×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(יז) יִשְׁלַ֥ח מִמָּר֖וֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽמְשֵׁ֖נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃
He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.
תרגום יונתןילקוט שמעוניר״י קראמיוחס לר״י קרארד״קרלב״ג ביאור המילותרלב״ג ביאור הפרשהאברבנאלמצודת ציוןמצודת דודמקראות שלובותעודהכל
שְׁלַח נְבִיוֹהִי מֶלֶךְ תַּקִיף דְיָתֵיב בִּתְקוֹף רוּמָא דַבַּרְנִי שֵׁיזְבַנִי מֵעַמְמִין סַגִיאִין.
ישלח ממרום יקחני – ר׳ יוחנן אמר כיון שעלה אחרון שבישראל מן הים ירד אחרון של מצרים אל הים. אמר רבי יוחנן מה היו עושין התשושין והפודגרין שבהם כביכול היה הקב״ה נותן ידו ושולה אותן מן המים שנאמר ישלח ממרום יקחני ימשני ממים רבים. אמר ריש לקיש על אלו ועל אלו הפך הים, מה עשה הקב״ה היתה ימינו אחת מצלת לישראל וימינו אחת משנקת למצרים שנאמר ימינך י״י נאדרי בכח ימינך י״י תרעץ אויב.
ישלח ממרום יקחני – פתרונו: ישלח דברו ממרום על ידי משה ואהרן ויקחני לו לעם, דכת׳: ולקחתי אתכם לי לעם והייתי לכם לאלהים וידעתם כי אני י״י אלהיכם המוציא אתכם מתחת סבלות מצרים (שמות ו׳:ז׳).
ימשני ממים רבים – מגזירת מצרים שגזרו להשליך זכורינו ביאור, ואף מים סוף, דכתיב: ובני ישראל הלכו ביבשה בתוך הים (שמות ט״ו:י״ט), ואם בדוד הוא מדבר ישלח ממרום יקחני גם דבר זה תמצא כתוב וכתוב ויבחר בדוד עבדו ויקחהו ממכלאות צאן (תהלים ע״ח:ע׳) ואומר הנה לקחתיך מן הנוה מן אחרי הצאן (דברי הימים א י״ז:ז׳), ימשני ממים רבים מן האומות שנמשלו למים רבים, דכת׳: הוי המון עמים רבים כהמות ימים יהמיון (ישעיהו י״ז:י״ב).
ישלח ממרום יקחני – פתרונו ישלח ממרום מלאכיו ולקח אותי מיד צר לקיחה זו לשון הצלה הוא כמו מעוצר וממשפט לוקח (ישעיהו נ״ג:ח׳).
ימשני ממים רבים – שיזבני מעממין תקיפין. ויונתן תרגם: ישלח ממרום יקחני שלח נביוהי מלך תקיף דיתיב בתקוף רומא דברני שיזבני מעממין סגיאין. וכן מצינו ששאון לאומים שנאספים על ישראל נמשלו למים רבים דכתיב הוי מים רבים כהמות ימים יהמיון ושאון לאומים כשאון מים כבירים ישאון (ישעיהו י״ז:י״ב).
ימשני ממים רבים – דרך משל שהצילהו מצרות רבות, והוא מגזרת: כי מן המים משיתהו (שמות ב׳:י׳), וענינם ענין המשכה והוצאה.
ישלח ממרום יקחני – ישלח ממרום מה שיקחני וינהגני על חפצי.
וכאשר השלים זה המשל אמר זה הענין בדברים יותר מבוארים ואמר הנה הש״י ישלח מלאכו ויקחני וינהגני וימשוך אותם מימי הרעות אשר חשבו אויבי להטביע אותי בהם.
ישלח ממרום יקחני וגומר. בפסוקים האלה ספר המשורר איך בהעניש האל יתברך את אויביו בששת מיני העונשים האלה שזכר ניצול ונמלט הוא מהם ולא נכלל באותם העונשים, ולזה אמר ישלח ממרום יקחני, וזהו כנגד העונש הראשון מרעש הארץ, שבהיותה מתרעשת שלח האל יתברך ידו ממרום ולקחו שלא יבולע בה.
ואמר ימשני ממים רבים, כנגד העונש הרביעי הבא באמצעות יסוד הים ברבויי הגשמים:
ימשני – ענין הוצאה, כמו: מן המים משיתהו (שמות ב׳:י׳).
ישלח ממרום – ישלח עזרתו ממרום, ויקחני מיד האויב, ויוציאני מיד הרבים הקמים עלי, השוטפים כמים רבים.
יִשְׁלַח עזרתו1 מִמָּרוֹם וְיִקָּחֵנִי מיד האויב2, יַמְשֵׁנִי – יוציאני3 מִמַּיִם רַבִּים – מצרות רבות4:
1. מצודת דוד.
2. מצודת דוד.
3. מצודת ציון.
4. רד״ק. ור״י קרא ביאר שיצילנו מאומות העולם.
תרגום יונתןילקוט שמעוניר״י קראמיוחס לר״י קרארד״קרלב״ג ביאור המילותרלב״ג ביאור הפרשהאברבנאלמצודת ציוןמצודת דודמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144