Divrei HaYamim II 2 – דברי הימים ב ב‏ – Mikraot Gedolot

וַעֲבַד מִנְהוֹן חֲבוֹרָן (ס״א גוּבְרִין) שַׁבְעִין אַלְפִין דִמְסוֹבְרִין בְּכִתְפָא וְתַמְנִין אַלְפִין דְפָסְלִין בְּטוּרָא וּתְלָתָא אַלְפִין וְשִׁית מְאָה דְשַׁלִיטִין מְטוּל לְאַפְלָחָא יַת עַמָא.

ויעש מהם שבעים אלף וגו׳ – מה שחזר ומזכירן ומזכיר המספר בשביל שהפסיק הענין לכך הוצרך לומר אף עתה ולא יפסוק עד שיכלה כל הבנין ואומר מיד ויחל שלמה לבנות וגו׳ (דברי הימים ב ג׳:א׳) ואפילו בפסוק א׳ מנהגו שיפסיק הענין ומתחיל לדברי הראשון כמו זאת עשו קחו לכם מחתות קרח וגו׳ (במדבר ט״ז:ו׳), ולמחרתו כתיב ויאמר משה אל קרח אתה וכל עדתך וגו׳ (במדבר ט״ז:ט״ז) וחוזר ואמר וקחו איש מחתתו וגו׳ (במדבר ט״ז:י״ז) אלא לפי שהפסיק בכמה פסוקים הוצרך שנית להכתב וכ״ש כאן.

And he made of them seventy thousand, etc. The reason he mentions them again and mentions the number is that he interrupted the topic; therefore, he had to repeat it again now. And he did not stop until he finished the entire [account of the] building, and he says immediately (3:1): "And Solomon commenced to build, etc.⁠" Now, even with one verse, it is customary to interrupt the topic and [then] to begin [again] with the previous statement, e.g., (Num. 16:6): "Do this: take yourself, etc.⁠" And the morrow, it says (ibid. 16f.): "And Moses said to Korah: You and all your band, etc.,⁠" and he repeats and says, "and let each man take his censer and place, etc.⁠" Since he interrupted with many verses, it was necessary to rewrite it, and how much more so here.

להעביד את העם – (א״ה במקרא גדול כתיב להעביר ברי״ש אבל בכל שאר דפוסים כתוב בדל״ת וכן בעל מאיר נתיב הביאו בשרש עבד בדל״ת וכן עיקר ע״כ).

מנצחים – מלשון נצחון והתגברות ונגישה.

ויעש מהם וכו׳ – עם כי כבר נאמר למעלה חזר ואמר לסמכו לספור הבנין.

מנצחים – רודים ונוגשים את העם לעשות העבודה ולא ירפו ידיהם מן מלאכה.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון