×
Mikraot Gedolot Tutorial
תנ״ך
פירוש
הערותNotes
E/ע
שמות ל״זתנ״ך
א֣
אָ
(א) וַיַּ֧עַשׂ בְּצַלְאֵ֛ל אֶת⁠־הָאָרֹ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אׇרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤ה וָחֵ֙צִי֙ רׇחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃ (ב) וַיְצַפֵּ֛הוּ זָהָ֥ב טָה֖וֹר מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ (ג) וַיִּצֹ֣ק ל֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל⁠־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔תא עַל⁠־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃ (ד) וַיַּ֥עַשׂ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃ (ה) וַיָּבֵ֤א אֶת⁠־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֖את אֶת⁠־הָאָרֹֽן׃ (ו) וַיַּ֥עַשׂ כַּפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ אׇרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רׇחְבָּֽהּ׃ (ז) וַיַּ֛עַשׂ שְׁנֵ֥י כְרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ עָשָׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃ (ח) כְּרוּב⁠־אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב⁠־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן⁠־הַכַּפֹּ֛רֶת עָשָׂ֥ה אֶת⁠־הַכְּרֻבִ֖ים מִשְּׁנֵ֥י [קְצוֹתָֽיו] (קצוותו (ט) וַיִּהְי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹֽכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל⁠־הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל⁠־אָחִ֑יו אֶ֨ל⁠־הַכַּפֹּ֔רֶתב הָי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ (י) וַיַּ֥עַשׂ אֶת⁠־הַשֻּׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אׇרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רׇחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃ (יא) וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ (יב) וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ זֵר⁠־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃ (יג) וַיִּצֹ֣ק ל֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַיִּתֵּן֙ אֶת⁠־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃ (יד) לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת בָּתִּים֙ לַבַּדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת⁠־הַשֻּׁלְחָֽן׃ (טו) וַיַּ֤עַשׂ אֶת⁠־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָ֑ב לָשֵׂ֖את אֶת⁠־הַשֻּׁלְחָֽן׃ (טז) וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת⁠־הַכֵּלִ֣ים׀ אֲשֶׁ֣ר עַל⁠־הַשֻּׁלְחָ֗ן אֶת⁠־קְעָרֹתָ֤יו וְאֶת⁠־כַּפֹּתָיו֙ וְאֵת֙ מְנַקִּיֹּתָ֔יו וְאֶ֨ת⁠־הַקְּשָׂוֺ֔תג אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֖ב טָהֽוֹר׃ (יז) {ששי / שלישי במחוברות} וַיַּ֥עַשׂ אֶת⁠־הַמְּנֹרָ֖ה זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה עָשָׂ֤ה אֶת⁠־הַמְּנֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּ וְקָנָ֔הּ גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָ מִמֶּ֥נָּה הָיֽוּ׃ (יח) וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃ (יט) שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִ֠ים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶ֒רַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן⁠־הַמְּנֹרָֽה׃ (כ) וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃ (כא) וְכַפְתֹּ֡ר תַּ֩חַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּֽחַת⁠־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֙שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִמֶּֽנָּה׃ (כב) כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה הָי֑וּ כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ (כג) וַיַּ֥עַשׂ אֶת⁠־נֵרֹתֶ֖יהָ שִׁבְעָ֑ה וּמַלְקָחֶ֥יהָ וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ (כד) כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר עָשָׂ֣ה אֹתָ֑הּ וְאֵ֖ת כׇּל⁠־כֵּלֶֽיהָ׃ (כה) וַיַּ֛עַשׂ אֶת⁠־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּ֣ה אׇרְכּוֹ֩ וְאַמָּ֨ה רׇחְבּ֜וֹד רָב֗וּעַ וְאַמָּתַ֙יִם֙ קֹֽמָת֔וֹ מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו׃ (כו) וַיְצַ֨ף אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת⁠־גַּגּ֧וֹ וְאֶת⁠־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת⁠־קַרְנֹתָ֑יו וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ (כז) וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב עָֽשָׂה⁠־ל֣וֹ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו עַ֖ל שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶֽם׃ (כח) וַיַּ֥עַשׂ אֶת⁠־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וַיְצַ֥ף אֹתָ֖ם זָהָֽב׃ (כט) וַיַּ֜עַשׂ אֶת⁠־שֶׁ֤מֶן הַמִּשְׁחָה֙ קֹ֔דֶשׁ וְאֶת⁠־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים טָה֑וֹר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽחַ׃ נוסח המקרא מבוסס על מהדורת מקרא על פי המסורה (CC BY-SA 3.0), המבוססת על כתר ארם צובה וכתבי יד נוספים (רשימת מקורות וקיצורים מופיעה כאן), בתוספת הדגשת שוואים נעים ודגשים חזקים ע"י על־התורה
הערות
א טַבָּעֹ֔ת =ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו ומסורות-א,ל וטברניות ורמ״ה (כתיב חסר וי״ו)
• ל!=טַבָּע֔וֹת (כתיב מלא וי״ו)
• ברשימתו ציין ברויאר בטעות את תיבת ״טבעת״ השנייה בפסוק כמלאה בכתי״ל במקום השלישית.
