Tehillim 27 – תהלים כז‏ – Mikraot Gedolot

וְהַשְׁתָּא יִתְרוֹרָם רֵישִׁי עַל בַּעֲלֵי דְבָבִי חֲזוֹר חֲזוֹר וְאֶכּוֹס בְמַשְׁכְּנֵיהּ נִכְסֵי רַעֲוָא אֲשַׁבַּח וְאֲבִּיעַ קֳדָם יְיָ.

And now my head will be lifted up over my enemies round about;⁠¹ and I will slaughter acceptable sacrifices in his tabernacle;⁠² I will sing praise and be glad in the presence of the LORD.

1. Round about: + me.

2. Tabernacle: + with a shout.

רמז תשז

ועתה ירום ראשי על אויבי – ומי הם אויבי עובדי אלילים, כיון שעשו ישראל את העגל היו אומרים אין להם תקומה ואינו חוזר אליהם לעולם, כיון שא״ל הקב״ה שיקריבו לו שנאמר שור או כשב או עז מיד נגלה ראשם.

חיניד׳ ירתפע שאני עלי אעדאי אלד׳ין חואלי, ואד׳בח פי כ׳באיה ד׳באיחא בג׳לבה, ואסבחה ואמג׳דה.

רק אז קרני יתרומם על אויבי אלה שסביבי. ואני אזבח באוהל שלו זבחים עם תרועה [עם רעש] ואני אשבח אותו ואני אהלל אותו.

ועתה, ואז ירום כבודי על אויבי אשר סביבותי ואזבחה באהלו זבחים בתרועה ואשירה לו ואהללנו.

זבחי תרועה – זבחים שאומרים עליהם שיר.

sacrifices with joyous song Sacrifices over which a song is recited.

ועתה – אף על פי שלא יעשה מהיום מלחמה ראשי ירום כי הוא בסתר עליון.

זבחי תרועה – כדרך וביום שמחתכם (במדבר י׳:י׳) כימי שמחת חזקיהו.

AND NOW SHALL MY HEAD BE LIFTED UP ABOVE MINE ENEMIES. Even though I will from this day on no longer go to war, my head shall be lifted up because I am¹ in the covert of the Most High.⁠²

AND I WILL OFFER IN HIS TABERNACLE SACRIFICES WITH TRUMPET-SOUND. As in, Also in the day of your gladness... ye shall blow with trumpets over your burnt-offerings (Num. 10:10). Such an event occurred in the days of Hezekiah’s gladness.⁠³

1. Lit. “He is.”

2. See Ps. 91:1.

3. See 11 Chron. 29:20-36.

ועתה ירום ראשי על איבי סביבותי – בהנצלי מאיבי שהיו סביבותי

ואזבחה באהלו זבחי תרועה – כלומר זבחים עם תרועה ושבח והודאה שהצילני מאיבים רבים.

אשירה ואזמרה לי״י – מכל זה החסד שהוא עושה עמי. אבל זאת השאלה הנזכרת אני שואל, ועל זה אמר:

ועתה ירום וגו׳ כמו אז ירום ראשי על אויבי שהם סביבותי, ואזבחה באהלו ר״ל במזבחו. זבחי תרועה ר״ל בהמייה ורוב שמחה.

ועתה ירום ראשי [על אויבי סביבותי]. על הגשורי והעמלקי והגריזי¹: זבחי תרועה². לשמחת נצחון³:

1. ׳עתה׳ היינו לפני מעשה עמלק וצקלג, והוא בתחילת ישיבת דוד בצקלג, כמו שמסופר שם (כז ז-ט) ׳ויהי מספר הימים אשר ישב דוד בשדה פלשתים ימים וארבעה חדשים, ויעל דוד ואנשיו ויפשטו אל הגשורי והגרזי והעמלקי כי הנה יושבות הארץ אשר מעולם בואך שורה ועד ארץ מצרים, והכה דוד את הארץ ולא יחיה איש ואשה׳. ולכן נקראו ׳אויבי סביבותי׳, שיחשבו סביב למקום מושבו של דוד.

2. בדפו״ר ׳זבחי אלהים תרועה׳, ויל״ע כתבי יד.

3. ׳תרועה׳ עניין שמחה בה׳, ועניין ניצחון ראה זכריה ׳וה׳ עליהם ייראה, ובאיוב תרועת ניצחון. רד״ק: כלומר זבחים עם תרועה ושבח והודאה שהצילני מאויבים רבים. אשירה ואזמרה לה׳, מכל זה החסד שהוא עושה עמי.

וְעַתָּה. יען שכל תכלית מכווני הוא לעבודת ה׳, יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי וגו׳:

סביבותי – הסמ״ך בגעיא. סביבתי הנ״ל בכמה ספרים חסר וא״ו.

תרועה – רצה לומר בקול תרועת שמחה.

ועתה – כחומר הנה עכ״ז הייתי מוטרד במלחמה ולזה אבקש עתה ממך שראשי ירום על אויבי מסביב שלא ילחמו עוד בי.

ואזבחה – ואז אזבח זבחים ואריע בשמחה יותר מאלו ילחמו בי ונצחתי אותם.

זבחי תרועה – זבחים מורים על תרועת מלחמה, וכן זבחי צדק (כנ״ל ד׳).

אשירה ואזמרה – עי׳ הבדלם (שופטים ה׳).

ועתה לא אירא עוד משום אויב, כי ע״י שמירת ה׳ ירום ראשי על אויבי סביבותי, ואזבחה באהלו זבחי תרועה – ר״ל שהלוחם ומנצח את אויביו יזבח זבחי תרועה, ר״ל זבחי תודה על תרועת המלחמה ונצחונה, כמ״ש וכי תבואו מלחמה בארצכם והרעותם בחצוצרות, אבל אנכי שאנצח ע״י שאהיה באהל ה׳ א״כ ישיבת האהל היא תרועת המלחמה ונצחונה, וע״ז בעצמי אשירה ואזמרה לה׳ שהפיל את אויבי לפני.

ועתה ירום ראשי – ״עתה״ נפרד מ״אז״, שהראשון מורה זמן קרוב עבר או עתיד, ואז מורה זמן רחוק ג״כ עבר או עתיד, רק עתה יש לו ג״כ הוראת אם כן, ועתה ארור אתה (פרשת בראשית) ועתה לא יבצר מהם (פרשת) והיא הוראה נמשכת מהוראת זמן קרוב וגם כאן ר״ל אם תהיה זאת שיצפנני בסכה וגו׳ ירום ראשי על איבי סביבותי ולא יפלו פני מפחד אויב.

תרועה – מלשון ותרועת מלך בו (פרשת בלק) ארים קול לשבח ולקרא יחי ה׳ ומקור תרועה הוא רוע ממקור רע ירוע כי ערב זר (משלי י״א:ט״ו) (בחילוף אותיות, צאן⁠־עאן, רצץ) ע״ד ותבקע הארץ לקולם (מלכים א׳ א׳:מ׳).

אשירה ואזמרה – שיר בלא ניגון, מזמור בניגון, ועיין מה שכתבתי עליו ריש סימן ג׳.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון