Zekharyah 1 – זכריה א‏ – Mikraot Gedolot

וּרְגַז רַב אֲנָא רָגֵיז עַל עַמְמַיָא דְשָׁרָן שְׁלֵיוָא דִי אֲנָא רַגְזֵית עַל עַמִי זְעֵיר וְאִינוּן מְסַיְעִין לְאַבְאָשָׁא.

השאננים – אשר אלו אומרים עליהם שהם יושבים ושקטים (זכריה א׳:י״א).

אשר אני קצפתי – על עמי מעט.

והמה עזרו – על הקצף לרעה.

that are at ease Concerning whom these [messengers] say that they sit still and are at rest.

for I was wroth with My people, a little.

and they helped to do harm In addition to the wrath, [they helped] to do harm.

וקצף – זה לאות על מלחמות רבות וצרות קשות על הגוים בימים ההם.

קצפתי מעט – על ישראל והם הוסיפו.

על הגוים השאננים – אותם שנאמר עליהם (זכריה א׳:י״א) והנה כל הארץ יושבת ושקטת.

והמה עזרו – לי בקצפי ליותר רע ממה שהייתי קוצף, שקצפי לא היה אלא לשלול שלל ולבוזם ולשום מרמס כחומר חוצות והם להשמיד בלבבם ולהכרית.

לרעה – אַפִיש. וזה יהיה באחרית הימים כשתכלה מלכותם, ומפורש שהיא^א קנאת ירושלים עתה בבית שני.

א. בכ״י: והוא.

וקצף, השאננים – ר״ל כמו שאמר יושבת ושוקטת.

אני קצפתי מעט – אני קצפתי על ישראל מעט להגלותם מארצם ומעט הוא כנגד מה שהרעו הם לישראל אחר גלותם.

עזרו לרעה – להרע להם יותר מדאי וכן אמר בישעיה קצפתי על עמי חללתי את נחלתי ואתנם בידך לא שמת להם רחמים על זקן הכבדת עולך מאד (ישעיהו מ״ז:ו׳).

ולכן קצף גדול אני קוצף על אותם הגוים אשר אתה רואה אותם שאננים בארץ שלוה ושקטה לא מפני מושלים היו חס עליכם כי מאתי היה זה אלא בעבור שאני קצפתי מעט והמה עזרו לרעה, ואמר זה כנגד בבל במה שעשו בחרבן ירושלם ובגלות בני יהודה וכנגד פרס ממה שחשב אחשורוש לעשות להשמיד כל היהודים בגלותם ועל מלכי יון הרשעים. הנה התבארה תערומת המלאך ותשובת ה׳ עליה והותרה השאלה השנית.

[וקצף גדול אני קוצף על הגוים השאננים אשר אני קצפתי מעט והמה עזרו לרעה]¹:

1. בשמות (ג ט-י) כתב רבינו ׳וגם ראיתי את הלחץ, ומצד רוב הלחץ ראוי לענוש את הלוחצים, כענין וְקֶצֶף גָּדוֹל אֲנִי קֹצֵף עַל הַגּוֹיִם הַשַּׁאֲנַנִּים אֲשֶׁר אֲנִי קָצַפְתִּי מְּעָט וְהֵמָּה עָזְרוּ לְרָעָה׳. ובישעיה (לד ב) כתב ׳כִּי קֶצֶף לַה׳ עַל כָּל הַגּוֹיִם, שהרעו בגלות ׳אשר קצפתי ועזרו לרעה׳⁠ ⁠׳. וראה מש״כ רבינו בחבקוק (א יג), ובביאור שם.

השאננים – מלשון שאנן והשקט.

וקצף – עתה יפרש שהקצף היא על העכו״ם היושבים שאנן והשקט על אשר אני קצפתי מעט על ישראל והמה עזרו אל הקצף לעשות רעה עוד יותר ממה שקצפתי.

וקצף – ועתה אני קוצף קצף גדול על הגוים השאננים שהם מדי ופרס, שהגם שאין לי עליהם קנאה כי לא החריבו המקדש, יש לי עליהם קצף על מה שבטלו בנין הבית, אשר אני קצפתי מעט שהקצף שאני קוצף עתה על ישראל הוא מעט, כי הגיע זמן פקודתם, והמה עזרו לרעה – היינו מה שעזרו לצרי יהודה ובנימין שהשתדלו לבטל את הבנין והם קבלו דבריהם ונתנו פקידה להשבית בנינו וישראל עדיין בשעבוד ובבזה.

עזרו – והרבו רעה לירושלים יותר על רצוני.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון