(א)מִזְמ֥וֹרלְדָוִ֑ד איְהֹוָ֥היְ־הֹוָ֥הרֹ֝עִ֗ילֹ֣אאֶחְסָֽר׃ (ב)בִּנְא֣וֹתדֶּ֭שֶׁאיַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖ימְנֻח֣וֹתיְנַהֲלֵֽנִי׃ (ג)נַפְשִׁ֥ייְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִיבְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶקבלְמַ֣עַןשְׁמֽוֹ׃ (ד)גַּ֤םכִּֽי־אֵלֵ֨ךְבְּגֵ֪יאצַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤ארָ֗ע כִּי־אַתָּ֥העִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָהֵ֣מָּהיְנַֽחֲמֻֽנִי׃ (ה)תַּעֲרֹ֬ךְלְפָנַ֨י׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶדצֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֥נְתָּגבַשֶּׁ֥מֶןרֹ֝אשִׁ֗י כּוֹסִ֥ירְוָיָֽה׃ (ו)אַ֤ךְ׀ ט֤וֹבוָחֶ֣סֶדיִ֭רְדְּפוּנִי כׇּל־יְמֵ֣יחַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥יבְּבֵית־יְ֝הֹוָ֗היְ֝־הֹוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְיָמִֽים׃נוסח המקרא מבוסס על מהדורת מקרא על פי המסורה (CC BY-SA 3.0), המבוססת על כתר ארם צובה וכתבי יד נוספים (רשימת מקורות וקיצורים מופיעה כאן), בתוספת הדגשת שוואים נעים ודגשים חזקים ע"י על־התורה
הערות
א‹ר1› פרשה סתומה
בבְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק =ל ובדפוסים • שיטת-א=בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝דֶק (השמטת נקודת הרביע)
גדִּשַּׁ֥נְתָּ =ש1,ק-מ (בטעם מרכא) ובדפוסים (וכן ברויאר ומג״ה) • ל=דִּשַּׁ֖נְתָּ (בטעם טפחא) וכן הוא בקורן • סימנים, מכון ממרא
E/ע
ר׳ סעדיה גאון תפסיר תרגום לעברית
הערותNotes
(א) וזה שבח שבו שיבח דוד את ה׳ וכך הוא אמר: אם ה׳ הוא כמו הרועה אותי אם כך לא יחסר לי כלום.(ב) בתוך שדה האילן שיש בו דשא ירביצני. ואל מי המנוחות יוביל אותי.(ג) בשפע שלו ישיב את נפשי. ויוליך אותי בדרכים הישרים כפי שזה ראוי לו.(ד) ולא עוד אלא אפילו אם אלך בארץ חשוכה אינני ירא את רעתה [של אותה הארץ]. לפי שאתה עמי בעוז שלך ובכבוד כפי הנהגת השבט והמשענת הם [העוז והכבוד שלך] יפייסו אותי.(ה) ותסדר לפני שלחן [ערוך] מהשפע שלך אל מול אויבי. כפי שמשחת אותי בשמן קדשך. וגם נתת לי מזל נכבד או מרובה.(ו) באותו אופן (עם מזל נכבד או מרובה) הטוב והחסד (שלך) יבואו אחרי שניהם אחד אחרי השני כל ימי חיי. ואני אשב בבית ה׳ כל הזמן.מהדורת המכון להוצאת כתבי רס"ג, באדיבות הרב יעקב עטר והרב חביב עטר (כל הזכויות שמורות); המהדורה הדיגיטלית נועדה ללימוד אישי בלבד
May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.
