×
Mikraot Gedolot Tutorial
תנ״ך
פירוש
הערותNotes
E/ע
בראשית ל״התנ״ך
א֣
אָ
(א) וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶֽל⁠־יַעֲקֹ֔ב ק֛וּם עֲלֵ֥ה בֵֽית⁠־אֵ֖ל וְשֶׁב⁠־שָׁ֑ם וַעֲשֵׂה⁠־שָׁ֣ם מִזְבֵּ֔חַ לָאֵל֙ הַנִּרְאֶ֣ה אֵלֶ֔יךָ בְּבׇ֨רְחֲךָ֔א מִפְּנֵ֖י עֵשָׂ֥ו אָחִֽיךָ׃ (ב) וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל⁠־בֵּית֔וֹ וְאֶ֖ל כׇּל⁠־אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ הָסִ֜רוּ אֶת⁠־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃ (ג) וְנָק֥וּמָה וְנַעֲלֶ֖ה בֵּֽית⁠־אֵ֑ל וְאֶֽעֱשֶׂה⁠־שָּׁ֣ם מִזְבֵּ֗חַ לָאֵ֞ל הָעֹנֶ֤ה אֹתִי֙ בְּי֣וֹם צָֽרָתִ֔י וַֽיְהִי֙ב עִמָּדִ֔י בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֥ר הָלָֽכְתִּי׃ (ד) וַיִּתְּנ֣וּ אֶֽל⁠־יַעֲקֹ֗ב אֵ֣ת כׇּל⁠־אֱלֹהֵ֤י הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדָ֔ם וְאֶת⁠־הַנְּזָמִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בְּאׇזְנֵיהֶ֑ם וַיִּטְמֹ֤ן אֹתָם֙ יַעֲקֹ֔ב תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עִם⁠־שְׁכֶֽם׃ (ה) וַיִּסָּ֑עוּ וַיְהִ֣י׀ חִתַּ֣ת אֱלֹהִ֗ים עַל⁠־הֶֽעָרִים֙ אֲשֶׁר֙ סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔םג וְלֹ֣א רָֽדְפ֔וּ אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֥י יַעֲקֹֽב׃ (ו) וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֜ב ל֗וּזָה אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן הִ֖וא בֵּֽית⁠־אֵ֑ל ה֖וּא וְכׇל⁠־הָעָ֥ם אֲשֶׁר⁠־עִמּֽוֹ׃ (ז) וַיִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַיִּקְרָא֙ לַמָּק֔וֹם אֵ֖ל בֵּֽית⁠־אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָיו֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים בְּבׇרְח֖וֹ מִפְּנֵ֥י אָחִֽיו׃ (ח) וַתָּ֤מׇת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית⁠־אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלּ֑וֹן וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ אַלּ֥וֹן בָּכֽוּת׃ (ט) וַיֵּרָ֨א אֱלֹהִ֤ים אֶֽל⁠־יַעֲקֹב֙ ע֔וֹד בְּבֹא֖וֹ מִפַּדַּ֣ן אֲרָ֑ם וַיְבָ֖רֶךְ אֹתֽוֹ׃ (י) וַיֹּֽאמֶר⁠־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא⁠־יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֨ד ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י אִם⁠־יִשְׂרָאֵל֙ יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ וַיִּקְרָ֥א אֶת⁠־שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ (יא) וַיֹּ֩אמֶר֩ ל֨וֹ אֱלֹהִ֜ים אֲנִ֨י אֵ֤ל שַׁדַּי֙ פְּרֵ֣ה וּרְבֵ֔ה גּ֛וֹי וּקְהַ֥ל גּוֹיִ֖ם יִהְיֶ֣ה מִמֶּ֑ךָּ וּמְלָכִ֖ים מֵחֲלָצֶ֥יךָ יֵצֵֽאוּ׃ (יב) {ששי} וְאֶת⁠־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת⁠־הָאָֽרֶץ׃ (יג) וַיַּ֥עַל מֵעָלָ֖יו אֱלֹהִ֑ים בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר⁠־דִּבֶּ֥ר אִתּֽוֹ׃ (יד) וַיַּצֵּ֨ב יַעֲקֹ֜ב מַצֵּבָ֗ה בַּמָּק֛וֹם אֲשֶׁר⁠־דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ מַצֶּ֣בֶת אָ֑בֶן וַיַּסֵּ֤ךְ עָלֶ֙יהָ֙ נֶ֔סֶךְ וַיִּצֹ֥ק עָלֶ֖יהָ שָֽׁמֶן׃ (טו) וַיִּקְרָ֨א יַעֲקֹ֜ב אֶת⁠־שֵׁ֣ם הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר אִתּ֥וֹ שָׁ֛ם אֱלֹהִ֖ים בֵּֽית⁠־אֵֽל׃ (טז) וַיִּסְעוּ֙ מִבֵּ֣ית אֵ֔ל וַֽיְהִי⁠־ע֥וֹד כִּבְרַת⁠־הָאָ֖רֶץ לָב֣וֹא אֶפְרָ֑תָה וַתֵּ֥לֶד רָחֵ֖ל וַתְּקַ֥שׁ בְּלִדְתָּֽהּ׃ (יז) וַיְהִ֥י בְהַקְשֹׁתָ֖הּ בְּלִדְתָּ֑הּ וַתֹּ֨אמֶר לָ֤הּ הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ אַל⁠־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי⁠־גַם⁠־זֶ֥ה לָ֖ךְ בֵּֽן׃ (יח) וַיְהִ֞י בְּצֵ֤את נַפְשָׁהּ֙ כִּ֣י מֵ֔תָה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן⁠־אוֹנִ֑י וְאָבִ֖יו קָֽרָא⁠־ל֥וֹ בִנְיָמִֽין׃ (יט) וַתָּ֖מׇת רָחֵ֑ל וַתִּקָּבֵר֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔תָה הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃ (כ) וַיַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל⁠־קְבֻרָתָ֑הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻֽרַת⁠־רָחֵ֖ל עַד⁠־הַיּֽוֹם׃ (כא) וַיִּסַּ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֣ט אׇֽהֳלֹ֔ה מֵהָ֖לְאָה לְמִגְדַּל⁠־עֵֽדֶר׃ (כב) הוַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֗֔ןו וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת⁠־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵֽ֑ל זוַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי⁠־יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ח (כג) בְּנֵ֣י לֵאָ֔ה בְּכ֥וֹר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵ֑ן וְשִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖רט וּזְבֻלֽוּןי׃ (כד) בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃ (כה) וּבְנֵ֤י בִלְהָה֙ שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֔ל דָּ֖ן וְנַפְתָּלִֽי׃ (כו) וּבְנֵ֥י זִלְפָּ֛ה שִׁפְחַ֥ת לֵאָ֖ה גָּ֣ד וְאָשֵׁ֑ר אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר יֻלַּד⁠־ל֖וֹ בְּפַדַּ֥ן אֲרָֽם׃ (כז) וַיָּבֹ֤א יַעֲקֹב֙ אֶל⁠־יִצְחָ֣ק אָבִ֔יו מַמְרֵ֖א קִרְיַ֣ת הָֽאַרְבַּ֑ע הִ֣וא חֶבְר֔וֹן אֲשֶׁר⁠־גָּֽר⁠־שָׁ֥ם אַבְרָהָ֖ם וְיִצְחָֽק׃ (כח) וַיִּֽהְי֖וּ יְמֵ֣י יִצְחָ֑ק מְאַ֥ת שָׁנָ֖ה וּשְׁמֹנִ֥ים שָׁנָֽה׃ (כט) וַיִּגְוַ֨ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֙מׇת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל⁠־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו׃ נוסח המקרא מבוסס על מהדורת מקרא על פי המסורה (CC BY-SA 3.0), המבוססת על כתר ארם צובה וכתבי יד נוספים (רשימת מקורות וקיצורים מופיעה כאן), בתוספת הדגשת שוואים נעים ודגשים חזקים ע"י על־התורה
הערות
א בְּבׇ֨רְחֲךָ֔ =ל1?,ש,ק3,ו ושיטת-א וכמו כן בתיגאן ובדפוסים
• ל=בְּבָרְחֲךָ֔ (אין מתיגה)
• הערות ברויאר והמקליד
• סימנים ומכון ממרא
ב וַֽיְהִי֙ =ו,ק3 ושיטת-א וכמו כן בתיגאן
• ל,ל1,ל-מ?,ש=וַיְהִי֙ (אין געיה)
ג סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם =ל1,ש,ו,ק3,ה,ש2 ומסורות-א,ל וטברניות ומ״ש (כתיב מלא וי״ו) וכמו כן בתיגאן
• ל!=סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם (כתיב חסר וי״ו)
ד שִׁמְךָ֨
• הערת המקליד (בטעם קדמא) בניגוד ל-BHS <שִׁמְךָ֙> בטעם פשטא בטעות
ה • בתצוגה כאן משולבים שתי מערכות של טעמים, מערכת שבה המלים ״ויהיו בני יעקב שנים עשר״ מהוות פסוק נפרד, ומערכת המצרפת את הכל לפסוק אחד.
