ה שהיה נותן צדקה וגומל חסד אבל איני יודע מתן שכר לנותני צדקה הצדקה ישר יחזו פנימו (שם) הישר הוא הקב״ה שכן הוא אומר אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא (דברים ל״ב:ד׳) ונאמר על ידי ירמיהו כה אמר ה׳ אל יתהלל חכם בחכמתו (ירמיהו ט׳:כ״ב) אם אין מכיר מי שבראו האיך הוא חכם ואף ברשעים יש חכמים בעיניהם. בני אדם שהכירו חמה ולבנה והמזלות מה חמה יתרה על הלבנה וחלקו אותה על החדשים והתקינו החדשים על תקופת החמה נוהגות כמו שהתקינו לא חסר ולא יותר חכמים הם להתקין תקנה הגדולה הזאת לידע מעשה האלהים ברקיע ולא ידעו להכיר מי שבראם וגם את העולם כלו חכמים הם לבנות מדינות ופלכים ובתים לעשות כלי זיין ולכבוש את המים בלפדנים לא דרך ולא שביל מהלכים כרוח על פני המים ולא חכמו מי עשה אותו ומי משיב את הרוח חכמים המה לתקן לאחרים ולא מתחכמים לתקן עצמם ונפשם חכמים הם בכל ובדבר אחד הם טפשים ובאחת הם מאבדים חכמתם שלא הכירו את האלהים ובאחת יבערו ויכסלו מוסר הבלים עץ הוא (ירמיהו י׳:ח׳).
אל יתהלל הגבור בגבורתו (שם ט׳:כ״ב) אף הרשעים נקראים גבורים שנאמר הוי גבורים לשתות יין (ישעיהו ה׳:כ״ב) ולהגביה ולעשות מלחמה ומי הם גבורים אלו הצדיקים שכבשו את יצרם שנאמר ומושל ברוחו מלוכד עיר (משלי ט״ו:ל״ב) שהם מושלים ביצרם לעשות רצון קוניהם וכן הוא אומר לא בגבורת הסוס יחפץ (תהלים קמ״ז:י׳) אלא במה רצונו רוצה ה׳ את יראיו (שם שם י״א). אל יתהלל עשיר בעשרו (ירמיהו ט׳:כ״ב). אם אינו נותן צדקה וגומל חסד מנכסיו אז אין לו אלא לתקלה וכן הוא אומר עשר שמור לבעליו לרעתו ואבד העשר ההוא בענין רע (קהלת ה׳:י״ב) שעינו רעה כנגד גבאי צדקה ולעניים או לשבוים להברות אבלים ולקבור מתים והוא מנזיף בהם ומקללם ואומר להם אין לכם מלאכה לעשות לעמול ולאכול לפיכך אין עשרו מתקיים בענין רע שהוא עונה את הגבאי צדקה וכמה הוא שבחו של אדם השכל וידוע אותי כי אני ה׳ עושה חסד (ומשפט) [משפט] וצדקה בארץ כי באלה חפצתי נאם ה׳ (ירמיהו ט׳:כ״ג). עשית כל המעשים האלה הרי אתה כיוצא בי רצונך עשות צדקה שהיא חביבה לפני מן הקרבנות שנאמר עשה צדקה ומשפט נבחר לה׳ מזבח (משלי כ״א:ג׳) חטא אדם ישוב ויתן צדקה וימחול לו שנאמר בחסד ואמת יכפר עון (שם ט״ז:ו׳) אם [יש] לאדם אלף רבוא אין עומדים לו בשעת צרכו בצרתו שכן הוא אומר לא יועיל הון ביום עברה (שם י״א:ד׳) ומי עומד לו איסר אחד שהוא נותן שנאמר וצדקה תציל ממות (שם י׳:ב׳). כל הנותן צדקה אע״פ שהוא חטא ונתן הקב״ה רשות למלאך לשלוט בו שכר אותה צדקה שנתן מקדים למלאך ואינו מניחו לשלוט בו ולא עוד אלא שדוחפו וכופתו על פניו ומפייס עליו ואומר אף על פי שחטא ונתנה רשות למלאך לשלוט בו אני קדמתי רשותי קדמה לרשותו כדאיה היא הצדקה שנתן לרעבים ואלולי שהאכילן היו מתים הוא כסה ערומים ואלולי שכסן היו מתים כדאיה היא הצדקה שקיים נפשות להציל ממות וכה״א מתן בסתר יכפה אף ושוחד בחיק חמה עזה (משלי כ״א:י״ד). איסר אחד או לחם שאדם נותן אל יאמר בעצמו מנין הוא יודע הסומא הזה מי נתן לו אמר המקום את האיכרים אני משלם על ידיו. רבי עקיבא אומר משל אם יהי דניסכום לבעל הזמות הרי לבו גס הלוה להגמון כמה יהיה לבו גס ומשתבח ואם הלוה למושל הגדול על אחת כמה וכמה אלולי שהדבר כתוב כל האומרן חייב מיתה. אמר הקב״ה נפשך תהא דניקנום ויהא שמח בחיים טובים. תן לעני שכך הוא אומר מלוה ה׳ חונן דל (משלי י״ט:י״ז) או יכול שהוא משלם לו כדרך בשר ודם הרי אנו מוצאים בבועז כמה נתן לרות מלא קמצו קמח קלי מה מצינו ששלם [לו הקב״ה] מה אומר בשלמה שלשים כור סולת וששים כור קמח (מלכים א ה׳:ב׳) בשכר הקומץ ההוא הפועל הזה עושה מלאכה כל היום ובא לבית הכנסת ונתן משכר פעלו המקום מעלה עליו כאלו נתן נפשו לעניים שאין שכר הפועל אלא נפשו שנאמר ואליו הוא נושא את נפשו (דברים כ״ד:ט״ו). הגוזל שכר הפועל מעלים עליו כאלו גוזל [את] נפשו הא למדנו משכרו של בועז שאין סוף למתן הצדקה. ארבעה דברים שאתה אוכל פירותיהם בעולם הזה והקרן קיימת לעולם הבא. כבוד אב ואם וגמילות חסדים והצדקה והבאת שלום שבין אדם לחברו ותלמוד תורה כנגד כלם. ומה שכרו לעולם הבא חלקו עם אביהם יצחק ויעקב שנאמר האדם הגדול בענקים (יהושע י״ד:ט״ו) כן אמרו לאברהם אבינו נשיא אלהים אתה בתוכנו (בראשית כ״ג:ו׳) שהיה גדול כאלהים ומה שכר נטלו על כך שכבדו את אברהם נותרה מהם פלטה רחב וכל ביתה מהם הלכו לאפריקי אף פלטו במלחמה הכל בזכות אברהם שנאמר האדם הגדול בענקים הוא והארץ שקטה ממלחמה (יהושע י״א:כ״ג) מה ענין זה אצל זה אלא מלמד שלא שקטה ממלחמה אלא בזכותו של אברהם שנהגו בו כבוד ומה אם הכנענים על שכבדו אותו עמדה זכותו להם על אחת כמה וכמה לבניו שהם מכבדים [אותו] עכשיו כאלו היה חי ביניהם ומה זה שלא עשו כי אם מעט ולא עשו כמעשיו עמדה זכותו להם בניו שהם הולכים בדרכיו על אחת כמה וכמה ואוהבים את המקום ועושים צדקות וגמילות חסדים אם לרשעים עמדה זכותו לצדיקים לא כל שכן. ולמה נקרא שם חברון קרית ארבע קריה של ארבעה גבורים ענר אשכול וממרא ואברהם יצחק ויעקב שנאמר האדם הגדול בענקים האדם זה אדם הראשון הגדול זה אברהם יצחק ויעקב שנקראו גדולים באברהם כתיב וה׳ ברך את אדני מאד ויגדל (בראשית כ״ד:ל״ד). ביצחק כתיב ויגדל האיש וילך הלוך וגדול (שם כ״ו:י״ג) ביעקב כתיב ויגדלו הנערים (שם כ״ה:כ״ז) הרי יעקב ועשו כשם שחל השם על יעקב כך היה ראוי שיחול על עשו עשו היה ראוי שיקרא יעקב ויעקב היה ראוי שיקרא עשו עשו היה ראוי להעמיד מלכים ויעקב היה ראוי להעמיד כהנים הברכות הראשונות ראויות לעשו והאחרונות ליעקב לאה וזלפה ראויות לעשו ורחל ובלהה ראויות ליעקב ונטלו ממנו כל המתנות האלו. מכר בכורתו ליעקב מיד נאמר עליו הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד (עבדיה א׳:ב׳) עשו פרק ממנו עול שמים אף אלהים שנאו שנאמר ואת עשו שנאתי (מלאכי א׳:ג׳) נטל את השם וחל על יעקב פעמים פעמים אלהי יעקב ופעמים אלהי ישראל נטלה ממנו הבכורה ונתנה ליעקב זכה במלכות וזכה בכהונה נטלה ממנו לאה וזלפה וזכה יעקב בארבעתן לפי שהלך בדרכי אבותיו שהם נותנים צדקה וגמילות חסדים ואוהבים את המקום ואף הוא זכה בכל המתנות האלה.
ד״א קרית ארבע. שנקברו שם ארבע אמהות חוה שרה רבקה ולאה ומנין שכל ההולך בדרכיהן יהיה חלקו עמהן שנאמר מתן אדם ירחיב לו וגו׳ (משלי י״ח:ט״ו) משרה אותו לעולם עם האבות שנקראו גדולים מרחיב לו בעוה״ז ומעכב הימנו את הפורענות. רבי עקיבא אומר משל למה הדבר דומה לבני אדם שהיו חייבים [חוב] למלך ונתן להם זמן שיתנו לו חובו ולא היו מקפידים לכבד את המלך ולהוליך לו דורון והיה אחד מהם מכבד את המלך ושואל בשלומו בכל יום ומביא לו דורון והיה אומר דרך ארץ היא כבד הרופא לפני צרכך וכן ביעקב הוא אומר אכפרה פניו במנחה [ההולכת לפני] ואחרי כן אראה פניו (בראשית ל״ב:כ״א) הגיע זמנו שלח המלך למשכן כל אותם החייבים לו למשכן את האיש שכבדו אמר להם משאתם ממשכנין אותי יש בידי לשלם הלך לפני המלך הלכו עמו כיון שראהו המלך נתן לו ריוח עד שלא הגיע פשט המלך ידו ושאל שלומו תחלה ואמר לו הכנס לכאן אלו שהיו חייבים למלך עומדים ורואים אותו בצדו ואומרים מה ראה המלך לכבד את זה והלא הוא חייב אל המלך לא די שלא נתמשכן אלא שקבל עוד כל הכבוד הזה אמר להם מפני שהיה מכבד את המלך ומביא לו דורון ומשכים ושואל בשלומו ואתם לא כבדתם אותו ולא שאלתם בשלומו הרי אלו שהלכו למשכן רואים אותו יושב והם שמחים שלא משכנוהו ואומרים אלו משכננו את זה שכך הוא אהוב ומכובד על המלך היינו מתים שפרענו אוהבו של מלך מי גרם לאיש לכבוד הזה הדורון שהיה מביא למלך התחילו כל אותם חייבים מטפחים על פניהם ואומרים למה לא עשינו כך ומהו הדורון של הקב״ה צדקה שכן הוא אומר צדקה ומשפט נבחר לה׳ מזבח (משלי כ״א:ג׳) כן הנותן צדקה אפילו היתה בידו עברה ונחתם דינו לאבד ונתנה רשות למלאך הממונה על הפורענות לילך ויפרע ממנו אין וכו׳ כדלעיל. והקב״ה אומר לו צדקה תציל ממות (משלי י׳:ב׳) יכול להיות מקבל פני שכינה בכל יום שנאמר חסד ואמת יקדמו פניך (תהלים פ״ט:ט״ו) והקב״ה אומר למלאך של פורענות אל תגע בו מצאתי לו זכות למחול על כל עונותיו וכן הוא אומר על ידי אליהוא ותקרב לשחת נפשו וחייתו לממתים אם יש עליו מלאך מליץ אחד מני אלף להגיד לאדם ישרו ויחננו ויאמר פדעהו מרדת שחת מצאתי כופר (איוב ל״ג כ״ג וכ״ד) מי שיש בידו תשע מאות ותשעים ותשע עברות זכות אחת שעשה היא מעכבת ממנו את הפורענות בעולם הזה ומנחילו לעולם הבא. אם אין לו למי שיתן צדקה מנין שאם לא באים אצלו שילך אחריהם שנאמר צדק צדק תרדוף (דברים ט״ז:כ׳) רדוף אחר משפט וצדקה לעשותו שנאמר רודף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד (משלי כ״א:כ״א) וכן מצינו באברהם אבינו שהיה מקדים לקבל את האורחים העוברים והשבים וזכה לקבל מלאכי השרת ומה שכר זכה לקבל על הצדקה שהיה עושה שאמר לו הקב״ה כי את כל הארץ אשר אתה רואה לך אתננה ולזרעך (בראשית י״ג:ט״ו) עוד ערך שלחן לבניו ארבעים שנה ועוד השיבו הקב״ה כי ידעתיו למען אשר יצוה את בניו וגו׳ (שם י״ח:י״ט). וכן במשה א״ל משה גדול כח הצדקה שכל מעשיו של משה לא נשתבחו אלא על הצדקה ועל הדין. וכן בדוד אומר [ויהי דוד] עושה משפט וצדקה לכל עמו (שמואל ב ח׳:ט״ו). וכן מלכת שבא כשראתה גדולתו של שלמה לא שבחתהו אלא על הצדקה שנאמר וישמך למלך לעשות מפשט וצדקה (מלכים א י׳:ט׳). וכל דור שיש בו צדקה וגמילות חסדים (אף אלו כל) [אפילו שכל] מעשיהם רשעים אין גזר דינם לאבדם מנלן ממיכה שהרי מיכה עשה ע״ז שנאמר ויהי לו (הלוי) [הנער] לכהן (שופטים י״ז:י״ב) ורצו מלאכי השרת לדחפו אמר להם הקב״ה הניחו לו שפתו מצויה לעוברי דרכים. אלו היו בני דור המבול ואנשי סדום עושים צדקה לא היו אבודים וכן מפורש על סדום אע״פ שהיו בידם כל העברות לא נחתם גזר דינם אלא על שלא רצו לתן צדקה שנאמר גאון שבעת לחם [ושלות השקט] היה לה ולבנותיה ויד עני ואביון לא החזיקה (יחזקאל ט״ז:י״ט) ומנין לאנשי [דור] המבול כסדום בסדום הוא אומר זעקת סדום ועמורה כי רבה (בראשית י״ח:כ׳) ובאנשי דור המבול כתיב כי רבה רעת האדם בארץ (שם ו׳:ה׳) ומה סדום יד עני ואביון לא החזיקה אף אנשי דור המבול כן לא הכירו מי שבראם ולא רצו לעשות צדקה לפיכך אבדו מן העולם שכן אליהוא אומר מבלי משים לנצח יאבדו (איוב ד׳:כ׳) כך היא מדת הרשעים אף על פי שהמקום מיטיב להם אין מכירין אותו שנאמר לוה רשע ולא ישלם (תהלים ל״ז:כ״א) אפילו הצדיקים אין כל יגיעם אלא צדקות שנאמר צדיק חונן ונותן (תהלים ל״ז:כ״א) אינם שבעים מן המצות ובפני הרשעים קשה מצוה לעשותה שנאמר ראמות לאויל חכמות (משלי כ״ד:ז׳) קשה בעיניהם לתן צדקה ולגמול חסד יראים לחסר ממונם שהם תלמידיו של נבל שנאמר ולקחתי את לחמי ואת מימי ואת טבחתי אשר טבחתי לגוזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי אי מזה המה (שמואל א׳ כ״ה:י״א) כך הרשעים אומרים מה טוב שאני נותן לעניים את שלי אין הקב״ה יכול לתן להם אלא לפי שהוא שונאם לא נתן להם ואני אתן לשונאיו של הקב״ה ואינם יודעים שהכניסם לנסיון נותנין לאדם וכן הוא אומר אפס כי לא יהיה בך אביון (דברים ט״ו:ד׳) לא יחדל אביון מקרב הארץ (שם שם י״א). לכך נקראו נכסים שהן נכסין מזה ונותנים לזה כיצד יתקיימו שני כתובים אלה אלא הקב״ה נותן לך נכסים אם אתה עושה מהם צדקה הרי נכסיך קיימים לך אם יבא עני ויאמר תן לי צדקה ולא נתנה היכנס תחתיו כי לא יחדל אביון מקרב הארץ וכן חנה אמרה שבעים בלחם נשכרו (שמואל א ב׳:ה׳) שלא רצו לתן צדקה לעניים ממה שהיה להם ורעבים חדלו (שם) שעשו צדקה מדוחק ונתן להם המקום שיעשו בריוח. רבי יונתן אומר העושה מצוה מדוחק כופו לעשותה מריוח והמבטל מצוה מריוח סופו לבטלה מדוחק.
פתוח תפתח את ידך (דברים ט״ו:י״א) לתן עד שלא תפתח לטול. שתי ידות הן הנותן צריך לתן הודיה [שהוא] מן הנותנין ולא מן הנוטלין. שתי ידות הן אחת מלמעלה ואחת מלמטה יד העני מלמטה ויד בעל הבית מלמעלה שצריך לתן הודיה שהיתה ידו עליונה ולא תחתונה. ד״א פתוח תפתח כל הנותן צדקה לא לעצמו בלבד הוא מיטיב אלא לכל הבריות מסוף העולם ועד סופו לכך נאמר פתוח תפתח אם פתחת ידך לעני אתה פותח להוריד גשמים מן השמים שנאמר יפתח ה׳ לך את אוצרו הטוב [את] השמים וגו׳ (שם כ״ח:י״ב) הא נמצא זה מיטיב לעצמו ולכל הבריות לא יאמר אדם מחסר אני מנכסי אם אתן לעניים יסתכל אדם כל מה שאינו מחסר אינו מוסיף שער הראש והזקן שהן מסתפרין לעולם מגדלין והגבינים אינם מסתפרים לעולם ואינם מגדלין והן נמשלו ישראל לרחל שגוזזים אותה והיא מגדלת צמר בכל שנה ושנה החזיר אינו נגזז ואינו מוסיף. אם נתת צדקה לא משלך נתת אלא משל הקב״ה שנאמר לי הכסף ולי הזהב (חגי ב׳:ח׳) וכן הוא אומר כי ממך הכל ומידך נתנו לך (דברי הימים א כ״ט:י״ד) וכן היה רבי אליעזר אומר כבדו למלך משלו שאתה שלו וכן היה רבי מאיר אומר תן לו משלו שאתה ושלך שלו. ומנין אתם אומרים שבזכות הצדקה הגאולה באה ובית המקדש נבנה שכן אומר ישעיהו ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה (ישעיהו א׳:כ״ז) במשפט תפדה זו הגאולה ושביה בצדקה אלו הגליות שבזכות הצדקה הגליות מתכנסות ומנין אתה אומר שמתן צדקה שנותן שלום בעולם שנאמר והיה מעשה הצדקה שלום (שם ל״ב:י״ז) שהרי הוא אומר כי תמעול מעל (ויקרא ה׳:ט״ו) שוה פרוטה ופרוטה מן שמונה באיסר היא אלף וחמש מאות ושלשים ושש פרוטות מן שמונה באיסר מן ארבעים ושמונה פונדיונים בסלעים ומה מרובה מדת הטוב או מדת הפורענות הוי אומר זו מדת הטוב ומה אם מי שמעל בקדש שוה פרוטה הרי הוא משלם אחד מאלף וחמש מאות [ושלשים] וששה (הנוטל) [הנותן] צדקה שאין סוף לשכרה על אחת כמה וכמה כמה יטול אחאב הרשע הוא שלא עשה מצוה ולא כלום אלא מנע מפיו סעודה אחת ולא מנעה לשם שמים אלא היה מתענה על עצמו כמה סעודות נתן לו המקום על אותה סעודה שמנע מפיו נתן לו ארכה כל ישראל שמונעים מפיהם ומפי בניהם ונותנים לעניים על אחת כמה וכמה. ומנין אתה אומר אדם שנפל ממנו פונדיון או סלע ומצאו עני ומתפרנס בה מעלים עליו שקיים נפש. המועל בקדשים בלא ידיעה משלם אלף וחמש מאות ושלשים וששה אע״פ שלא היה יודע מי שהוא זוכה בלא ידיעה אינו דין שיתן לו שכר יותר והזוכה בלא ידיעה שקבל שכר המכון לזכות עאכ״ו שיטול שכר. וכן אתה מוצא כשחטאו ישראל לא היה ביניהם ובין הסדומים אלא צדקה שנאמר ואחותך סדום ובנותיה (יחזקאל ט״ז:נ״ה) אלולא המתן של צדקה שהייתם עושים כמעט כסדום הייתם רעים מהם שנאמר לולא ה׳ צבאות הותיר לנו שריד כמעט כסדום היינו (ישעיהו א׳:ט׳) ולא עמד לישראל בימי המן אלא צדקה שהיו עושים שנאמר ואהי להם למקדש מעט (יחזקאל י״א:ט״ו) ומנין ידענו שהיה הצדקה מעט שמה שנאמר לולא ה׳ צבאות הותיר לנו שריד כמעט שהייתם מחזיקים ידי עניים אבל סדום יד עני ואביון לא החזיקה (שם ט״ז:מ״ט) וקטנה היא הצדקה [והלא] בכל מקום הוא מפרש עליה שהיא גדולה (לא) [ולמה] נאמר כמעט אלא שהיא קטנה מפני עושה. [הנותן] איסר או דינר או סלע אינו (דומה) [מדמה] שנוטל עליו שכר אבל לפני המקום (אין) [היא] גדולה שהיא נכנסת בפני השכינה ומנין אתה אומר צדקה שהגוים עושים תולים חטאיהם שנאמר צדקה תרומם גוי (משלי י״ד:ל״ד) צדקה שעשה עשו היא גרמה לו שקבל מלכות יותר שכן הוא אומר על חגי שהיו הנביאים מצטערים על ישראל ואומרים אימת יגיע קצנו אמר להם עוד אחת מעט עד עכשיו יש להן שתי מלכיות שיעבדו אותן עול מלכות יון ועול מלכות אדום ומה זכות היתה ביון בזכותו של יפת שחס על כבוד אביו כמה שנאמר ויקח שם ויפת את השמלה (בראשית ט׳:כ״ג) ואין כלום טועה לפני האלהים ואינו מאבד שכר בריה אמר יעמוד מדי מיפת ויקבל מלכות מאה ושמונים שנה בזכות יפת אביהם שכבד שעה אחת את אביו עמדה מלכות מדי ועמד חגי ואמר האלהים עוד קיים לה עוד אחת מעט היה מלכותו של עשו שהיה בידו שתי מצות שהאמין באביו ואמר לו הברכה אחת היא לך אבי (בראשית כ״ז:ל״ח) הא מה לחגי עוד זכות אחד אני נותן לעשו שהיה בוכה ומבקש מאביו הברכה שהאמין באביו מעט היא צדקה וכי עשה [עשו] צדקה מימיו אלא מה שנאמר ויאהב יצחק את עשו כי ציד בפיו (שם כ״ה:כ״ח) אמר הקב״ה כדאי היא האמנה שעשה שאתן לו מלכות הא אף לרשעים צדקה תולה ומה עשו שעשה עם אביו אף על פי שלא היה צריך שהיה יצחק עשיר נתן לו הקב״ה המלכות בשכרו מעלה עליו המקום שעשה צדקה ישראל שהם מפרנסים עניים על אחת כמה וכמה הרי למדנו שאף לרשעים צדקה תולה. וכן דניאל אומר לנבוכדנצר גזר דין נכתב עליך בשמים ואין מעכב פורענותך אלא צדקה שנאמר וחטאך בצדקה פרוק (דניאל ד׳:כ״ד) קבל הימנו נבוכד צר ושלח אגרות ואמר כל העניים יבואו ויתפרנסו מנכסי המלך ותלה לו המקום שנים עשר חדש אלולי שמנע עצמו מן הצדקה לא באה עליו הפורענות לסוף שנים עשר חדש הגביה עצמו ורוחו. כיון שראה שנכנסו חגרין וסומין לפלטין שלו אמר לעבדיו מה הם עושים בפמליא שהבאתם לי א״ל הן עניים שאמר לך דניאל לפרנס שיתלה לך האלהים אמר להם מה הוא יכול לעשות לי שרפתי ביתו באש עליו הכתוב אומר לפני שבר גאון (משלי ט״ז:י״ח) ומנין שנתלו לו שנים עשר חדש שכן הוא אומר לקצת ירחין תרי עשר על היכל מלכותא וגו׳ (דניאל ד׳:כ״ו) אמר לו הא בתקפך עשית תעמוד לך גבורתך ודע שכחה של צדקה גדול מן רוח הגבוה וכן הוא אומר טוב מעט בצדקה (משלי ט״ז:ח׳). ויפה לך הצדקה מכל ארצך ומכל כסף וזהב וכל גאונך לא יעמוד לך עוד וכל כך למה נתעסק בו המקום לא שהיו כל הגוים כלם כאין נגדו אלא להודיע כחה של צדקה.
ד״א צדקה תרומם גוי. צדקה שישראל עושים מרוממת אותם על כל אומות העולם שכן הוא אומר ונתנך ה׳ אלהיך עליון על כל [גויי] הארץ.
ד״א צדקה תרומם גוי. היא גורמת להקב״ה שיהיו כל האומות מרוממין ומנטלין אותן ומביאין נקרונות וכפרימין שנאמר והביאו את כל אחיכם מכל הגוים מנחה לה׳ (ישעיהו ס״ו:כ׳).
ד״א צדקה תרומם גוי. שיהיו ישראל מקבלים פני שכינה והוא שרוי עמהם בארץ שנאמר והתהלכתי בתוככם (ויקרא כ״ו:י״ב).
וחסד לאומים חטאת. החסד והצדקה שהגוים עושים חטא הוא להם בונים דימוסיאות ומרחצאות שירחצו בהם עניים ועשירים הרי גומל חסדים הרבה ומה חטא יש להם בכאן אלא בזמן שהם גומרים את הבנין אומרים נעשה מקום לע״ז ונמצאת זכותן חובה אלולי כן שכר גדול היה להם ואמר אם בזכותם הם חוטאים כשהם חוטאים על אחת כמה וכמה.
ד״א צדקה תרומם גוי. כמה שנאמר וגם את הגוי אשר יעבודו דן אנכי ואחרי כן יצאו ברכוש גדול (בראשית ט״ו:י״ד) לבא לקחת לו גוי מקרב גוי (דברים ל׳:ל״ד) רשעתם של גוים עליהם כמה שנאמר וברשעת הגוים האלה וגו׳ (שם ט׳:ד׳).
וחסד לאמים חטאת. החסד שעשה יצחק הוא הזכיר רשעתם של גוים עליהם ואיה החסד שעשה יצחק שפשט צוארו לסכין שנאמר מצא חן במדבר עם שרידי חרב (ירמיהו ל״א:א׳).
ד״א צדקה תרומם גוי. צדקה שעושה ישראל היא עומדת להם לעתיד לבא וחסד לאמים חסד שישראל עושים היא עומדת להם ומביא את הגאולה שנאמר וזכרתי לך חסד נעוריך (ירמיהו ב׳:ב׳).
ד״א החסד שעשה דוד הוא מזכיר עונות לאומות העולם שנאמר (ואכרות להם) [ואכרותה לכם] ברית עולם חסדי דוד הנאמנים (ישעיהו נ״ה:ג׳) ואומר והוכן בחסד כסא (שם ט״ז:ה׳) שהצדקה וגמילות חסדים היא גורמת לשכינה שתשרה ביניהם.
ד״א וחסד לאמים חטאת. החסד שעשה יוסף לאומות שיזכרו עונותם שיבא עליהם רעב שקבל יוסף את המלכות. ואיזה חסד עשה יוסף בבית שנאמר ויוסף היה רועה את אחיו (בראשית ל״ז:ב׳) וכי רועה היה והלא בבית המדרש היה שנאמר כי בן זקונים הוא לו (שם שם ג׳) אלא בשביל שהיה עתיד לפרנס את אחיו קראו רועה עד שהוא אצל אביו.
