×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
רד״קר״י אבן כספיאברבנאלמלבי״ם ביאור העניןהואיל משהעודהכל
עזור נא אל אדיר,
ועין לבי תאיר.
בכתבי דברי ירמיהו הנביא,
היה עם פי.
עטי בדבר לא יחטיא,
ויצדיק מבטי ויישר מחשבי.
סמוך אלי תמוך בידי לבבי,
היה עזרי בפירוש ירמיהו.
בחינתך ועזרתך הלא היא,
ובינתי באיכה הוא ומה הוא.
אמר דוד בן יוסף בן קמחי הספרדי: זה הספר מצאנוהו בסדרן של נביאים אחר ספר ישעיהו, וכן כתבתי פירושו אחר פירוש ישעיהו. ואף על פי שאינם מסודרים כך בדברי רבותינו ז״ל: סדרן של נביאים: יהושע, שופטים, שמואל, מלכים, ירמיהו, יחזקאל, ישעיהו, תרי עשר, ונתנו טעם לדבר כיון דמלכים סופיה חורבנא, וירמיהו כליה חורבנא, ויחזקאל סופיה נחמתא, וישעיהו כוליה נחמתא, סמיך חורבנא לחורבנא ונחמתא לנחמתא. אף על פי בכל הספרים הטובים אשר ראינו שנכתבו בספרד מכמה שנים, סדרן לפי זמנם: ישעיהו קודם לירמיהו כמו שקדם זמנו לזמנו, וכך ירמיהו קודם ליחזקאל. ובשנים עשר שהוא אחרון השוו עם סדר רבותינו ז״ל, אף על פי שיש בהם נביאים שקדמו לירמיהו ויחזקאל, לפי שנבואתם קטנה, לא כתבו כל ספר וספר לבדו כדי שלא יאבד במיעוטו, כמו שאמרו רבותינו ז״ל: איידי דזוטר מירכס. ונכתבו נבואתם בספר אחד עם נבואת חגי, זכריה, ומלאכי, שהן נביאים אחרונים, ונבואתם גם כן קטנה.
ואני אכתוב בפירוש הזה הפסוקים שצריך לפרשם והמלות שצריך לדקדקם, לא פסוק אחר פסוק בכל מקום כמו שעשיתי בפירוש ישעיהו, אלא כמו שעשיתי בפירוש ד׳ ספרים הראשונים.
ומצאנו שלשה נביאים שנתנבאו באותו הדור: ירמיהו, צפניה, וחולדה. ואמרו רבותינו ז״ל: ירמיהו היה מתנבא בשווקים, וצפניה בתוך בתי כנסיות, וחולדה אצל הנשים.
ועתה אחל בעזרת המלמד אדם דעת.
חלק ירמיה מספר המשל המכונה אדני כסף.
אמר יוסף אבן כספי: גם זה הנביא ירמיה עשה כמו ישעיה שזכר בראש ספרו שם מחברו וכונתו, והנה זה הנביא הודיענו גם כן כונת ספרו באמרו שנבואותיו היו מזמן יאשיהו עד סוף ימי צדקיהו, שחרב הבית בימיו ובזמנו, ולכן ראה כי גם זה הנביא לא דבר כלל מבנין בית שלישי שאנו מחכים היום בלי ספק, וזה מבואר כי הוא נבא חרבן בית ראשון ובנין בית שני כמו שעשה ישעיה. כללו של דבר אין ראוי בשום פנים שניחס לנביא שנבא בנין בית שלישי עד שנמצא כתוב תחלה בספרו יעוד חרבן בית שני, ואין ספק שירמיה לא השתדל ליעד להם חרבן בית שני, ואם בלי ספק רמזו ברמזים כוללים כמו שעשה ישעיהו וכמו שרמז משה חרבן בית ראשון ברמז אינו מושג לרבים. ואל תתערבב על קצת מליצות רחבות שבו, כי הכל אמת, והיו בבנין בית שני, רוצה לומר כי שבו רבים ורבים מעשרת השבטים כמו שגלו עוד רבים מהם בחרבן בית ראשון, אם הנותרים בערי ישראל ואם הנאספים ירושלימה בהצלחת חזקיה כל שכן שדרך הנביאים לחכמות נפלאות לדבר לשון הבאי וגוזמא, ובכלל מי שהוא בקי בספרי הקדש שלנו יבין אמיתת דברינו.
אמר יצחק אברבנאל: שלשה חקויים נמצאים בבני האדם, החקוי הראשון הוא בנפשותם שיתרשמו ויתחקו בה בדעתה וחכמתה צורות הדברים הנמצאים כפי אמתתם, וכפי מה שיהיה החקוי הזה בנפש האדם תהיה מעלת החכמה והשלימות בחכם או בנביא, כי כל עוד שיתחקו בנפשו צורות הדברים הנמצאים כפי אמתתם, תהיה מעלת החכמים המשיגים בחקירה ועיון ובנביאים שרוח השם דבר בם, הנה אם כן החקוי הראשון הזה הוא מהדברים הנמצאים אל הנפש החכמה והנבואיית. והחקוי הב׳ הוא שיחוקה בלשון והשפה מה שהוא מצוייר בנפש, כי כמו שהנפש ציירה מה שבמציאות כן הלשון והשפה יציירו מה שהוא בנפש, ויש בחקוי הזה גם כן הבדל גדול בין בני אדם, כפי מה שיש לכל אחד מהם לשון מדברת גדולות, והוא הנקרא לשון למודים שימלל וידבר בשפה ברורה ובמליצה נעימה, כל מה שציירה הנפש מבלי עיכוב, ובזה היה יתרון המליצים והמשוררים זה על זה, ובכלל כל חכם לב ונביא השם היה יתרונו על חבירו, גם בחקוי השני הזה רוצה לומר בצחות הלשון ויפוי המליצה, והיות דבריו יותר מתוקנים ונחשבים וכמ״ש גדול החכמים (קהלת י, יא) ויש (ואין) יתרון לבעל הלשון. והחקוי הג׳ הוא בכתיבה, כאשר החכם או הנביא יכתוב על ספר מה שדבר או שהיה רצונו לדבר בפיו, כי כמו שציור הנפש שהוא החקוי הראשון, נתרשם בלשון שהוא החקוי הב׳, כן ספורי הלשון וטענותיו יורשמו בכתיבה, והוא החקוי הג׳ הזה, וגם בו יש הבדל גדול בין בני אדם לא בתמונת הכתיבה ויפוי תבניתה לבד, אלא בדקדוק הכתיבה וישרה שלא יהיה בה טעות ושגיאה, לא בהיות הזכר בלשון נקבה או ההפך, ולא בהיות היחיד בלשון רבים או ההפך, ולא בהיות העבר בלשון עתיד או ההפך, וכדומה מהדברים אשר הם טעות בכתיבה המדוקדקת כראוי, ובזה גם כן ימצא הבדל גדול בין מחברי הספרים חכם היה או נביא, הנה אם כן בשלשת החקויים האלה יוכללו מעלות ויתרונות החכמים או הנביאים מחברי הספרים, רוצה לומר מעלת ההשגה בציור הנפש וצחות הלשון ודקדוק הכתיבה וישרה על ספר, וכבר ביאר כל זה שלמה המלך ע״ה בסוף ספר קהלת, כמו שאמר ויותר שהיה קהלת חכם עוד למד דעת את העם אזן וחקר תקן משלים הרבה בקש קהלת למצא דברי חפץ וכתוב יושר דברי אמת דברי חכמים כדרבונות וכמסמרות נטועים בעלי אסופות נתנו מרועה אחד (שם יב, יא), כי הנה באמרו, ויותר שהיה קהלת חכם ביאר שנמצא בו השלימות הגדול מהחקוי הא׳, אשר הוא ציור נפשו וגודל השגתו בחכמה, ובאמרו עוד למד דעת את העם, ביאר שנמצא בו השלמות מהחקוי הב׳, שהוא לשון למודים תמהר לדבר צחות, ולפי שהלימוד אל הזולת ראוי שיהיה כפי המקבלים, שלתלמיד ההגון ילמד בחקירה ואזון רב, ולתלמיד הגס אם מתחיל בעיון ילמד במשלים כפי העיון הגס, לכן אמר בענין הלימוד אזן וחקר, והוא לתלמידים ההגונים, ואמר תקן משלים הרבה כנגד המתחילים בחכמה, ואמנם כנגד השלמות מהחקוי הג׳ אשר בכתיבה וחבור הספרים, אמר בקש קהלת למצוא דברי חפץ שהוא הלשון היפה המסודרת הנכלל בחקוי הב׳, ועל הכתיבה וחבור הספרים אמר וכתוב יושר דברי אמת, רוצה לומר שהיתה כתיבתו כחבוריו מיושרת מבלי טעות ושגיאה, דברי אמת מבלי כזב וטעות כלל, וביאר צורך שלמה המלך אל שלימות הלשון, ללמד את העם ובכתיבה וחבור הספרים, לפי שיראה בתחלת הדעת ששני אלה לא היו צריכים אליו, באשר הוא מלך ישראל והיה די לו בהשגת החכמה וציור הנפש, שמפני זה אמר ראשונה ויותר שהיה קהלת חכם עוד וגומר, ר״ל שלא נסתפק לשלימות נפשו לבד אלא ג״כ להשלים אנשי דורו בלמוד, והבאים אחריו בלמוד ספריו, ולזה אמר כאן גם כן דברי חכמים כדרבונות רוצה לומר, שדברי החכמים יעוררו האדם אל הידיעה והשלמות, כמו הדרבונות שמעוררים את הפרה, וזהו תועלת החקוי הב׳ מהלשון, ואמנם הכתיבה שהוא החקוי הג׳ הוא ג״כ מבואר, לפי שהלשון והדברים הם בהבל פיו של אדם, ולא יתקיימו אבל הדברים הנכתבים הם כמסמרות נטועים שלא יזוזו ממקומם, ואמר שאע״פ שמחברי הספרים ילמדו ויקחו מדברי הקודמים כאלו הם מגנבי דברים, אין בזה מהגנאי להיותם בעלי אסופות שאספו וקבלו מדברי זולתם, לפי שהחכמות כולם נתנו מרועה אחד, והוא האל יתברך שמפיו דעת ותבונה וכל החכמים למדו ממנו. והיוצא מדבריו אלה כולם למוד נאה באומרו, ויותר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה וגומר, ואין הכוונה שיזהר מעשות אותם אלא שיזהר וישתדל לעשותם, ושלא יאמר הרבה חברו הראשונים ולמה זה עוד איגע בחברי חבורים אחרים, כי הנה מקום הניחו לנו אבותינו להתגדר בו.