ב אֶ֨ל⁠־הַכַּפֹּ֔רֶת =ש1,ק3 ושיטת-א ומ״ש ובדפוסים וקורן
• ל1,ב=אֶל⁠־הַ֨כַּפֹּ֔רֶת (מקום המתיגה)
• ל,ש,ו?=אֶל⁠־הַכַּפֹּ֔רֶת (אין מתיגה)
• קורן, ברויאר, סימנים, מכון ממרא
ג וְאֶ֨ת⁠־הַקְּשָׂוֺ֔ת =ב,ש1,ק3 ושיטת-א ובדפוסים וקורן
• ל1=וְאֶת⁠־הַ֨קְּשָׂוֺ֔ת (מקום המתיגה)
• ל,ש,ו,מ״ש=וְאֶת⁠־הַקְּשָׂוֺ֔ת (אין מתיגה)
• קורן, ברויאר, סימנים, מכון ממרא
ד רׇחְבּ֜וֹ =ל1,ב,ש,ש1,ק3,ו
• ל=רֳחְבּ֜וֹ (חטף קמץ לסימון תנועת קמץ חטוף); שתי הנקודות של החטף נראות היטב בצילום בצבע, ובהתאם לדעתו של ברויאר. אמנם לפי דותן והמקליד ל=רָחְבּ֜וֹ.
E/ע
הערותNotes
(א) [א] 1ויעש בצלאל, וכי בצלאל לעצמו עשה, שכל פעם ופעם הוא אומר ויעש בצלאל, אלא על ידי ששם נפשו הרבה על מלאכת המשכן, לפיכך לא קיפח הקב״ה שכרו והוא מפרסמו בכל פעם ויעש בצלאל. (תנ״י יא)
[ב] 2ויעש בצלאל את הארן, אין אתה מוצא באחד מכל כלי המשכן שעשה שם בצלאל כלום, אלא בארון, וכל המלאכות האחרות כל הכלים האחרות באמירתו ובעצתו, ולמה פירש בארון מלאכתו לבד ועשאו בידו, בשביל ששם צלו של הקב״ה, שהוא מצמצם שם שכינתו ולפיכך קראו בצלאל שעשה צלו של הקב״ה בין שני הכרובים, שנאמר (שמות כ״ה:כ״ב) ונועדתי לך שם ודברתי אתך וגו׳. (תנחומא סי׳ ז)
[ג] 3ויעש בצלאל את הארן, מה כתיב למעלה מן הענין (שמות ל״ו:ל״ה) ויעש את הפרוכת וגו׳, ומשעשה משה את הפרוכת שהיתה נתונה בפני הארון אחר כך אמר לבצלאל שיעשה את הארון. את מוצא כל מה שהיה במשכן על הסדר היה עשוי, תחילה עשה את הקרשים וחיברם ואחר כך עשה יריעות שיהא פורש עליהם, שנאמר (שמות כ״ו:ז׳) ועשית יריעות עזים, ואח״כ עשה פרוכת וכו׳ ואח״כ עשה הארון וכו׳ ואח״כ עשה כפורת זהב וכו׳ ואח״כ עשה את השלחן וכו׳ ואח״כ עשה את המנורה שהיתה מאירה למעלה מן השלחן, הוי כטכסיס של מלכים עשה אותה, לפיכך ויעש בצלאל. (תנ״י י)
[ד] 4ויעש בצלאל את הארן, זש״ה (תהלים קי״ט:ק״ל) פתח דבריך יאיר וגו׳ שאל ר״ש בן יהוצדק את ר״ש בר נחמן אתר, בעל הגדה אמור לי היאך ברא הקב״ה את העולם, א״ל הקב״ה כשבקש לבראות את העולם נתעטף באורה וברא את עולמו שנאמר (תהלים ק״ד:ב׳) עוטה אור כשלמה, אחר כך נוטה שמים כיריעה, לכך פתח דבריך יאיר וגו׳ מן הקב״ה למדו הצדיקים שיהו מתחילים באורה, כשאמר לו הקב״ה ועשו לי מקדש (שמות כ״ה:ח׳) אמר משה לבצלאל שיעשה משכן, מה פתח תחילה מלאכת הארון, ויעש בצלאל את הארון. (תנ״י יא)
[ה] 5ויעש בצלאל את הארן, זש״ה (משלי ט׳:ט׳) תן לחכם ויחכם עוד וכו׳, זה בצלאל, בשעה שאמר לו משה לבצלאל עשה משכן, אמר בצלאל למה הוא המשכן, אמר לו להשרות שכינה בתוכו וללמד לישראל תורה, אמר בצלאל והיכן התורה נתונה, אמר לו כשאנו עושים משכן נעשה ארון והוא התחיל בארון שנאמר ויעש בצלאל את הארון. (תנ״י ח)
[ו] 6עצי שטים, ישראל כשחטאו בשטים אמר להם הקב״ה חייכם במה שחטאתם בו אתם מתרפאים, ויעש בצלאל את הארון עצי שטים. (תנ״י ט)
[ז] 7אמתים, ר׳ מאיר אומר כל האמות היו בבינונית והיא היתה בת ששה טפחים חוץ ממזבח הזהב והקרן והסובב והיסוד שהיו באמה בת חמשה טפחים. (מדרש הגדול)
(ב) [ח] 8ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ, אר״ח דצפורן שלש תיבות עשה בצלאל את הארון, שתים של זהב ואחד של עץ, שיקע של עץ בתוך של זהב ושל זהב בתוך של עץ ואח״כ צפה שפתותיהן זהב לקיים מצות עשה, שנאמר ויצפהו זהב טהור מבית ומחוץ ואח״כ ויעש לו זר זהב סביב. (תנחומא סי׳ ז)