ד״א וחסד לאמים חטאת. צדקה שעשה אברהם היא גרמה לבניו שיהיו מתגדלים בין האומות שנאמר ומי גוי גדול (דברים ד׳:ז׳). ומי גרם להם [זאת] הצדקה שעשה אברהם. וחסד שעשה אברהם הוא גרם להביא פורענות על האומות. הלא עשרים דור היו עד אברהם ולא היה עליהם רעב וכשעמד אברהם מיד ויהי רעב בארץ.
ד״א וחסד לאמים חטאת. החסד שעשה בן הדד ונעמן הוא גרם להם שיגלו. אמר להם הקב״ה אלו עובדי ע״ז יכבדו אותי ואתם מכעיסים אותי. וכן מצינו בבלדן החסד שעשה היה גורם קצף על חזקיהו ונזכרו עונותיהם של ישראל שנאמר הנה ימים באים ונשא (את) כל אשר בביתך (מלכים ב כ׳:י״ז). וכן אנשי נינוה כשעשו תשובה נפקדו עונותיהם של ישראל. וכן אמר מיכה שמעו עמים (מיכה א׳:ב׳) שהגוים עושים וישראל אינם עושים.
ד״א וחסד לאמים חטאת. החסד שהגוים עושים לישראל שיזכירו עונותיהם שכן אומר במלך מואב ויקח את בנו הבכור אשר ימלוך תחתיו ויעלהו עולה [על החומה] ויהי קצף גדול על ישראל (מלכים ב ג׳:כ״ז).
ד״א צדקה תרומם גוי. אלו ישראל שהם מרוממים בעולם הזה ומביאה אותם לעולם הבא. וכן משה אומר וצדקה תהיה לנו כי נשמור לעשות וגו׳ (דברים ו׳:כ״ה). ובכ״מ הוא מלמד על הצדקה שכחה גדול מכל המצות. וכן בכתובים וצדקה תציל ממות (משלי י״א:ד׳). ומהו עונש של מונעי [צדקה] עשרים וארבע קללות כנגד עשרים וארבע ברכות הרי הן מפרשות ע״י דוד עשרים וארבע קללות שנאמר הפקד עליו רשע ושטן יעמוד על ימינו בהשפטו יצא רשע וגו׳ יהיו ימיו מעטים וגו׳ יהיו בניו יתומים וגו׳ ינקש נושה וגו׳ יבזו זרים יגיעו אל יהי לו מושך חסד וגו׳ יהי אחריתו להכרית יזכר עון אבותיו אל ה׳ וגו׳ יהיו נגד ה׳ תמיד ויכרת מארץ זכרם וילבש קללה כמדו ותבא כמים בקרבו תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה (תהלים ק״ט ו׳ עד י״ט) הרי עשרים וארבע קללות. על מי הקללות באות על מי שנאמר עליו יען אשר לא זכר עשות חסד (שם שם ט״ו). מהו אשר לא זכר רואה יתומים לא נתן כלום היה לו להזכיר שלא ימות ויהיו בניו יתומים ויתבזו נכסיו וכל מה שיש לו ויהיו אף הם מבקשי צדקה ולא יהא אדם נותן כלום ומרחם עליהם. וכן הוא אומר וכי תראה ערום וכסיתו (ישעיהו נ״ח:ז׳) אם ראית [ערום] צריך להתכסות אל תסתכל בו אלא הסתכל בבשרך ואמור מה אני ומה היא אני והוא בשר ודם אכסנו אם אצטרך ויכס אותי. באים עניים רעבים אל תהפוך [פניך] מהם אם כסית פניך מהם חשוב שאתה בשר ודם ומבשרך לא תתעלם (שם). וכן הוא אומר כל אלמנה ויתום לא תענון (שמות כ״ב:כ״א) אם תענה אותו שומע אני לראשונות ופורע על האחרונות לא רציתם לעשות צדקה על היתומים ועל האלמנות אני אראה אתכם שאין אדם שאין לו יתומים ואלמנות. וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב (שם שם כ״ג). נותני צדקה מביאים שלום לעולם שנאמר והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה השקט ובטח עד עולם (ישעיהו ל״ב:י״ז). מונעי הצדקה מביאים חרב לעולם וכמה ענשם של מונעי צדקה עשרים וארבע קללות ושכר נותני צדקה עשרים וארבע ברכות שכן הוא אומר על ידי ישעיהו אז יבקע כשחר אורך וגו׳ אז תקרא וה׳ יענה (ישעיהו נ״ח ח׳-ט׳) וזרח בחשך אורך ונחך ה׳ תמיד ובנו ממך חרבות עולם אז תתענג על ה׳ (ישעיהו נ״ח י׳-י״ד). יכול בטרוף ת״ל והיה מעשה הצדקה שלום (ישעיהו ל״ב:ז׳). יכול לשעה ת״ל ועבודת הצדקה השקט ובטח עד עולם (שם שם י״ז). ומנין בשבועה ת״ל כי פי ה׳ דבר (ישעיהו נ״ח:י״ד). הרי עשרים וארבע ברכות לנותני צדקה כנגד עשרים וארבע קללות למונעי צדקה. והמונע עצמו מן הצדקה מפסיד ארבעים ושמונה חלקים מרחיק ממנו עשרים וארבע ברכות ומדבק בו עשרים וארבע קללות. הנותנים צדקה נקראים פרנסים להקב״ה שנאמר הנך יפה רעיתי במתן הצדקה הנך יפה בגמילות חסדים ואין רעיתי אלא פרנסים. מעלה אני עליכם כשאתם מפרנסים את העניים כביכול לי אתם מפרנסים.
ד״א הנך יפה רעיתי – הקב״ה אומר לישראל אתם מפרנסים אותי שנאמר את קרבני לחמי (במדבר כ״ח:ב׳). יכול יש לפניו אכילה ושתיה ת״ל לאישי (שם). לאישים אתם נותנים א״כ למה נאמר לחמי אלא אע״פ שאתם נותנים לאישים מעלה אני עליכם כבנים המפרנסים לאביהם.
ד״א הנך יפה רעיתי – אתם מרצים אותי לכל האומות בשבילכם אני מיטיב לכל באי עולם. וכנסת ישראל אף היא [אומרת] להקב״ה הנך יפה דודי.
הנך יפה רעיתי – ראה מה הקב״ה מקלס לכנסת ישראל הנך יפה רעיתי הנך יפה במעשיך, הנך יפה במעשה אבותיך, הנך יפה בבית, הנך יפה בשדה, בבית על מזוזות ביתך, בשדה בתרומות ומעשרות בלקט שכחה ופאה, הנך יפה בגג ועשית מעקה לגגך, הנך יפה בעוה״ז, הנך יפה בעוה״ב, ר׳ שמעון בן פזי אומר היא מקלסת אותו לשון פשוט והוא מקלס אותה לשון כפול, שאם אינן עושין רצונו יכול להמירה באחרים, אבל היא אינה יכולה להמירו באחר, הנך יפה עיניך יונים אלו סנהדרין, מה העינים כל הגוף מהלך אחריהם, כך ישראל מהלכין אחר סנהדרין על מה שאומרים להם טמא טמא, טהור טהור, עיניך יונים כל העופות כשהם נשחטין הם מפרכסים, אבל היונה פושטת צוארה, כך אין נותנין נפשן על הקב״ה אלא ישראל שנאמר כי עליך הורגנו כל היום. מבעד לצמתך האשה הזו כשמתגדלות שערות ראשה היא נותנת השער לאחוריה והוא נאה לה, כך ישראל סנהדרין שלהם היתה יושבת בלשכת הגזית ומצמצמת מבעד לצמתך.
דבר אחר: עיניך יונים – א״ר יצחק אמר הקב״ה דוגמא שלך דומה ליונה מי שמבקש ליקח [חטים] אומר לחברו הראני דוגמא שלהם אף אתה דוגמא שלך דומה ליונה דכתיב ותבא אליו היונה לעת ערב, מה היונה הביאה אורה לעולם אף אתם הביאו שמן זית והדליקו לפני שנאמר ואתה תצוה.
דבר אחר: הנך יפה רעיתי – במתן צדקה, הנך יפה בגמילות חסדים. ד״א הנך יפה בתוכחות שנאמר ומשלם עון אבות אל חיק בניהם, הנך יפה ביסורין זעף ה׳ אשא כי חטאתי לו.
הוד׳אך גמילה יא צאחבתי הוד׳אך חסינה, עינאך כאעיאן אלחמאם.
חברתי! הנך יפה, הנך יפה, העינים שלך כמו עיני היונים.
עיניך יונים – עיניך כעיני היונים.
הנך יפה רעיתי – אני הייתי בושה בקילקולי, והוא חיזקני בדברי ריצוייו לומר: סלחתי כדבריך (במדבר י״ד:כ׳). והרי את יפה ויפה כי עיניך יונים – נאים כעיני יונים. כלה שעיניה כעורים כל גופה צריך בדיקה ושעיניהא נאות אין גופה צריך בדיקה.
והדוגמא זו היא:⁠ב מחלתי ליךג על עונך והרי את יפה בנעשה (שמות כ״ד:ג׳), והנך יפה בנשמע (שמות כ״ד:ז׳). יפה במעשי אבות, יפה במעשייך, כי עינייך יונים – צדיקים יש ביך שדבקו בי, כיונה הזו שֵמִשֵמכרת את בן זוגה אינה מנחתו ותזדווג לאחר. כך ויאספו אליו כל בני לוי (שמות ל״ב:כ״ו) ולא טעו בעגל.
ועוד הנך יפה – במלאכת המשכן, שנאמר: והנה עשו אותה וגו׳ ויברך אותם משה (שמות ל״ט:מ״ג). הרי שקילסם על כך.
א. כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5. בכ״י לוצקי 778 הושמט ע״י הדומות: ״כעורים כל גופה צריך בדיקה ושעיניה״.