וראוי עתה להתבונן בענין ירמיהו הנביא עליו השלום, אם היה שלם בשלשת החקויים הנזכרים או בקצתם, וכפי הנראה בספוריו ונבואותיו יתבאר באמת, שהיה הנביא הזה שלם בחקוי והשלימות הראשון, רצ׳ לומר בשלימות נפשו והשגתו וקרבתו אל האלהים, עד שבמעלת נבואתו נתקרב ונתדמה לאדון הנביאים ע״ה בהרבה מעניניו, וההדמות הזה במשיגים ובמקרים, מורה על היות מעלתו בנבואה יותר קרובה ומתדמה למעלת אדוננו משה משאר הנביאים, והנה הדברים אשר ראיתי שבהם נתדמה ירמיהו לאדון הנביאים, הם אלה שאזכור לך אחד לאחד. האחד, שכמו שהיה משה משבט לוי כך היה ירמיהו משבט לוי מן הכהנים אשר בענתות. הב׳, כמו שמשה רבנו ע״ה סרב בשליחותו כמ״ש מי אנכי וגומר כך ירמיהו סרב בשליחותו שנאמר הנה לא ידעתי דבר. הג׳, מרע״ה ניבא לישראל מ׳ שנה וירמיהו ניבא מ׳ שנה כמו שיתבאר. הד׳, מרע״ה עמדו בני שבטו כנגדו קרח ועדתו וירמיהו גם כן עמדו בני שבטו אנשי ענתות כנגדו. הה׳, מרע״ה הושלך ליאור בידי קרוביו וירמיהו הושלך לבור בידי קרוביו. הו׳, מרע״ה ניצול ויצא מהיאור על ידי שפחה אחת של בת פרעה וירמיהו נצול מהבור על ידי עבד מלך הכושי. הז׳, מרע״ה הוכיח לישראל פעמים רבות על עונותיהן וירמיהו גם כן. הח׳, מרע״ה ייעד לישראל בגלותם וגאולתם מהגלות וירמיהו ג״כ ייעדם בגלות׳ וגאולתם מהגלות. הט׳, מרע״ה הוכיח לישרא׳ על חלול שבת וירמיהו גם כן. הי׳, מרע״ה בקש מהקב״ה קושית צדיק ורע לו רשע וטוב לו במאמר הודיעני נא את דרכיך (שמות לג, יג עיין ברכות ז, א) וירמיהו בקש זה באמרו צדיק אתה השם וגו׳ מדוע דרך רשעים צלחה. הי״א, מרע״ה הזהיר לישראל שלא ישובו עוד למצרים וירמיהו גם כן. הי״ב, מרע״ה אמר מעצמו אם כמות כל האדם ימותון אלה וגו׳ ופצתה הארץ (במדבר טז, ל - לא) וגו׳ וירמיהו גם כן אמר מעצמו, לחנניה בן עזור לפי שהכחיש נבואתו השנה אתה מת וגומר. הי״ג, מרע״ה שבר את הלוחות, וירמיהו כמו שקבלו חז״ל גנז הארון והלוחות. הי״ד, מרע״ה לא זכה למות ולהקבר בארץ ונקבר חוצה לארץ, וירמיהו גם כן מת ונקבר חוצה לארץ. הרי לך י״ד דברים, שנתדמה בהם ירמיהו למשה רבינו ע״ה ולא היה זה אלא מפני היות מדרגת נבואת ירמיהו יותר קרובה ומתדמה למדרגת אדון הנביאים משאר נביאי ישרא׳. וכבר התעוררו ז״ל בפסיקתא רבתי (פסיקתא דרב כהנא פי״ג, ו) על זה ההדמות אמרו שם, רבי יהודה ב״ר סימון פתח נביא אקים להם מקרב אחיהם כמוך (דברים יח, יח), וכתיב ולא קם נביא עוד בישראל כמשה (שם לד, י), ואתה אמרת כמוך אלא זה ירמיהו שהיה כמוהו בתוכחות, אתה מוצא כל מה שכתוב בזה כתוב בזה, זה נתנבא מ׳ שנה וזה נתנבא מ׳ שנה, זה נתנבא על יהודה וישראל וזה נתנבא על יהודה וישראל, זה עמדו בני שבטו כנגדו וזה עמדו בני שבטו כנגדו, זה הושלך ליאור וזה הושלך לבור, זה ניצל על ידי אמה וזה ניצל על ידי עבד, זה בא בדברי תוכחות וזה בא בדברי תוכחות. ע״כ. הנה העירו על קצת מהדמוים אשר זכרתי אני פה לקיים שעל ירמיהו נאמר למשה רבינו נבא אקים להם מקרב אחיהם כמוך, והוא המורה שהיתה מדרגת ירמיהו בנבואה עליונה מאד, ויותר קרובה למדרגת משה אדוננו ממדרגת שאר הנביאים, וזה מענין השלימות והחקוי הראשון:
ואמנם בשלמות והחקוי השני, שהוא בצחות המליצה ושפת יתר, אחשוב אני שלא היה ירמיהו שלם מאד בסדור הדברים ויפוי המליצה, כמו ישעיהו הנביא וגם נביאים אחרים, ומפני זה תמצא בדברי ירמיהו פסוקים רבים שלפי דעת המפרשים כולם יחסרו להם מלה או מלות, עם היות שאני אשתדל לישבם כאשר הם, ותמצא בדבריו פעמים רבות מאד מאד מלת על תשמש במקום אל, והזכר בלשון נקבה והנקבה בלשון זכר, והרבים בלשון יחיד והיחיד בלשון רבים, ועבר במקום עתיד ועתיד במקום עבר, ודבור אחד בעצמו פעם לנכח ופעם לנסתר, ותמצא בדבריו גם כן המוקדם מאוחר והמאוחר קודם. כי הנה אחרי שזכר חרבן הבית ותשלום מלכות צדקיהו חזר לספר מעניני המלך יהויקים שקדם אליו, עם היות שכבר באו כיוצא מהזריות האלה בשאר הנביאים, הפרש גדול יש ביניהם בין רב למעט, והוא שבשאר הנביאים תמצא זה על המעט ובדברי ירמיהו הוא על הרוב כפלי כפלים ממה שנמצא בשאר הנביאים, ואני אחשוב שהיתה הסבה בזה היות ירמיהו נער בשנים כשהתחיל בנבואה, ולכן לא היה עדיין שלם בדרכי הלשון ובסדריו וביופי המליצה, ועל זה באמת אמר הנה לא ידעתי דבר כי נער אנכי, כי הנה ישעיהו להיותו מזרע המלוכה ונתגדל בחצר בית המלך, ולכן היה דברו ערב ולשונו נאוה ושאר הנביאים נבאו אחרי שהושלמו בעניני העולם ובעסקיו, ונשאו ונתנו עם בני אדם ולכן ידעו לסדר דבריהם, אמנם ירמיהו היה מן הכהנים אשר בענתות, ובקטנותו קודם שירגיל הדבור וידע מוצאיו ומובאיו באתהו הנבואה, והוכרח לדבר מה שצוהו השם בלשונו הרגיל בו:
ואמנם בחקוי והשלמות הג׳, שהוא ביושר הכתב ודקדוקו אחשוב גם כן שירמיהו לא נשלם בו מהסב׳ אשר זכרתי, רצוני לומר להיותו נער כשהתחיל לנבא ולזה לא למד בדקדוק הלשון ובסדר הכתיבה כראוי, והנה יורה על זה הקרי וכתיב וכתיב ולא קרי. וקרי ולא כתיב, שתמצא בספרו יותר מבשאר הנביאים, כי הנה תמצא שספר ירמיהו בכמותו בכתיבה הוא דומה בכמות הכתיבה לספר התורה מבראשית עד תחילת בא אל פרעה, עוד תשוב תראה שספר ירמיהו זה הוא כמו ספרי יהושע ושופטים בקרוב בכמות הכתיבה, דוק ותשכח שבאותו חלק מהתורה אשר זכרתי נמצאו כ״א קרי וכתיב, ואמנם בספר ירמיהו שהוא בכמותו דומה לזה נמצאו פ״א קרי וכתיב, וכן בספר יהושע ושופטים תמצא מ״א קרי וכתיב, ובאו א״כ בספר ירמיהו הכפל מהם, וכדי להעמידך על אמתת הטענה הזאת וחזקה, ראיתי לבאר פה ענין הקרי וכתיב ומה הסבה שבספרי התורה והנביאים והכתובים, נמצאו בספרים מלות באופן אחד ומבחוץ בגליון הוא באופן אחר, ואין ספק שהנביא או המדבר ברוח הקדש, באופן אחד דבר דבריו לא בשנים, והנה הרד״ק כתב בטעם זה, וז״ל ונראה כי המלות האלה נמצאו כן לפי שבגלות הראשונה אבדו הספרים ונטלטלו טלטול, והחכמים יודעי המקרא מתו, ואנשי הכנסת הגדולה שהחזירו התורה ליושנה מצאו מחלוקת בספרים, והלכו בהם אחר הרוב לפי דעתם על הבירור, כתבו האחד ולא קראוהו או כתבו מבחוץ ולא כתבו מבפנים, וכן כתבו בדרך א׳ מבחוץ ובדרך אחר מבפנים ע״כ. וכמו שזכרו בהקדמת פירושו לנביאים ראשונים, ומסכים לזה כתב האפוד בפ״ז מספרו בדקדוק, וז״ל השלם ראש הסופרים עזרא הכהן הסופר נער חצנו ושם כל מאמצי כחו לתקן המעוות, וכן עשו כל הסופרים הבאים אחריו, ותקנו הספרים ההם בתכלית מה שאפשר עד שהיה זה סבה להשארם שלמים במנות הפרשיות והפסוקים, והתיבות והאותיות והמלא והחסר והזר והנוהג מנהג הלשון וזולת זה, ולזה נקראו סופרים ועשו בזה חבורים, והם ספרי המסורה ובמקומות אשר השיגם ההפסד והבלבול עשה הקרי וכתיב להיותו מסופק במה שמצא עכ״ל. והדעת הזה אשר הסכימו בו החכמים האלה ועצתם רחקה מני, כי איך אוכל בנפשי להאמין ואיך אעלה על שפתי שמצא עזרא הסופר ספר תורת האלהים וספרי נביאיו ושאר המדברים ברוח הקדש מסופקים בהפסד ובלבול, והלא ספר תורה שחסר ממנו אות אחת הוא פסול כ״ש בקרי וכתיב שבאו בתורה שכפי הקרי יחסרו בתורה כמה וכמה מהאותיות, והנה זאת נחמתנו בעניינו, שתורת השם אתנו בגלותנו ואם נחשוב שעבר על ספר התורה ההפסד והבלבול כדברי האנשים האלה, לא ישאר לנו דבר קיים לשנסמוך עליו, והנה הנביא ישעיהו אמר (ישעיה נט, כ) ובא לציון גואל וגומר ואני זאת בריתי אותם רוחי אשר עליך וגומר לא ימושו וגומר, שהנה ייעד בזה שתהיה תורת השם ודברי הנבואה ורוח הקודש תמיד שגורים וקיימים בנו בלי שום ספק ופקפוק כלל, וזהו כח העיקר הח׳ מעיקרי הדת שהניח הרב הגדול בפירוש המשנה, שיחוייב כל בעל דת להאמין והוא שהתורה שבידינו היום היא הנתונה למשה בהר סיני מבלי חילוף ושנוי כלל, ומלבד זה אשר הוא בחק האמונה, הנה עוד אשאל מאתם כפי הסברה הגוברת, אם היה הקרי וכתיב כפי מה שמצאו בספרים המחולפים ולא איפשיטא לעזרא הסופר אי זה הדרך משם ישכן אור, ושם שתי הנוסחאות אחד מבחוץ ואחד מבפנים, אם כן איפה למה בפירוש הכתובים נסמוך תמיד על הקרא ולא על הכתב, ולמה עזרא בהיות הדבר אצלו מסופק עשה הניקוד תמיד מסכים עם הקרי ולא עם הכתיב, מורה שהיה דעתו שהקרי הוא האמת ולכן שם בו הנקודות לא כפי הכתוב, ואם היה כן דעתו היה לו לשום נוסחת הקרי מבפנים כי היא האמת והמסכמת עם הנקודה, והכתיב ישים מבחוץ כיון שלא הסכים בה דעתו סוף דבר שאם היו הקרי והכתיב שתי נוסחאות שמצא עזרא בספרים מפני ההפסד והבלבול, אין לנו דרך לדעת למה תהיה קריאתנו כולה והנקודות שעשה עזרא תמיד כפי הנסחא אשר בחוץ ולא אחד בהם שתהיה הקריה והנקודה כפי הכתב, ועוד שנית, אם היתה סבת זה הפסד ובלבול שנפל בספרים מצד הגלות, היה ראוי שיבא ע״ד מקרה כפי המקום שנשטשטש או נמצא, ואתה תמצא בספר תורת האלהים בפרשת לך לך (בראשית יד, ב) שכתוב מלך צביים, והקרי הוא מלך צבאים וכתוב פעם אחרת צביים וקרי ג״כ צבאים, האם נפל במקרה הטשטוש והבלבול במלת צביים תמיד, וכן ילדה את יעוש לעשו (שם לו, ה), את יעוש (שם יד), ושניהם כתיב יעיש, עוד תשוב תראה, שכל נערה שבאה בתורה שהם כ״ב פעמים כולם כתוב נער בלתי אחד שהוא ונתנו לאבי הנערה (דברים כב, יט) שכתוב מלא נערה, וכל כ״א הנשארים כתוב נער, מי האיש החכם שיאמר שנפסדה הנערה ההיא תמיד בכל ספר התורה בכ״פ, וכן תמצא שבכל הפעמים שנזכר בתורה מצותיו, כתוב מצותו והם ד׳ פעמים האם זה ההפסד נפל במקרה תמיד במלת מצותיו, ועוד הנה ההפסד והבלבול אפשר שיהיה בסבת חסרון אות א׳ או אותיות כענין מצותיו שיאמרו שנפסד היו״ד ונשאר מצותו, אבל במה שאמרה תורה ובעפולים (שם כח, כז) וקרי בטחורים וכן כתיב (שם ל) ישגלנה וקרי ישכבנה איך יתכן שיהיה זה בסבת הפסד וטשטוש, וכאלה רבים לאין מספר בספרי הנביאים, אלא שאין הדבר כאשר חשבו החכמים האלה ושרי להו מריהו בדעת הזה.
