×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(י) כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר⁠־הוֹבִ֨ישׁ יְהֹוָ֜הי״י֜ אֶת⁠־מֵ֤י יַם⁠־סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְע֔וֹג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אוֹתָֽם׃
For we have heard how Hashem dried up the water of the Red Sea before you, when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, to Sihon and to Og, whom you utterly destroyed.
מקבילות במקראתרגום יונתןילקוט שמעוניפירוש מחכמי צרפתר״י אבן כספיאברבנאלמצודת ציוןמלבי״םמקראות שלובותעודהכל
אֲרֵי שְׁמַעְנָא יַת דְיַבֵּשׁ יְיָ יַת מֵי יַמָא דְסוּף מִן קֳדָמֵיכוֹן בְּמִפַּקְכוֹן מִמִצְרַיִם וְדִי עֲבַדְתּוּן לִתְרֵין מַלְכֵי אֱמוֹרָאָה דִי בְּעַבְרָא דְיַרְדְנָא לְסִיחוֹן וּלְעוֹג דִי גְמַרְתּוּן יַתְהוֹן.
(י-יא)

רמז ט

כי שמענו את אשר הוביש י״י וגו׳ ולא קמה עוד רוח באיש מפניכם – וכתיב ויהי כשמוע כל מלכי האמורי אשר בעבר הירדן ימה ולא היה בהם עוד רוח (יהושע ה׳:א׳) מאי שנא התם דכתיב ולא היה בהם עוד רוח ומאי שנא הכא דכתיב ולא קמה עוד רוח, לאשמועינן דאפי׳ איקשוי לא איקשו. מנא ידעה דאמר מר אין לך כל שר ונגיד שלא בא אל רחב הזונה. אמרו בת י׳ שנים היתה כשיצאו ישראל ממצרים וזנתה כל ארבעים שנה שהיו ישראל במדבר, לסוף חמשים שנה נתגיירה, אמרה לפניו רבש״ע בשלשה חטאתי לפניך (בנדה בחלה ובהדלקה) בשלשה מחול לי בחבל בחלון ובחומה שנאמר ותורידם בחבל וגו׳ (יהושע ב׳:ט״ו), ומה שכר נטלה על כך, ר״א אומר זכתה שיצאו ממנו שמנה נביאים וכהנים ואלו הם ירמיה וחלקיה ושריה ומעשיה ברוך בן נריה חנמאל ושלום. וכתיב ומשפחות בית עבודת הבוץ לבית אשבע (דברי הימים א ד׳:כ״א) אלו בני רחב הזונה שהטמינה את המרגלים בבוץ, לבית אשבע שנשבעו לה המרגלים. רבי יהודה אומר אף חולדה הנביאה היתה מבני בניה של רחב שנאמר וילך חלקיהו הכהן ואחיקם ועכבור אל חולדה הנביאה אשת שלום בן תקוה (מלכים ב כ״ב:י״ד) וכתיב הנה אנחנו באים בארץ את תקות וגו׳ (יהושע ב׳:י״ח). והלא דברים ק״ו ומה אם מי שהיתה מעם שנאמר בו לא תחיה כל נשמה (דברים כ׳:ט״ז) על שקרבה עצמה כך קרבה המקום, ישראל שעושין את התורה עאכ״ו. יש נשים חסידות גיורות הגר אסנת צפרה שפרה פועה בת פרעה רחב רות ויעל אשת חבר הקיני (שופטים ד׳:י״ז).

רמז י

כי שמענו את אשר הוביש י״י את מי ים סוף מפניכם – א״ר שמעון בן אלעזר כשישראל עושין רצונו של מקום שמו מתגדל בעולם שנאמר כי שמענו את אשר הוביש וגו׳ כי י״י אלהיכם הוא אלהים וגו׳ (יהושע ב׳:י״א), ואומר ויהי כשמוע כל מלכי האמורי וגו׳ (יהושע ה׳:א׳), וכשאין ישראל עושין רצונו של מקום שמו מתחלל בעולם שנאמר ויבואו אל הגוים אשר באו שמה ויחללו את שם קדשי באמור להם עם י״י אלה ומארצו יצאו (יחזקאל ל״ו:כ׳).
[ביאור לפסוק זה כלול בביאור פסוק ט]

ואמרה: כי שמענו – הוא נתינת סבה פועלת ומניעה אל נפילת האימה וגם הנמגות.
[ביאור לפסוק זה כלול בביאור פסוק ט]

הוביש – מלשון יבש.
החרמתם – ענין מיתה וכליון.
[ביאור לפסוק זה כלול בביאור פסוק ט]

כִּ֣י שָׁמַ֗עְנוּ אֵ֠ת אֲשֶׁר-הוֹבִ֨ישׁ ייבש1 יְהוָ֜ה אֶת-מֵ֤י יַם-סוּף֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם בְּצֵאתְכֶ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם, והאל העושה עמכם כפלא הזה, אין ספק שיתן לכם את הארץ2, וַאֲשֶׁ֣ר וכן שמענו את אשר עֲשִׂיתֶ֡ם לִשְׁנֵי֩ מַלְכֵ֨י הָאֱמֹרִ֜י אֲשֶׁ֨ר בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ לְסִיחֹ֣ן וּלְע֔וֹג אֲשֶׁ֥ר הֶחֱרַמְתֶּ֖ם אוֹתָֽם במיתה וכליון3:
1. מצודת ציון.
2. אברבנאל. ובמדרש, אמר ר׳ שמעון בן אלעזר כשישראל עושים רצונו של מקום שמו מתגדל בעולם, כלי יקר בשם מכילתא.
3. מצודת ציון.
מקבילות במקראתרגום יונתןילקוט שמעוניפירוש מחכמי צרפתר״י אבן כספיאברבנאלמצודת ציוןמלבי״םמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×