ב. כן בכ״י אוקספורד 165, אוקספורד 142, אוקספורד 34. בכ״י לייפציג 1: ״היא זו״. בכ״י לוצקי 778 חסר: ״זו היא״.
ג. כן בכ״י לוצקי 778, אוקספורד 142, וכן לעיל א׳:י״ג. בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5: ״לך״.
Behold, you are comely, my beloved – I1 was ashamed of my going astray, but He encouraged me with appeasing words, saying, "I have forgiven because of your words.⁠"2 And you are most fair, for your eyes are like doves; i.e., a bride whose eyes are ugly, her entire body requires examination, but she whose eyes are beautiful, her body requires no examination.⁠3
The allegorical meaning is: I forgave you for your iniquity, and behold you are fair with "Let us do,⁠"4 and you are fair with "Let us hear;⁠"5 fair with the deeds of your forefathers and fair with your own deeds, because Your eyes are like doves – There are righteous among you who clung to Me like a dove, that once it recognizes its mate, does not allow him to mate with another.⁠6 Similarly, "and all the sons of Levi gathered around him,⁠"7 and they did not err with the [golden] calf.
Another explanation [of הִנָּךְ יָפָה, behold, you are beautiful through the construction of the Tabernacle, as it is stated, "and behold, they had done it, etc. And Moshe blessed them;⁠"8 he praised them for that.
1. I.e., Yisroel.
2. Bemidbar 14:20.
3. See Maseches Ta'anis 24a.
4. Shemot 24:7.
5. Ibid.
6. Even when its mate is not there. Similarly, Bnei Yisroel do not abandon God even during the period when the Divine Presence is "hiding" from making its presence felt. (Sefer Duda'im)
7. Shemot 32:26.
8. Ibid. 39:43.
הנך יפה רעייתי – לשעבר כשדברתי עמכם בסיני ואמרתם כל אשר דבר י״י נעשה ונשמע.
הנך יפה עיניך יונים – אלו עיני העדה שהם מורים אסור והתר לישראל. מה היונים כל אחד ואחד מכיר את מקומו כך סנהדרין כל אחד ואחד מכיר את מקומו. הנך יפה רעייתי במצוות. הנך יפה שעיניך יונים. בגמילות חסדים. מה היונים מצויינים. כך ישראל מצויינים במצוות. מה היונים נאים בהלוכן כך ישראל נאים בהלוכן בעלותם לרגל ג׳ פעמים בשנה. ולעתיד הנך יפה רעייתי. בזמן שיתקבצו ישראל מד׳ כנפות הארץ. רעייתי כשאעשה אתכם רעים ואהובים הנך יפה עיניך יונים. דור שכל מעשיהם נאים כענין שנאמר ועמך כלם צדיקים. ואו׳ זה דור דורשיו מבקשי פניך. ואז יבאו לציון כיונים שנאמר אלה כעב תעופינה וכיונים אל ארובותיהם. ונמשלו ישראל ליונים לפי שאין היונים מפרכסין בשחיטתן כך ישראל מוסרין עצמם על קדושת השם שנאמר עליך הורגנו כל היום וגו׳. מה יונה תמה אף ישראל תמימין ומה יונה אעפ״י שאתה נוטל גוזליה מתחתיה אינה מנחת שובכה. כך ישראל אעפ״י שכחו בית המקדש ובטלו הקרבנות לא שכחו ירושלם עיר הקדש שנאמר אם אשכחך ירושלם תשכח ימיני. ומה היונה גוררת את אחרים עמה. כך ישראל גוררים את הגוים עמהם. ומה היונים עושים גוזלין בכל חדש אף ישראל כתב בהם לעתיד לבא שנאמר והיה מדי חדש בחדשו וגו׳.
עיניך יונים – כיונים, כמו אש אוכלה.⁠א
א. בכ״י לונדון 27298 נוספה כאן מלת: ״אש״.
ענה: הנך יפה עיניך יונים – כיונה שמכרתא בן זוגה ולא תניחנו.
א. כן בכ״י לונדון 27298. בכ״י פריס 334: ״שהיא אוהבת״.
He replies, Behold, thou art fair; thine eyes are doves’ eyes, like the eyes of a clove which loses its mate and never leaves it.
ענתה השכינה: עתה תתיפי בחוזים נביאים אשלחם אליך והם עיניך.
The Shekhinah says, Now thou shalt be beautified with necklaces, the prophets which I shall send thee, and they are thine eyes.
עיניך כיונים – כעיני יונים, כי מנהג בני יונה שלא להתחבר אלא עם הזוג שלו.
אמרה השכינה: אחר שכל זה חשבת, יפה את.
הנך יפה רעייתי – שלמה משבח אותה: את רעייתי הנך יפה ביותר.
עינייך – בריאות וחזקות להסתכל אף במרוצתא מים, כמו שמספר למטה (שיר השירים ה׳:י״ב), שאין מדמה עיניה כיונה, כי אם לבריאות. ואדם שאין לו עינים בריאות אינו יכול להציץ באפיקי מים.⁠1
1. השוו מיוחס לר״י קרא שיר השירים ה׳:י״ב, ז׳:ה׳.
א. בכ״י: כמרוצת.
הנך יפה רעייתי. גם הוא משבחא לפי הפשט. עיניך יונים – עיני יונה נאות.
וכן מצינוב לאחר שנתכפר להם על עון העגל, מצאו חן לפני הקב״ה, ונתרצו לפניו כהנים המקריבים על גבי המזבח. והגדות הללו נוטים אחר פשוטו של משל, דוגמה ביונה, והזכיר כל אחד לדוגמה.⁠ג
א. אולי צריך לקרוא כאן: משבחהּ.
ב. בכתב היד: רצונו.
ג. קטע זה אינו ברור בכתב היד. קודם כל, ״דוגמה ביונה״ מופיע בכתב היד בצורה שנראית ״דוגמ׳ בימה״, ולאחריה סימנים שיכולים להיות משלים שורה, אך גם יכולים להיות המלה ״לו״. גם הביטוי ״כל אחד״ מופיע בכתב היד כראשי תיבות ״כ״א״, שמשמעם יכול להשתנות בשחזור אחר של שאר הקטע.
הנך יפה רעיתי – ענה הדוד: אל תחשוב בלבך שאניחך בשביל שאת שחורה, כי יפה {ו}⁠נאוה את מאד ועיניך יונים – כמו שעיני היונים מיושבים במצחם כהוגן וכראוי, ואינן לא שקועים יותר מדי ולא בולטים יותר מדי, כן עיניך מיושבים במצחך כראוי. או שמא המשילה לעיני יונה לפי שהיונים אוהבים זוגן יותר מכל עוף,⁠1 ועיניהן ולבן תמיד אל בן זוגן, כך עיניך תמיד עלי.
ויש מפרשים: עיניך יונים – כמו: ועינו כעין הבדלח (במדבר י״א:ז׳) – פי׳ מראיך, קולור2 בלעז.
עניין אחר: יונים – לשון יין, כמו: חרב היונה (ירמיהו מ״ו:ט״ז),⁠3 כלומר: מראיך אדום כמו יין.
עניין אחר: יונים – לשון: לא תונו (ויקרא י״ט:ל״ג), וכן: ואיש לא יונה (יחזקאל י״ח:ז׳), וכך אומר: יופי עיניך מוניםא ומרמים לב האדם.
וא״ע4 כתב: כעיני היונים שהן כדמות אורגים מצד אל צד. וככה הזכירו הקדרים בשירי חשקם, העיר היונה.⁠5
והנכון: כל עיניך יונים האמור בספר זה רוצה לומר: עיניך כיונים אשר על אפיקי מים, כמו שכתוב לפנים (שיר השירים ה׳:י״ב). ולפי שאותן יונים המקננים על אפיקי המים עיניהם צלולין מאד, וירש6 בלעז, לפי שהן מתולדת המים הצלולה, לכך המשיל להם עיני רעייתו.⁠7
1. בדומה בראב״ע.
2. בלעז: color.
3. השווה רש״י ירמיהו מ״ו:ט״ז.
4. ביאור זה לא מופיע בפירושי ראב״ע שבידינו.
6. בלעז: vers (= vairs).
7. כן בפירוש להלן ד׳:א׳, ה׳:י״ב, ז׳:ה׳. והשוו מיוחס לר״י קרא כאן ורשב״ם בראשית כ״ט:י״ז.
א. בכ״י: מיונים.
הנך יפה רעיתי – הנה לקח המשורר ענינו של שהיו ישראל במדבר, ואמר החושק לרעיתו: מה את יָפה נָאה, את נוהגת ענין יפה, שבָאת אחרי במדבר בארץ לא זרועה (ירמיהו ב׳:ב׳).
הנך יפה עיניך יונים – כפל מלתו על רוב החשק בה. עין יפה {את} נוהגת, והנה עיניך חמודות כעיני יונים שהם יפים וחמודים, כי לא שאלת לך צֵדה, כדכתיב: וגם צֵדה לא עשו להם (שמות י״ב:ל״ט). וכן כתיב: זכרתי לך חסד נעוריך לכתך אחרי במדבר בארץ לא זרועה (ירמיהו ב׳:ב׳). וכן דרך העופות אין דרכם להוליך צדה עמהם, ונעים שבעופות לקח במשל שלו.
הנך יפה רעיתיהנך יפה זה אברהם – ״ואבר⁠(ה)⁠ם בן ע״ה שנה בצאתו מחרן״1 כמנין הנך.
הנך גי׳ יהודים.
דבר אחר, יפה בגי׳ דניאל – יפה בגוב אריות.
דבר אחר, הנך אותיות כהן – זה אהרן הכהן. דבר אחר, אלו כהנים גדולים.
דבר אחר, יפה – י׳ פה – אם יש פה י׳ בני אדם להתפלל. י׳ פה – י׳ פיות של בני אדם.
הנך יפה רעיתי – אסתר המלכה2.
הנך יפה – ישראל3. הנך יפה בתורה. הנך יפה במצות4.
הנך יפה – משה ואהרן.
דבר אחר, הנך יפה ציון וירושלים, וכתיב ״יפה נוף משוש... הר ציון״5. הנך יפה הנך יפה בב׳ עולמות6. רעיתי בגי׳ עיר הקודש7. יפה – י׳ פה, י׳ קדושים פה בירושלים8. ב׳ הנך יפה – ב׳ ירושלים, למעלה ולמטה. הנך יפה הנך יפה בגי׳ שם – ״לשום את שמו שם״9.
רעיתי – ״צאן מרעיתי״10, עושים רצוני – לרצון תרגום לרעוא.
רעיתי אותיות יריעת – המשכן.
רעיתי אלו ישראל – ״אחיי ורעיי״11.
רעיתי – עושים תקיעה ותרועה.
רעיתי – כביכול מפרנסים אותי – ״את קרבני לחמי לאישי״12. דבר אחר, מפרנסים עניים שלי כמו ״הרועה אותי״13 תרגום ״דזן יתי״.
רעיתי – מפייסת אותי לעולמי בשביל תפילותיה ותחינותיה.
עיניך יונים – ענייך מקריבין תורים ובני יונה שנאמר ״ואם לא תמצא ידה [די שה] ולקחה שתי תורים [או שני בני יונה]״14 (וגו׳).
עיניך – אלו סנהדרין15 שנאמר ״והיה אם מעיני העדה״16. וזהו עיניך. דבר אחר, רמז לשבעים סנהדרין – ג׳ בתי דינים היו בירושלים17, ב׳ של כ״ג כ״ג ואחד של שבעים18, הרי כולם קי״ו כמנין יונים, זהו עיניך יונים.
2. ״והנערה יפת תאר וטובת מראה״ (אסתר ב:ז)
3. ״זית רענן יפה פרי תאר קרא ה׳ שמך״ (ירמיה יא:טז)
4. תרגום, שיר השירים רבה, ילקוט שמעוני
6. ילקוט שמעוני
7. (נ״ל קודש חסר ה׳. דה״ט)
8. כלים א:ו-ט
14. ויקרא יב:ח, תרגום כאן
15. ילקוט שמעוני, מדרש לקח טוב
17. סנהדרין יא:ב
הנך יפה עיניך יונים צריך [להוסיף] כף הדמיון כמו ״כי ה׳ אלהיך אש אוכלה״ (דברים ד:כד)1. כלומר: כיונים או כעיני יונים. אין ספק שעיני האדם יפות יותר מעיני היונה, והרי מי שמשתמש במשל כוונתו להביא כמשל דבר יפה יותר מן הדבר הנמשל, לפיכך כוונתו במילים ״עיני יונים״ לכמה דברים. אחד מהם הוא עדינותה של היונה ונקיונה ויופייה כפי שבארנו במשלי. ישנה גם משמעות אחת מילולית ואחת רעיונית. באשר למשמעות המילולית, הרי שהוא מגזרת לו״י שורש י.נ.ה. מלשון ״ולא תונו״ (ויקרא כה:יז) ״הונו בך״ (יחזקאל כב:ז), ודומה לו ״חרב היונה״ (ירמיהו מו:טז), החרב המרמה, וכך גם ״העיר היונה״ (צפניה ג:א). כלומר, עיניך גונבות את לבו של מי שרואה אותן מרוב יופיין. המשמעות הרעיונית היא שהיונה כאשר היא גדלה במקום אחד ולאחר מכן לוקחים אותה ממקום זה למקום אחר, וכולאים אותה בכלוב או מקצצים את כנפיה, הרי שכאשר צומחות נוצותיה או שהיא משתחררת מכלאה היא זוכרת את מקום לידתה המקורי ומקום גידולה אשר נלקחה ממנו והיא חוזרת אליו, מה שאין כן אצל עופות אחרים מלבד היונה. לפיכך המשיל בה את הנפש לעניין זה, שעוזבת את מקומה המקורי ונכלאת בכלוב הגוף תקופה מסויימת, ומקצצים את כנפיה באמצעות המספריים שהם התאוות. לפיכך כאשר היא זוכרת את מקום הולדתה וחושבת על מקורה היא שבה אליו ומשתוקקת לעלות אל מקומה המקורי כפי שעושות זאת היונים, עולות ומתרוממות במעוף עד אשר הן רואות את מקומן ומקום הולדתן ועטות עליו כפי שנאמר ״וכיונים אל ארובותיהם״ (ישעיהו ס:ח).
1. תנחום טוען שהשימוש במטאפורה תוך כדי השוואה בין דבר אחד לאחר הוא בעצם שימוש בדימוי תוך השמטת כף הדמיון, ולכן ההשוואה אינה רומזת ששני הדברים שווים לגמרי, אלא רק שיש ביניהם דמיון. כך הוא אומר בהקדמתו למקרא בדבריו על כף הדמיון: וקד יחד׳פו אלכאף פי הד׳א אלמעני לכן מוצ׳עהא מחרוס באלמעני ויגלט פיהא ויט׳ן אנה תחקיק מת׳ל ועיר פרא אדם יולד אלמ׳ אנה עדים אלאדראך ואלתצור חיניד׳ כאחד אלחיואנאת פהו יריד כעיר (4539 SP RNL EVR ARAB I, 141). תרגום: לעיתים משמיטים את הכף בעניין זה, אך היא נשארת במקומה מבחינת המשמעות, ואנשים מבינים זאת שלא כהלכה וחושבים שדברים אלה מבטאים מציאות, כמו ״ועיר פרא אדם יולד״ (איוב יא:יב) הכוונה היא שאין לו יכולת הבנה והמשגה באותה עת בדומה לחיות, והכוונה היא ״כעיר״.
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים – אמר השכל ההיולאני ממשל על יופי הכנת זה הכח הנפשי והחשק הטבעי אשר ביניהם יחד אל ההשתדלות בדריכת אל השלמות שזאת החשוקה היא יפה מאד ושעיניה יונים ר״ל שעיניה יפים כעיני היונים כאמור עיניו כיונים על אפיקי מים. והנה העינים היפים הם ממה שיביא יותר אל שיהיה חשק החושק אל חשוקתו וזה דבר מבואר בנפשו מענין החושקים והוא לפי המשל לבד.
הנך יפה רעיתי – הש״י היה מנחם לאומת [ישראל]⁠1 ואומר לה, הנך יפה רעיתי, ואתה2 בעיני יפה ונאה, ולא תתייאש מטובתי והשפעתי.
[עיניך]⁠3 יונים - את נראה לי יפה בעבור עיניך, שהם אבותיך, שהם עיני ישראל, שהם יונים, ר״ל צדיקים וחסידים וענוים כיוני׳, ובעבורם את נראה לי יפה:
1. בכ״י: ישראלי.
2. כמו: ואת, וכן לקמן.
3. בכ״י: עניך.
הנך יפה – כלומר הנך יפה רעייתי מעצמך ועיניך ענו בך שאת נאוה כמו שאמרה ובמעט מן הקשוט ובימים אחדים יהיה כליל יפייך וכמו שאמר (תענית כ״ד.) שיופי העינים הוא סימן לכל הגוף.
ולפי שאמרה שחורה אני גם דברי שניהם יענו בה שהיא מחוסרת השלמות השיב לה: הנך יפה – הרי את יפה ועיני יופייך הם עיני בחינתך מאשר הכרת מחסרונך הם יפים וטובים. גם במה שזקיניך ומנהיגיך הם צדיקים ושלמים וזה היה במה שאמר לו למליץ הנאמן (שמות ג׳) לך ואספת את זקני ישראל ושמעו לקולך. ונאמר (שם ד׳) ויאמן העם.
{שילוב היופי והמשפיע העליון}
הנך יפה – אחרי הודיע מהו הענין הנכסף אשר אליו פני קלוס הספר הזה, ואיך יש בידינו הכשרות השגתו על ידי דבקות המשפיע הראשון ועל ידי ההבנה השכלית אשר במושפע, קבע לה שם מורה על זה ואמר הנך יפה רעיתי, יפה בערך אל יופי השלמות השכלי הנזכר למעלה ב׳אם לא תדעי לך היפה בנשים, ורעיתי מפני השבח האחד הגדול שנתלוה לה מדבקותה וקבלתה משפע המשפיע העליון, כי בזה הוא ׳רעיתי׳, כמו שאמר גם כי למעלה ׳דמיתיך רעיתי׳, הרי תארה בשני התארים המיוחדים לה עד הנה, באמרו הנך יפה רעיתי. ואומרו עיניך יונים ירצה בו ביאור היופי לבד, והוא כי יש בשכלו פועל ומתפעל, כדרך היונים שסתמן זכר ונקבה. וזהו שחזר ואמר הנך יפה ופירש עיניך יונים. והיא גם היא תשיב אמריה לו:
[תשובת ה׳]:
הנך יפה רעיתי. משיב האל יתברך, הנה עתה אינך צריכה לאותו אופן גילוי שכינה באותות ובמופתים כמאז1, כי כבר עשיתיך יפה בנתינת התורה והמצוה2 אשר כתבתי להורות3 במופתים שכליים4, וזה בהיותך רעיתי כנזכר5: עיניך. המורים מחכמי הדורות6: יונים. כעיני יונים יושבות על מלאת7, כן יביטו נפלאות מתורתי ומופתיה בשלימות8:
1. לבקשת עדת ישראל שתשרה עליהם שכינה עתה כמו ביציאת מצרים וקריעת ים סוף, ובכך ישובו לשלימות בתורה ובמצוות, משיב ה׳ שעכשיו אין צורך בכך.
