ופתרון פסוק
ועיש על בניה תנחם כך הוא: אמר הקב״ה לאיוב:
התקשר מעדנות כימה או מושכות כסיל תפתח (איוב ל״ח:ל״א) – ומה הם מעדנות ומושכות, מזלות הם, ולא
א כוכבי כימה וכסיל. וראייה לדבר, כי סמוך לזה הפסוק כתיב:
התוציא מזרות בעתו ועיש על בניה תנחם.
מזרות, מזלות, דבר אחד הם, כי ר׳ משמש במקום ל׳, כמו: פסגו ארמנותיה
ב (תהלים מ״ח:י״ד), וענה איים באלמנותיו
(ישעיהו י״ג:כ״ב). מפסוק
התקשר מעדנות כימה הסמוך לפסוק
התוציא מזרות בעיתו, אתה למד כי י״ב מזלות הם לא פחות ולא יותר, ומן
עיש על בניה תנחם אתה למד שהעיש הוא עש, והוא העגלה, שכל החכמים
ג אומרים: שמחזרת העגלה ומגילגולה מתנהגין ומתגלגלין שניים עשר המזלות ממזרח למערב, וממערב למזרח עם
ד התלי והגלגל. כדכתיב בברייתא דשמואל החכם חבר של רב: כי עגלה משרת את התלי, והתלי למזל, והמזל לגלגל, והגלגל חוזר כגלגל
ה דלי המים, והמזלות כסרנים, ותלי כמלך, ועגלה כמנהיג.
וזה שכתבנו למעלה שאמר שמואל ז״ל בברייתא שלו, ואמר: ז׳ מקושרין מבית, וה׳ מפותחין מבחוץ כו׳
ו ככתוב למעלה, ומהו מבית
ז – מביית ליישוב בצד דרום, ומבחוץ – מחוץ ליישוב בצד צפון. ומזה נבין האמת כי עד לעולם, כשמתחיל המזל האחד לזרוח במזרח, המזל שהוא שביעי לו מתחיל לבוא ולשקוע במערב, ואף על פי שלא נראין כולן ז׳ מזלות ביחד, מקצתו של
ח זורח נראה, ומקצתו של שוקע שהוא שביעי לו נראה. כיצד: טלה ומאזנים בזמן שמתחיל טלה לזרוח, מתחיל מאזנים לשקוע, שור ועקרב: כשהשור מתחיל לזרוח, עקרב מתחיל לשקוע, וכן תאומים וקשת, וכן סרטן וגדי, וכן ארי ודלי, וכן בתולה ודגים, ולעולם שבעת המזלות זורחין מצפון לימין הוא צד דרום, ונראין
ט ביישוב כמו שכתבנו. והחמשה הולכין בצד צפון אחרי גובהה של ארץ, ולא נראין לעין, ועל כן קראן שמואל זצ״ל: מפותחין, כלשון אל יתהלל חוגר כמפתח
(מלכים א כ׳:י״א), כלומר: כיון שהשבעה נקראו מעדנות על שהם מקושרות מבית ליישוב, ונראים
י לעיני הבריות, קרא את החמשה מפותחין על שהן מחוץ ליישוב ולא נראים
יא לעיני היושבים.
ולמה כינה הפסוק בין כל המזלות והכוכבים: עש היא העגלה, וכסיל – הוא מזל תאומים, וכימה – הוא ראשיב מזל שור? על שהם ניכריםיג ונודעין יותר מכל הכוכבים, ומכל המזלות. ועל אשר הם תמיד כימה וכסיל יחד קרובין זה לזה, זה אחר זה, וניכרין {לעיני} הכל, לפיכך אמר הקב״ה לאיוב: התקשר מעדנות כימה, או מושכות כסיל תפתח, ללמדך להביט ברקיע כשזורחת הכימה היא שור במזרח, תראה מזל עקרב שהוא שוקע במערב, ובזמן שזורח עקרב במזרח, שור שוקע במערב.
והכסיל עם שאר המזלות שלאחריו מושכין את ז׳ מזלות האלה ממערב למזרח, לצד צפון מאחור גובהה של ארץ, ועל כן נקראו מושכות, כי הם מושכין את המעדנות, ועוד עליד שזורחת הכימה במזרח-הצפוני יותר מכל המזלות ועקרב זורח במזרחי-דרומי יותר מכל המזלות, על כן נקראו מעדנות אילו ז׳ המזלות, ולא אחרים מזלות. ומתחיל מן זריחת הכימה בעקרב, על שהכימה זורחת מצפון ועקרב זורח מדרום, ושאר המזלות זורחין בין המזרח לכימה, למזרח של מערב, הרי למדת מה הוא ז׳ מעדנות וה׳ מושכות.
