הוֹדַע יְיָ פּוּרְקָנֵיהּ לְמֶחֱמֵיהוֹן דְעַמַיָא גָלֵי צִדְקָתֵיהּ.
1. His righteousness | צִדְקָתוֹ – See Metzudat Zion that when salvation comes, Hashem's righteousness will become apparent. Cf. Malbim on Yeshayahu 59:17 that, when used in reference to Hashem, "צדקה" refers to actions done out of loving kindness and mercy rather than out of justice (which would be referred to as משפט). The word would be translated as "bounty" or "charity" (like its usage in modern Hebrew) and be somewhat parallel to the term "יְשׁוּעָתוֹ" (salvation) in the first clause of the verse.