כן בכ״י לייפציג 1 (לאחר תיקון), המבורג 13, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוס רומא. בכ״י מינכן 5, ליידן 1: ״סימן לכתר כהונה״. בכ״י אוקספורד 165: ״כמין כתר כהונה
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, ליידן 1, אוקספורד 34, דפוס רומא. בכ״י המבורג 13, לונדון 26917: ״שני צדיו״. בדפוס שונצינו: ״על שני צדיו״.
כן בכ״י לייפציג 1, פרמא 3204, ברלין 121, ובדומה בכ״י ששון 369, פריס 156, דפוס ריגייו, וכן מובא בשם רש״י במנחת יהודה (כ״י וטיקן 21), והשוו רש״י
שמות כ״ו:ל״ה. בכ״י אוקספורד 165, המבורג 13: ״
לפני הפרכת – שמא תאמר משוך מכנגד הארון לצפון ולדרום, ת״ל
לפני הכפרת – מכוון כנגד הארון מבחוץ״. בכ״י מינכן 5, אוקספורד 34: ״
לפני הפרכת – שמא תאמר מבחוץ, ת״ל
לפני הכפרת״. בדפוס רומא יש כלאיים של הנוסחאות בכ״י לייפציג 1 וכ״י אוקספורד 165.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוס רומא. בדפוסי שונצינו, סביונטה: ״המנורה״.
כן הניקוד בכ״י לייפציג 1. בכ״י אוקספורד 165: ״והדֶבר״.
כן בכ״י לייפציג 1. בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34 (בהיפוך סדר המלים): ״לשקול בו״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו, סביונטה. בדפוסים מאוחרים: ״שנכנס״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, אוקספורד 34. בכ״י מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, לונדון 26917 נוסף כאן: ״י״י״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917. בכ״י מינכן 5, דפוס רומא: ״ומשפסק״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו. בדפוס סביונטה: ״כמה״.
כן בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוס רומא. בכ״י לייפציג 1 בטעות: ״תקח״.
כן בכ״י לייפציג 1, דפוס רומא. בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, ליידן 1, אוקספורד 34 נוסף: ״וגו׳ ״. בכ״י המבורג 13, לונדון 26917 נוסף כאן: ״את אדני הקדש וגו׳ ״.
כן בכ״י מינכן 5, ליידן 1, אוקספורד אופ׳ 34, לונדון 26917. בכ״י לייפציג 1 הוכפל כאן: ״ואחד בשנה״.
כן בכ״י לייפציג 1. בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, ליידן 1, אוקספורד 34, דפוס רומא: ״היו שווים/ן״. בכ״י המבורג 13, לונדון 26917: ״שווין היו״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, אוקספורד 34, דפוס רומא, שונצינו, סביונטה. בכ״י ליידן 1: ״שני״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו. בדפוס סביונטה נוסף כאן: ״כלו׳ ״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו. בדפוס סביונטה נוסף כאן: ״ידים ורגלי׳ ״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, המבורג 13, אוקספורד 34, לונדון 26917. בכ״י מינכן 5, ליידן 1, דפוס רומא: ״שלא רחץ״. בדפוסי שונצינו, סביונטה: ״ואינו רוחץ״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו. בדפוס סביונטה נוסף כאן: ״טוב״.
כן בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד אופ׳ 34, לונדון 26917. בכ״י לייפציג 1 חסרה מלת: ״הכתוב״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו. בדפוס סביונטה נוסף כאן: ״משקל״.
כן בכ״י לייפציג 1, ליידן 1. בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, אוקספורד 34, לונדון 26917: ״שקלט״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו. בדפוס סביונטה נוסף כאן: ״רגע״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוס רומא, סונצינו, סביונטה, והשוו רש״י
שמות כ״ט:ב׳,ז׳,ל״ו,
ויקרא ב׳:ד׳. הכוונה לאות היוונית בשם זה. השוו
בבלי הוריות י״ב. ורש״י כ״י שם: ״כמין כי יוני״, וכן
בבבלי מנחות ע״ה.,
כריתות ה׳:. בכ״י אוקספורד 165: ״כ״ (אך אפשר שנמחק שם הטקסט המקורי). בכ״י מינכן 5: צורה של אות הדומה לכ׳.
כן בכ״י לייפציג 1. בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917: ״וכהנים״.
כן בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, ס״פ 118, דפוס רומא. בכ״י לייפציג 1: ״בלשון״.
כן בכ״י לייפציג 1. בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5: ״סממניו״.
כן בכ״י לייפציג 1, המבורג 13, אוקספורד 34, לונדון 26917. בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, ליידן 1 חסר: ״גדולה״.
כן בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34. בכ״י לייפציג 1 נוספה כאן מלה שאינה ברורה, ואפשר שהסופר נתכוון לכתוב ״מעצי״ וטעה.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, ליידן 1, אוקספורד 34. בכ״י המבורג 13, לונדון 26917: ״גלבנא״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוס רומא. בדפוסי שונצינו, סביונטה (במקום ״בקטרת״): ״מעוט״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165 (שם: ״כשהם יושבים״), מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917 (במקור, ויד מאוחרת העבירה קולמוס), דפוס רומא. בדפוס שונצינו, סביונטה הושמט: ״כשהן יושבין״.
כן בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, המבורג 13, ליידן 1, אוקספורד 34, לונדון 26917, דפוסי רומא, שונצינו, סביונטה, והשוו תוספתא
חולין ג׳:כ״ד. בדפוסים מאוחרים: ״טרופות״.
כן בכ״י לייפציג 1, מינכן 5, ליידן 1. בכ״י אוקספורד 165, אוקספורד 34: ״וקדש״. בכ״י המבורג 13, לונדון 26917: ״וקדוש״.
כן בכ״י לייפציג 1 (וכן שם בפסוק הבא). בכ״י אוקספורד 165, מינכן 5, אוקספורד 34, לונדון 26917: ״תעשנה״. בכ״י המבורג 13, ליידן 1: ״תעשינה״.
כן בכ״י לייפציג 1 (וכן שם בפסוק הקודם). בכ״י מינכן 5, המבורג 13, אוקספורד 34, לונדון 26917: ״אותה״. בכ״י אוקספורד 165: ״אתה״.