ועל זה נאמר: מושכות כסיל. אל תבין כי הם נחשבות חוץ מן הכסיל, אלא עם הכסיל. חמשה מושכות המושכות מעדנות ממזרח למערב, בזמן שהכסיל במזרח, יהיו מושכות המעדנות ועקרב שוקע במערב, בסוף החמשה המזלותטו שהם בצד צפון, ויהיו מושכות עם הכסיל ממערב למזרח את המעדנות. ואל תאמר שהמעדנות נחשבות חוץ מן הכימה, אלא עם הכימה, ונחשבות מן המערב למזרח, בצד דרום ממזרח עקרב, ונמצא תאומים בסוף שבעה במזרח, אחרי הכימה, והמושכות נחשבות מן המזרח למערב, בצד צפון ממזל תאומים הוא כסיל, ונמצא עקרב בסוף החמשה במערב ומתחילת תאומים ועד תחילת קשת.
וי״ב חלקים הם במניין: טלה עשרים, מאזנים ובתולה ארבעים, ומן עקרב לסרטן רי״ב חלקים, הם לפי המניין הזה, הרי למדת מכימה וכסיל, כי שנים עשר מזלות הם לא פחות ולא יותר, וראייה אחרת מצינו מדברי עמוס כי י״ב מזלות הם מוכללות בכימה וכסיל, דכתיב: עושה כימה וכסיל והופך לבוקר צלמות ויום לילה
טז החשיך
(עמוס ה׳:ח׳), אתה למד י״ב המזלות שלא על ידי כימה נעשה היום והלילה, אלא על ידי שנים עשר המזלות המתגלגלין ששה ביום וששה בלילה.
וראיתי בבראשית רבא
(בראשית רבה י׳:ו׳): התקשר מעדנות כימה, או מושכות כסיל תפתח, ר׳ חננא בר פפא, ור׳ סימון אמרו: כימה מעדנת את
יז הפירות, וזהו פירושו: כימה משמשת בימות הגשמים, והעולם מצטנן, וממיתה את הרימה ואת
יח התולעים שמשחיתין את הפירות, וכסיל מושך בין קשר לקשר, וזהו פירושו,
יט כסיל משמש בימות החמה, ועד שלא באו ימי החמה כל הפרי נקשר ביחד, העוקץ אצל הנץ, ובא מזל כסיל שהוא חם ומגדלו, ומושך את הגוף בין הנץ לעוקץ.
כ
התוציא מזרות בעיתו – ר׳ תנחומא בר׳ חייא אמר ר׳ אבין אמר ר׳ סימן: למה נקרא שמה מזרות שממזר את הפירות.
ועיש על בניה תנחם – פתרונו: או אם תוכל להנהיג מזל עיש עם בניה כשם שאני מנהיגם.
תנחם – לשון: הנהגה, לפי שהנ׳ ננקדת בחטף והת׳ בפתח. אבל אילו היה ננקד הת׳ בחטף והנ׳ בפתח אז היה משמע לשון נחמה, תְנַחֵם.
א. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״וכל״.
ב. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162 חסר: ״פסגו ארמנותיה״.
ג. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״חכמים״.
ד. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״עד״.
ה. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״לגלגל״.
ו. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״בו״.
ז. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״הבית״.
ח. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162 חסר: ״של״.
ט. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״ונראיין״.
י. כן צ״ל. בכ״י פריס 162: ״ונקראין״. בדפוס ברסלאו: ״ונקראים״.
יא. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225. בדפוס ברסלאו: ״נקראים״. בכ״י פריס 162: ״נקראין״.
יב. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162 חסר: ״ראש״.
יג. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225 (״נכרים״), דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״נזכרין״.
יד. כן בדפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162, אוקספורד הונט׳ 225: ״כל״.
טו. כן בדפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162, אוקספורד הונט׳ 225 נוסף כאן: ״שהכסיל״.
טז. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225. בכ״י פריס 162: ״ללילה״. בדפוס ברסלאו: ״ולילה״.
יז. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162 חסר: ״את״.
יח. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162 חסר: ״הרימה ואת״.
יט. כן בכ״י אוקספורד הונט׳ 225, דפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162: ״פירוש״.
כ. כן בדפוס ברסלאו. בכ״י פריס 162, אוקספורד הונט׳ 225: ״לעיקרו״.