2. בכת״י מ׳: ׳והמצוות׳.
3. ע״פ לשה״כ בשמות (כד יב).
4. כלומר, ע״י ׳התורה׳ שהיא החלק העיוני של ידיעת ה׳ המביאה לידי אהבתו ויראתו, וע״י ה׳מצוה׳ שהיא החלק המעשי המכין את האדם לכך, עשה ה׳ את ישראל ׳יפה׳, כמבואר לעיל (פסוק ה) שעם ישראל נאוה ויפה בידיעת ה׳, וכיון שכבר קיבלו ישראל את התורה שיש בה הוכחות הגיוניות לידיעת ה׳, אין צורך יותר בגילוי שכינה כדי שיידעו שעליהם לעבוד את ה׳.
5. כלומר כאשר היית ׳רעייתי׳ שעשה ה׳ אותה לגוי אחד בארץ, כמש״כ (פסוק ט-יא), כי אז לימד את ישראל את התורה והמצוה, והיינו במעמד הר סיני, וגם חז״ל דרשו ׳ביום חתונתו זה מתן תורה׳, ולכן נקראת אז ׳רעייתי׳. והיינו כי אין צורך במופתים של שינוי הטבע כאשר ההוכחות על מציאות ה׳ כבר ניתנו בתורה. ובדברים (ד ט) כתב רבינו: ׳השמר לך מדעות חכמיהם המכחישים מציאות האל יתברך ויכלתו והשגחתו וכו׳, פן תשכח את הדברים אשר ראו עיניך וכו׳, פן תשכח מה שראו עיניך הגשמיים בסיני ועיניך השכליים גם כן בפירוש התורה, אשר בה הָרְאֵיתָ לדעת היפך דעותיהם במופתים שכליים, והודעתם לבניך, לבנים שלא ראו אז, תודיע במופתים שכליים׳. הרי שממתן תורה ואילך לא היה צורך במופתים הנראים לעין, כיון שכבר ניתנה תורה שיש בה מופתים שכליים להוכיח את מציאותו יתברך. ובזה יישב רבינו את כפילות הכתוב ׳הנך יפה רעיתי הנך יפה׳, הנה כבר את יפה מלפני כן כאשר היית ׳רעייתי׳, ומכח זה עדיין הינך יפה, ואין צורך עוד להראות ניסים גלויים כמו שעשיתי אז.
6. חכמי הדורות נקראים ׳עיני העדה׳ (במדבר טו כד), וכן איתא בשהש״ר ׳עיניך, הן סנהדרין שהם עינים לעדה, הה״ד והיה אם מעיני העדה, רמ״ח איברים יש באדם, וכולם אינן הולכים וחוזרים אלא אחר העינים, כך אין ישראל יכולין לעשות דבר חוץ מסנהדרין שלהם׳. ולהלן (ד א) פירש רבינו שהכוונה למלך וכהן גדול שהם מורי הדור, אך כאן מדובר בזמן הגלות שאין מלך וכהן גדול.
7. לשה״כ להלן (ה יב).
8. ׳מלאת׳ לשון שלימות, כמו שביאר להלן שם, ע״ש, וראה מש״כ בשמות (כח מא, לה כט), ומה שתיאר אותם כ׳יונים׳ מרמז לשלימות זו, כמבואר בשהש״ר ׳יונים, מה היונה הזאת תמה [לשון שלימות], כך ישראל נאים בהילוכן׳. כלומר, המורים וגדולי הדור משיגים שלימות בידיעת ה׳ מתוך לימוד והתבוננות בתורה, והם מלמדים זאת לשאר העם, ולכן אין צורך לגילוי שכינה בניסים ונפלאות שלא כדרך הטבע, שמתוך התורה יוכלו להביט ׳נפלאות׳ אלה. והוא ע״פ לשה״כ בתהלים (קיט יח) ׳גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך׳. [ראה בפירוש רבינו לישעיה (כה א) ובביאור שם שלעתיד יעשה ה׳ שוב נפלאות, ואז גם הגויים שאינם רוצים להתבונן יכירו בעל כורחם במציאותו ית׳ בנפלאות שיעשה כנגד הטבע, ואילו עתה רק ישראל מכירים בזה, כי במתן תורה נתן ה׳ את המופתים השכליים למי שחפץ להתבונן שיכול להגיע לכך].
הנך יפה עיניך. הנו״ן בפתח.
הנך – הנה את כמו הנך הרה (בראשית ט״ז:י״א).
הנך יפה רעיתי – כאילו החשוק ישלח דברו לקלסה, ולומר הנך יפה ועיניך כעיני היונים היפות מאוד וממשיכות אהבה והנמשל הוא לומר הנה מעשיך טובים והגונים וממשיכים אהבתי אליך.
משל:
הנך יפה – כשמוע הדוד אהבת כלולותיה. משיב לה הנך יפה משני טעמים, א] מצד שאת רעיתי, שומרת אהבתי, ולא נפתית למלך שלמה: ב] הנה יפה גם מצד עצמך, עיניך דומים כיונים, שאין מסתכלים רק אל בן זוגם.
מליצה:
הנך יפה – ה׳ אומר אל הנפש הנך יפה משני פנים, א) מצד שאת רעיתי חלק ממני ודבוקה בי דבוקה אל האלהות אשר בכלל המציאות חוץ לנפש. וזה נגד אשכול הכופר. ב) הנך יפה מצד עצמך כי גם מצד עצמותך את קדושה בת אלהים והיופי האלהי היא צפירת תפארה עליך מצד האלהות אשר בנפש, וזה נגד צרור המור. עיניך יונים ר״ל שני מיני עינים שבך, א) העין הפנימי שבו תחזה על כחות הנפשיות לראות בם המראות האלהיות החרותים על לוחותיהם. ב) העין החיצוני שבו תביט על כלל המציאות להביט בהם הנהגת ה׳ השגחתו וחכמתו ויכלתו דומים כעיני יונים הבלתי נפרדים מבן זוגם כן תביט אלי בשני עיניך אלה להכירני ולדרשני ולבקש אהבתי.
הנך וגו׳ – בהתענגם בחברתם זה עם זו משבחים יָפְיָם.
יונים – התם בכל העופות וכן עיניך מורות תמימות אהבתך לי.
הנך יפה – הנך יפה רעיתי הנך יפה, הנך יפה במצות הנך יפה בגמילות חסדים,⁠1 הנך יפה במצות עשה הנך יפה במצות לא תעשה,⁠2 הנך יפה במצות הבית בחלוקת תרומות ומעשרות, הנך יפה במצות השדה בלקט שבחה ופאה ומעשר עני והפקר,⁠3 הנך יפה בכלאים הנך יפה בסדין בציציתי,⁠4 הנך יפה בתשובה הנך יפה במעשים טובים, הנך יפה בעוה״ז הנך יפה בעוה״ב.⁠5 (שם)
הנך יפה – הנך יפה רעיתי הנך יפה, למה קלסה בלשון כפול – לומר, שאם בקש לו לעשות אומה אחרת יכול [אבל היא אינה יכולה להמירו].⁠6 (שם)
עיניך – עיניך אלו סנהדרין שהם עינים לעדה, הדא הוא דכתיב והיה אם מעיני העדה (פ׳ ויקרא), ובשם שכל רמ״ח אברים שבאדם אינם הולכים וחוזרים אלא אחר העינים, בך ישראל אין יכולין לעשות דבר חוץ מסנהדרין. (שם)
עיניך יונים – אמר רבי לוי, מלמד שכל כלה שעיניה כעורות כל גופה צריך בדיקה, ושעיניה יפות אין כל גופה צריך בדיקה.⁠7 (שיר השירים רבה ד׳:א׳)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה תמה אף ישראל תמימים,⁠8 ומה יונה נאה בהלוכה9 כך ישראל נאים בהלוכם כשהם עולים לפעמי רגלים.⁠10 (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו מצויינת11 כך ישראל מצויינים בתגלחת במילה ובציצית. (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו צנועה12 כך ישראל צנועים, ומה יונה זו פושטת צוארה לשחיטה כך ישראל, שנאמר (תהלים מ״ד) כי עליך הורגנו כל היום. (שם)
עיניך יונים – מה יונה זו מכפרת על העונות13 כך ישראל מכפרים על האומות, שכל אותן שבעים פרים שמקריבים בחג הוא כנגד שבעים אומות, כדי שלא יצדה העולם מהן.⁠14 (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו משעה שמכרת את בן זוגה שוב אינה ממירה אותו באחר, כך ישראל משעה שהכירו להקב״ה לא המירוהו באחר. (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו נכנסת לקנה ומכרת בה קנה ושובכה15 וגוזליה ואפרוחיה וחלונותיה, כך הן ג׳ שורות של תלמידי חכמים כשהן יושבין לפניהם כל אחד ואחד מכיר את מקומו.⁠16 (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו אע״פ שאתה נוטל גוזליה מתחתיה אינה מנחת שובכה לעולם, כך ישראל אע״פ שחרב ביהמ״ק לא בטלו שלש רגלים בשנה.⁠17 (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו מחדשת גורן בכל חודש וחודש18 כך ישראל מחדשין בכל חודש וחודש תורה ומעשים טובים.⁠19 (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו שוגרת רגליות הרבה20 וחוזרת לשובכה, כך ישראל כתיב בהו (הושע י״ד) יחרדו כצפור ממצרים וכיונה מארץ אשור, ממצרים זה דור המדבר, מארץ אשור אלו עשרת השבטים, אלו ואלו סופם והושבתים על בתיהם נאם ה׳. (שם)
עיניך יונים – כיונה, מה יונה זו הביאה אורה לעולם בימי נח21 כך ישראל מביאין אורה לעולם, שנאמר (ישעיהו ס׳) והלכו גוים לאורך. (מ״ר)
עיניך יונים – רבי אומר, יש מין יונה שמאכילים אותה, וחברותיה מריחות אותה ובאות אצלה לשובכה, כך ישראל בשעה שהזקן יושב ודורש, הרבה גרים מתגיירים אז, הדא הוא דכתיב (ישעיהו כ״ט) בי בראותו ילדיו וגו׳ וסמיך ליה וידעו תועי רוח ביה.⁠22 (שם)
1. ר״ל אפילו בדברים שיש בהם חסרון כיס, או גם טרחא שבגוף בגמלות חסד שבגוף.
