×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(יב) וְהָיָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אֲחַפֵּ֥שׂ אֶת⁠־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם בַּנֵּר֑וֹת וּפָקַדְתִּ֣י עַל⁠־הָאֲנָשִׁ֗ים הַקֹּֽפְאִים֙ עַל⁠־שִׁמְרֵיהֶ֔ם הָאֹֽמְרִים֙ בִּלְבָבָ֔ם לֹא⁠־יֵיטִ֥יב יְהֹוָ֖היְ⁠־⁠הֹוָ֖ה וְלֹ֥א יָרֵֽעַ׃
"It will happen at that time, that I will search Jerusalem with lamps, and I will punish the men who are settled on their dregs, who say in their heart, 'Hashem will not do good, neither will He do evil.'"
תרגום יונתןילקוט שמעונירש״יר״י קראאבן עזרא א׳ר״א מבלגנצירד״קר״י אבן כספיאברבנאלמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״ם ביאור המילותמלבי״ם ביאור העניןהואיל משהעודהכל
וִיהֵי בְעִדָנָא הַהִיא אֲפַקֵיד בָּלוֹשִׁין וְיִבְלְשׁוּן יַת יְרוּשְׁלֵם כְּמָא דְבָלְשִׁין בְּנִבְרַשְׁתָּא וְאַסְעַר עַל גִבָּרַיָא דְשָׁלָן שְׁלֵיוָא עַל נִכְסֵיהוֹן דְאָמְרִין בְּלִבְּהוֹן לָא רַעֲוָא קֳדָם יְיָ לְאַיְטָבָא לְצַדִּיקַיָא וְאַף לָא לְאַבְאָשָׁא לְרַשִׁיעַיָא.

רמז תקסז

והיה בעת ההיא אחפש את ירושלים בנרות – בנרות ולא לאור החמה ולא לאור הלבנה שאין מבערין את החמץ בהם, כך עתיד הקב״ה לעשות אינו מפשפש את ירושלים אלא בנרות לבער משם ע״א ולעקור משם יצר הרע, אמרו לו ישראל רבש״ע אימתי אתה עושה כך, אמר להם משאעשה מה שכתוב למעלה והיה (בעת) [ביום] ההוא וגו׳ קול צעקה משער הדגים, זו עכו שהיא נתונה בחיק של הדגים, ויללה מן המשנה זו לוד שהיא משנה לירושלים, ושבר גדול מהגבעות זו צפורי שהיא נתונה בגבעה, הלילו יושבי המכתש זו טבריא שעמוקה כמכתש הזה. אמר הקב״ה עשיתי את הדין בארבעה מקומות הללו מה שעשו בהם עובדי אלילים, באותה שעה אחפש את ירושלים בנרות.
דבר אחר: אחפש את ירושלים בנרות – א״ר אחא לא תהא קורא בסמך אלא בשי״ן, אחפש אמר הקב״ה מוציא אני אותה לחירות כשם שהכתבתי בתורה וכי יכה איש את עין עבדו או את עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו ואני הכיתי את שתי עיניהם של בני שנאמר כי נסך ה׳ עליהם רוח תרדמה ויעצם את עיניהם אינו בדין שיצאו לחפשי. א״ר ברכיה הכתבתי בתורה שש שנים יעבוד ובשביעית יצא לחפשי, אמרו ישראל רבון העולמים הלא כל הפרוקופי שלנו שתחפש את ירושלים בנרות היכן הוא הבטחת הנביאים לא יהיה לך עוד השמש לאור יומם, והיה לך ה׳ לאור עולם, קומי אורי כי בא אורך. אמר להם הקב״ה לא מה שאתם סבורים אלא כשם שהראיתי לזכריה ראיתי והנה מנורת זהב כלה זו כנסת ישראל כלך יפה רעיתי, וכן הראה למשה ועשית מנורת זהב טהור זו כנסת ישראל, ירכה זה הנשיא, וקנה זה אב ב״ד, גביעיה אלו החכמים, כפתוריה אלו התלמידים, ופרחיה אלו התינוקות, ממנה יהיו כלך יפה רעיתי ומום אין בך.
אחפש את ירושלים בנרות – אדקדק בעונותיהם.
הקופאים – הצפים על שמריהם ויצף הברזל (מלכים ב ו׳:ו׳) מתרגמינן וקפא פרזלא.
האומרים בלבבם לא ייטיב י״י – לעושי רצונו.
ולא ירע – לעוברי רצונו.
I will search Jerusalem with candles I will judge their iniquities strictly.
who are settled float on their lees. [As in] "And the axe blade floated" (Melakhim II 6:6), rendered in Aramaic: וּקְפָא פַרְזְלָה.
who say in their heart, "The Lord shall do neither good...⁠" to those who obey His will.
nor harm to those who transgress His will.
אחפש את ירושלם בנרותא – אחפש את עוונות ירושלם קטנים וגדולים כזה שמחפש בנירות בחורין ובסדקין.
הקופאים על שמריהם – שלא יגלו מארצם כאותו יין שקופא על שמריו ולא הורק מכלי אל כלי.⁠1
1. השוו לשון הפסוק בירמיהו מ״ח:י״א.
א. כן בכ״י לוצקי 777. בכ״י ברסלאו 104, פריס 162, פרמא 2994 הושמט: ״אחפש את ירושלם בנרות״.
והיה – טעם אחפש {וגו׳} בנירותא – כי בנר יוכל אדם לראות מה שיש בחדרי חדרים, כי אור השמש לא יכנס שם. וככה: נר אלהיםב נשמת אדם חופש (משלי כ׳:כ״ז), והנה בנרות – כאילו בנרות אחפשם.
הקופאים – שהם שאננים ושקטים.
ומלת קופאים – כמו קפאו תהומות (שמות ט״ו:ח׳), דבר השוכן ומקובץ ביחדג נקרא קפאון. וככה זה הקופאיםד – השוכנים בטח על מקומם.
א. כן בכ״י וטיקן 75, רומא 80. בכ״י לונדון 24896 חסר: בנירות.
ב. כן בכ״י לונדון 24896, וטיקן 75, רומא 80, מונטיפיורי 34. בפסוק: י״י.
ג. כן בכ״י וטיקן 75, רומא 80, מונטיפיורי 34. בכ״י לונדון 24896: ומקבץ יחד.
ד. כן בכ״י וטיקן 75, רומא 80. בכ״י לונדון 24896: קופאים.
אחפש את ירושלים – כלומר אדקדק ואחזור לפקוד עליה כל עונותיה ולא יסתר ממני דבר.
הקפאים – שנתעבו ונתחזקו על שמריהם בלי הרקה, שכל דבר צלול ונרוק יכול אדם להריקו מכלי אל כלי. [אבל דבר קפאוי ועב אינו נוח להריק. ולפי שלא הורקו מכלי אל כלי,]⁠א ובגולה לא הלכו, ונתעבו ונתחזקו על שמריהם,
לכך אומרים: לא ייטיב י״י ולא ירע – לא על הטובה שמטיב להם מודים לו ולא על משפט שישפוט בהם ייראוהו ויכבדוהו שהשעה עומדת להם לקפוא על שמריהם.
א. המלים בסוגריים המרובעים כנראה הושמטו ע״י הדומות, ומופיעות בגיליון בכ״י עם סימון בסופן לחזור ל״ובגולה וכו׳⁠ ⁠⁠״.
והיה בעת ההיא אחפש את ירושלם בנרות – כמו שמחפש אדם הדבר בנר שהוא חופש יפה כן אחפש את ירושלם לבער כל הפושעים שבה וכן אמר נר אלהים נשמת אדם חופש כל חדרי בטן (משלי כ׳:כ״ז) ותרגם יונתן אפקד בלושין ויבלשון ית ירושלם כמו שמבלשין בנברשתא.
הקופאים על שמריהם – שהם שקטים בבתיהם על ממונם כמו היין שהוא שקט על שמריו הדבר השוכן ומקובץ ביחד כמו המים הקופאים והחלב הקופא נקרא קפאון שהוא עומד ואינו נע ותרגם יונתן דשלן שליוא על נכסיהון.
לא ייטיב י״י ולא ירע – אין הטוב והרע הבא על האדם מאתו כי לא ישגיח בתחתונים.
ויונתן תרגם: לא רעוא קדם י״י לאוטבא לצדיקיא ואף לא לאבאשא לרשיעיא.
האמרים בלבבם – להעירנו כי זה היותר קשה ברע, וגם לבאר כי לא היו רוצים לומר זה בפני רבים, כי זה היא מינות, כלומר האמונה בהעדר ההשגחה.
והיה בעת ההיא אחפש את ירושלם וגומר עד הוי יושבי חבל הים וגומר. זכר שבזמן הרע ההוא יחפש השם יתברך בירושלם בפקידת עונשה כי כמו שיחפש האדם את הבית בנרות לראות מה שיש בחדרי חדרים לפי שאור השמש לא יוכל להכנס בכל מקום כמו הנר, עד שלזה אמר (משלי כ, כז) נר ה׳ נשמת אדם חופש כל חדרי בטן כי יחפש את כל אנשי ירושלם באופן שלא ימלט אחד מקבול עונשו, ויפקוד על הקופאים על שמריהם שהם שאננים ושקטים בלתי מתנועעים כדבר הנקפא שאלה היו אומרים לא ייטיב ה׳ רוצה לומר לטובים ולא ירע לרעים.