[ט] 9ויצפהו זהב טהור, אלו התלמידים בני תורה, כי כמו שמתכבד העץ בזהב, יותר ויותר מתכבדין התלמידים בתורה שהיא בתוך לבם, וכמו שיאמרו אנשים זהב טהור כך מטהר התורה לבן וכליותן של תלמידי חכמים שכך כתיב (תהלים י״ט:י״א) הנחמדים מזהב ומפז רב. (תנחומא סי׳ ח)
[י] 10מבית ומחוץ, ארון עצי שטים מצופה זהב, למה נשתנה מכל המשכן שהוא מצופה מבית ומחוץ, אלא ללמד שכל תלמיד חכמים שאין תוכו כברו אינו תלמיד חכמים. (מדרש מכת״י הגניזה)
[יא] 11ויעש לו זר זהב, למה לפי שהונח שם התורה. שלשה כתרים הם כתר תורה וכתר כהונה וכתר מלכות, ועוד כתר אחד כתר שם טוב שהוא עולה על גביהן. כיצד כתר תורה שנאמר (עיין קהלת ז׳:י״ב) והחכמה תחיה את בעליה בעולם הזה ובעולם הבא, לכך כתיב ויעש לו זר זהב. תדע לך שהוא כן, ראה כמה חביב הארון כשם שכסא הכבוד חביב כך הוא חביב, שהתורה נתונה בתוכו ובשביל שהתורה נתונה מימינו של הקב״ה שנאמר (דברים ל״ג:ב׳) מימינו אש דת למו, לפיכך הארון חביב בשביל שהתורה נתונה בתוכו, שנאמר (שמות ל״ב:ט״ז) והלוחות מעשה אלהים המה. (תנחומא סי׳ ז)
(ח) [יב] 12מן הכפרת עשה את הכרובים משבי קצוותו, נגידין ואדיקין הוון כרוביא ולא מתפרשין מן כפורתא אדום בחוכמת רוח נבואה עבד ית כרוביא מתרין סטרוי. (תרגום יונתן) (ט) [יג] 13ויהיו הכרבים פרשי כנפים, למה נעשו כדי שתשרה שכינה ביניהן, הדא היא דכתיב (שמות כ״ה:כ״ב) ונעדתי לך שם ודברתי אתך מעל הכפרת מבין שני הכרבים, וכל כך למה, מפני חיבתן של ישראל. (מדרש הגדול) (טז) [יד] 14אשר יסך בהן, די ישתמש בהון. (תרגום ירושלמי השלם מכתי״ר) (יז) [טו] 15ויעש את המנרה, גוף המנורה שמונה עשר טפחים הרגלים והפרח שלשה טפחים, הציור מרובה וחכמתה מרובה, אבל המבין יבין מתוך ההלכה המסורה במנחות (לקח טוב) (כד) [טז] 16ככר זהב טהור עשה אתה, תניא ר׳ יהודה בשם אסי היה שלמה נוטל אלף ככרי זהב ומכניסן לכור ומוציאן עד שהוא מעמידן על אחת, לקיים מה שנאמר ככר זהב טהור עשה אותה וגו׳. (ירושלמי שקלים פ״ו ה״ג) (כה) [יז] 17ויעש את מזבח הקטרת, ר׳ אליעזר אומר חביבה היא הקטורת שייחד לה הכתוב מזבח בפני עצמה ומערכת אש בפני עצמה. בוא וראה שלש עשרה מיני קרבנות צוה בהן הקב״ה וכולן נעשין על מזבח אחד, ואלו הן עולה ועולת העוף חטאת וחטאת העוף אשם ודאי ואשם תלוי שלמים ותודה בכור ומעשר וקרבן פסח וחמשת מיני מנחות מנחת סולת מנחת מצות מנחת רקיקין מנחת מחבת מנחת מרחשת וכולן על מערכה אחת, אבל הקטורת לה מזבח בפני עצמה ומערכה בפני עצמה. (מדרש הגדול)
[יח] 18ויעש את מזבח הקטרת, ר׳ אליעזר אומר חביבה היא הקטורת, שארבע עשרה קרבנות ישראל מקריבין ביום הכפורים ואין כהן גדול שואל צרכו אלא בשעת הקטורת, שנאמר (ויקרא ט״ז:י״ג) ונתן את הקטרת על האש לפני ה׳ ותנן נתמלא הבית עשן יצא לאחוריו ועומד בהיכל ומתפלל. מנין שבאותה שעה היה מתפלל שנאמר (תהלים קמ״א:ב׳) תכון תפלתי קטרת לפניך. קשה עונשה של קטורת שעל בטילתה נענש אחז, שנאמר (דברי הימים ב כ״ט:ו׳) גם סגרו דלתות האולם וקטורת לא הקטירו, מהוא אומר (דברי הימים ב כ״ח:כ׳) ויבא עליו תלגת פלנאסר. וכי מפני מה היא חביבה כל כך, לפי שאינה באה על חטא. את מוצא שכל הקרבנות יש להן במה יתלו, אבל הקטורת אין לה, לפיכך אין היחיד מתנדב קטורת, חוץ מקרבן נשיאים שהיה לפי שעה. (מדרש הגדול)
(כט) [יט] 19ואת קטרת הסמים טהור, טהור מכלל דמקבל טומאה. וכי אוכל הוא, אלא מפני חיבת הקודש אפילו האש והעצים והקטורת מקבלין טומאה. (מדרש הגדול) באדיבות משפחת המחבר, הרב מנחם מענדל כשר זצ"ל. המהדורה הדיגיטלית הוכנה על ידי על־התורה ונועדה ללימוד אישי בלבד; כל הזכויות שמורות, וכל שימוש אחר אסור.