אבל אמתת הענין אצלי הוא, שעזרא ואנשי כנסת הגדולה מצאו ספרי התורה בשלמותם ותמותם כמו שנכתבו, וקודם שהתעורר עזרא לעשות הנקוד והטעמים וסופי הפסוקים עיין במקרא, והדברים אשר נראו אליו זרים כפי טבע הלשון וכוונת הספור חשב בעצמו שהיה זה לאחד מב׳ סבות, אם שכיוון הכותב בדברים הזרים ההם סוד מן הסודות מסתרי התורה כפי מעלת נבואתו ועומק חכמתו, ולכן לא מלאו ידו לגשת ידיו למחוק דבר מספרי האלהי׳, כי הבין בדעתו שבחכמה יתירה נכתבו כן ושלסבה מן הסבות נכתבו האותיות החסרות והמיותרות והלשונות הזרים ההם, ולכן הניחם בכתב מבפנים כמו שנכתב האמנם שם מבחוץ הקרי שהוא פירוש הכתוב הזר ההוא כפי טבע הלשון ופשיטות הענין, ומזה המין תמצא כל הקרי וכתיב שבתורה שמשה כתב תמיד מלך צביים, לפי שבזמן הקדום כך היה שמו ואולי שמפני שהיתה ארצו צבי היא לכל הארצות, ועזרא פירש בקרי שהוא מלך צבאים כי כן נקרא׳ הארץ ההיא בזמן בית שני, גם בכל מקום כתב משה רבינו ע״ה שם הנערה חסר ה״א בלשון נער, והסבה בזה בעלי המסרה יעירו עליה שהיא מפני שהנערה בת ישראל ראוי שאיש לא ידעה כאלו היא נער, אבל בטענת הבתולים אחר שנתפרסם ענינה כתב נערה מלא, וככה במלת מצותיו כתב משה מצותו לפי שהמצות כולם מתאחדות כאלו הם כולם מצוה אחת, כמ״ש את לוחות האבן והתורה והמצוה (שמות כד, יב), וככה כשמצא עזרא שכתוב בתורה ובעפולים שהוא לשון גובה ולא ידענו מה הגבוהים ההם הוצרך לפרש בקרי שהם הטחורים, וכן ישגלנה לפי ששם שגל נאמר על המלכה, הוצרך לפרש בקרי ישכבנה, וכן כל השאר קרי וכתיב שבתורה ענינם באמת שכתוב בכוונה לסבה מן הסבות, והקרי ששם עזרא מבחוץ הוא פירושו כפשוטו ולכן כאשר אחר כך עשה הנקודות שענינם גם כן לפרש הכתוב הסכימם עם הקרי, שהוא אמתת הענין ההוא, גם אפשר שחשב עזרא שהיו בספרי הקודש תיבות ומלות שלא נכתבו כן בזרותם לסבה מן הסבות, כי אם להיות האומר אותם בלתי מדקדק כראוי אם בקצור ידיעת הלשון עברית ואם בקצור ידיעת דקדוק הכתיבה בסדרה וישרה, והיה זה מהנביא או המדבר ברוח הקודש כשגגה יוצאת מלפני השליט, ולכן הוצרך לפרש אמתת המלה ההיא כפי הספור והוא ענין הקרי אשר שם מבחוץ, כי ירא הסופר הקדוש לשלוח ידו בדברי המדברים ברוח הקודש וכתיבתם ועשה זה בעצמו, רצ׳ לומר לפרש התיבה והמלה ההיא ושמו מבחוץ להיותו פירוש שפירש הוא מעצמו, ואין ספק שכך קבלו מהנביאים וחכמי הדור שקדמוהו. והנה רוב הקרי והכתיב שבא בספר ירמיהו זה, כשתעיין בם ובענינם תמצא כולם שהם מזה המין שכתבם ירמיהו כן בטעות ובשגגה, ובא עזרא ופירש כשכתב אותו מבחוץ כפי הלשון והכתיבה, כי הנה אמר עריו נצתה ובא עזרא וראה שמלת נצתה לא תפול על הערים הרבים וכתב נצתו, אמר ותאמרי לא אעבוד וראה עזרא שכפי סגנון הדברים והתוכחה לא היה ראוי לומר אעבוד בדלי״ת ולכן שם מבחוץ אעבור ברי״ש, כתב ירמיהו באות נפשו שאפה רוח תאנתה מי ישיבנה וראה עזרא שהיה הפסוק הזה כולו בלשון נקבה, ואין ראוי לומר בו נפשו שהוא לשון זכר ולכן כתב מבחוץ נפשה, ירמיהו כתב מנעי רגלך מיחף וגורנך מצמאה, ועזרא ראה שהיה טעות לומ׳ גורנך לפי הפשט לפי שאין לגורן ענין עם הצמא, ולכן פירש מבחוץ גרונך שהיתה הוי״ו אחר הרי״ש לא קודם אליה, ירמיהו אמר מעי מעי אחולה, ועזרא ראה שאין הלשון והכתיבה מתוקנת בהיות הוי״ו אחר החי״ת, וכתב מבחוץ אוחילה, ירמיהו כתב אי לזאת אסלוח ועזרא ראה שהיתה הוי״ו שם מיותרת וכתב מבחוץ אסלח, ירמיהו אמר סוסים מוזנים ועזרא ראה שלא היה הלשון ההוא מתוקן כראוי וכתב מבחוץ מזוינים, ירמיהו אמר כלו שב במרצותם ועזרא ראה שהיה טעות לכתוב הו״ו אחר הצד״י ולכן בקרי הקדימ׳ ואמר במרוצתם, ירמיהו אמר שאי עיניכם וראי, ועזרא ראה שהפסוק כלו בלשון רבים לכן פירש שאו וראו, ירמיהו אמר שלחו צעוריהם למים וראה עזרא שאותה הוי״ו שבצעוריהם היה ראוי להיות יו״ד וכתב בקרי צעיריהם, ובזה הדרך תראה כשתחפש כל הקרי וכתיב שנמצא בספר ירמיהו שענינו פירוש והיה בסבת שלא דוקדק הלשון והכתיבה כפי זה שזכרתי.