אחפש את ירושלם – בפסיקתא רבתי אמר ר׳ אחא לא תהא קורא אחפס בסמ״ך אלא בשי״ן אחפש אמר הקב״ה מוציא אני אותה לחירות כשם שהכתבתי בתורה וכי יכה איש את עין עבדו או את עין אמתו ושחתה לחפשי ישלחנו ואני הכיתי שני עיניהם של בני שנא׳ כי נסך ה׳ עליכם רוח תרדמה ויעצם את עיניכם אינו בדין שיצאו לחפשי ע״כ והמדרש הוא על דרך אל תיקרי כדקאמר איהו גופיה לא תהא קורא וכו׳ ואין מקרא יוצא מידי פשוטו אבל יש להם רשות לחכמים ז״ל לדרוש המקראות בכל ענין שיכולים לדרשן וסמכו על מה שכתוב אחת דבר אלהים שתים זו שמענו מקרא א׳ יוצא לכמה טעמים וכן מ״ש הלא כה דברי כאש וכפטיש יפוצץ סלע ושבעים פנים לתורה כמבואר בסנה׳ פ׳ א׳ דיני ממונות ובדוכתי אחריני וכבר האריך בזה הענין הרב הגדול ר׳ יודא ליווא בכמ״ר בצלאל בס׳ באר הגולה שלו סוף באר שלישי ודי בזה לפי הצורך בחיבור הזה וכי האי גונא דרשו על דאגה בלב איש ישחנה כמ״ש במשלי י״ב על ותכסהו בשמיכה כמ״ש בשופטי׳ ד׳ ועל פסוק שנין דא מן דא (דניאל ז׳) אל תקרי שנין אלא סנין כדאית׳ בויקרא רבה פ׳ י״ג ופ׳ פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה שהוא מענין עושר דרשוהו בויקרא רב׳ סוף פ׳ ל״ד מענין עשרה שהוא שם מספר שאמרו שם שהוא עושה לכם א׳ לעשרה וכן אמרו במדרש חזית פ׳ אני לדודי אם זכיתם תעשירנ׳ ל׳ עושר ואם לאו תעשרנה ל׳ מעשר שתעשה לכם א׳ מעשרה עוד אמרו עשר תעשר עשר בשביל שתתעשר ובשוחר טוב מזמור ט׳ וב״ר פ׳ ס״ג דרשו שני גוים בבטנך כמו שנואי גוים בבטנך ובמדרש ילמדנו בש״א כבשים שהם כובשים את העונות ויוה״כ בא ומכפר א״ל ב״ה אע״פ שכתוב בשי״ן אנו קוראים כבסים בסמ״ך שמכבסים עונותיהם של ישראל כשלג שנאמ׳ כבסי מרעה לבך ירושלם ובירושלמי פרק אין מעמידין ומדרש חזית פסוק כי טובים דודיך כבשים ללבושיך כבשים כתיב כלומר דקרי ביה כבשים בלא שבולת כיצד בשעה שתלמידיך קטנים כבוש לפניהם ד״ת עוד אמרו בפ״ב דחגיגה אל תקרי כבשים אלא כבושי׳ דברי׳ שהם כבשונו של עולם יהיו תחת לבושך וב״ר ריש פ׳ צ״א דרשו וירא יעקב כי יש שבר במצרים לשון תקוה כמו אשרי שאל יעקב בעזרו שברו וגו׳ ובהדיא אמרינן התם בההיא פרשתא סי׳ ו׳ אל תהי קורא יש שבר אלא יש סבר וכן בזוהר פ׳ ויקהל דף קצ״ח שברו על ה׳ אלהיו לא אמר תקותו ולא בטחונו אלא שברו אל תקרי שברו אל שברו דניחא להו לצדיקייא לתברא גרמייהו ולאתברא תבירו על תבירו וכלא על ה׳ אלהיו כד״א כי עליך הורגנו כל היום כי עליך נשאנו חרפה כגוונא דיעקב דכתיב וירא יעקב כי יש שבר במצרים דהא תבירו דגלותא ממ׳ דהוה ליה במצרים ושוי תוקפיה בקב״ה ועיין עוד בילמדנו פרשת מקץ ובמדבר רבה פ׳ ט׳ ופ׳ ק׳ דסוטה כי תשטה אשתו כתיב בשי״ן לומר שאינה מזנה עד שיכנס בה השטות ובריש פרשת שלח לך פסוק שנים אנשים מרגלים חרש קרי ביה חרש פי׳ בשי״ן שמאלית ובמדרש חזית פסוק ישקני