This digital edition is dedicated in memory of our beloved parents:
Samuel and Anna Ehrman z"l
David and Ruth Weinman z"l
by Suzan and Fred Ehrman
הערות
1 תנחומא הנדפס י, שמו״ר נ ה וילהמכ״ת פל״א בקצת שינויים. ומ״ש שבכל פעם הוא אומר ויעש בצלאל, אע״פ שלא כתוב אלא פעם אחת ויעש בצלאל, ובמפרשים שבכל פעם שכתוב ויעש הכונה לבצלאל, וראה רש״י ואע״ז כאן. ולהלן אות ב׳ בביאור מרב״ח: ויעש חוזר לכל חכמי לב. ובתנחומא שם מסיים: ואף בצלאל כל החכמים עשו עמו ולפי שנתן נפשו על המשכן הרבה לפיכך כתיב ויעש בצלאל את הארון, אמר הקב״ה חייכם בזכות המשכן אני מאיר לכם לפי שכל דבר ודבר שאתם עושים במשכן, כך אני פורע לכם, ולא תאמר במשכן אלא אפילו בגדי כהן גדול לכל אחד ואחד היו מכפרים, אמר הקב״ה עשיתם יריעות עזים לאהל על המשכן, אף על פי שאתם פורעים לי מעלה אני עליכם כאלו אתם גומלים עלי, לפי שבשעה שיצאתם ממצרים הבאתי ענן והיה עשוי כמין אהל והיה מגין עליכם ואני פורע לכם לעולם הבא, שנאמר (ישעיה ד) וברא ה׳ על כל מכון הר ציון ועל מקראיה ענן יומם ועשן ונגה אש להבה לילה כי על כל כבוד חפה, עשיתם לפני כפרת, חייכם על ידי הכפרת אני מכפר לכם, שנאמר (יחזקאל טז) בכפרי לך לכל אשר עשית, עשיתם לפני ארון שיהא ממנו אור לעוה״ז, חייכם אני מאיר עליכם לעוה״ב, שנאמר (ישעיה ס) והיה אור הלבנה כאור החמה וגו׳ וכה״א (שם) קומי אורי כי בא אורך, אמר הקב״ה עלי כל הדברים והמצות שעשיתם, אני פורע לכם לעוה״ב, ובזכות הארון שעשיתם שהתורה נתונה לתוכו, לפיכך אני מאיר לכם ואני מטיב לכם הטובה הצפונה לצדיקים, שנאמר (תהלים לא) מה רב טובך אשר צפנת ליראיך פעלת לחוסים בך נגד בני אדם, וכה״א (שם צח) אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה, ע״כ. וראה תנ״י ושמו״ר שם. ובילהמכ״ת פצ״ז דף נח. – ובילקוט יהודה העיר שמכאן סמך למה דאיתא בשו״ת הרשב״א ס׳ תתקפ״א שאמר, שראוי לפרסם ולכתוב את העושה מצוה, וכן איתא ברמ״א ביו״ד רמ״ט יג דמי שמקדיש דבר לצדקה מותר לו לכתוב שמו עליו, ואין הצבור יכול למחות בידו. ועי׳ תו״ש בראשית פל״ז אות קלה.
2 בלק״ט פל״ו ח: לפיכך נקרא על שמו שנאמר ויעש בצלאל את הארון נקרא שמו על עשיית הארון, על שהיה הארון לפנים קודש קדשים נקרא שם בצלאל עליו. ובפי׳ רבעה״ת: ואין אתה מוצא שמו של בצלאל על שום כלי מכל כלי המשכן אלא על הארון, לפי ששם שורה צל אל וזהו נוטריקון של בצלאל. וברב״ח: ידוע כי הארון היה מקודש שבכל הכלים שהוא משכן התורה, ועל כן הזכיר במעשה הארון את בצלאל בשמו, שהיה מלא רוח אלהים בחכמה בתבונה ובדעת, ועוד שהיה הארון צריך כוונה שיעשה על כוונתו ובשאר הכלים שלא הזכיר בהם בצלאל כלל, אלא שהזכיר בכל אחד ויעש סתם חזר אל כל חכם לב ולכל אחד מן החכמים העושים במלאכה שהזכיר. וכעי״ז במושב זקנים: בכולם לא הזכיר בצלאל אלא על הארון לומר שהיה בצל אל ויודע סוד הארון והמרכבה שהארון הוא הוא כסא הכבוד. וכ״ה בבעה״ט. וראה בתו״ש תרומה פכ״ה אות צד, שבכל הכלים כתיב ועשית ובארון כתיב ועשו, שצוה הקב״ה לעשותו לכל ישראל וכו׳, עי״ש. ונראה שמטעם זה פי׳ שם הרמב״ן שהכונה שיתנדב כל אחד כלי זהב אחד לארון או יעזור לבצלאל עזר מעט או שיכוונו לדבר. אמנם בדרש דלעיל אות א, משמע קצת שאע״פ שנאמר ויעש בצלאל לא עשה לבדו אלא שנקרא על שמו. בזהר ח״ב ריד: מה כתיב הכא ויעש בצלאל את הארון, וכי אמאי לא עבדו אינון חכימין דעבדו משכנא ית ארונא, אלא בצלאל סיומא דגופה דאיהו רזא דברית קדישא ונטר ליה ואיהו קאים בעדבא דחולקיה איהו אשתדל בעובדא דיליה ולא אחרא. בשהש״ר ב א: אני חבצלת השרון, שעשיתי לו צל ע״י בצלאל, דכתיב ויעש בצלאל את הארון. ובמשך חכמה: מה דלא כתיב בכולהו בצלאל, משום ששאר הדברים עשו גם אחרים בבית עולמים וכן בבית שני ולעתיד, אבל ארון משנגנז עוד לא עשו אחר כי אין לעשות לוחות אחרים, ורק ארון בצלאל הוא שקיים לדורות ולא אחר ואולי דהקפיד הכתוב שלא יעשו לדורות ארון וכרובים רק זה שעשה בצלאל.
3 כעי״ז בנדפס אות י ובשמו״ר נ ד. וביפ״ת שם כ׳ שדרש זה חולק על הדרש דלהלן אות ד. ה. שמבואר שבצלאל עשה את הארון תחילה. ובמת״כ נדחק לפרש שכאן הכונה לענין הצווי אבל בעשיה היה הארון קודם. ומ״ש שעשה הקרשים ואח״כ היריעות אע״פ שכתוב תחלה יריעות ואח״כ קרשים, פי׳ הרש״ש שהכונה להקמת המשכן שתחילה הקים את הקרשים וכ״פ במהרז״ו. וברב״ח: ודע כי פרשיות אלו הסמוכות זו לזו ויעש בצלאל את הארון ואחריה ויעש את השלחן ואחריה ויעש את המנורה ואחריה ויעש את מזבח הקטורת, כן היו במשכן ובמקדש כסדר, הארון לפני ולפנים מן הפרכת, והשלחן מחוץ לפרוכת בצפון, והמנורה בדרום, ומזבח הקטרת היה בין שלחן למנורה משוך קמעא כלפי חוץ, עד שהכהן נכנס להיטיב את הנרות במזבח פוגע תחלה ומזה אמרו דשון מזבח הקטרת קודם להטבת חמש נרות לפי שאין מעבירין על המצות. – שהיתה מאירה למעלה מן השלחן, בשמו״ר הגי׳ שהיתה למעלה מן השלחן, ובחי׳ הרד״ל פי׳ הכונה שחשובה במעלה יותר מן השלחן דשלחן רמז לעושר ומנורה רמז לחכמה. וברש״ש: כי השלחן גבהו אמה וחצי והמנורה גבהה י״ח טפחים, וכתב שאין זה טעם מספיק על איחור עשייתה מן השלחן והביא הגי׳ מתנחומא שתהא מאירה על השלחן.
4 כעי״ז בנדפס אות ו ושמו״ר נ א. ובמדרש מכת״י הגניזה ע״י מאן: ויעש בצלאל, זש״ה פתח דבריך יאיר וגו׳, מה ראה בצלאל להקדים עשיית ארון תחילה לכל כלי המשכן אלא שלמד ממעשה בראשית, לא פתח הקב״ה תחילה אלא באור שנאמר (בראשית א ג) יהי אור כך בצלאל לא פתח תחילה אלא בארון, למה שהתורה בתוכה שהיא אור, שנאמר (משלי ו כג) ותורה אור וגו׳. וכעי״ז בפי׳ התוס׳ והרא״ש: ויעש בצלאל את הארן, הוא היה ראשון לכל כלי המשכן לפי שאמר הכתוב פתח דבריך יאיר שהאור נברא תחילה בעולם לכך הארון שבו ניתנה תורה שנקראת אור שנאמר כי נר מצוה ותורה אור נעשה תחילה. וראה תו״ש תרומה פכ״ה אות צא–צג בביאור וצרף לכאן.
