אתחבר – 1כמו ״התחבר״, האל״ף תמורת ה״א; וכן ״מלבושי אגאלתי״ (ישעיהו ס״ג:ג׳), כמו ״הגאלתי״.
1. כמו ״התחבר״ וכו׳. כך בספר השרשים ערך ״חבר״ ובדבריו על הפסוק בישעיהו. וראו גם י׳ קלימי, כתיבה היסטורית ע׳ 274 הערה 37.
Etḥabbar (אתחבר; =entered into a partnership). This is akin to hitḥabbar (התחבר), with the alef in place of a hei. Similarly, [in the phrase] “And all my clothing eg’alti (אגאלתי; =I have dirtied)” (Isa 63:3), [eg’alti] is akin to heg’alti (הגאלתי).
הוא הרשיע לעשות – אף כי אחזיה הרשיע לעשות הרע לא נמנע יהושפט מלהתחבר עמו.
הוא הרשיע – כי אחאב הסתה אותו איזבל אשתו, והוא הרשיע מעצמו.
מקבילות במקראתרגום כתוביםר׳ יהודה אבן בלעםרשב״ם המשוחזררד״קמצודת דודמלבי״םהכל