וזוהר פ׳ שמות דף י״ח שיר השירים שיר שאמרוהו שרים של מעלה ובפסוק משכני אחריך דריש לשון רש ומסכן ובשוחר טוב דרשו אליך ה׳ נפשי שא מענין כי תשה ברעך משאת מאומה ובסוף מדרש חזית דריש הרי בשמים כמו בשמים ואיכה רבתי פסוק בכה תבכה ותשא כל העדה כמד״א כי תשה ברעך ופ׳ נשקד עול פשעי שי״ן כתיב שקד הקב״ה האיך להביא עלי את הרעה ובפ׳ היה קורא בפרש שדי אל תקרי בפרש בשי״ן אלא בפרש בשי״ן ימנית ובספרי פרשת האזינו יונק עם איש שיבה אל תקרי איש שיבה אלא איש ישיבה ראוים לישב בישיבה ובמ״ר פ׳ ט׳ דרש פסוק ויאהב אשה בנחל שורק מענין אילן סרק ואמרו מהו בנחל שורק שנעשה כאילן שאין עושה פירות בפ׳ י״ד דרשו וכמשמרות נטועים לשון שמירה א״ר ברכיה הכהן ב״ר אנו קוראים מסמרות ואין כתיב אלא משמרות מה משמרות כהונה ולויה כ״ד אף ספרים כ״ד וכן נדרש בקהלת רבתי ובירושלמי פ׳ במה בהמה יוצאה ופרק חלק ובשמות רבה פ׳ ו׳ וקהלת רבתי וילמדנו פרשת וארא דרשו פסוק כי העשק יהולל חכם מלשון עסק ובשוחר טוב מזמור ט״ז שובע שמחות את פניך אל תיקרי שובע אלא שבע ובזוהר פ׳ פקודי דף רל״ז שתום העין סתום העין כלא חד וכן בפרשת נשא דף קמ״ז ובפרשת וזאת הברכה ופ׳ אלו עוברים אל תיקרי מורשה אלא מאורסה ובמדרש רבתי ומדרש ילמדנו פ׳ נח דרשו ויהי כל הארץ שפה אחת כאילו כתיב בשי״ן ימנית ועל משגיא לגוים כמ״ש באיוב י״ב ואשכחן נמי דמחלפו סמ״ך בשי״ן ימנית בחילוף זסשר״ץ כי הא דאמרינן בירושלמי פרק חלק בעניינא דאחז ובויקרא רבה פ׳ ל״ו בפסוק אל מסלת שדה כובס אל תהי קורא כובס אלא כובש שהיה כובש פניו ובורח ממנו הא כיצד בשעה שהיה הנביא בא לקנטרו היה בורח למקום טומאה וכובש את פניו במקום טומאה עיין יפה מראה שם סי׳ ד׳ ומחלפי נמי טי״ת בתי״ו בחילוף דטלנ״ת במדרש רבתי סוף פ׳ במדבר דדרשי קרא דכיתיב ותהלתי אחטם לך כאילו כתיב אחתם בתי״ו שיבא קץ גאולה החתום כלומר אסיר ואפתח החותם כמו ודשנו שר״ל הסרת הדשן ובב״ר פ׳ צ״ט סימן ז׳ דרשו כלי חמס מכרתיהם מגורותיה׳ בחילוף גיכ״ק והכ״ף במקו׳ גימ״ל כמו ויסכרו מעינו׳ וכנה אשר נטעה ובמדבר רבה פ׳ ז׳ דרשו ובבקר זרעך תפריחי (ישעיהו י״ז) כמו תפריגי בחילוף חי״ת בגימ״ל תרגום לא נמר לא פרג ובמדרש ופסחתי עליכם אל תקרי ופסחתי אלא ופסעתי אל תקרי אשר פסח אלא אשר פסע ובילמדנו פ׳ יתרו ויחד יתרו אל תיקרי ויחד אלא ויהד שנעשה יהודי ובמ״ר פ״י נדרש למואל כמו נמואל בחילוף דטלנ״ת ובפ׳ י״ג כף אחת זו ברכתו של זבולון שברכו אביו זבולון לחוף ימים ישכן ואין כף אלא חף כמה דתימא נהרות ימחאו כף ובפ׳ י״ט ויחנו בנחל זרד שלא היה הנחל אלא מלא זרת ולא יכלו לעברו קא דריש זרד בחילוף דלי״ת בתי״ו באותיות דטלנ״ת ובמדרש חזית פסוק צוארך כמגדל השן משא חדרך זכריה ט׳ זה מלך המשיח שעתיד להדריך כל באי העולם בתשובה לפני הקב״ה דדריש חדרך לשון הדרכה בחילוף חי״ת בה״א כמשפט אחה״ע ובפסוק שררך אגן הסהר אדרא דאזהרה אבון בר חסדאי אמר אית אתריין דקריין וצוחין לזהרה סהרה בחילוף זסשר״ץ ופסוק איכה יעיב באפו ה׳ את בת ציון דרשו איך חייב ה׳ ברוגזיה ית בת ציון אית אתרא דצווחין לחייבא עייבא בחילוף אחה״ע והתם נמי איכא דדריש ליה איך כייב ה׳ ברוגזיה אית אתרא דצווחין לכיבא עייבא ובפרקי ר״א אל תקרי וישקהו אלא וישכהו בחלוף גיכ״ק ובריש פ׳ אין עומדין אל תקרי בהדרת קדש אלאל בחדרת קדש ובשבת פ׳ ב״מ אל תקרי בהלה אל בחלה ובירושלמי פ״ק דפאה כבד את ה׳ מהונך ממה שחננך וכן הוא בילקוט משלי ג׳ בשם פסיקתא וזוהר פ׳ יתרו דף צ״ג ובפסיקתא סוף פר׳ כי תבוא אל תיקרי והשיגוך אלא והציגוך בחילוף זסשר״ץ ובפ״ג דקדושין הנקי חנקי ובפ׳ כיצד מעברין רוכבי אתונות צחורות שעושין אותה כצהרים ועיי״ן עוד מ״ש במלאכי ב׳ על ומה האחד מבקש וד״ה ב׳ ל״ג על ויעתר לו וקהלת ח׳ על ועז פניו ישנא.
אחפש – ענין בקור ודרישה כמו תמנו חפש מחפש (תהלים ס״ד:ז׳).
הקופאים – הצפים ממעל כי ויצף הברזל (מלכים ב ו׳:ו׳) תרגומו וקפא פרזלא.
שמריהם – הוא עכירת המשקה הנופל לשולי הכלי כמו ושקט הוא אל שמריו (ירמיהו מ״ח:י״א).
ירע – מלשון רעה.
אחפש וגו׳ – לבל יסתיר מי מפני והוא ענין מליצה לומר לא השאיר מי מהם.
ופקדתי – אשגיח להביא גמול על האנשים היושבים שקט ושאנן כיין הצף על שמריו שאינו מפיג טעם כלומר לא בא להם שום מחסור ומרוב כל מבעטים במקום ואומרים בלבבם לא ייטיב ה׳ לצדיקים ולא יעשה רע להרשעים הכל לפי המקרה.
הקפאים – דבר הנקפא ונגלד עומד על מקום אחד ואינו מתנועע כמים הנוזלים, כמו כגבינה תקפיאני.
והיה בעת ההיא – מפני שהיו עוד אנשים שלא היו לא שרים ולא סוחרים רק היה להם בתים ושדות וכרמים שזה היה פרנסתם, והם ישבו במקצועות העיר נפרד מן אנשי העיר, אומר שיחפש את ירושלים בנרות, ויפקד גם על האנשים האלה הקופאים על שמריהם – כיין הסגור בכלי ושוקט על שמריו, והם אומרים בלבבם לא ייטיב ה׳ ולא ירע כי השרים והסוחרים נתונים לתמורות הזמן ויפחדו מגמול ועונש, לא כן אלה שחושבים שאין הצלחתם מה׳ כי פרנסתם מזומנת וכופרים בהשגחה.
בנרות – להוציא לאור הטמונים והנחבאים, ויפה דרשו מכאן רבותינו ביעור חמץ ע״י נר (תלמוד בבלי פסחים ז׳:, ח׳.).
הקפאים – הצפים (ארץ⁠־ארקא, ירמיה י׳:י״א), ויצף הברזל (מלכים ב׳ ו׳:ו׳) מתורגם וקפא; ומזכיר דברי ירמיה מ״ה:י״א, ולפי דעת החכם בן זאב (באוצר השרשים) נקראו השמרים בשמם מפני ששומרים היין שלא יחמיץ; וכאן ר״ל הבטוחים מרעה אף על פי שגברו חטאותם.
תרגום יונתןילקוט שמעונירש״יר״י קראאבן עזרא א׳ר״א מבלגנצירד״קר״י אבן כספיאברבנאלמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״ם ביאור המילותמלבי״ם ביאור העניןהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144