2. ר״ל גם במצות ל״ת שהן קשין לאדם להכניע את יצרו, וכמ״ש בתו״כ ס״פ קדושים, ראב״ע אומר, שלא יאמר אדם אי אפשי לאכול בשר חזיר, אי אפשי לבא על הערוה, אלא אפשי ומה אעשה ואבי שבשמים גזר עלי כך.
3. מצות תכופות בחסרון כיס מרובה, וזה נסיון יותר גדול.
4. כי כלאים וסדין בציצית [שהוא כלאים] הם תרתי דסתרי, ועל זה אמר הנך יפה להתרחק מהדבר במקום עבירה והנך יפה לשמור זה הדבר בעצמו במקום מצוה.
5. ר״ל הנך יפה בתשובה כשהנך יפה במע״ט, והיינו שאתה עושה תשובה מאהבה, והנך יפה בעוה״ב כשהנך יפה בעוה״ז במעשים טובים שאתה עושה. ובמ״ר יש עוד תוספת ענינים וגירסות שונות.
6. ור״ל לפי שהוא יכול להמירה ואינה ממירה מפני אהבתו לכן מקלסה באהבה יתירה, משא״כ היא אותו אינה יכולה להמירו, וכמו האיש והאשה שהוא מוציא לרצונה ושלא לרצונה, והיא אינה יכולה להתגרש שלא מרצונו.
7. ר״ל מדתלה היפוי במראה העינים ולא פרע מעלות כל הגוף שמע מינה דמעלות כל הגוף תלויות במעלת העינים. וכלל ענין זה משל היא למדות פנימיות שבאדם, שאם עיניו יפות, כלומר שהוא עין טובה במדות אנושיות, אז יש לקוות כי הוא בכלל איש מתוקן בתורה ובמע״ט ובהליכות עולם, וכמש״כ עשות משפט ואהבת חסד והצנע לכת עם ה׳, שענינו קיום מצות ה׳ בנוגע לו ולבני אדם, וכי על כן מכונים האבות בשם ישרים כמ״ש בלעם תמות נפשי מות ישרים ודרשו על זה כאברהם יצחק ויעקב, והיינו משום עין יפה שהיתה להם בכלל לכל בני אדם וכמ״ש במ״ר פ׳ וירא עה״פ דמשלי עוצם עיניו מראות ברע זה אברהם שלא ראה און בישמעאל, וכן התפלל על אנשי סדום אע״פ שהיה שנא אותם מחמת רשעתם כמו שמתבאר מדבורו עם מלכם (פ׳ לך) והקב״ה אמר לו אהבת צדק ותשנא רשע – אהבת להצדיק את בריותי ותשנא להרשיען (מ״ר וירא פמ״ט) וזה ג״כ מפני העין טובה שבו, וכן היה יצחק ויעקב נוחים להתפייס מאבימלך ומלבן, ועל כן נקרא ספר בראשית ספר הישר על שם קורות האבות המסופר בו שנקראו ישרים דהיינו בעלי עין יפה.
8. כי יש בעופות בעלי ערמה כמו עורב, משא״כ היונה.
9. שאינה קופצת בהלוכה.
10. וכמש״כ מה יפו פעמיך בנעלים בת נדיב, שדרשוהו על עולי רגלים.
11. במיני צבעונים.
12. אין הפי׳ צנועה במה שאינה מזדווגת אלא לבן זוגה, כמש״כ בסמוך, יען דזה חשיב בסמוך למעלה בפני עצמה, אלא הפי׳ צנועה בהליכותיה ובמדותיה.
13. כמש״כ (בס׳ ויקרא) ובן יונה או תור לחטאת.
14. תרגום תוהו ובהו – צדיא וריקניא, ור״ל שלא יהא העולם ריק מהם.
15. כי בכל שובך יש הרבה קנים ואינה צריכה לחפש.
16. ר״ל התלמידים של החכמים כשהם יושבין לפני הסנהדרין יושבים בסדר כזה שכל אחד מכיר את ערך מקומו, ועי׳ סנהדרין ל״ז א׳.
17. ועי׳ בשו״ת תשב״ץ ח״ב ס״ס ר״א דמכאן רמז לעלות לרגל אף בזמן הזה. ואמנם אין זה אלא רמז קל, יען דלא אמר שלא בטלו העליה לרגל אלא הרגלים עצמן, משום דהו״א כיון דעיקר שמחת הרגלים אינו אלא בזמן שביהמ״ק קיים כמבואר בפסחים ק״ט א׳ שאין שמחה אלא בבשר קדשים, ולכן הו״א דמשחרב ביהמ״ק כיון דאי אפשר בשמחה אמתית אין חיוב גם בעיקר הרגל, קמ״ל. והרמז שכ׳ התשב״ץ יבואר בהמשל שובך מיונה, וירושלים רמז לשובכן של ישראל.
18. ר״ל שעושה גוזלות בכל חודש, ומכנה זה בשם גורן כמו שעת חדוש התבואה בשדות, המכונה בשם גורן, כמ״ש בב״מ פ׳ איזהו נשך הלויני כור חטין ואני אתן לך לגורן, שפירושו בשעת בכור התבואה.
19. אולי הכונה למה שמחדשין הלבנה בכל חודש, שעל זה אמרו (סנהדרין מ״ב.) דהוי כהקבלת פני השכינה, ויש בכלל זה גם תורה [קבלת התורה] גם מעשים טובים.
20. כלומר משלחת רגליה למרחוק משובכה, ומלשון הגמרא ב״ב כ״ג א׳ שגר היונה.
21. כלומר בשורה טובה ושמחה כי תם המבול.
22. דפי׳ הכתוב, כי בראות יעקב את ילדיו ובניו שהולכים בדרך הטובה והנם מקדשים את ה׳, ומתוך כך אותם שהיו תועי רוח יתבוננו עתה במעשה ה׳ ויתנו כבוד לשמו.
ואומר החשוק לחשוקתו1, הִנָּךְ – הנה את2 יָפָה רַעְיָתִי, הִנָּךְ – הנה את3 יָפָה, עֵינַיִךְ כעיני4 יוֹנִים היפות מאד וממשיכות אהבה5, שמנהג היונים שלא להתחבר אלא עם בן זוגם6:
1. מצודת דוד. ורש״י ביאר אני (כנסת ישראל) הייתי בושה בקלקולי, והוא (הקב״ה) חזקני בדברי רצויים לומר (במדבר יד, כ) ״וַיֹּאמֶר ה׳ סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ״.
2. מצודת ציון.
3. שם.
4. מצודת דוד.
5. שם. ורש״י פירש והרי את יפה כי עיניך יונים, כלומר כלה שעיניה כעורות כל גופה צריך בדיקה ושעיניה נאות אין גופה צריך בדיקה.
6. אבן עזרא. והנמשל, הקב״ה אומר לכנסת ישראל, מעשייך טובים והגונים וממשיכים את אהבתי אליך, מצודת דוד. ורש״י ביאר הינך יפה באמירת ״נעשה ונשמע״, ועוד יפה את במעשי אבות, ויפה את במעשייך, כי ״עינייך יונים״, יש בך צדיקים שדבקו בי, כיונה הזו שמאז שמכירה את בן זוגה אינה מנחתו ותזדווג לאחר, כך נאספו אלי כל בני לוי ולא טעו בעגל, ועוד שיפה את במלאכת המשכן שם בירך אותך משה, ועל כל אלה הקב״ה אמר לישראל ״סלחתי כדבריך״, ומחלתי לך על עוונך. ובמדרש, הנך יפה רעיתי הנך יפה, הנך יפה במצוות, הנך יפה בגמילות חסדים, הנך יפה במצוות עשה, הנך יפה במצוות לא תעשה, מדרש רבה. ועוד דרשו, עינייך יונים אלו עיני העדה שהם מורים איסור והיתר לישראל, מה היונים כל אחד ואחד מכיר את מקומו, כך סנהדרין כל אחד ואחד מכיר את מקומו, לקח טוב.
תרגום כתוביםשיר השירים רבהמדרש זוטאילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרש״ילקח טובאבן עזרא א׳ מליםאבן עזרא א׳ פשטאבן עזרא א׳ מדרשאבן עזרא ב׳ מליםאבן עזרא ב׳ מדרשמיוחס לר״י קראפסאודו-רש״יפירוש מחכמי צרפתפירוש מחכמי צרפת ב׳ר׳ אלעזר הרוקחר׳ תנחום הירושלמי תרגום לעבריתרלב״גר׳ יוסף אבן שושןעקדת יצחקעקדת יצחק משלר׳ מאיר עראמהר״ע ספורנומנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהתורה תמימהמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144