ואמנם הקרי ולא כתיב שבאו שמה, ענינו גם כן הפירוש שנראה לעזרא שטבע הלשון ופשט הדברים ההם יחוייב שם המל׳ ההיא, עם היות שהנבי׳ על דרך העברה לא כתבה, כי הנה ירמיהו אמר הנה ימים נאם ה׳ ונבנתה העיר, ראה עזרא שהיה חסר שם מלת באים והניח הכתב כמו שכתבו הנביא מבלי הפסד ובלבול, ושם מבחוץ על דרך הפירוש הנה ימים באים, ירמיהו אמר אל יהי פליטה ראה עזר׳ שחסר שם מלה לה ולכן עשה קרי ולא כתיב אל יהיה לה פליטה, הנה התבאר שהקרי וכתיב והקרי ולא כתיב כולו ענין הפירוש, וכן הוא הכתיב ולא קרי שראה עזרא מלות כתובות שאין להם ענין כפי פשט הדברי׳ ולכן לא עשה בהם נקודה כלל ולא יקרא, ומזה תדע שהספרים אשר נפל בהם הרבה מזה הוא לחסרון המדבר בחקוי הב׳ מידיעת דרכי הלשון, או הג׳ בידיעת דקדוק הכתיבה, ולכן היו בספר ירמיהו פ״א פעמים מקרי וכתיב, ובספר שמואל שכתבו ירמיהו כפי מה שביארתי והוכחתי בהקדמתי לספר יהושע שהוא בכמות הכתיבה, ספר ירמיהו רבו בו הקרי וכתיב בכמו קל״ג וכן בספר מלכים שכתב ירמיהו גם כן באו ע״ד, ולפי שיחזקאל היה דומה לירמיהו בקצור ידיעת כתיבת הלשון וסדרה, באו בו בהיותו בכמות הכתיבה פחות מספר ירמיהו ומהקרי וכתיב פ׳ בספר ירמיהו, אבל בתורה האלהית להיות כולה מפי הגבורה בהיות כמות כתיבתה קרוב לד׳ פעמים, ספר ירמיהו לא נמצאו בה מהקרי וכתיב אלא מעט מזעיר ס״ה, וכולם כפי מה שיראה מענינם נכתבו כן בכוונה וחכמה רבה, לא בטעות ושגיאה כלל חלילה, וכן ספר יהושע ושופטים לשלמות מחבריהם שמואל הנביא ע״ה תמצא בהם מעט מזעיר מזה והם מ״א, ובספר יהושע ג״כ לשלמותו והיות לו לשון מדברת גדולות בעט סופר מובהק, לא תמצא בו מהקרי וכתיב כי אם כ״ז, וכן בתרי עשר נביאים לא תמצא כי אם י״ח, אמנם בספר תהילים עם שהוא גדול מפני שלמות דוד כי רוח ה׳ דבר ומלתו על לשונו לא נפלו בו כ״א כ״ה קרי וכתיב, ובספר איוב שכתבו מרע״ה לא נמצאו בו כי אם י״ט קרי וכתיב, אבל ספר משלי למה שנמצאו בו דברים אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה וזולתם נמצאו יותר מהקרי וכתיב במספר ל״ה, וכ״ז יורה הראות מבואר אמתת מה שזכרתי. ואפשר עוד לומר שלא נכתב בספרי הקודש תורה ונביאים וכתובים דבר בטעות ושגיאה אבל שכל המלות והתיבות הזרות בלשונם ובכתיבתם כתבום הנביאים כן בכוונה וחכמה ולסבה מהסבות, ואנחנו לא נדע כי הם מסתרי התורה והנבואה וידיעתנו קצרות מהשיגם, האמנם הסופר עזרא במופלא ממנו לא דרש, והניח הדברים כמו שנכתבו כדי שירמזו לענינים שכוונו בהם הנביאים והמדברים ברוח הקודש, אבל הוא רצה לפרש המלות ההם כפי הפשט והוא מה שעשה בקרי הנה נתתי לך ב׳ דרכים בדבר הזה כולם נכוחים למבין וישרים למוצאי דעת. ואחרי שביארתי כל זה לדעת ענין הספר הזה ומוצאיו נתחיל בפירושו כפי הדרך אשר הלכתי בביאור שאר ספרי הנביאים:
והנה ראיתי לחלק הספר הזה לחלקים לא כפי הפרשיות, כי יש בכל חלק וחלק ממנו כמה פרשיות ולא ג״כ כפי הנבואות כי כבר יתאחדו בחלק א׳ נבואות סמוכות רצופות זו לזו אבל תהיה חלוקתו כפי הענינים, ולכן כבר יבא על ענין אחד או נבואה אחת או שתים או יותר מזה כפי קשור הענין וסדרו, האמנם בעבור שהיה התחלת כל אחד מהענינים ההם כנבואה מגעת לנביא לכן קראתי לחלקים ההם נבואות כי הם ספורי ענינים נבואיים נפרשים ונבדלים זה מזה וזה לך זכרון מספרם וכוונתם והתחלה וסוף כל אחד מהם בכתובים:
הנבואה הא׳ במצות ה׳ לירמיהו ולזרזו על שליחותו בנבואה ולהסיר מלבו הספקות שהיה אפשר שיעלו בלבו עליו תחילת הנבואה דברי ירמיהו עד שמעו דבר ה׳ בית יעקב (ירמיהו ב׳:ד׳), ויש בנבואה הזאת ה׳ פרשיות. הראשונה, דברי ירמיהו. הב׳, בטרם אצרך בבטן (ירמיהו א׳:ה׳). השלישית, מראת מקל שוקד (ירמיהו א׳:י״א). הרביעית, מראת סיר נפוח (ירמיהו א׳:י״ג). החמישית, הלוך וקראת (ירמיהו ב׳:ב׳):
הנבואה הב׳ בתוכחת הנביא לישראל על הע״ז שהיו עובדים המה ואבותיהם ושהיו עוזבים את ה׳ בעת צרותיהם ומבקשים עזר ממצרים ומאשור ואת ה׳ אלהיהם לא דרשו ושעל זה מצאום רעות רבות וצרות, תחלתה שמעו דבר ה׳ בית יעקב (ירמיהו ב׳:ד׳) עד ויאמר ה׳ אלי בימי יאשיהו (ירמיהו ג׳:ו׳) ויש בנבואה הזאת. הראשונ׳, שמעו דבר ה׳. והשנייה, למה תריבו (ירמיהו ב׳:כ״ט):
הנבואה השלישית בתוכחת הנביא את בני יהודא על העבירות שהיו ביניהם ע״ז ג״ע ש״ד ועשה להם טענה מהחרבן והגלות שבאו על מלכות ישראל, תחילתה ויאמר ה׳ אלי וגומר עד הדבר אשר היה אל ירמיהו כו׳ עמוד כו׳, ויש בנבואה הזאת י״ח פרשיות. האחד, ויאמר ה׳ אלי. הב׳, ויאמר ה׳ אלי צדקה נפשה (ירמיהו ג׳:י״א). הג׳, בימים ההם ילכו בית יהודה (ירמיהו ג׳:י״ח). הד׳, אם תשוב ישראל (ירמיהו ד׳:א׳). הה׳, כי כה אמר ה׳ ליהודה ולירושלם נירו לכם ניר (ירמיהו ד׳:ג׳). הו׳, והיה ביום ההוא וגומר יאבד לב המלך (ירמיהו ד׳:ט׳). הז׳, מעי מעי אוחילה (ירמיהו ד׳:י״ט). הח׳, כי כה אמר ה׳ שממה תהיה (ירמיהו ד׳:כ״ז). הט׳, שטטו בחוצות (ירמיהו ה׳:א׳). הי׳, עלו בשרותיה. הי״א, לכן כה אמר ה׳ אלהי צבאות יען דברכם (ירמיהו ה׳:י״ד). הי״ב, הגידו בית יעקב. הי״ג, שמה ושערוריה (ירמיהו ה׳:ל׳). הי״ד, כי כה אמר ה׳ כרתו עצה (ירמיהו ו׳:ו׳). הט״ו, כה אמר ה׳ צבאות עולל יעוללו (ירמיהו ו׳:ט׳). הי״ו, כה אמר ה׳ עמדו על דרכים (ירמיהו ו׳:ט״ז). הי״ז, לכן שמעו הגוים (ירמיהו ו׳:י״ח). הי״ח, כה אמר ה׳ הנה עם בא (ירמיהו ו׳:כ״ב) מצפון:
הנבואה הרביעית בהתראת הנביא לבני יהודה שישובו בתשובה כדי שינחם ה׳ על הרעה, ושלא יבטחו בהיכל ה׳ ובמקדשו, תחלת הנבואה הדבר אשר דבר אל ירמיהו מאת ה׳ וגומר עד הדבר אשר היה אל ירמיהו שמעו את דברי הברית הזאת (ירמיהו י״א:ב׳), ויש בה כ״ה פרשיות. הא׳, הדבר אשר היה. הב׳, ואתה אל תתפלל (ירמיהו ז׳:ט״ז). הג׳, כה אמר ה׳ צבאות. הד׳, כה אמר ה׳ צבאות אלהי ישראל עולותיהם. הה׳, גזי גזרך והשליכי. הו׳, לכן הנה ימים באים וגומר ולא יאמר עוד התופת (ירמיהו ז׳:ל״ב). הז׳, ואמרת אליהם היפלו. הח׳, אסוף אסיפם (ירמיהו ח׳:י״ג). הט׳, כי הנני משלח בכם נחשים (ירמיהו ח׳:י״ז). הי׳, מי יתן ראשי מים (ירמיהו ח׳:כ״ג). הי״א, איש מרעהו השמרו (ירמיהו ט׳:ג׳). הי״ב, לכן כה אמר ה׳ צבאות הנני צרפם (ירמיהו ט׳:ו׳). הי״ג, על ההרים (ירמיהו ט׳:ט׳). הי״ד, מי האיש החכם (ירמיהו ט׳:י״א). הט״ו, ויאמר ה׳ על עזבם (ירמיהו ט׳:י״ב). הי״ו, לכן כה אמר ה׳ צבאות הנני מאכיל׳. הי״ז, כה אמר ה׳ צבאות התבוננו (ירמיהו ט׳:ט״ז). הי״ח, כי שמענה נשים (ירמיהו ט׳:י״ט). הי״ט, כה אמר ה׳ אל יתהלל חכם (ירמיהו ט׳:כ״ב). הכ׳, הנה ימים באים וגומר ופקדתי על כל מול בערלה (ירמיהו ט׳:כ״ד). הכ״א, שמעו את הדבר אשר דבר ה׳ (ירמיהו י׳:א׳). הכ״ב, מאין כמוך ה׳ (ירמיהו י׳:ו׳). הכ״ג, עושה ארץ בכחו (ירמיהו י׳:י״ב). הכ״ד, אספי מארץ (ירמיהו י׳:י״ז). הכ״ה, אוי לי על שברי (ירמיהו י׳:י״ט):
הנבואה החמישית מה שצוה ה׳ לנביא שיקרא בשערי ירושלם את דברי הברית שבתורת משה, וצוה לנביא שלא יתפלל עליהם וגילה לו שאנשי ענתות היו שונאים אותו ותלונת הנביא מדוע דרך רשעים צלחה (ירמיהו י״ב:א׳), ותשובת הש״י אליו, תחילתה הדבר כו׳ שמעו את וגומר עד אשר היה דבר ה׳ אל ירמיהו על דברי הבצרות (ירמיהו י״ד:א׳), ויש בה י״ט פרשיות. האחד, הדבר אשר היה וגומר שמעו את דברי הברית. הב׳, ויאמר ה׳ אלי קרא את כל הדברים וגומר (ירמיהו י״א:ו׳). הג׳, ויאמר ה׳ אלי נמצא קשר (ירמיהו י״א:ט׳). הד׳, לכן כה אמר ה׳ הנני. הה׳, ואתה אל תתפלל (ירמיהו י״א:י״ד). הו׳, מה לידידי בביתי (ירמיהו י״א:ט״ו). הז׳, וה׳ הודיעני ואדעה (ירמיהו י״א:י״ח). הח׳, לכן כה אמר ה׳ על אנשי ענתות (ירמיהו י״א:כ״א). הט׳, לכן אמר ה׳ צבאות הנני פוקד (ירמיהו י״א:כ״ב). הי׳, צדיק אתה ה׳ (ירמיהו י״ב:א׳). הי״א, עד מתי תאבל הארץ (ירמיהו י״ב:ד׳). הי״ב, עזבתי את ביתי (ירמיהו י״ב:ז׳). הי״ג, כה אמר ה׳ על כל שכני (ירמיהו י״ב:י״ד). הי״ד, כה אמר ה׳ הלוך וקנית. הט״ו, ויהיה דבר ה׳ אלי שנית קח את האזור (ירמיהו י״ג:ג׳-ד׳). הי״ו, כה אמר ה׳ ככה אשחית (ירמיהו י״ג:ט׳). הי״ז, שמעו והאזינו (ירמיהו י״ג:ט״ו). הי״ח, אמור למלך ולגבירה (ירמיהו י״ג:י״ח). הי״ט, שאו עיניכם וראו (ירמיהו י״ג:כ׳):
הנבואה השישית בספור שנת בצורת ורעב גדול שבא בארץ יהודה, ושהנביא התפלל עליהם וה׳ לא קבלו, וצוהו שלא יקח אשה ולא יוליד בנים ולא יספוד (ירמיהו ט״ז:ו׳) למת ולא יאכל במשתה של שמחה, תחלתה אשר היה דבר ה׳ עד דברי הבצרות (ירמיהו י״ד:א׳) והיא עד הדבר אשר היה אל ירמיהו וגומר קום וירדת אל בית היוצר (ירמיהו י״ח:ב׳), ויש בה י״ט פרשיות. הא׳, אשר היה דבר ה׳. הב׳, כה אמר ה׳ לעם הזה (ירמיהו י״ד:י׳). הג׳, ויאמר ה׳ אלי ואתה אל תתפלל. הד׳, ויאמר ה׳ אלי שקר הנביאים (ירמיהו י״ד:י״ד). הה׳, לכן כה אמר ה׳ על הנביאים (ירמיהו י״ד:ט״ו). הו׳, ויאמר ה׳ אלי אם יעמד (ירמיהו ט״ו:א׳). הז׳, אוי לי אמי (ירמיהו ט״ו:י׳). הח׳, אתה ידעת ה׳ זכרני (ירמיהו ט״ו:ט״ו). הט׳, לכן כה אמר ה׳ אם תשוב (ירמיהו ט״ו:י״ט). הי׳, ויאמר ה׳ לאמר לא תקח לך אשה (ירמיהו ט״ז:ב׳). הי״א, כי כה אמר ה׳ אל תבא בית מרזח (ירמיהו ט״ז:ה׳). הי״ב, כה אמר ה׳ הנני משבית. הי״ג, לכן הנה ימים באים וגו׳ ולא יאמר עוד (ירמיהו ט״ז:י״ד). הי״ד, ה׳ עוזי ומעוזי (ירמיהו ט״ז:י״ט). הט״ו, חטאת יהודה כתובה (ירמיהו י״ז:א׳). הי״ו, כה אמר ה׳ ארור (ירמיהו י״ז:ה׳) האיש. הי״ז, קורא דגר (ירמיהו י״ז:י״א). הי״ח, רפאני ה׳ (ירמיהו י״ז:י״ד). הי״ט, כה אמר ה׳ הלוך ועמדת בשערי וגומר (ירמיהו י״ז:י״ט):
הנבואה הז׳ בצוואת ה׳ לנביא שירד אל בית היוצר, והודיעו שכן היה בידו בית ישראל (ירמיהו י״ח:ו׳), ואע״פ שנגזרה גזרה להחריבם אם ישובו בתשובה תשתנה הגזרה, תחילתה הדבר אשר היה אל ירמיהו קום וירדת (ירמיהו י״ח:ב׳) עד הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת ה׳ בשלוח אליו (ירמיהו כ״א:א׳). ויש בה ט״ו פרשיות. הא׳, הדבר אשר היה. הב׳, ויהי דבר ה׳ הכיוצר הזה (ירמיהו י״ח:ו׳), הג׳, רגע אדבר על גוי ועל ממלכה לנתוש (ירמיהו י״ח:ז׳). הד׳, רגע אדבר וגומר לבנות. הה׳, ועתה אמור לאיש יהודה (ירמיהו י״ח:י״א). הו׳, כה אמר ה׳ גואלו. הז׳, ויאמרו לכו ונחשב׳ (ירמיהו י״ח:י״ח). הח׳, כה אמר ה׳ לך וקנית. הט׳, לכן הנה ימים באים וגומר. הי׳, ויבא ירמיהו מהתופת (ירמיהו י״ט:י״ד). הי״א, כה אמר ה׳ צבאות. הי״ב, כי כה אמר ה׳ הנני נותנך למגור (ירמיהו כ׳:ד׳). הי״ג, פתיתני ה׳ (ירמיהו כ׳:ז׳). הי״ד, שירו לה׳ (ירמיהו כ׳:י״ג). הט״ו, ארור היום אשר וגומר (ירמיהו כ׳:י״ד):
הנבואה הח׳ תספר ששלח צדקיה לומר אל ירמיהו שיתפלל בעדם אל ה׳ שיעלה מעליהם נבוכדנצר, ומה שהשיבו הש״י עליו, תחילתה הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת ה׳ בשלוח אליו (ירמיהו כ״א:א׳) צדקיהו וגומר עד הדבר אשר היה אל ירמיהו וגומר על כל ערי יהודה (ירמיהו כ״ו:ב׳). ויש בה כ״א פרשיות. הא׳, הדבר אשר היה. הב׳, ויאמר ירמיהו אליהם (ירמיהו כ״א:ג׳). הג׳, ולבית מלך יהודה (ירמיהו כ״א:י״א). הד׳, כה אמר וגומר רד בית (ירמיהו כ״ב:א׳) המלך. הה׳, כי כה אמר ה׳ על בית מלך יהודה (ירמיהו כ״ב:ו׳). הו׳, אל תבכו למת (ירמיהו כ״ב:י׳). הז׳, הוי בונה ביתו בלא צדק (ירמיהו כ״ב:י״ג). הח׳, לכן כה אמר ה׳ אל יהויקים (ירמיהו כ״ב:י״ח). הט׳, עלי הלבנון וצעקי (ירמיהו כ״ב:כ׳). הי׳, העצב נבזה (ירמיהו כ״ב:כ״ח). הי״א, הוי רועים וגומר (ירמיהו כ״ג:א׳). הי״ב, הנה ימים באים נאם ה׳ והקימותי (ירמיהו כ״ג:ה׳). הי״ג, לכן הנה ימים באים נאם ה׳ ולא יאמר עוד חי ה׳ (ירמיהו כ״ג:ז׳). הי״ד, לנביאים נשבר לבי בקרבי (ירמיהו כ״ג:ט׳). הט״ו, כה אמר ה׳ צבאות אל תשמעו אל דברי הנביאים (ירמיהו כ״ג:ט״ז). הי״ו, הנה סערת ה׳ חמה יצאה (ירמיהו כ״ג:י״ט). הי״ז, לכן הנני על הנביאים (ירמיהו כ״ג:ל׳). הי״ח, הראני ה׳ והנה שני דודאי תאנים (ירמיהו כ״ד:א׳). הי״ט, ויאמר ה׳ אלי מה אתה רואה (ירמיהו כ״ד:ג׳). הכ׳, ויהיה דבר ה׳ אלי לאמר כה אמר ה׳. הכ״א, וכתאנים הרעות (ירמיהו כ״ד:ח׳):
הנבואה הט׳ בספור הגוים והממלכות אשר החריב נבוכד נצר תחילתה דבר אשר היה על ירמיהו על כל עם יהודה (ירמיהו כ״ה:א׳). ויש בה ד׳ פרשיות. הא׳, הדבר אשר היה אל ירמיהו. הב׳, לכן כה אמר ה׳ צבאות יען (ירמיהו כ״ה:ח׳). הג׳, כי כה אמר ה׳ אלהי ישראל קח את (ירמיהו כ״ה:ט״ו). הד׳, כה אמר ה׳ צבאות הנה רעה (ירמיהו כ״ה:ל״ב):
הנבואה הי׳ בספור שצוה ה׳ לירמיהו שינבא בחצר בית ה׳ (ירמיהו כ״ו:ב׳) שהיה בשילה ושתפסו בו הכהנים והעם להמיתו ושבאו השרים להצילו ושצוהו ה׳ שיעשה מוטות ומוסרות ושישלחם אל המלכים, תחילתה בראשית ממלכת יהויקים (ירמיהו כ״ו:א׳) עד הדבר אשר היה אל ירמיהו כתב לך את (ירמיהו ל׳:ב׳) הדברים האלה. ויש בה ט״ו פרשיות. הא׳, בראשית ממלכות יהויקים (ירמיהו כ״ו:א׳). הב׳, וישמעו הכהנים (ירמיהו כ״ו:ז׳). הג׳, ויאמרו הכהנים והנביאים (ירמיהו כ״ו:י״א). הד׳, ויאמרו השרים (ירמיהו כ״ו:ט״ז). הה׳, בראשית ממלכות יהויקים (ירמיהו כ״ז:א׳). הו׳, כי כה אמר ה׳ צבאות אל העמודים (ירמיהו כ״ז:י״ט). הז׳, כי כה אמר ה׳ וכו׳ אל הכלים. הח׳, ויהי בשנה ההיא (ירמיהו כ״ח:א׳). הט׳, ויהי דבר ה׳ אל ירמיהו אחרי שבור (ירמיהו כ״ח:י״ב). הי׳, ואלה דברי הספר (ירמיהו כ״ט:א׳). הי״א, כי כה אמר ה׳ צבאות אלהי ישראל אל ישיאו וגומר (ירמיהו כ״ט:ח׳). הי״ב, כי כה אמר ה׳ כי לפי מלאת לבבל (ירמיהו כ״ט:י׳). הי״ג, כה אמר ה׳ צבאות אל אחאב. הי״ד, ואל שמעיהו הנחלמי (ירמיהו כ״ט:כ״ד). הט״ו, ויהיה דבר ה׳ אל ירמיהו שלח אל כל הגולה:
הנבואה הי״א תיעד על קבוץ גליות והגאולה העתידה וחרבן האומות תחת אשר הרעו לישראל, תחילתה הדבר אשר היה אל ירמיהו וגו׳ כתב לך את כל הדברים וגומר (ירמיהו ל׳:ב׳) עד הדבר אשר היה אל ירמיהו בשנה העשירית. ויש בה י״ח פרשיות. האחד, הדבר אשר היה. הב׳, ואלה הדברים (ירמיהו ל׳:ד׳). הג׳, ואתה אל תירא עבדי יעקב (ירמיהו ל׳:י׳). הד׳, כי כה אמר ה׳ אנוש לשברך (ירמיהו ל׳:י״ב). הה׳, כה אמר ה׳ הנני שב (ירמיהו ל׳:י״ח). הו׳, הנה סערת ה׳ חמה יצאה (ירמיהו ל׳:כ״ג). הז׳, כה אמר ה׳ מצא חן במדבר (ירמיהו ל״א:א׳). הח׳, כי כה אמר ה׳ רנו ליעקב שמחה (ירמיהו ל״א:ו׳). הט׳, שמעו דבר ה׳ גוים (ירמיהו ל״א:ט׳). הי׳, כה אמר ה׳ קול ברמה נשמע (ירמיהו ל״א:י״ד). הי״א, כה אמר ה׳ מנעי (ירמיהו ל״א:ט״ו). הי״ב, הציבי לך (ירמיהו ל״א:כ׳). הי״ג, כה אמר ה׳ צבאות אלהי ישראל. הי״ד, הנה ימים באים. הט״ו, כי זאת הברית אשר אכרות (ירמיהו ל״א:ל״ב). הי״ו, כה אמר ה׳ נותן שמש (ירמיהו ל״א:ל״ד). הי״ז, כה אמר ה׳ אם. הי״ח, הנה ימים באים ונבנתה העיר (ירמיהו ל״א:ל״ז):
הנבואה הי״ב בספור השדה אשר קנה ירמיהו מאת חנמאל, והתפלה אשר התפלל עליו ותשובת ה׳ אליו, תחלתה הדבר אשר היה אל ירמיה מאת ה׳ בשנה העשירית עד הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת ה׳ בימי יהויקים (ירמיהו ל״ה:א׳). ויש בה כ׳ פרשיות. האחד, הדבר אשר היה וגומר. הב׳, ויאמר ירמיהו היה דבר ה׳ אלי (ירמיהו ל״ב:ו׳). הג׳, ואתפלל אל ה׳ אחרי תתי (ירמיהו ל״ב:ט״ז). הד׳, ויהיה דבר ה׳ אל ירמיהו. הה׳, ועתה לכן כה אמר ה׳ (ירמיהו ל״ב:ל״ו). הו׳, כי כה אמר ה׳ כאשר הבאתי (ירמיהו ל״ב:מ״ב). הז׳, ויהי דבר ה׳ אל ירמיהו שנית (ירמיהו ל״ג:א׳). הח׳, כי כה אמר ה׳ על בתי העיר הזאת. הט׳, כה אמר ה׳ עוד ישמע (ירמיהו ל״ג:י׳). הי׳, כה אמר ה׳ צבאות עוד יהיה (ירמיהו ל״ג:י״ב). הי״א, הנה ימים באים נאם ה׳ והקמותי (ירמיהו ל״ג:י״ד). הי״ב, כי כה אמר ה׳ לא יכרת (ירמיהו ל״ג:י״ז) לבית. הי״ג, ויהיה דבר ה׳ אל ירמיהו. הי״ד, ויהי דבר ה׳ הלא ראית (ירמיהו ל״ג:כ״ד). הט״ו, כה אמר ה׳ אם לא בריתי (ירמיהו ל״ג:כ״ה). הי״ו, הדבר אשר היה. הי״ז, וידבר ירמיהו הנביא אל צדקיהו (ירמיהו ל״ד:ו׳). הי״ח, הדבר אשר היה אל ירמיהו אחרי. הי״ט, ויהיה דבר ה׳ אלי. הכ׳, לכן כה אמר ה׳ אתם (ירמיהו ל״ד:י״ז):
הנבואה הי״ג בתוכחת הנביא לישראל למה לא ישמעו בקול ה׳ אלהיהם, והביא להם משל מבני רכב, תחילתה הדבר אשר היה וגומר הלוך אל בית הרכבים (ירמיהו ל״ה:ב׳) עד ויהי בשנה הד׳ ליהויקים. ויש בה שלש פרשיות בלבד. הראשונה, הדבר אשר היה. השנייה, ויהיה דבר ה׳ אל ירמיהו. השלישית, כה אמר השם צבאות אלהי ישראל:
הנבואה הי״ד תספר ממגלת קינות שעשה ירמיהו על חרבן ירושלם, ושיצא ירמיהו ללכת אל ארץ בנימן ויתפשוהו בשער העיר, תחלתה ויהי בשנה הד׳ ליהויקים עד הדבר אשר היה אל ירמיהו אחרי שלח אותו (ירמיהו מ׳:א׳). ויש בה כ׳ פרשיות. האחד, ויהי בשנה הרביעית (ירמיהו ל״ו:א׳). הב׳, ויקרא ירמיהו (ירמיהו ל״ו:ד׳) אל ברוך. הג׳, ויהי בשנה החמישית (ירמיהו ל״ו:ט׳). הד׳, ויהי כשמעם (ירמיהו ל״ו:ט״ז) כל הדברים. הה׳, ויאמרו השרים אל ברוך (ירמיהו ל״ו:י״ט). הו׳, וישלח המלך את יהודי (ירמיהו ל״ו:כ״א). הז׳, ויהי דבר ה׳ אל ירמיהו. הח׳, לכן כה אמר ה׳ על יהויקים (ירמיהו ל״ו:ל׳). הט׳, וימלוך המלך צדקיהו. הי׳, ויהי דבר ה׳ אל ירמיהו. הי״א, ויצא ירמיהו מירושלם (ירמיהו ל״ז:י״ב). הי״ב, כה אמר ה׳ הנתן תנתן (ירמיהו ל״ח:ג׳). הי״ג, וישלח המלך צדקיהו (ירמיהו ל״ח:י״ד). הי״ד, ויאמר ירמיהו לצדקיהו. הט״ו, ויאמר המלך צדקיהו (ירמיהו ל״ח:י״ט). הי״ו, ויאמר ירמיהו לא יתנו (ירמיהו ל״ח:כ׳). הי״ז, ויאמר צדקיהו לירמיהו (ירמיהו ל״ח:כ״ד). הי״ח, ויאמרו כל השרים לירמיהו. הי״ט, והיה כאשר נלכדה ירושלים (ירמיהו ל״ח:כ״ח). הכ׳, ואל ירמיהו היה דבר השם (ירמיהו ל״ט:ט״ו):
הנבואה הט״ו במה שעשה נבוזראדן רב טבחים בירושלם, ודבריו אל ירמיהו והריגת גדליהו בן אחיקם והליכת בני יהודה למצרים, תחילת הנבואה הדבר אשר היה אל ירמיהו מאת ה׳ אחרי שלוח אותו (ירמיהו מ׳:א׳) נבוזר אדן וגומר עד הדבר אשר היה דבר ה׳ אל ירמיהו על הגוים. ויש בה י״ז פרשיות. האחד, הדבר אשר היה אל ירמיהו. הב׳, וישמעו כל שרי החיילים (ירמיהו מ׳:ז׳). הג׳, ויוחנן בן קרח. הד׳, ויהיה בחדש הח׳. הה׳, וישמע יוחנן בן קרח (ירמיהו מ״א:י״א). הו׳, ויגשו כל שרי (ירמיהו מ״ב:א׳). הז׳, ויהי מקץ עשרת ימים (ירמיהו מ״ב:ז׳). הח׳, ויהיה ככלות ירמיהו (ירמיהו מ״ג:א׳). הט׳, ויאמר עזריה (ירמיהו מ״ג:ב׳). הי׳, ויהי דבר ה׳ אל ירמיהו. הי״א, הדבר אשר היה אל ירמיהו אל כל (ירמיהו מ״ד:א׳) הנביאים. הי״ב, לכן כה אמר ה׳ צבאות. הי״ג, ויענו. הי״ד, ויאמר ירמיהו אל כל העם. הט״ו, ויאמר ירמיהו אל כל העם ואל כל הנשים (ירמיהו מ״ד:כ״ד). הי״ו, כי כה אמר ה׳ הנני נותן אל פרעה. הי״ז, הדבר אשר דבר ירמיהו (ירמיהו מ״ה:א׳) אל ברוך בן נריה:
הנבואה הט״ז מהנבואות והייעודים שבא וייעד ירמיהו על כל הגוים, תחלתה אשר היה דבר ה׳ אל ירמיהו הנביא על (ירמיהו מ״ו:א׳) כל הגוים וגומר עד הדבר אשר דבר ה׳ אל בבל (ירמיהו נ׳:א׳). ובה ט״ו פרשיות. האחת, אשר היה דבר ה׳. השנית, הדבר אשר דיבר ה׳ אל ירמיהו (ירמיהו מ״ו:י״ג). הג׳, עגלה יפיפיה מצרים. הד׳, ואתה אל תירא עבדי יעקב (ירמיהו מ״ו:כ״ז). הה׳, אשר היה דבר ה׳ אל ירמיהו אל פלשתים (ירמיהו מ״ז:א׳). הו׳, למואב כה אמר ה׳ (ירמיהו מ״ח:א׳). הז׳, הנה ימים באים. הח׳, כי כה אמר ה׳ הנה כנשר ידאה (ירמיהו מ״ח:מ׳). הט׳, לבני עמון (ירמיהו מ״ט:א׳). הי׳, לאדום כה אמר ה׳ צבאות (ירמיהו מ״ט:ז׳). הי״א, כי כה אמר ה׳ הנה אשר אין משפטם (ירמיהו מ״ט:י״ב). הי״ב, לכן שמעו עצת ה׳ אשר יעץ (ירמיהו מ״ט:כ׳). הי״ג, לדמשק בשה חמת (ירמיהו מ״ט:כ״ג). הי״ד, לקדר ולממלכות חצור (ירמיהו מ״ט:כ״ח). הט״ו, אשר היה דבר השם אל ירמיהו על עילם:
הנבואה הי״ז האחרונה מיעד בחרבן בבל על ידי מדי ופרס ושמתוך כך יצאו בית ישראל וישובו לירושלם, תחילתה הדבר אשר דבר ה׳ אל בבל וגו׳ (ירמיהו נ׳:א׳) עד סוף הספר. ויש בה ט״ו פרשיו׳. האחד, הדב׳ אשר דב׳ ה׳ אל בבל (ירמיהו נ׳:א׳). הב׳, שה פזורה ישראל (ירמיהו נ׳:י״ז). הג׳, על הארץ מרתים (ירמיהו נ׳:כ״א). הד׳, השמיעו אל בבל (ירמיהו נ׳:כ״ט). הה׳, הנני אליך זדון (ירמיהו נ׳:ל״א). הו׳, כה אמר ה׳ צבאות עשוקים (ירמיהו נ׳:ל״ג). הז׳, הנה עם בא מצפון (ירמיהו נ׳:מ״א). הח׳, כה אמר ה׳ הנני מעיר על בבל (ירמיהו נ״א:א׳). הט׳, עשה ארץ בכחו (ירמיהו נ״א:ט״ו). הי׳, מפץ אתה לי (ירמיהו נ״א:כ׳). הי״א, כי כה אמר ה׳ צבאות אלהי ישראל בת בבל כגורן (ירמיהו נ״א:ל״ג). הי״ב, לכן כה אמר ה׳ הנני רב את ריבך (ירמיהו נ״א:ל״ו). הי״ג, לכן הנה ימים באים. הי״ד, כה אמר ה׳ צבאות חומת בבל (ירמיהו נ״א:נ״ח). הט״ו, הדבר אשר דיבר ירמיהו הנביא אל שריה (ירמיהו נ״א:ס״א):
שלשה חקויים נמצאים בבני אדם (כה יאמר השר אברבנאל בהקדמתו):
החקוי הראשון הוא בנפשות שיתרשמו ויתחקו בה בדעתה ובחכמתה צורת הדברים הנמצאים כפי אמתתם, וכפי מה שיהיה החקוי הזה בנפש האדם, תהיה מעלת החכמה או השלימות בחכם או בנביא, כי כל עומת שיתחקו בנפשו צורות הדברים הנמצאים על אמתתם, תהיה מעלת החכמים המשיגים בחקירה ועיון ובנביאים שרוח ה׳ דבר בם. אם כן, החקוי הראשון הזה הוא מהדברים הנמצאים אל נפש החכמה או הנבואיית.
והחקוי הב׳ הוא שיחוקה בלשון ובשפה מה שהוא מצוייר בנפש, ויש בחקוי הזה גם-כן הבדל בין בני אדם, כפי מה שיש לאחד מהם לשון מדברת גדולות והוא הנקרא לשון למודים שידבר בשפה ברורה ובמליצה נעימה, כל מה שציירה הנפש מבלי עיכוב, ובזה היה יתרון המליצים והמשוררים זה על זה, ובכלל כל חכם לב ונביא ה׳ היה יתרונו על חבירו גם בחקוי הזה השני, ר״ל בצורת הלשון ויופי המליצה והיות דבריו יותר מתוקנים ונחשבים.
והחקוי הג׳ הוא בכתיבה, כאשר החכם או הנביא יכתוב על ספר מה שדבר או מה שהיה רצונו לדבר בפיו, כי כמו שציור הנפש שהוא החקוי הראשון נתרשם בלשון שהוא החקוי הב׳, כן ספורי הלשון יורשמו בכתיבה, והוא החקוי הג׳ הזה, וגם בו יש הבדל גדול בין בני אדם, לא בתמונת הכתיבה ויופי תבניתה לבד, אלא בדקדוק הכתיבה וישרה שלא יהיה בה טעות ושגיאה, לא בהיות הזכר בלשון נקבה והיחיד בלשון רבים והעבר בלשון עתיד, ובהפך, וכל הדומה לזה מהדברים אשר הם טעות בכתיבה המדוקדקת כראוי, וגם בזה ימצא הבדל גדול בין מחברי הספרים, ר״ל מעלת ההשגה בציור הנפש, וצחות הלשון, ודקדוק הכתיבה וישרה על ספר:
עפ״י הדברים האלה בחן השר את דברי נביאנו בכור הבחינה ויחקור עליו אם היה שלם בשלשה חקויים הנזכרים, והוציא משפטו:
כי בדבר החקוי הראשון עלה למעלה ראש על כל חוזי ה׳ ומלאכיו, עד שהיתה מעלתו בזה קרובה למעלת אדון הנביאים איש האלהים,
אולם בשני חקויים האחרונים נגרע ערכו לפי דעתו מערך שלימות הנביאים כולמו, אם באשר לא הטיב לדבר בצחות המליצה ולכלכל דבריו כפי משפטי הלשון, עד שתמצא פסוקים שיחסרו בם מלות, ובא מלות אל תחת על, זכר בלשון נקבה, וכן יערב בדבריו יחיד ורבים נכח ונסתר עבר ועתיד ויחליפם זה תמורת זה, והסבה לזה מפני שהתחיל לנבאות בעודו נער, שלא היה שלם עדיין בדרכי הלשון ובהלכותיו וביופי המליצה ובחין ערכה, וכן לא השתלם בסדר הכתב והמכתב, ועל כן נמצא בספרו קרי וכתיב מרבה להכיל נגד יתר כתבי הקדש, וכמו שהאריך השר בזה לברר ראיותיו אשר המה מכריחות לפי דעתו.
והנני אומר (ועם האדון אשר היה משלומי אמוני ישראל הסליחה), כי את הטוב נקבל מאתו ואת הרע לא נקבל:
את אשר הרים כבוד נביאנו ומעלתו בחקוי הראשון עד ראש צורים אביר הנביאים (שכן גם חז״ל באגדותיהם גדלוהו וינשאוהו וישימו את כסאו מעל כל הנביאים שרי קדש) נקבל, אבל בדבר אשר זדה עליו להוריד כבוד מליצתו והדר ספרו, כי לא שלם בנועם המליצה ודרכי הלשון, לא נשמע לו ולא נאבה.
ובטרם אשיב על דבריו בעצמם אומר, כי החקירה הזאת בכללה, לתור ולבקר את כתבי הקדש כתבו הנביאים ביד ה׳ ורוחו עליהם, להגביל את מדרגתם ולחרוץ משפט על מחברם אם היה שלם בשלשת החקויים הנאמרים, אין לה מציאות רק אם נסכים אל דברי המבקר אשר השוה השגת הנביאים את החזון אשר קבלו מאת ה׳ והטפתם אל העם והעלותם הדברים על ספר, כהשגת החכמים והתלמידים את דברי החכמה אשר יקבלו מפי מורם בשכלם האנושי וילמדוה לרבים ויחרתו הדברים בספר למשמרת כפי מה שהתחקו הדברים בשכלם וכפי מה שיעיר להם אזן רוח בינתם לדבר בלשון למודים ולכתוב בחרט אנוש באר על הלוחות, שכל זה תלוי לפי שלימותם או חסרונם בשלשה החקויים הנזכרים, כי רק אז נוכל להחליט אומר על ספרי הנביאים כעל ספרי החכמים כותבי הספרים, שדבריהם באו חסרים לפעמים, מצד שלא הבינו עומק דברי ה׳ המנבא אותם ולא ציירו כונתו ציור שלם בשכלם לדעת אותם על אמתתם, או מצד שלא היו מהירים בלשונם לדעת לעות את יעף דבר ולשמוע כלמודים ולהציע הדברים בטוב טעם ודעת, או מצד שלא היה בידם עט סופר ולא ידעו תהלוכות הלשון חקיו ומשפטיו, המישרים הכתיבה מכל טעות ושגיאה הבא לרגלי הכתב והמכתב.
אבל איך יעלה כזאת על לב איש שלם בתורתו ואמונתו לדמות את השפע האלהית הנבואיית אשר ישפוך את רוחו על חוזיו ומלאכיו עת יגלה להם סודו וישלחם במלאכות ה׳, אל שפע השכל האנושי אשר הוא עלול לטעות וחסרונות מצד היותו כח חומרי מוגבל שוכן בית חומר אשר בעפר יסודו? מה לתבן את הבר? ואם נסך ה׳ עליכם רוח תרדמה, עליכם! הדורשים והמעיינים ע״פ כח השכל האנושי, ויעצם את עיניכם מהביט אל האלהים, הכי גם את הנביאים ואת ראשיכם החוזים והצופים במראות אלהים כסה, עד שתהיה להם חזות הכל כדברי הספר החתום, אשר אם יתנו אותו אל יודע ספר ואמר לא ידעתי ספר?! כן קרא הנביא אל אנשי דורו, וכן אקרא אל המעפילים לעלות בהר ה׳, לאמר אל תגעו במשיחי ובנביאי אל תרעו, כי לא כאשר ישכיל האדם בשכלו האנושי אשר ישיג השגה הדרגיית מן המאוחר אל הקודם, השגה כלואה במכלא הזמן והמקום ותנאי הגשם, ישכיל החוזה ברוח ה׳, כי הוא ישיג השגה פתאומית מן הקודם אל המאוחר מופשטת מכל עניני החומר, כי יתן ה׳ את רוחו עליו בענין נעלה מדרך הטבע. כי השפעת הנבואה תלויה ברצון האלהי ובכחו הגדול, אשר יברא בריאה חדשה מה שהוא למעלה מהשגת השכל המוטבע בחומר, כי אז נפשו יצאה ותפרד מחברת החומר ותהי כאחד מן השכליים הנפרדים אשר אין מסך ומעצור בעדם מלראות באור הבהיר, כי סר הענן והערפל ונסו הצללים כי רוח ה׳ עברה ותטהרם.
ואף למה שכתב המורה, שהנבואה לא תחול כי אם כפי ההכנה וכפי שלימות מזג הנביא ודמיונו ושכלו ומדותיו, בכ״ז הלא סתר דעת הפילוסוף אשר החליט שכל המוכן מוכרח שינבא, רק שהדבר תלוי ברצון האלהי, כי גם המוכן מצד שכלו וכחותיו אינו מוכרח שינבא, באשר הנבואה אינה דבר טבעי. רק ענין אלהי למעלה מן הטבע, ואחר אשר ע״י טוב הכנתה מצאה נפש הנביא חן בעיני ה׳ וירצה ויבחר ויקרב אותה וישקיה מנשיקות פיהו, להוציאה מעמק עכור היא חברת החומר אשר בו הוא שכל משכיל בכח, וחשוב בעת החזון להיות שכל נפרד שכל משכיל בפועל, (כי בלעדי זה מן הנמנע שתשיג השגה נבואיית שהיא השגה פתאומית מן הקודם אל המאוחר), איך תאמר כי בעת ההיא לא תשכיל ותחקה צורת המושכל וההשגה על אמתתה? שזה לא יצוייר רק בשכל המשכיל בכח, שהוא ישכיל בהשגה הדרגיית, משכיל ובלתי משכיל גם יחד, לא בשכל המשכיל בפועל, שאצלו לא יצוייר שבלתי ישכיל עתה ושהוא רק בכח להוציא ההשכלה אל הפועל, שזה דבר הסותר את עצמו?
ולא לבד שמשרשי הנבואה שהנביא השיג את דברי ה׳ על אמתתם מבלי יצוייר אצלו שום שגיאה או סכלות או ספק כלל, כי גם הלשון שבו דבר מלאכת הנבואה אל העם, ויופי השיר והמליצה, וגם פרטי המלות שבם כתב את הדברים על ספר, לא המציא משכלו וחכמתו, רק הושמו בפיו ובעטו ברוח ה׳ עליו, הוא שם דבריו על לשונו ויאמר כה תדבר וכה תכתוב בעט קדש לא תגרע ולא תוסיף, כמו שנאמר (שמות ד יב): ״ואנכי אהיה עם פיך והוריתיך את אשר תדבר״, ואמר (שמואל ב כג ב): ״רוח ה׳ דבר בי ומלתו על לשוני״, ואמר (ירמיהו לו יח): ״מפיו יקרא אלי ואני כותב על הספר בדיו״, שירמיה קרא בפיו הדובר ברוח ה׳ עליו לפני ברוך את המלות אשר יכתוב, וברוך הגם שהיה סופר מהיר לא היה לו רשות להוסיף או לתקן אף אות אחת מדעתו. שאם תחשוב כי יצוייר טעות ושגיאה אל הנביא בדבריו או בספרו, הלא אז יזיד איש ואיש להוסיף ולגרוע בכתבי הקדש כפי מה שידמה בעיניו לתקן המליצה ולישר עוות הלשון, ויהיו ספרי הקדש כעיר פרוצה אין חומה, שועלים מחבלים כרמים ילכו בם לחבל ולהשחית ולקצץ בנטיעות ולבלע את הקדש, ואנחנו מוזהרים שלא לשנות אף אות אחת, והמסורה עשתה סייג וגדר סביב כתבי הקדש, חומה בצורה סביב, הכל בכתב מיד ה׳ עליה השכיל, ואיך נאמר כדבר הזה אשר אין לו שחר, לשום לרוח משקל ולשקול בפלס מעלת ספרי הנביאים ומדרגתם במאזנים? ואם תראה שינוי בין נביא לנביא בסגנון לשונו ומליצותיו, כן היה רצון ה׳ המנבא אותו לשום דבריו בפיו בסגנון הזה, כי אין שני נביאים מתנבאים בסגנון אחד, באשר ההשפעה החלה על הנביאים יש לה גבולות ומדרגות וסדרים ידועים אצל ה׳ הדובר בם. ורשות בידך לאמר שהם נערכים לפי הכנת הנביא, או שהם משתנים לפי רצון ה׳ המנבא אותם, אבל לא לאמר שהם חסרים או בלתי שלמים ומתוקנים, כי לא יצא דבר חסר מאת השלם הבלתי ב״ת, ואם ידמה לך שבמאמר אחד ממאמרי הנביאים יש שם חסרון מלות או דברים הבלתי מיושרים לפי חוקי המליצה, עליך לתלות הדברים בחסרון הבנתך, לא בדברי אלהים חיים השלמים והתמימים אשר אין בם נפתל ועקש.
ועתה אסורה נא ואראה את ראיותיו של הרב המבקר, אשר מהם הכריח שנביאנו לא היה בקי בחוקי המליצה והלשון והמכתב, שהוכיח זה מצד שנמצא בדבריו למכביר מלת אל תחת על, ועירוב לשונות זכר בנקבה יחיד ברבים נכח בנסתר ודומיהם, אשר החליט שסבת כל זה בהיותו שלוח לנבאות בעודו נער ולא ידע תהלוכות הלשון וחוקותיה. יאמר נא האדון,
הלא גם נער אשר ידבר בלשון חיה לשון עמו לא ישגה בדברים קלים כאלה להחליף מלת אל ועל, זכר ונקבה, ודומיהם?
וכי לא נבא רק בעודו נער, והלא נבא ארבעים שנה, ורוב נבואותיו נבא בשכבר בא בימים, והנה תראה שרוב החלופים שהזכיר נמצאים הם בהנבואות אשר נבא בימי יהויקים וצדקיהו בזקנותו, והנבואות שנבא בתחלת ספרו נקיים מחלופים אלה ומליצותיהם נשגבים מאד ומתנשאים בהדרת קדש נגד המליצות שנבא אחרי זה, אשר כבר למד לדבר צחות והיה זקן ורגיל בנבואה?
והלא נביאנו זה הוא עצמו כותב ספרי מלכים וקינות, אשר שם לא באו החלופים האלה ונכתבו על טהרת הלשון בשפה ברורה ובנעימה, ואיך יאמר עליו כי לא גבר באחיו בחכמת הלשון ובנועם הדבור והמליצה?