• מספור הפסוקים בהמשך הפרק הוא לפי המערכת המצרפת את הכל לפסוק אחד.
• במלים שבהן יש הבדל בין טעמי שתי המערכות ושני הטעמים מופיעים באותה אות של המלה, בדרך כלל מוצג הטעם מן המערכת של פסוק אחד לפני הטעם מן המערכת של שני פסוקים. אולם במלה אחת (״יִשְׂרָאֵל״) מגבלות הפונטים גורמות לכך שנהפך הסדר.
• לתצוגה המפרידה בין שתי מערכות הטעמים שבפסוק זה, עיינו במהדורת מקרא על פי המסורה.
ו רְאוּבֵ֗֔ן =ש ומ״ש (רביע ואחר כך זקף קטן); מ״ק-ש=<זה הפסוק יש לו שני טעמים טעמ׳ קדמ׳ ראוב֔ן כַ֕ הָ֖ה לֶ֣ בִ֑ מ֖ אֵֽל׃״>
• ל,ק3,ה,ש2=רְאוּבֵ֔+ב֗ן (רְאוּבֵ֔֗ן) (זקף קטן ורביע בהיפוך סדר הופעת הטעמים)
• ברויאר היה בספק אם הרביע קיים בכתי״ל, אבל מעיון בכתב⁠־היד מתברר שכן (וכך קבע גם דותן).
ז ‹פפ› יש כאן רווח של שורה ריקה בכתבי⁠־היד ל,ש,ק3. לפי מערכת הטעם העליון, הרווח הזה של פרשה פתוחה נמצא באמצע הפסוק.
ח ‹סוף פסוק› =ש (נקודותיים של סוף פסוק לטעם התחתון) וכך במהדורות ברויאר.
• ל,ק3=אין נקודותיים של סוף פסוק, וכמו כן במ״ג דפוס ונציה ובדפוסים הישנים וקורן; וכך אצל דותן ומג״ה וסימנים.
ט וְיִשָּׂשכָ֖ר =ל,ש,ק3
• ברויאר ציין ספק אם השי״ן דגושה בכתי״ל, אבל מעיון בצילום בהגדלה מתברר שכן, וכן דעתו של דותן
י וּזְבֻלֽוּן =ל1,ש,ו,ק3,ה,ש2 ומסורות-א,ל וטברניות ורמ״ה (כתיב חסר וי״ו ומלא וי״ו)
• ל!=וּזְבוּלֻֽן (כתיב מלא וי״ו וחסר וי״ו)
E/ע
הערותNotes
(א) עלה בית אל ושב שם: כבר נתקשה הרמב״ן מה זה ״ושב שם״, ישיבה זו מה היא1. והנראה, משום שהיה ליעקב תיכף בבואו לבית אל להקים נדרו, היינו להציב מצבה2, ויהיה בתורת תודה על העבר, ולעשר כל אשר לו3 לקרבנות4. אבל הקב״ה הודיעו שקודם שיביא נדרו יש לו להתפלל על ההוה, שהרי הוא בעת צרה5, ולזה אמר לו ״ושב שם״ – לא ימהר להקים המצבה אלא יתעכב, וכבר כתב הרא״ש בסוכה פ״ד6 ד״ישיבה״ משמעו כמה פעמים עכבה7. ותחילה ״ועשה שם מזבח״ שהוא מסוגל יותר לתפילה ממצבה8, ומצבה היתה מסוגלת יותר לתודה9 או להשיג רוח הקודש בלי צורך תפילה, כמו שהעמיד משה רבינו שתים עשרה מצבה בהר סיני10. אבל לתפילה11 מסוגל מזבח יותר, כמו שעשה אברהם אבינו בכמה מקומות שהעמיד מזבח12 ואח״כ כתיב ״ויקרא שם״13, שהוא תפילה כמו שכתבתי שם14. ורמז לו ה׳ עוד15 באמרו ״לאל הנראה אליך בברחך״ וגו׳ – והיית בעת צרה והתפללת על העתיד, כן תעשה עתה.
וכן עשה יעקב, לא הזדרז בבית אל להקים נדרו ולהציב מצבה אחר המזבח16, עד אשר עברו ימי הבכיה על דבורה ורבקה ואח״כ בא הדיבור17, ואח״כ כתיב ״ויצב יעקב מצבה״ וגו׳ (פסוק י״ד) שהוא הנדר, אלא שעשה כדבר ה׳ שאמר ״ושב שם״.
ומכאן יש ללמוד, שמי שאירעה לו צרה ונמלט ממנה ונצרך להביא תודה או לברך הגומל, ועד שלא הגיע לזה אירעה לו צרה אחרת, אין לו להביא תודה או לברך הגומל עד שיהיה ניצל גם מאותה צרה שהוא נכנס שנית18.
(ב) הסירו את אלהי הנכר אשר בתוככם: ולא ציוה על תשמישי ונוי עבודה זרה, כמו שעשו ומסרו גם את הנזמים אשר באזניהם (פסוק ד׳). היינו משום שיעקב לא הזהירם אלא על עבודה זרה ממש, שאם הגיעה לידם עד שלא נתבטלה שוב אי אפשר לבטלה מהתורה19, כמו שכתבתי בספר דברים (ז,כה)20, ונקרא חרם ומסלק השראת שכינה21, כמו שאמר ה׳ ליהושע (ז,יב)22 ״לא אוסיף להיות עמכם אם לא תשמידו החרם מקרבכם״, וידוע דעבודה זרה כתיב בה ״כי חרם הוא״ (דברים ז,כו)23, משא״כ תשמישי עבודה זרה אפשר לבטלם אפילו כבר הגיעו לידם, כמבואר ביו״ד סימן קמ״ו ס״ב24 {וכבר ביארנו בהעמק שאלה סימן פ״ח אות י״ח שהוא מעיקר דין תורה ולא משום שהוא מדרבנן.}
ואמר יעקב ״אשר בתוככם״ ולא אמר ׳אשר בידכם׳ כמו שכתוב במעשה ״ויתנו אל יעקב את כל אלהי הנכר אשר בידם״, באשר שברור היה ליעקב שלא היתה ביד בניו עבודה זרה שלא נתבטלה מקודם25, אלא26 ״אשר בתוככם״ – יוכל להיות, כי עוד נמצא בקרב השבי (עבדים27 ושפחות) שלקחו משכם איזו עבודה זרה שלא נתבטלה עדיין28.
והטהרו: בטבילה29.
והחליפו שמלתיכם: ״שמלה״ בכל התורה הוא בגד העליון לבדו30, ומש״ה מפרש בתרגום אונקלוס בפרשת יתרו (שמות יט,י) ״וכבסו שמלתם״ – ״ויחוורון״, שמשמעו כיבוס לשם נקיות, ולא תרגם ״ואצטבעו״ שמשמעו בכל מקום טבילה לשם טהרה31, והיינו מדכתיב ״שמלתם״, ואי הוי המצוה לטבול מטומאה הרי כל הבגדים שוים, והיה ראוי לכתוב ׳וכבסו בגדיהם׳, אלא בשביל כבוד היום, שאין צריך אלא בגד עליון. והכי נמי דייק ״והחליפו שמלתיכם״, ולא ׳בגדיכם׳32, מבואר שהוא משום כבוד המקום והיום שיעמדו לפני ה׳33.
(ג) לאל העונה34 אותי ביום צרתי וגו׳: ביאר להם שאינו הולך להקים נדרו ולהביא תודה על העבר35, אלא לתפילה36 – כמו שענה אותי ביום צרתי כן יענני עתה37 כשצר לי. והוא38 ביאר יותר משביאר הקב״ה ליעקב, שאינו מוכח כוונת הקב״ה אלא מדאמר ״ועשה שם מזבח״ ולא מצבה שנדר39, וכן ממה שאמר ״הנראה40 וגו׳⁠ ⁠⁠״. אבל יעקב הוסיף לקח והבין כוונתו של הקב״ה וביאר הכוונה לבניו ולכל אשר עמו, ואמר ״העונה״ בלשון הוה ולא אמר ׳אשר ענה׳, אלא שכמו כן יענה אותו עתה41. (ד) את כל42 אלהי הנכר: הוסיפו על ציווי יעקב ומסרו כל אלהי הנכר אפילו אותם שבטלו43 קודם שבא לידם44, ומשום הכי מסיים ״אשר בידם״45 – דאחר שבטלו כבר רשאים היו לאוחזם בידם, ומ״מ מסרו.
והוסיפו עוד ״ואת הנזמים״ וגו׳ – המה תשמישי עבודה זרה שאפשר לבטל גם עתה46, מ״מ הכל מסרו ליעקב, שלא יראה ולא ימצא זכר עבודה זרה באותו מעמד.
ויטמן וגו׳47: אותם שכבר נתבטלו ומותרים בהנאה48 משום הכי לא שרפם49 ולא קברם אלא טמנם50, כדי לחזור וליטלם כשיצאו מבית אל.
(ה) ויהי חתת אלהים: לא זכו51 לא לחרב של אברהם אבינו52 ולא לשלום של יעקב53, כי לא התפללו עדיין54. אבל מכל מקום שומר ישראל אינו עוזב חס ושלום לגמרי אלא עומד מרחוק ושומר, וכמו שכתבתי בחבורי רינה של תורה בביאור שיר השירים (ד,ו)55, ובספר דברים פרשת וילך (לא,ו) על הפסוק ״לא ירפך״ וגו׳. {ומעשה אבות סימן לבנים, בגלות, דמורא שמים נופל על אומות העולם לבלי לכלות. וכדאיתא ביומא (סט,ב) בפירוש ״הנורא״, שאלמלי מוראו של הקב״ה האיך אומה אחת יכולה להתקיים}⁠56. (ו) אשר בארץ כנען: מיותר. והוא, משום דיש עוד עיר דשמה לוז אצל בית אל שהיה שמה גם אח״כ לוז, כמבואר בספר יהושע (טז,ב) ״ויצא מבית אל לוזה״57, והאי ״בית אל״58 היא הנקראת שמה לוז תחילה59 כדכתיב בספר שופטים (א,כג) ״ויתירו בית יוסף בבית אל ושם העיר לפנים60 לוז״. ולוז השניה61 אינה בארץ כנען אלא בפריזי וכדומה. משום הכי כתיב שבא אל לוז אשר בארץ כנען אשר היא כהיום בית אל62.
{אשר עמו63: היינו גדולי הדעת64 ומוכנים לתפילה יחד עם יעקב65 על הקרבן.}
(ז) ויבן שם מזבח: ולא כתיב ׳וישב שם׳66, והוא כדברינו (בפסוק א׳) במשמעות ״ושב שם״ שאינו אלא העכבה מלהקים מצבה לנדרו.
ויקרא למקום אל בית אל: ״אל״ הוא מדת הרחמים של השגחה עליונה, כדתניא במכילתא (יבוא לשונו בפסוק ט״ו). ״ויקרא למקום״ שבו מתנהג הקב״ה ברחמים67.
כי שם נגלו68 אליו האלהים בברחו וגו׳: שראה כאן מלאכים69 עולים ויורדים, והכל הוא כדי להשגיחו ולשמרו בעת צרה בשעה שברח מפני עשו, ועל כן מצפה לישועה ורחמים גם היום בעת שהוא בצרה. ועוד עיין בפסוק ט״ו מה שכתבתי שם.
(ח) אלון בכות: ידוע פירוש רש״י בשם המדרש (ב״ר פא,ה) שבכו כאן גם על רבקה70. ויש להבין אמאי לא פירש הכתוב שבכו אלא ברמז71. אבל הענין, דלא נזכר בכתוב אלא מה שהדין כך72, ומשום הכי באברהם אבינו כתיב (לעיל כג,ב) שהלך לספוד לשרה ולבכותה, שכך הדין לבכות על שבעה קרובים, וכן כאן במות דבורה שהוא כדין אדם כשר שהחובה לבכות עליו בפניו, משום הכי כתיב שבכו על דבורה, אבל על רבקה שהיה שלא בפני המת ולא היה מחויב לבכות עליה אלא יעקב בנה ולא כולם, על כן לא כתיב בכיה זו73.
[הרחב דבר: איברא נרמז מכל מקום בכיה שעליה גבי בכיה של מצוה שעל דבורה, שבאמת לא היה דבר שיעורר לשבטים בכיה על דבורה ואי אפשר לבכות בלי התעוררות, אבל משהגיעה השמועה של רבקה בכו מרוב צער שלא זכו לראות הורתם שאהבה אותם, ואותה הבכיה היתה לפני דבורה, ועלו דמעות אלו של רשות למצוה כאילו בכו על דבורה, שהרי מכל מקום היה לכבוד לדבורה במה שבכו עליה במותה.
והיינו דאיתא בשבת (קה,ב): ׳כל המוריד דמעות על אדם כשר הקב״ה סופרן ומניחן בבית גנזיו, שנאמר ״נודי ספרתה אתה שימה דמעתי בנאדך הלא בספרתך״ (תהילים נו,ט), עכ״ל, ופירוש ״נודי״ היינו צרת עצמו, שהיה דוד המלך נע ונד, וכשהזדמן לפניו אדם כשר שמת היה בוכה ומתאבל לפניו על נודו. ואמר שישים ה׳ דמעתו בנאדו, אע״ג שדמעותיו היו על צרותיו, מכל מקום כיון שהיו על אדם כשר, ואמר ״הלא בספרתך״ היינו בשני ספרים74 (ואע״ג דלא כתיב יו״ד סימן הרבים במלת ״בספרתך״, אבל כיון שהוא שם הקיבוץ בא גם על רבים בלשון יחיד).
מבואר זה הכלל, חדא כאן, וחדא בספר ויקרא (י,ו) על הפסוק ״יבכו את השרפה וגו׳⁠ ⁠⁠״, כמו שכתבתי שם. והנה גם כאן היתה מיתת והבכיה על דבורה לכפרה על עון דינה ושמעון ולוי. ואח״כ נתפייס ה׳ והגיע לדברי רצון וברכה.]
(ט) וירא וגו׳ עוד75: דאע״ג שנדבר ה׳ עם יעקב זה שתי פעמים, חדא בפדן ארם (לעיל לא,ג) והשנית בשכם (פסוק א׳)⁠76, מ״מ לא היה בגילוי שכינה, שהרי לא כתיב שם ׳וירא׳77, אלא ״ויאמר ה׳ אל יעקב״. אבל כאן נגלה אליו ה׳ כמו שהיה בשעת החלום שראה ״והנה ה׳ נצב עליו״ (לעיל כח,יג)78, והיינו לשון ״עוד״, דמשמעו עוד הפעם.
ויברך אתו: ברכת תנחומים79. ונכללת בזה כוונה מיוחדת לפרש דבר ה׳, כמו שיבואר80.
(י) שמך יעקב81: ודאי שמך יעקב, שמורה על הליכות הטבע כמו שכתבתי בפרשת תולדות (לעיל כה,כו) דלהכי אחז בעקב עשו82, דאילו לפי הנהגה ניסית83 לא היה צריך לאחוז בעקב עשו, כמו שאמר המלאך ליעקב לעיל (לב,כט) ״לא יעקב יאמר עוד שמך וגו׳⁠ ⁠⁠״, וביארנו שאמר שלא היה צריך לאחוז בעקב עשו84, ״כי שרית עם אלהים״ וגו׳85. ואמר לו ה׳ דמכל מקום ודאי ״שמך יעקב״ – הנך צריך לזה השם, שלא הכל ראוים לנס ולהשתרר עם אלהים ועם אנשים, אבל ״לא יקרא וגו׳ כי אם ישראל יהיה שמך״ – לא יהיה נקרא שם יעקב לבדו, כי גם86 ישראל יהיה שמך. ולכן אמר עוד הפעם ״שמך״ אשר הוא מיותר, זה בשביל שני שמות, שבכל דור יהיו מכל מקום אנשים שיהיו מוכשרים לנס וראוים להקרא ׳ישראל׳87.
כל זה אמר לו על כלל אומה הישראלית, ועדיין איני יודע אם יעקב עצמו הוא ״ישראל״ אשר בו יתפאר במדת תפארת88, כמו שכתבתי לעיל (לג,כ)89 דבשביל זה נענש יעקב שקרא עצמו בזה השם, ועתה ״ויקרא את שמו ישראל״ – שיהא הוא בעצמו נקרא ״ישראל״ באשר הוא איש המעלה.
(יא) ויאמר לו אלהים: גם זה היה באותו מעמד, אבל באמירה בפני עצמה90, באשר אין ברכה זו מענין הקודם, דמאמר הקודם היה כולל כל זרע יעקב, משא״כ מאמר הבא מיוחד על אפרים ומנשה ובנימין כאשר יבואר.
אני אל שדי: ביארנו במאמר יצחק ליעקב ״ואל שדי יברך אותך ויפרך וירבך והיית לקהל עמים״ (לעיל כח,ג). שניבא לו שתבא לו נבואה זו ב׳אל שדי׳, ושם ביארנו טעם זה השם.
פרה ורבה: משמעות הלשון היא מצוה ואזהרה על יעקב, והכי איתא ביבמות (סה,ב) לראיה מזה המקרא דזכרים מצווים על פריה ורביה ולא נקבות. אבל באמת אינו כן91, שהרי לא עסק יעקב מכאן ואילך במצות פריה ורביה, ובפירוש אמר יעקב ליוסף על זאת הנבואה שראה בלוז בשם אל שדי – ״ויאמר אלי הנני מפרך והרביתיך״ וגו׳ (להלן מח,ד), ביאר לו שלא היה ציווי אלא ברכה, והיינו שהקדים יעקב ואמר (שם) ״אל שדי נראה אלי בלוז בארץ כנען ויברך אתי״, פירוש, לא שציווני אלא ״ויברך אותי״, ולמד יעקב שהפירוש הוא כן מנבואת יצחק שאמר לו (כח,ג) ״ואל שדי יברך אותך ויפרך וירבך״. והיינו שכתבנו כאן לעיל בפסוק ט׳ דכתיב ״ויברך אותו״ שבא הכתוב להודיע כי כן הוא שלא היה ציווי אלא ברכה92.
[הרחב דבר: ואחר כל זה יש להבין דרשת הגמרא ביבמות הנ״ל, דמה שהוא דרש מלשון ״פרה ורבה״ דמשמעו ציווי, הוא לכוונה שניה ולהלכה לדורות, שזכרים מצווים על פריה ורביה. ודבר ה׳ מתפרש גם שלא כענין הדבור אלא בכוונה אחרת, כמו שכתבתי בכלל התורה בספר דברים יז,טז93. ועיין מה שכתבתי בספר במדבר יא,יט94.]
גוי וקהל גוים יהיה ממך: היינו ״קהל עמים״ שאמר יצחק ליעקב (לעיל כח,ג) ושאמר יעקב ליוסף (להלן מח,ד). ובאמת לשון ״גוי וקהל גוים״ כאן אינו כמשמעו בכל מקום, ד״גוי״ משמעו בכל מקום אומה בפני עצמה ומלוכה בפני עצמה, כמו שביארנו כמה פעמים95, וביחוד הא דכתיב ״בהנחל עליון גוים״ (דברים לב,ח), יעויין שם דקאי על שבעים אומות. וא״כ אין מקום כאן לזה הלשון שהרי מעולם לא היתה כי אם אומה ישראלית אחת. אבל חז״ל96 פירשו יפה זה הלשון – ״גוי״ זה בנימין, ״וקהל גוים״ זה אפרים ומנשה, והביאור על זה בא בדבר ה׳ עצמו שאמר ״ומלכים מחלציך יצאו״97.
(יב) ואת הארץ אשר נתתי לאברהם וליצחק לך אתננה וגו׳: וכל הברכה מיותרת אחרי אשר כבר נתברך יעקב בברכת אברהם98, וכבר נאמר באברהם בפרשת מילה ״ומלכים ממך יצאו״ (לעיל יז,ו), מכל שכן ברכת הארץ99 הובטח יעקב בעצמו בעת החלום100.
אלא, לא באו ברכות הללו כי אם לפרש מהו ״גוי וקהל גוים יהיה ממך״, ופירש לו ד״גוי״ הוא לענין ״ומלכים מחלציך יצאו״, וכמו גוי בפני עצמו יש לו מלך בפני עצמו, כך יצא ממך בן שיעמיד מלכים, והיינו שהקים אבנר את איש בשת מדרשא דהאי קרא101. ולא פירשו דקאי על מנשה ואפרים, משום דעל ״קהל גוים״ תבא ברכה שניה ״ואת הארץ״ וגו׳, כאשר יבואר, ועל כרחך קאי ״ומלכים וגו׳⁠ ⁠⁠״ על ״גוי״ שהוא בנימין.
ואת הארץ וגו׳: בזה פירש ה׳ ליעקב מהו ״וקהל גוים״, דיעמדו ממך שני בנים שיהיו מחולקים בארץ כמו גוי שיש לו ארץ בפני עצמה מיוחדת על שמו102, והיינו כשבא יעקב ואמר ליוסף בענין מנשה ואפרים אמר לו דבר ה׳ ״ונתתיך לקהל עמים103 ונתתי את הארץ הזאת״ וגו׳ (להלן מח,ד), ולא הודיעו מאמר ה׳ ״גוי״ ולא הברכה של ״ומלכים״, דזה אינו שייך אלא לבנימין.
והנה יעקב אמר ״לקהל עמים״104, באשר יש ״עם״ בפני עצמו תחת מלוכה אחרת105 ויש להם גם ארץ מיוחדת106, וא״כ היה ראוי גם להקב״ה לומר107 ׳וקהל עמים יהיה ממך׳. אבל בשביל שאמר ה׳ ״גוי״ לענין מלוכה שזה אינו אלא בגוי בפני עצמו108, משום הכי אמר ״וקהל גוים״109, אבל יעקב שלא אמר ״גוי״ אמר ״קהל עמים״.
אתן את הארץ: מיותר, והכי מיבעי ׳לך ולזרעך אחריך אתננה׳. אלא בא ללמד ששתי נתינות וחלוקת ארץ תהיינה, היינו חלוקת יהושע וחלוקה דלעתיד, ובשניהם יהיו מנשה ואפרים110 מחולקים בשני חבלים, כמבואר בספר יחזקאל (מח,ה)111. ואע״ג דבשערים112 לא יהיו מחולקים כדכתיב ״ושער יוסף אחד״ (יחזקאל שם,לב), אבל בחלוקת הארץ יהיו שנים.
(יג) ויעל מעליו אלהים במקום אשר דבר אתו: כתב רש״י על ״במקום אשר דבר אתו״ – ׳איני יודע מה מלמדנו׳. ובאמת כל המקרא צריך ביאור מה מלמדנו. אלא הכוונה היא לפי מה שכתבתי לעיל (פסוק א׳), דראוי היה ליעקב תיכף בבואו לבית אל להציב מצבה ולהקים נדרו, אבל הקב״ה עיכב עד בוא דברו, היינו שיבין דעת ה׳ שהגיעה שעה רצויה לכך. והנה לשון ״ויעל מעליו אלהים״ נתבאר לעיל גבי אברהם אבינו דכתיב בפרשת מילה (יז,כב) ״ויעל אלהים מעל אברהם״ – שעלה בפעם אחת113, שלא כדרך הנבואה אשר בכלות דבר ה׳ עוד הנביא משוקע באלהות איזה שעה עד ששב לאנושותו ולמקומו. ושם היה לצורך מצות מילה114 וביקש אברהם אבינו על כך, כמו שכתבתי בשם מדרש חז״ל (ב״ר מז,ו)115. והכא ג״כ הפירוש שאחר דבר ה׳ וברכתו נסתלקה השכינה מעליו לגמרי116, ומזה הבין כי הגיעה השעה להתעסק במצות קיום נדר117. ולזה סיים הכתוב ״במקום אשר דבר אתו״, דמי שהוא שקוע בהתבודדות מתהלך אנה ואנה, כענין דכתיב באלישע במלכים ב׳ (ד,לה) ״וישב וילך בבית אחת הנה ואחת הנה״ וגו׳. וא״כ אם היה יעקב עוד שקוע באלהות אחר דבר ה׳ לא היה יודע לצמצם מקום הדבור, אבל כאשר נסתלק אלהות מעליו פתאום היה באותו מקום אשר רוח ה׳ דבר עמו, וידע המקום118.
{אשר דבר אתו: ביארנו בכמה מקומות119 דלשון ״דבר אתו״ ולא ׳אליו׳ משמעו ביאור הדברים הקודמים בתורה שבע״פ. והסתלקות ה׳ מעליו היתה דוקא באותו מקום120.}
(יד) ויצב יעקב מצבה121 במקום וגו׳ מצבת אבן: שעד כה לא ידע לכוון לא המקום ולא האבן שהיתה לפני כ״ב שנה, ועתה הבין שהוא המקום122, אבל האבן שהיתה מראשותיו כבר ניתקה ממקומה ולא הכירה, ולקח אבן מאותו המקום ויצב בזה המקום המצומצם123. ומשום הכי אמר אז (לעיל כח,כב) ״יהיה בית אלהים״124, כמו שכתבתי שם.
{אשר דבר אתו: נתקיים בזה נדרו ״יהיה בית אלהים״, כמו שכתבתי לעיל (כח,כב).}
(טו) ויקרא יעקב את שם המקום אשר דבר אתו: פירוש, אותו המקום המצומצם אשר נודע לו עתה125 כי שם נצב עליו ה׳ ודיבר אתו אז.
אלהים בית אל126: ולא ׳אל בית אל׳ כמו שקרא תחילה (פסוק ז׳) לכל המקום שראה שם המלאכים עולים ויורדים127. דשם128 הוא אות על השגחת ה׳ בכל המקום שעומד הצדיק, והכל מתפעלים129 בשבילו במדת הרחמים. אבל במקום המצומצם של הצדיק סביביו נשערה מאד ובכח הדין הקשה130 שהוא שם ״אלהים״131, וכדתניא במכילתא פרשת בשלח (פרשה ג׳) על הפסוק ״זה אלי ואנוהו אלהי אבי״ (שמות טו,ב) – עמי התנהג במדת הרחמים, ועם אבותי נהג במדת הדין132.
[הרחב דבר: ולא שרצה יעקב שיהיה שם המקום תמיד ״אל בית אל״ או ״אלהים בית אל״. אלא הוא אמר בשעת מעמדו שם דזה נקרא כך וזה נקרא כך, ומשום הכי כתיב כאן ״את שם המקום״, ואינו כן בכל קריאת שם מקום, כמו שכתבתי לעיל כח,יט בהרחב דבר. והיינו ללמדנו דלא זה המקום בלבד שעמד יעקב הוא נקרא כן, אלא בכל המקום שהצדיק עומד סביביו נקרא בשם ״אלהים״, באשר הקדוש ברוך הוא מדקדק עמו בכח הדין.]
(טז) ויהי עוד וגו׳: פגעה ביעקב מדת הדין133, ונענש134 באשתו האהובה לו כגופו, בשעת הסכנה135.
ותלד רחל: עוד לא ילדה ממש136, אלא אחזוה חבלי לידה, וכדאיתא בשבת (קכט,א) ׳מאימתי פתיחת הקבר׳ וכו׳.
(יז) בהקשתה בלדתה: שגמר הקישוי היה בלידה ממש, ובזה הרגע יצאה נשמתה.
והיתה יראה שמא מת הולד גם כן, כדרך היולדת שמתה שהולד מת קודם, כדאיתא במסכת נדה (מד,א137 ובערכין ז,א) דמעוברת שמתה – ולד מיית ברישא, על כן:
ותאמר לה המילדת אל תיראי: שמת הולד.
כי גם138 זה לך בן: גם זה יהיה לך ׳חוטרא לידך ומרא לקבורך׳139.
וכפירוש140 רש״י ערכין (ז,א) ד״ה ומקרעין141 דזמנין דמיקרי דהיא מייתא ברישא, או משום דכבר עקר הולד142 כשיטת התוספות בנדה שם143.
(יח) בן אוני: יש בזה שתי משמעויות, מלשון ׳צערי׳ כפירוש רש״י144, או מלשון ׳כחי ואוני׳145, שהוא הולד לקח כחה ואונה146 ששבקה לו147.
בנימין: כפירוש רש״י שארץ ישראל היא בנגב לארם. ודברי הרמב״ן148 אינם, במחילת כבודו, כמו שכתבתי לעיל (לב,ג בהרח״ד). ונראה עוד, ד״ימין״ הוא דרום ארץ ישראל149, והוא יחס גדול שמוכשר יותר לתורה, וכמו שכתבתי לעיל בפרשת לך לך (יב,ט).
(יט) ותמת רחל150: באשר יולדת המתקשה בלדתה נראית כמה פעמים מתה, ומכל מקום אין זו אלא התעלפות שבאה מחמת כאב וחלישות, ומשתדלים להשיב רוחה, כן עשו כאן, ועסקו עמה הרבה אולי תשוב לחיות, אבל ״ותמת רחל״151.
ותקבר בדרך אפרתה: ולא הביאה אפילו לבית לחם, משום שאי אפשר להשהות קבורת חיה בשום אופן152, כדאיתא במו״ק (כח,א) ׳אין משהין את הנשים מפני הכבוד, לא שנו אלא חיה׳153. ועיין להלן (מח,ז)154 שהיתה סיבה וכוונה מאת ה׳.
(כ) קברתה: על פי דקדוק הלשון ׳קיברה׳ מיבעי155, וכן היה צריך לומר ׳מצבת קבר רחל׳. וכן בספר דברים (לד,ו) ״ולא ידע איש את קברתו״, קשה, ׳קיברו׳ מיבעי, כי בכל מקום נקרא ״קבר״156. אלא משום ד׳קבר׳ מיקרי גם לפני קבורה כמו ״איש ממנו את קברו״ (לעיל כג,ו), וכמו ״בקברי אשר כריתי וגו׳⁠ ⁠⁠״ (להלן נ,ה), אבל אחר קבורה נקרא ״קבורה״157 על שם פעולת הקבורה שנצטרף לקבר שהיה קודם גם כן. (כא) ויסע ישראל158: לפכח צערו ממיתת רחל הלך בדביקות והתבודדות כדרך ״ישראל״159, ובזה מצא דרך הקודש לקבלוניה בשמחה, כדאיתא בפרק הרואה (ברכות ס,ב)160, משום הכי כתיב ״ישראל״. (כב) בשכן ישראל161: בהיותו משוקע בעניני אלהות ומסולק מהליכות עולם162, על כן אירע מה שאירע עם ראובן, אבל אם היה בבחינת ״יעקב״ לא קרה כזה163. ופירוש ״וישכב את בלהה״ מבואר בפרשת ויחי164 שעל כרחך הפירוש165 שלא היה מעשה חס ושלום, אלא שמר שלא יבא אביו לחדרה166.
וישמע ישראל167: גם זה שמע בעת שהיה בבחינת ״ישראל״, על כן השכיל ברוח הקודש168 שלא נדחה ראובן מחמת זה, משום הכי ״ויהיו בני יעקב שנים עשר״. אבל אם היה שומע זה בעת שהיה בבחינת ״יעקב״ לא היה כן.
(כה) שפחת רחל169: שהיתה מתנהגת נגד170 רחל כשפחתה171, וכן זלפה נגד לאה. (כז) היא חברון אשר גר שם אברהם ויצחק: הודיע כל זה הכתוב אע״ג שכבר ידוע לנו היטב מזה. ללמדנו שלא דר יעקב ובניו באלוני ממרא172, אלא מתחילה בא לשם שדר שם יצחק, אבל אח״כ עקר דירתו לחברון173, והיינו בעמק חברון סמוך לעיר174 אבל אינו מעורב עמהם. והא שבחר להיות דירתו בחברון, לא משום רעות עם זרע ממרא, אלא משום ש״גר שם אברהם ויצחק״175, היא העיר שנתקדשה בתורה ועבודה מימות אבותיו. אבל לא היתה לו שום התרועעות עם זרע ממרא האמורי, וכמידת יעקב להיות בדד, כמו שכתבתי לעיל (לג,טו. לג,יח. לד,ל) ולהלן (לז,א).
[הרחב דבר: ולא שהיה יעקב מחולק בדעות חס ושלום עם אבותיו אברהם ויצחק, אלא שהמה לא היו מטופלים בבנים, לכן ראו טוב לפני ה׳ להתרועע עמהם176 וללמדם מעט דרך ה׳. משא״כ יעקב שהיה מטופל בבנים ראה טוב להיפך, דילפי ממקלקלתא יותר ממתקנתא. וכדאיתא ריש פרק הדר (עירובין סב,א) ׳אסור וכו׳ שמא ילמוד ממעשיו׳ וכו׳.]
מהדורת הרב מרדכי קופרמן (ירושלים, תשס"ח), ברשותו האדיבה של המהדיר והוצאת המכללה ירושלים (כל הזכויות שמורות למהדיר). {הביאורים בסוגריים המסולסלים הם הוספות מכי"ק של הנצי"ב.}
הערות
1 ומלבד זה קשה לרבינו מדוע ״ועשה שם מזבח״, הרי דבר זה לא נכלל בנדרו של יעקב לעיל כח,כב. אך רש״י לעיל לא,יג כתב: ״אשר נדרת לי״ – ׳וצריך אתה לשלמו, שאמרת ״יהיה בית אלהים״ שתקריב שם קרבנות׳ (ולצורך הקרבת קרבנות חייבים להקים מזבח). וכן דעת הרד״ק לעיל שם שהנדר על הקמת מזבח כלול בדבריו ״יהיה בית אלהים״. אך יש לעיין בדעת רש״י, אם נדרו היה להקריב שם קרבנות היכן דבר זה נרמז להלן פסוק י״ד במילים ״ויסך עליה נסך ויצק עליה שמן״. ואם קיים נדרו כבר בהקמת המזבח המוזכרת בפסוק ז׳, מה מקום להצבת המצבה בפסוק י״ד. ועיין בדברי רבינו להלן פסוק י״ד.
2 כפי שעשה בסופו של דבר, להלן פסוק י״ד ״ויצב יעקב מצבה״. ועיין היטב בהערה הקודמת.
3 כפי שנדר ״וכל אשר תתן לי עשר אעשרנו לך״.
4 כפי שביאר רבינו שם לעיל שאין זה מעשר לעניים אלא לגבוה לקרבנות.
5 עדיין היה חשש שיאספו עליו יושבי הארץ ויכוהו על מעשה שכם.
6 על הגמרא שם מו,א, וז״ל: ״בסוכות תשבו״ פירוש תתעכבו, כמו ״וישב העם בקדש״ (במדבר כ,א), וכן ״ופתח אהל מועד תשבו״ (ויקרא ח,לה). ולישב בסוכה היינו נמי להתעכב בסוכה.
7 וכן לעיל כט,יט ״שבה עמדי״, עיי״ש ברבינו.
8 כך איתא ברבינו לעיל יב,ח.
9 להודות על לשעבר. (ועיין בספורנו כאן שפירש להיפך, שהמזבח כאן היה להודות על לשעבר).
10 שמות כד,ד. והיה זה לפני מתן תורה ע״פ שיטת רש״י שם (כד,א), ועשה זאת משה כדי להשיג עבור עם ישראל רוה״ק בלא צורך תפילה, כהכנה טובה יותר למתן תורה.
11 דבר הנדרש עתה מיידית.
12 לעיל יב,ח. יג,ד. ועוד (וכן ביצחק).
13 כוונתו ״ויקרא בשם ה׳⁠ ⁠⁠״.
14 ע״פ תרגום אונקלוס ״וצלי בשמא דה׳⁠ ⁠⁠״. וכן פירש רש״י לעיל יב,ח – ׳והתפלל שם עליהם׳, עיי״ש, ובראב״ע שם פירש ׳או תפילה, או קריאת בני אדם לעבוד את ה׳⁠ ⁠׳. (ועיין לעיל יג,ד ברבינו שהזכיר שתי אפשרויות אלו).
15 שהוא רוצה שיתפלל עתה על ההוה הואיל והוא בעת צרה.
16 שהקים מיד כמוזכר להלן פסוק ז׳.
17 פסוק ט׳ ״וירא אלהים אל יעקב עוד״...
18 וכן כתב רבינו בשמות ב,כב. (ועיין גם בפירוש רבינו על השאילתות, שאילתא כ״ו).
19 ואף שגוי מבטל עבודה זרה בעל כורחו (ע״ז מג,א), מ״מ אם כבר הגיע לידו ולרשותו של הישראל אין לבעליו כבר יכולת לבטלו הואיל והע״ז כבר אינה שלו. ועיין בהמשך הדברים.
20 עה״פ ״פסילי אלהיהם תשרפון באש וגו׳⁠ ⁠⁠״. ומסביר שם רבינו שמדובר כשכבר הגיע ליד הישראל קודם שביטלו העכו״ם, ולכן רק ״תשרפון באש״ ואין פתרון אחר.
21 ואף שלא עובדים אותה, אלא רק נמצאת ברשותם.
22 בענין החרם שהיה ביד עכן, משלל יריחו.
23 ולכן מתקיים בזה הכתוב ״לא אוסיף להיות עמכם״.
24 אך עיי״ש בש״ך ובבאר היטב שהביאו בשם הב״ח, שגם משמשיה אם זכה בה הישראל אין בידו אפשרות לבטל.
25 וכן משמע מלשון הרמב״ן בפסוק ד׳ שכתב: כי בני יעקב לא לקחו ע״ז ומשמשיה משכם עד שנתבטלה והותרה להם, שהעכו״ם מבטל ע״ז בעל כורחו, והנה היא מותרת להם.
26 מדוע א״כ דרש מבניו להסיר את אלהי הנכר. (וברמב״ן כתב: אבל יעקב ציוה להסיר אותה לטהרת הקודש, שיהיו ראויים לעבוד את ה׳ ולהקריב לפניו קרבן... וכעין זה פירש בספורנו. ועיין משך חכמה לה,ד ד״ה ויתנו אל יעקב, ובסוף הקטע כתב ׳ועיין מה שכתב הרמב״ן פירושו כאן דברי נועם׳ – הערת אאמו״ר).
27 כלומר, בידיהם של השבויים שלקחו משכם.
28 ז״ל השכ״ט: ״בתככם״ חסר וי״ו, לומר על הבנים שלא היו חשודין בכך זולתי העבדים.
29 כך בראב״ע וברמב״ן (פסוק ד׳).
30 לעומת ״בגד״. וכעין זה כתב המלבי״ם (מובא בספר הכרמל, ערך ׳בגד׳ וערך ׳שמלה׳).
31 כפי שמפרש רש״י בויקרא יג,נח, וז״ל: תרגום של כבוסין שבפרשה זו לשון ליבון – ״ויתחוור״, חוץ מזה (בפסוק ההוא) שאינו לליבון אלא לטבול, לכך תרגמו ״ויצטבע״, וכן כל כבוסי בגדים שהן לטבילה מתורגמין ״ויצטבע״.
32 ואם משום כסות של עבודה זרה (כדעת רש״י) הול״ל ׳בגדיכם׳.
33 וז״ל הראב״ע: מהמקום הזה נלמד שחייב כל ישראל כאשר ילך להתפלל למקום קבוע, להיות גופו נקי ומלבושיו נקיים.
34 הול״ל ׳אשר ענה אותי׳ לשון עבר. אמנם אונקלוס תרגם ״דקביל צלותי״.
35 וכפי שביאר רבינו בפסוק א׳ (עיין הערה 39).
36 והתפילה היא: כמו שענה אותי...
37 ולכן נקט לשון הווה ״העונה״, וכדלהלן.
38 יעקב.
39 וכפי שביאר רבינו בפסוק א׳ (עיין הערה 39).
40 ״לאל הנראה אליך״ (פסוק א׳). שפירושו ׳והיית בעת צרה והתפללת על העתיד, כן תעשה עתה׳ (רבינו לעיל).
41 ו״ביום צרתי״ הכוונה -עתה, שהוא זמן צרה, שחשש מהערים אשר סביבותיהם שינקמו בו את נקמת אנשי שכם.
42 ״כל״ – ריבוי, כאשר יעקב אמר רק ״אלהי הנכר״.
43 בעליהם (הגוים).
44 שמעיקר הדין הם מבוטלים ואין להם דין ע״ז, וכפי שהובא ברמב״ן (עיין הערה 25) ובספורנו (עיין דברי רבינו פסוק ב׳).
45 לעומת ציווי יעקב (בפסוק ב׳) ״אשר בתוככם״. אך עיי״ש ברבינו, וקצ״ע.
46 כפי שביאר רבינו בפסוק ב׳, שתשמישי ע״ז ניתן לבטל ע״י הגוי גם אחרי שהגיעו לרשות ישראל. (אך עיין בחזקוני כאן שפירש ״ואת הנזמים אשר באזניהם״ – של אלהי הנכר, וכן פירש ב׳הכתב והקבלה׳. ולפי״ז מדובר על ע״ז ממש), ועיין במשך חכמה.
47 רק טמנם, ולא שרפם.
48 אלו שהוזכרו בפסוקנו שהוגדרו ״בידם״, כלומר, שבטלו כבר, או הנזמים שניתן גם עתה לבטל. אבל אותם אלהי הנכר ״אשר בתוככם״ שהיו בקרב העבדים והשפחות שלקחו בשבי (כפי שביאר רבינו בפסוק ב׳) ושלא הספיקו הגוים לבטלם קודם שהגיעו לידיהם של יעקב וביתו, אכן לא יכול היה לטומנם, אלא היה צריך לשורפם או לפרר ולזרות ברוח או להטיל לים, וכפי שכתב הרמב״ן.
49 כך ברמב״ן.
50 הרמב״ן בפסוקנו פירש ש״ויטמון״ הכוונה קבורה, אך לרבינו אין זו אפילו קבורה אלא לשון שמירה. וכך מוכח מהאונקלוס שתרגם ״וטמר יתהון יעקב״, לשון שמירה לא לשון קבורה.
51 בני יעקב.
52 לנצח את הערים אשר סביבותיהם, כפי שכתב רבינו לעיל (יב,יז) ובכמה מקומות שכוחו של אברהם אבינו היה לנצח את אויביו בזכות התורה.
53 כי מה שהושג היה רק שלא רדפו אחריהם (׳שלום של יעקב׳ מוזכר ברבינו לעיל יב,יז ועוד).
54 דבר שהיו אמורים לעשות בבית אל, וכפי שביאר רבינו בפסוק א׳.
55 עה״פ ״עד שיפוח היום ונסו הצללים, אלך לי אל הר המור ואל גבעת הלבונה״. ועיין עוד שם ה,ח ד״ה השבעתי אתכם בנות ירושלים, בביאור רבינו.
56 ... ואלו הן נוראותיו, שאלמלא מוראו של הקב״ה היאך אומה אחת יכולה להתקיים בין האומות. רש״י: מן יום החורבן אתה למד נוראותיו, שכל האומות נאספו להשמידם ונתקיימו מהן. (יש להעיר שמרש״י לא משמע שמורא שמים נופל עליהם, אלא שאף שמשתדלים מ״מ אינם מצליחים).
57 וכעין זה ברד״ק שם.
58 שבפסוקנו.
59 רק ׳תחילה׳, ואח״כ השתנה, מלוז לבית אל.
60 רק ׳תחילה׳, ואח״כ השתנה, מלוז לבית אל.
61 שהוזכרה בספר יהושע, בלי לציין ׳תחילה׳ או ׳לראשונה׳.