5 כעי״ז בנדפס סי׳ ו: משה א״ל להתחיל במשכן והוא התחיל בארון למה בשביל שהארון מקום התורה שהוא אורו של עולמים העוה״ז והעולם הבא וכו׳, תן לחכם ויחכם עוד זה בצלאל, בשעה שא״ל הקב״ה למשה לעשות משכן, א״ל בצלאל מה מבקש מן המשכן הזה, א״ל לשכון בו וללמד תורה לישראל, א״ל בצלאל והיכן תהא התורה נתונה, א״ל משה משאנו עושין את המשכן נעשה את הארון, א״ל לא כן נעשה את הארון תחלה ואח״כ נעשה משכן. ובשמו״ר נ ב נוסף: א״ל, רבינו משה, אין כבודה של תורה בכך אלא אנו עושין הארון ואח״כ המשכן, לפיכך זכה שיקרא על שמו שנאמר ויעש בצלאל את הארון. וראה תו״ש תרומה פכ״ה אות צג וצרף לכאן.
6 כעי״ז בנדפס סי׳ ח: ויעש בצלאל את הארון עצי שטים, לפי שגלוי היה לפני מי שאמר והיה העולם שישראל חוטאים בשטים לכך תקן להם הקב״ה שטים לכפר על מעשה שטים. ובשמו״ר נ ג: אף כך ישראל חטאו בשטים שנאמר (במדבר כה א) וישב ישראל בשטים ונרפאו בשטים שנאמר ויעש בצלאל את הארון עצי שטים. ובפי׳ הרא״ש: לפי שעתידין ישראל לחטוא בשטים העמיד להם זה לכפר על מעשה שטים וברוך המקדים רפואה למכה. וכעי״ז בפי׳ רבעה״ת. וראה תו״ש תרומה פכ״ה אות ס ואות ק וצרף לכאן.
7 כלים פי״ז מ״י וראה תו״ש לעיל פכ״ה אות קב בביאור.
8 ראה תו״ש תרומה פכ״ה אות קו וצרף לכאן. ובמושב זקנים כאן כתב רמז: וג׳ פעמים ארון בפרשה שג׳ ארונות עשה. וכונתו שנאמר כאן ג׳ פעמים ארון, ויעש בצלאל את הארון, על צלעות הארון, לשאת את הארון. וכ״ה באוה״ח פסוק ה. ויש להעיר שבפ׳ תרומה כתוב ה׳ פעמים ארון.
9 ראה תו״ש לעיל פכ״ה אות קז בבאור.
10 ע״י מאן. ראה תו״ש לעיל פכ״ה אות קח וצרף לכאן.
11 ראה תו״ש שם אות קי וצרף לכאן.
12 צריך ביאור למה היה צריך רוח נבואה מיוחד בעשיית הכרובים ואיפוא זה מרומז בקרא, ובפי׳ אה״י כתב לפרש ע״פ קבלה עיי״ש, ונ״ל לפרש עפ״מ שההעמק דבר העיר על דיוק נפלא בקרא שלפנינו, הנה לעיל כה, יט: כתוב ועשה כרוב אחד כו׳ מן הכפורת תעשו את הכרובים על שני קצותיו. שינוי לשון בתחלה אמר ועשה לשון יחיד, ובסיפיה דקרא מן הכפורת תעשו בלשון רבים, וכתב לתרץ: יש בזה הוספה שיעשה כאחד כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה, ולא שיעשה תחילה זה הכרוב ואח״כ השני, ואלו היו שני הכרובים בצד אחד היה אפשר לבעל מלאכה אחד להקיש כאן וכאן עד שיצאו שניהם כאחד, אבל כאשר המה על שני קצותיו הוא מן הנמנע. על כן פירוש הכתוב תעשו את הכרובים על שני קצותיו שיהא אחד עומד מזה ואחד מצד השני ויהיו נזהרים להוציא שני הכרובים כאחד ולפנינו בקרא אצל העשיה כתוב מן הכפרת עשה את הכרובים, שעל פי נס נעשה ע״י בצלאל לבדו והיא חביבות יתירה ע״כ. ולפי דבריו אפשר היה לומר שמ״ש היונתן: בחוכמת ״רוח נבואה״ עבד וכו׳ רצה לתרץ הדיוק של המלה שלפנינו עשה בלשון יחיד ובציווי כתוב תעשו לשון רבים, שזה הי׳ בנבואה היינו בנס. ול״נ שאין צורך לומר שהי׳ כאן ענין של נס שאין הבדל בין אם הי׳ סמוכים זה לזה ומרוחקים, אלא ענין של זמן של דקות וכבר אמרו בבכורות יז: בענין עשיית כלי המשכן שאי אפשר לצמצם. לכן נראה לי לפרש שהמצוה היתה שיעשו שני אנשים את שני הכרובים, יהי׳ מאיזה טעם שהוא, א״כ הקושיא איך עשה בצלאל לבדו ולא שיתף עמו עוד אחד כמו שנצטוה, על זה אומר התרגום שזה הי׳ על פי נבואה כמו שמצינו כמה דברים שעשו בשינוי שהי׳ ע״פ הדבור, ולהלן פל״ח אות לה הבאתי מירושלמי פאה שבצלאל הסכימה דעתו לדעת המקום אפילו דברים שלא שמע מפי רבו, ורש״י מפרש לענין עשיית המשכן והכלים, והחזקוני הביא השינוי של ציפוי ראשי העמודים, ויש להוסיף גם הענין שלפנינו וזהו בחוכמת רוח נבואה. עוד יש לפרש לשון היונתן עפ״מ דמבואר בתו״ש לעיל תרומה פכ״ה אות קצח. שנתקשה משה במעשה המנורה עד שהראה לו הקב״ה באצבע. וסובר היונתן שגם במעשה הכרובים עם הכפורת הי׳ צריך לרוח נבואה בעשייתן.