והחילופים האלה הנמצאים בספרו, נמצאו גם בספרי יתר הנביאים, ואם מצאם בספר זה יותר מאשר נמצאו בספרים אחרים, כן הוא באמת לפי פירושי המפרשים, אבל לפי פירושי ספו תמו החילופים, חלפו עברו ונשארו מעט מהרבה כאשר עיניך רואות, והזריות אשר היו לזרא בעיני המפרשים, הם יעשו לנו מטעמים מתוקים מדבש ונופת, והם ינשאו את דברי הספר על כנפי רוח המליצה ועל מרומי הרעיונים הנשארים, וגם הזרים המעטים הנשארים אינם מעוות לא יוכל לתקון, אם תשים על לב כי האלהים דבר ויפתח שפתיו עמך ויגד לך תעלומות חכמה העטופים ומתכסים בלבוש זר, למען תחדור אל תוכם ותכיר כי כפלים לתושיה, וכי מלבד הפשט עוד לאלוה מלין, והבנים היקרים המלובשים לבושים זרים, הם ילדי שעשועים שוכנים פנימה בהיכלי מלך, כאשר כבר בארתי ובררתי בספרי התורה והמצוה, כי כל דבר הנוטה מכללי הלשון ויסודי המליצה, הוא מצפון ואוצר רב לפנינים יקרים אשר נמסרו מפה לאזן, שם ישכנו בסתר אהלם, וחקר כבודם כבוד:
ולמה זה התלונן החכם המבקר על אשר באו בספרנו קרי וכתיב כפול מאשר באו בספרים אחרים, ויוכח מזה כי לא היו יודע חוקי הכתיבה ומשפטיה. ואנכי דעתי רחוקה מדעתו בענין סיבת הקרי והכתיב הבא בספרים, כי כבר בארתי במקומות אחרים באורך, שהיה דרך חז״ל לדרוש כל מקום שבא שם קרי וכתיב, ושלדעתם בא תמיד הקרי כפי הפשט והכתיב כפי הדרוש, שכן תמצא תמיד שדרושי חז״ל בנויים על הכתיב לא על הקרי, ואם כן, הספר שבא בו הקרי והכתיב בריבוי, רבו בו ענינים צפונים אשר נמסרו לדרוש, והוא המופת כי היה פי שנים ברוח הנביא הזה ודבר תמיד דבור בעל שתי פנים, וזה מעיד על גודל חכמת הנביא ועומק דבריו, לא חסרונם ועותתם.
וגם אשר בקשו המבקרים עלילות על דברי נביאנו, שאין לדבריו חבור ושנאמרו פסקי פסקי, כל לשון תקום אתו למשפט מצד זה תרשיע, כי לפי מה שבארתי דבריו, באו כולם דבוקים ומחוברים, אחד באחד יגשו יתלכדו ולא יתפרדו.
ואשר טענו עליו שאין לפרשיותיו סדר כפי הזמן שבו נבא נבואותיו, הלא כן גם בתורת ה׳ התמימה אין מוקדם ומאוחר בתורה, ולא נסדרו הפרשיות על סדר הזמני רק על סדר מכוון בחכמת אלהים, אשר כבר דברו עליהם חז״ל במדרשיהם וחכמי לב בחקירותיהם, והיה לו להרי״א במנותו את הענינים שבם נשתוה נביאנו עם אדון הנביאים, למנות גם זה מכללם, שהיה שומר בסמיכות דבריו ערך וקשור שכלי פנימי, לא זמני רצוני כהרבה מן הנביאים.
ואשר טענו המבקרים כי באו דבריו ברוב ענין, שבהרבה מקומות שנה דברים שכבר אמרם בפרשיות הקודמות, ובהרבה מקומות באו בדבריו מאמרים שכבר אמרום נביאים הקודמים לו, אל תתמה על החפץ, כי נודע שכל גזרה שמיימית הנשנית, בא להורות שהדבר קרוב ושבוא יבא, כמו״ש (בראשית מא לב): ״ועל השנות החלום פעמים כי נכון הדבר מעם האלהים וממהר האלהים לעשותו״, ובאשר הנביאים לפניו נבאו על עתיד רחוק והיה עדיין אפשרות שתבוטל הגזרה, ובימי ירמיה בא העת שיעדו הנביאים ונחתמה הגזרה בלי השנות, לכן נכפלו על ידו נבואת נביאים הקודמים. וכן נכפלו דברי עצמו, להורות כי נחרץ הדבר ונגמר אצל ה׳, או שהדבר קרוב לבא בימים מועטים, ויען שהוא היה האחרון בנביאים הראשונים, שנה את דבריהם ואת דבריו והניח עליהם חותם אמת וקיים ותקע אותם יתד במקום נאמן, להראות כי ה׳ הדובר בו עושה את הדברים אשר יצר מראש ויעמידם ויכוננם מבלי השנות, וכל זה מופת על מעלת נביאנו ונבואותיו, לא על חסרונותיהם כדברי המבקרים.
הנה הראיתי לדעת, כי נביאנו זה לו יד ושם בשלשת החקוים אשר זכר האברבנאל, ועד השלשה בא בתכלית המעלה והשלימות.
הן בחקוי הראשון, מחשבותיו עמוקים ורעיוניו נכבדים, ועם העיון והמחקר נצמדים.
הן בחקוי השני והשלישי, לא נופל הוא מן המליצים הגדולים הרמים והנשאים, ובעת כלביא יקום וכארי יתנשא בגבורת השיר ותעצומות המליצה, או כנשר ידאה ופרש כנפיו כנף רננים נעלסה, ויבנה בשמי המליצה מעלותיו ואגודתו על ארש חפץ יסדה, הנה ארשו ארש ברזל חזק ואמיץ, מליו נקיים מכל סיג וזרה, וטהורים אמרי נועם, דבריו כולם אהובים כולם ברורים, ורעיוניו גבוהים ואדירים.
ועתה פתח פיך ואכול את הספר אשר פרשתי לפניך, בטנך תאכל ומעיך תמלא את המגלה הזאת ותהי בפיך כדבש למתוק ותאורנה עיניך, ואל תביא עלי קללה עת לא ימצא דבר מדברי חן בעיניך, כי אם לא יעבור עליך רוח קנאה או דרך גאה וגאון ופי תהפוכות, אז ברך תברכני נפשך, כי בדרך אמת הדרכתיך במעגלי יושר, בלכתך לא יצר צעדך, קח את הברכה אשר הובאת לך והבאת עלי ברכה ולא קללה.
חי ה׳ וברוך צורי ומרומם על כל תהלה וברכה, הנה הואלת לברך את עבדך הואל נא וקח ברכה מאת עבדך, ואצלת לי ברכה, הברכה אחת היא לך אבי, הבה לי ברכה ונתת לי גולות מים את גולות עלית ואת גולות תחתית, ברך את מעשה ידי, ברך ה׳ חילי ופועל ידי תרצה, ברך את עמך וברך את נחלתך, ברכני גם אני אבי. ומברכתך יבורך בית עבדך לעולם, ברוך אלהים אשר לא הסיר תפלתי וחסדו מאתי, וברוך שם כבודו לעולם מן העולם ועד העולם, אמן ואמן:
אדר שני תרכ״ז לפ״ק.
מאיר ליבוש מלבים
מבוא
אין שני נביאים מתנבאים בסגנון (Signum) אחד, וסגנון ירמיה בפרט מיוחד מסגנון יתר כל הנביאים הן מצד רעיונותיו הן מצד מליצתו, וגם כן איננו שוה בכל נבואותיו שראשונותיהן שקטות ומיושבות כמצב האומה שעדין לא הגיעה עליה הרעה גם כי היתה מאיימת עליה איום ברור ונעדר ההכחש; ואחר כך בימי הצרה כשהקשו ערפם ולא הטו אזן לדבריו בשם ה׳ ולמועצות בינה שבפיו, נבואותיו מורות על שטף קצפו ורתיחת לבו, וכן בנבואותיו על אויבי ישראל ששפכו עליהם אכזריות חמתם אין גבול לרגשת לבבו; ובאחרית הימים כשנתאמתו חזיוניו ולבו נאנח ונפשו מרה ואבלה (כגון במגלת איכה שבלי ספק יצאה מקולמוסו) הוא חוזר לשקט המליצה והרעיון הנשגבים והנעלים למעלה מכל שבח והלל.
ויש לו מליצות מיוחדות כמו השכם ודבר, השכם ושלֹחַ, נפשו לשלל, חרב היונה ודומיהן; ומקראות רבים הוכפלו בו בשלמותם, ומקראות מספרי תנ״ך שקדמו לספרו הועתקו בו רובם ככולם באיזה שינוי רב או פחות הערך, ומורים כי ידעם בעל פה ועשה בהם שינוים או ביארם לעצמו באופן אחר ממה שנבארם אנחנו, על דרך משל ומחץ פאתי מואב וקרקר כל בני שת (פרשת בלק) שהחליף בקדקד בני שאון (ירמיהו מ״ח:מ״ה); אולי פירש פאתי מלשון לא תקיפו פאת ראשכם (פרשת קדושים) ושת כאלו כתוב שאת לשון גאות וגאוה. אם כן נוכל להניח בלי פקפוק כי כל הספר יצא מתחת ידו ואין בו ערבוב דברי נביא אחר מכל וכל.
ואף על פי שמימי נבואות ישעיה עד ימי נבואותיו עברו מאה שנה, מצב האומה ודעותיה עמדו בהויתם, וירמיה משונה במליצתו מישעיה, אבל דעות שניהם, ותקותם ומגמתם ומבטם אחדים, ומיחלים לימי שלום בין העמים כולם וחדול המלחמות ויראת אלהים מושלת בכל הארץ, תוחלת ממושכה שלא נתקיימה עד ימינו אלה ומחלה לב כל הטובים והישרים בלבותם, ונראית לרוב העולם כחזיון נעדר הקיום, אבל בלי ספק בדור מן הדורות תתאמת, והדור הנראה כנוטה ממנה ביותר הוא חש גם כן ביותר כמה תועיל לישר עקלקלות החברה, אם כן הוא היותר קרוב לה.
וירמיה הוא גם כן אחד מיוחד בזה, שהוא מדבר על לב בני עמו לדרוש את שלום העיר שגלו לשם כי בשלומה יהיה להם שלום (ירמיהו כ״ט:ד׳-ז׳), באופן שלפי דבריו נוכל להיות יהודים בכל לב ובכל נפש ולשם ולזכר ירושלים תאות נפשנו מבלי חדול לאהוב את ארץ מולדתנו אהבת בנים לאמם, וכל בר ישראל ההולך בדרכי ה׳ חש בעצמו כי זה רחש לב ישר; ואין שום התנגדות בין יראתנו ובטחון בעתידותיה, וחובות תושבים למקים מושבם.
עוד אחת נלמד מירמיה והיא לו רבת תפארת: מועצותיו נמאסו ובני יראתו סובלים עונש קשי ערפם, והוא יכול לגלות בבלה ששם נבוכדנאצר יוקירהו ויכבדהו (ירמיהו ל״ט:י״א), אבל הוא מתעכב אצל אחיו וסובל עמהם כל הרעות המוצאות אותם, והם מתאכזרים עליו כאלו הוא סִבֵּב רעתם, בעוד שאם היו נוטים אזנם לדבריו היו מונעים הרעה מבוא עליהם; ונגד רצונו גולים למצרים והוא גולה עמהם, ואיננו חדל ממועצותיו להועיל גם כי ידע כי לא בלבד לא ישמעו בקולו כי גם ירדפוהו בַעֲדָן עד מות: באמת לענין זה ירמיה הנביא הוא איש מופת שכמהו לא נהיה לא בישראל ולא באומות העולם! וספרו הוא מיקירי ספרי תנ״ך, וממנו נלמד יראת ה׳ הנכונה והאמתית וגם טוהר לשון עברי ודרכיו, ודעתנו תתרומם לרעיונות נשגבים, באופן שנבוני דעת ויודעי ספר שבכל אומה ולשון יודו כי ספר זה הוא מרגלית יקרה בעטרת תפארת ספרי הקודש.
טריאסטי י״ג לחודש מנחם שנת וזכרתי את בריתי.
משה יצחק בכ״ר שמואל אשכנזי ס״ט.
רד״קר״י אבן כספיאברבנאלמלבי״ם ביאור העניןהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144