62 ולא נקראת אח״כ לוז, וכדלעיל כח,יט ״ויקרא את שם המקום ההוא בית אל, ואולם לוז שם העיר לראשונה״.
63 לעומת ׳אתו׳, ׳עמו׳ מציין שויון בדרגה.
64 שוים ליעקב אבינו, בדעת.
65 לשון לקח טוב: מה הוא שלם אף הם שלמים.
66 כפי שציוהו ה׳ בפסוק א׳.
67 שהוא השם ״אל״. למקום ההוא קרא מכאן ולהבא ״בית אל״, כלומר, הבית (או המקום) אשר שם זכו לראות את מידת ״אל״ שלו יתברך.
68 לשון רבים על ״אלהים״, ועיין ברש״י.
69 ״אלהים״ = מלאכים, ולכן לשון רבים, וכן איתא בראב״ע, רד״ק וחזקוני.
70 רש״י: ואגדה, נתבשר שם באבל שני, שהוגד לו על אמו שמתה, ו״אלון״ בלשון יוני ׳אבל׳.
71 אמנם רש״י ממשיך: ׳לפיכך העלימו את יום מותה, שלא יקללו הבריות הכרס שיצא ממנו עשו, אף הכתוב לא פרסמה׳, אך רבינו שואל שהיה לו לכתוב ׳ויבכו שם׳ גם ללא ציון שמה, מדוע מעשה הבכיה לא הוזכר אלא ברמז – ״אלון בכות״.
72 יש לעיין מנין לרבינו קביעה זו, הרי התורה מספרת את העובדות שאירעו כפי שהן.
73 אמנם כן בכו כולם גם על רבקה, אך הואיל וזו לא היתה בכיה המחוייבת ובמילא המחייבת, לכן היא הוזכרה רק ברמז.
74 רש״י שם: ומנחם חברו לשון ספר ממש.
75 מה מציינת התורה ב״עוד״ שמשמעה חזרה שניה על הדבר הראשון, הרי בפסוק א׳ נאמר ״ויאמר״ ולא ״וירא״ (ורש״י פירש ״עוד״ – פעם שני במקום הזה, אחד בלכתו ואחד בשובו).
76 שניהם בלשון ״ויאמר״ ולא ״וירא״.
77 עיין ברבינו לעיל יב,ז. יח,א. במשמעות ״וירא״.
78 גילוי שכינה, כלומר, ״וירא״.
79 כך ברש״י בעקבות חז״ל.
80 להלן פסוק י״א ד״ה פרה ורבה.
81 כל המפרשים מתחבטים במשמעות הפסוקים – ״שמך יעקב״, ומיד ״לא יקרא שמך עוד יעקב״. רובם ככולם מפרשים שהכוונה היא – שמך עד כה היה יעקב, ומעתה לא יהיה רק יעקב לבדו אלא גם ישראל. אך לפי רבינו, הקב״ה קבע עתה שאכן שמו יעקב ובוודאי יישאר כך ויש מקום לשם זה, ואח״כ הוסיף שגם ייקרא ישראל. רבינו פירש כך בעקבות הספורנו עיי״ש.
82 כדי שיהיה בגלות אצל עשו ולא אצל שאר האומות, כי אצל עשו הגלות פחות קשה.
83 כשעם ישראל ברום המעלה והגדולה (ובמצב זה הוא מבקש לאחוז בעשו למנוע את גדולתו והתפשטותו – ע״פ רבינו לעיל כה,כו).
84 למנוע את התפשטותו במלכותו.
85 התמודדת עם השר שלו, ותוכל לו.
86 כך פירשו רוב המפרשים. (וקצ״ע, מהגמרא ברכות יג,א, עיי״ש).
87 כלומר, בתוך האומה הישראלית יהיו כאלו הראויים להקרא ׳ישראל׳ ולהם תהיה הנהגה ניסית כלפי אומות העולם, והשאר ייקראו ׳יעקב׳ והם יהיו בהנהגה טבעית.
88 כלומר, דרך של למעלה מהטבע ממש (ע״פ רבינו לעיל יב,יז).
89 ובהרחב דבר שם היטב.
90 ואין זה מציין ירידה מדרגת ״וירא״ אל דרגת ״ויאמר״, אלא זוהי אמירה נפרדת בתוך המראה.
91 ועיין בהרחב דבר איך רבינו יסביר את הגמרא, כשהוא כותב כאן ׳ואינו כן׳.
92 וכן בראב״ע: ״פרה ורבה״ – ברכה כמעשה בראשית. וברד״ק כתב ׳על זרעו אמר׳.
93 ז״ל רבינו שם: ולא שעיקר פשטא דקרא הוא לאזהרה, דוודאי אינו אלא הבטחה, רק לימדנו משה רבינו בשם ה׳ שיש באותו מקרא כוונה שניה שהוא אזהרה גם כן, והיינו לשון ״וה׳ אמר לכם וגו׳⁠ ⁠⁠״, ואילו היה כך פשט המקרא לא היה נצרך לפרש הכי, אלא משום שאינו לפי הפשט הוצרך ללמדנו שיש בדבר עוד כוונה שניה. ומזה למדנו שיש בדבר ה׳ כוונות שונות לבד הנראה ממשמעות הענין. (וכן כתב רבינו לעיל יז,א).
94 עה״פ ״לא יום אחד תאכלון״...
95 לעיל י,כ. כה,כג. לעומת ״עם״ שאינה מלוכה בפני עצמה, אלא עם בפני עצמו תחת שבט מלוכה אחרת.
96 ב״ר פב,ד, הביאם רש״י בפסוקנו.
97 כפי שיבאר רבינו בפסוק הבא.
98 לעיל כח,ד ״ויתן לך את ברכת אברהם״...
99 שהבטיחו כאן בפסוק זה.
100 לעיל כח,יג.
101 הובא ברש״י בפסוקנו, ומקורו בתנחומא ישן וישלח כ״ט, וז״ל: אמרו חכמים, מכאן דרש אבנר והמליך את איש בושת בן שאול, שבנימין עתיד להעמיד שני מלכים, שאמר לו ״ומלכים מחלציך יצאו״, ועד עכשיו לא עמד אלא שאול, לפיכך המליך את איש בושת בן שאול.
102 כפי משמעות המושג ״גוי״ (עיין לעיל ברבינו).
103 המקביל ל״קהל גויים״ שבפסוקנו.
104 ולא כפי שה׳ אמר לו כאן ״קהל גוים״, והרי יש הבדל ביניהם כפי שביאר רבינו (עיין הערה 91). עיין ברבינו לעיל יא,ו. כז,כט. כח,ג.
105 וזו הגדרה המתאימה לשבטים בתוך עם ישראל.
106 למנשה ואפרים תהיה ארץ בפני עצמה, כלומר, נחלה בפני עצמה.
107 כאן בפסוקנו.
108 ובזה הכוונה היתה למלוכה של איש בושת, וכדלעיל.
109 והדוחק מבואר.
110 שאליהם מתייחס כל הדיבור הזה בהגדרה של ״קהל גוים״ וכנ״ל.
111 פרק מ״ז פסוק י״ג ״כה אמר ה׳ אלהים זה גבול אשר תתנחלו את הארץ לשני עשר שבטי ישראל יוסף חבלים״. רש״י: יוסף יטול שני חלקים אחד למנשה ואחד לאפרים. ובהמשך בפרק מ״ח פסוק ה׳ ״ועל גבול מנשה מפאת קדמה עד פאת ימה אפרים אחד, ועל גבול אפרים מפאת קדים ועד פאת ימה ראובן אחד״.
112 שם פסוק ל״א ״ושערי העיר (ירושלים) על שמות שבטי ישראל״...
113 בפתאומיות (באחת) ולא לאט לאט כדרך הסתלקות הנבואות.
114 כי אין אברהם יכול לעסוק בעניני מילה כל עוד השכינה נמצאת, שאין זה כבוד השכינה.
115 ז״ל: כיון שדיבר עם הקב״ה כל צרכו, אמר לפניו רבון העולמים צריך אני לדבר, א״ל הפטר בשלום, הה״ד ״ויעל אלהים מעל אברהם״.
116 בפתאומיות (באחת) ולא לאט לאט כדרך הסתלקות הנבואות.
117 תיכף ומיד.
118 ושם הקים את המצבה, ודבר זה מפורט בפסוק הבא, ובהסבר רבינו.
119 עיין לעיל יז,כב ועוד.
120 כפי שביאר רבינו בקטע הקודם.
121 הבעיה שמתחבטים בה הפרשנים היא, שיעקב לא נדר להקים מצבה אלא (כח,כב) ״והאבן הזאת אשר שמתי מצבה יהיה בית אלהים״ (ובהסבר רבינו שם – ׳לקדש את כל אשר סביביו כמו בית אלהים׳), ולפי״ז כוונתו היא ׳ובמקום של האבן הזאת אשר שמתי מצבה יהיה בית אלהים׳, וא״כ מהו ״ויצב יעקב מצבה״ הרי כלל לא נדר להקים מצבה. ומכח בעיה זו דוחק הראב״ע שכוונת הפסוק – וכבר הציב בפעם הראשונה מצבה, ונסך עליה עתה נסך ויצק עליה שמן, וכתב ע״ז הרמב״ן ׳ונכון הוא׳. (בניגוד לרש״י המפרש עבר מוקדם רק אצל עבר פשוט, מוכן ראב״ע ליחס עבר פשוט גם במקרה של וי״ו ההיפוך – הערת אאמו״ר). לא כשיטת רש״י לעיל כח,כב שהפירוש ״יהיה בית אלהים״ – ׳אעבוד עליה לפני ה׳⁠ ⁠׳, ולעיל לא,יג כתב ׳שתקריב שם קרבנות׳.
122 כפי שביאר רבינו בסוף דבריו בפסוק י״ג.
123 א״כ, הציב כאן מצבה חדשה, הואיל ולא מצא את האבן שהציב לפני עשרים ושתים שנה (לא מצאנו מקור לקביעה זו של רבינו). והוצרך להעמיד מצבה מחדש כקידוש המקום לבית אלהים, ע״י שעשה כאן עבודות של מקדש, להסיך נסך וליצוק שמן.
124 ׳לקדש כל האבנים אשר בתוכו׳ (לשון רבינו במהדורה החדשה).
125 כפי שפירש רבינו בפסוק הקודם.
126 ע״פ רבינו, יעקב קרא למקום ״אלהים בית אל״, מקביל ל״אל בית אל״ (פסוק ז׳) שקרא לפני כן (פירוש זה מנוגד לטעמי המקרא).
127 עיין רבינו בפסוק ז׳ ״כי שם נגלו אליו האלהים״.
128 המצב של ׳עולים ויורדים׳.
129 מושגחים בשבילו ובעבורו.
130 מה שליווה את יעקב אבינו כל חייו, כפי שממשיך רבינו בפסוק הבא [ועיין לעיל (כח,כא) בנדרו של יעקב פירוש הספורנו ״והיה ה׳⁠ ⁠⁠״ (מדת הרחמים) ״לי לאלהים״ (למדת הדין)].
131 כאן ״אלהים״ במשמעות של מדת הדין ולא של מלאכים.
132 כך גירסת רבינו במכילתא, וכך גירסת המלבי״ם, אך לפנינו הגירסא שונה ׳ועם אבותי נהג במדת הרחמים׳.
133 ששרתה במקום הזה המצומצם, כפי שהסביר רבינו בפסוק הקודם.
134 עונש הוא על עוון, ומהי סיבת העונש, על כך בחז״ל ברש״י ובשאר הראשונים לעיל לא,לב.
135 כי השטן מקטרג בשעת הסכנה. ועיין במשך חכמה לעיל ט,ז ד״ה פרו ורבו, שלכן אשה פטורה מן המצוה, שמסתכנת, ״ודרכיה דרכי נועם״ – הערת אאמו״ר.
136 שהרי עדיין הקשתה בלידתה.
137 משנה: תינוק בן יום אחד נוחל ומנחיל... אמר ר׳ ששת, נוחל בנכסי האם להנחיל לאחיו מן האב. ודוקא בן יום אחד, אבל עובר לא, מ״ט דהוא מיית ברישא, ואין הבן יורש את אמו בקבר להנחיל לאחיו מן האב.
138 מה ״גם״ בא לרבות?
139 רש״י כתובות סד,א: רוצה אני שיהא לי בן שיחזיק בידי בזקנותי ואשען עליו, וביום מותי יקברני.
140 רבינו חוזר לענין דלעיל ומסביר איך יתכן שהולד לא מת כשבאותו הרגע יצאה נשמתה.
141 על דברי ר״נ אמר שמואל – האשה שישבה על המשבר ומתה בשבת, מביאין סכין ומקרעין את כריסה ומוציאין את הוולד.
142 הואיל וכבר אינו קשור לאמו, לכן יתכן שלא מת.
143 ד״ה איהו מחית ברישא.
144 והוא בלשון ארמית, וכפי שתרגם אונקלוס ״בר דוי״.
145 בלשון הקודש.
146 כך פירש האברבנאל, ובעקבותיו המלבי״ם.
147 ונצטרך לומר שרחל התכוונה לשתי סיבות אלו יחד.
148 הרמב״ן טען שא״י אינה דרומית לארם אלא מערבית לארם, שהרי ארם מזרחית לא״י, כדכתיב ״וילך ארצה בני קדם״ (כט,א)... ויעקב עבר את הירדן שהוא למזרחה של א״י, והיה חוזר דרך אדום שהוא בדרום א״י, נמצא ארם מזרחית דרומית לא״י, וא״י לצפונה, עיי״ש.
149 כאפשרות הראשונה שהביא הרמב״ן, שמדובר על בית לחם אפרתה, והוא (בתוך א״י) בדרומה של הארץ, עיי״ש.
150 כבר הוזכר ״ויהי בצאת נפשה כי מתה״.
151 ועיין ב׳הכתב והקבלה׳ בשם מכילתא דרשב״י שיישב עם זה קושיא נוספת על הכפילות ״ויהי בצאת נפשה כי מתה״, שהרי אם יצאה נפשה בוודאי מתה.
152 כך בחזקוני כאן, וכן ברמב״ן להלן מח,ז בפירוש ע״ד הפשט, עיי״ש.
153 על המשנה שם כז,א: אין מניחין את המטה ברחוב שלא להרגיל את ההספד, ולא של הנשים לעולם מפני הכבוד (רש״י: ששופעות זיבה). ובגמרא שם כח,א: אמרי נהדרעי, לא שנו אלא חיה (שמתה מחמת ולד שהיא שופעת – רש״י), אבל שאר נשים מניחין.
154 עה״פ ״מתה עלי רחל בארץ כנען בדרך וגו׳⁠ ⁠⁠״.
155 ובראב״ע כתב: ״קבורתה״ ו׳קברה׳ שוים. ובמלבי״ם פירש שהכוונה ׳מקום קבורתה׳, ועיי״ש שלא הציב את המצבה על קברה אלא על מקום קבורתה.
156 ועיין להלן מז,ל ״וקברתני בקבורתם״.
157 ובהטיה – קבורתו, קבורתה, וכו׳.
158 בכל הפסוקים הקודמים נקרא יעקב, וכאן נקרא ישראל.
159 שיטת רבינו בכל מקום כשהתורה כותבת שם ״ישראל״.
160 משנה: חייב אדם לברך על הרעה כשם שמברך על הטובה. גמרא: אמר רבא, לא נצרכה אלא לקבולינהו בשמחה.
161 ולא ׳יעקב׳.
162 כמוזכר בפסוק הקודם.
163 כי היה שם לב לפקח על מעשי בני המשפחה. ההתנתקות המוחלטת שלו מהויות העולם הזה הותירה חלל אשר בתוכו אירע מה שאירע – הערת אאמו״ר.
164 להלן מט,ד ״כי עלית משכבי אביך״.
165 כדעת חז״ל שבת נה,ב.
166 של בלהה, ושכב שם כל הלילה, כפי שמבאר רבינו להלן מט,ד, עיי״ש היטב.
167 ולא ׳יעקב׳.
168 משנה: חייב אדם לברך על הרעה כשם שמברך על הטובה. גמרא: אמר רבא, לא נצרכה אלא לקבולינהו בשמחה.
169 והרי לא היתה שפחתה, אלא אשתו של יעקב, כדלעיל (ל,ד) ״ותתן לו את בלהה שפחתה לאשה״.
170 בנוכחות רחל, מול רחל. ועיין ברד״ק בפסוק כ״ב.
171 וכן פירש רבינו לעיל ל,ג.
172 המוזכר בפסוקנו. אך צ״ע, כי מעיון בפסוקים נראה ש״ממרא״ ו״אלוני ממרא״ שני מקומות שונים הם.
173 כשלדעת רבינו ״אלוני ממרא״ איננו בחברון, וגם בזה צ״ע מלעיל יג,יח ״אלוני ממרא אשר בחברון״. ועיין ברמב״ן לעיל יב,ו: ״ממרא״ – שם העיר (חברון), כי האיש (ממרא) אשר לו אלוני (לעיל יח,א) נקרא ע״ש העיר.
174 ׳עמק חברון׳ הוא איזור סמוך לעיר חברון, כפי שמוזכר להלן לז,יד ״וישלחהו מעמק חברון״.
175 ולפי״ז בפסוקנו מוזכרת גם תחילת הגעתו וגם עקירתו למקום אחר והסיבה לעקירתו. אך לענ״ד אין זה מתיישב עם פשוטו של מקרא.
176 עם זרע ממרא.
E/ע
הערותNotes
הערות
Tanakh
Peirush

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×