ואקסם אן מנעת מן אלמראד אלפקרא, או אשכ׳צת עיני אלרמלה.
אם, ואני נשבע אם מנעתי מדלים חפצם או גרמתי צפיה לאלמנה. שתצפה האלמנה בכליון עינים לאיזה דבר ולא מלאתי חפצה ורצונה.
אכלה – שלא מלאתי תאותה שהוא כליון עינים המתאוה ואינו מגיע קרוי כליון עינים.
I cause...to fail in that I did not fulfill her desire, which is "failure of the eyes." One who desires and does not achieve is called "failure of the eyes."
אם אמנע מחפץ דלים – מלעשות חפצם.
ועיני אלמנה אכלה – שלא מלאתי תאוותה,א שהוא כליון עינים, שמתאוה ואינו מגיע.
אם אמנע – יל״פ יוצא כמ״ש בפי׳, ויל״פ עומד אם אמנע מלמלא חפץ דלים.
אם – נגד מ״ש לו צופר (סי׳ כ׳) כי רצץ עזב דלים, משיב שלא לבד שלא גזלתי דל ואביון, גם אם מנעתי מלתת לדלים את חפצם ושאלתם, או אם אכלה עיני אלמנה המצפים לישועתי ולא הושעתי לה:
תרגום כתוביםרס״ג תפסיר ערביתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרש״יר״י קראמיוחס לרשב״םאבן עזראר״מ קמחירמב״ןרלב״ג ביאור המילותר״ע ספורנומצודת ציוןמצודת דודשד״למלבי״ם ביאור המילותמלבי״ם ביאור העניןהכל