13 ובמאור האפלה כאן: האמונה במציאות המלאכים נספחת לאמונת מציאות האלהות, ובכך תתקיים הנבואה והתורה, וכדי לחזק את היסוד הזה, אמר יתעלה לעשות על הארון שני כרובים כדי לחזק מציאות המלאכים באמונת ההמון, ואלו היה צורת כרוב אחד היו חושבים בו שהוא צורת אלוה נעבד כמו שהיו עושים עובדי ע״ז, וכיון שעשה שני כרובים עם קיום האחדות תתקיים הדעה במציאות המלאכים ושהם רבים, ע״כ. ומקורו מד׳ הרמב״ם במו״נ ח״ג פכ״ה. ועי׳ לעיל פכ״ה אות קכט–ל.
14 וכ״ה בתרגום ירושלמי לעיל כה, כט. וביונתן שם ובאונקלוס כאן: דיתנסך, ובהערות הבאתי נוסח: דיתסך, ובכת״י שפרבר מביא עוד נוסחאות: דמנסכין, די אתנסך, דאיתסך, ובכת״י שפרבר כה, כט: דאיתנסיך, ושוב מצינו עוד גרסאות בבמדבר ד. ז. בקרא ואת קשת הנסך: וית קסווא נסוכא. וי״ג אצל שפ׳: ניסוכין, ובירושלמי: קשוות, נסוכה ועה״ג: קשוותה דנס׳, ומבואר שיש כאן תשע נוסחאות בתרגום השרש נסך. היונתן, מתרגם שמות כה, כט. אשר יוסך, די ישתמש וכעין התרגום ירושלמי שלפנינו, ומביא עוד תרגום ויתרק בהון. ולהמלה: יתרק, יש במפרשי התרגום כמה פירושים. א. בב״ר המוריק כמו שמן תורק, ובשמלת גר מוסיף: אולי היו מוריקין על ידיהם מכלי אל כלי כי חלולים היו. ב. לשון קרירות, שמתוך הקנים אלו העומדים בארץ יתקרר הלחם. ג. מלשון וירק את חניכיו, ומוסב על הקשוות שהם הסוככים על השלחן לשוחרו כפירש״י ויוסך מלשון סכך וכיסוי, ובמובן זה, הפי׳ יונתן כאן: שמתרגם: דמחפיין שהכוונה מלשון סכך. וזה הוא כשיטת חז״ל ופירש״י בתרומה שם אות קע״ה מלשון סכך וכיסוי והרמב״ן הו״ד שם מפרש מלשון ״מדה״ ורה״ג מביא יש מפרשים שהוא צלוחית של יין, עי׳ מ״ש במילואים לפ׳ תרומה בתו״ש חלק כב. לבאר שיטת רב האי גאון בזה, והדברים צריכים ביאור ארוך ואכ״מ.
15 ראה מנחות כח: ובתוס׳ שם ובתו״ש לעיל פכ״ה אות רא. ובבעה״ט בכת״י ב״מ לא׳ מהראשונים: המנורה, ז׳ פעמים הוזכרה בפרשה, כנגד ז׳ כוכבי לכת. ושם: למה סמך מנורה למזבח הקטורת, כי הנשמה נמשלה לנר שהנשמה נהנית מן הריח הטוב וכו׳.
16 ראה תו״ש שם אות רי״ג וצרף לכאן.
17 משנת ר״א סוף פי״ב עמ׳ 234 בסתם ופירוט י״ג מיני קרבנות ליתא שם.
18 תנן נתמלא הבית וכו׳ יומא פ״ה מ״א, רמב״ם הל׳ עבודת יוהכ״פ פ״ד ה״א. – בזהר ח״ב ריט.: ועשית מזבח מקטר קטרת וגו׳, האי קרא אית לאסתכלא ביה בגין דתרין מדבחין הוו מדבחא לעלוון ומדבחא דקטרת בוסמין, דא לבר ודא לגו, האי מדבחא דקטרת דאיהו פנימאה אמאי אקרי מזבח והא לא דבחין ביה דבחין ומזבח ע״ד אקרי, אלא בגין דבטיל וכפית לכמה סטרין בישין וכו׳ עי״ש. וראה אע״ז לעיל כה, כב. בטעם שהזכיר כאן את מזבח הקטרת אחר המנורה ובצווי הזכירו בסוף. ובתו״ש תצוה פ״ל אות א בבאור. ובכת״י ב״מ לא׳ מהראשונים: מזבח הקטרת כנגד מזבח של מעלה, שמיכאל מקטיר שם נפשות הצדיקים שנאמר (שה״ש ג, ו) מקטרת מר ולבונה מכל אבקת רוכל, כאן רמוז מלאך המקטיר.
19 ראה פסחים כד: לה. וש״נ ושם למדו הלכה זו מהכתוב: והבשר אשר יגע בכל טמא (ויקרא ז יט) לרבות עצים ולבונה, ועי׳ ברמב״ם איסורי המזבח פ״ו ה״ח ולפנינו מבואר שלמדו מקרא שלפנינו: קטרת הסמים טהור. וכ״ה במושב זקנים בשם הרא״ש: ויעש את שמן המשחה קודש, לפי שמקדשים בו המשכן וכליו ואהרן ובגדיו, ועל קטרת כתיב טהור לומר שמקבלת טומאה בחיבת הקודש וכעי״ז בפענח רזא. וכ״ה בפי׳ הטור עה״ת: כתוב בו קדש לפי שמקדשין בו המשכן וכליו ואהרן ובגדיו ועל הקטרת כתב טהור לומר שמקבלת טומאה בחיבת הקודש ע״כ, וזהו ממש כדברי אביו הרא״ש שדרכו להביאו, ואולי חסר כאן השם. וראה בס׳ תכלת מרדכי על הרמב״ן פל״ז, כט. מה שהאריך בביאור דברי הטור הנ״ל ולא ראה דברי הרא״ש בדעת זקנים, ומה שהקשה על המל״מ נעלם ממנו לשון הירושלמי יומא פ״ה ה״א, ראה תו״ש שמות ל אות קצו בביאור. כנראה שדרש הנ״ל מפסוק שלפנינו היה לפני בעל מדרש הגדול במקור חז״ל, ועפי״ז יש מקום לתרץ קושיית התוס׳ בזבחים ל״ד. ד״ה והבשר, ובחולין לו: ד״ה והבשר, שנשארו בתימא על הדרש והבשר לרבות עצים ולבנה, מנלן לרבות עצים ולבנה דילמא דווקא לבשר קאתי דמהניא ליה חיבת הקדש ולא בעי הכשר, ולא תי׳ כלום ולהנ״ל מבואר שיש דרש מיוחד: ואת קטרת הסמים ״טהור״, שממנה לומדים הלכה זו שחיבת הקדש מכשרת, ועל יסוד דרש זה, סמכו גם על קרא והבשר. ומכאן ראי׳ לשיטת התוס׳ דחיבת הקדש דאורייתא, ובזבחים שם תמהו על שיטת רש״י שס״ל שזה דין דרבנן וקרא אסמכתא בעלמא. ולפנינו מבואר שזה דין דאורייתא, אמנם הדבר תמוה שדרש זה לא נזכר בשום מקום בבבלי וצע״ג. ובספר צפנת פענח עה״ת כאן כוון מדעת עצמו לדרש זה וז״ל ואת קטרת הסמים טהור, עיין מנחות דף כא. אם קטרת מקבל טומאה ומחמת חבת הקדש ע״ש, ועי׳ במפענח צפונות פי״ד ס״ג. ואולי י״ל שלא דרשו המלה ״טהור״, משום דיש לפרש טהור דקרא מנוקה מפסולת, כמ״ש ר״י בכור שור שמות לה, א. קטרת הסמים טהור, שלא נתערב בו שום דבר, דמעט טינופת מקלקל שמן וסמים כדכתיב (קהלת י א) זבובי מות יבאיש יביע שמן רוקח. וכ״ה בחזקוני כאן, ובספורנו: טהור בבשמים מנוקים מפסולת כאמרו ממולח טהור. ובתו״ש פ״ל אות קפט הבאתי מכת״י ילקוט מעין גנים ל, לה. ממלח טהור קדש שיהי׳ מעשיה בטהרה בעזרה עיי״ש בביאורי, ובפי׳ הר״א בן הרמב״ם: ויעש את שמן המשחה קדש, כמו שנאמר בו שמן משחת קדש (שמות ל כה), ומאמרו בקטורת טהור כמו שנאמר בה ממלח טהור (שם לה), וראה רמב״ן כאן הטעם שלא פירש כאן מעשיהם כאשר פירש באחרים. ובפי׳ הר״א בן הרמב״ם: ואולי טעמו מפני שכל אחד מהם, כלומר השמן והקטורת נתכסה צורת חלקיהם אחר המעשה והסידור והיה לחומר אחד כחומרים הפשוטים, אבל הכלים שנתפרשו כל מעשיהם (נשארה) צורת מה שהזכיר במעשיהם נראה וגלויה אחר שנשלמו מעשיהם.
E/ע
הערותNotes
הערות
Tanakh
Peirush

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×