Tehillim 128 – תהלים קכח‏ – Mikraot Gedolot

יְבָרְכִנָךְ יְיָ מִצִיוֹן וְתֶחֱמֵי בְּטוּבָא דִירוּשְׁלֶם כָּל יוֹמֵי חַיָיךְ.

The LORD will bless you from Zion, and you will see the welfare of Jerusalem all the days of your life.

יברכך ה׳ מציון – כל פעולות ונחמות טובות מציון.

יבארכך אללה מן ציון, ואנט׳ר אלי כ׳יר ירושלם טול חיאתך.

ה׳ יברך אותך מציון. ותסתכל על טוב ירושלים כל ימי חייך.

[מציון – שהוא שער השמים.

בטוב ירושלם – ושמחת בכל הטוב.]

from Zion which is the gate of heaven. Moreover, in the merit of Zion they would be fruitful and multiply, as it is written: "Judah and Israel [were] many" (Melakhim I 4:20).

the good of Jerusalem And you shall rejoice with all the good.

יברכך – הטעם זאת הברכה תבוא לך מאת הכבוד שוכן בציון. והטעם הבית הסמוך בציון הוא בית השם.

וטעם וראה בטוב ירושלם – בלכתו שלש רגלים.

THE LORD BLESS THEE OUT OF ZION. The meaning of this is, “This blessing will come to you from the Glory that dwells in Zion; that is, the Glory that dwells in the House that is close by in Zion.” House refers to the House of God.

The meaning of and see thou the good of Jerusalem is, “and see thou the good of Jerusalem when you go there on the three pilgrimage festivals.”

יברכך י״י מציון – ממקום שכינתו, שהוא מציון.

ותראה – ותזכה לראות בטוב ירושלם כשישובו לה ישראל מהגלות.

כל ימי חייך – ותראה בטוב ירושלים כל ימי חייך, בין בגלות, בין בטוב ירושלם. וראה בטוב שזכר, עומד במקום שנים.

וכרומז אל הגאולה על הדרך שהזכרנו אמר יברכך ה׳ מציון וראה בטוב ירושלים כל ימי חייך. או רמז על הצלחתו בשלמות, ויברכך, פי׳ שישלים אותם, מציון, כלומר, מן השלמות המיועד לשערי ציון, והוא ענין וראה בטוב ירושלים, כי טוב ירושלים הוא השלמות, וכל ימי חייך הוא רומז לעולם הבא.

ועתה בזמן ימות המשיח, יְבָרֶכְךָ ה׳ מִצִּיּוֹן, ׳כי מציון תצא תורה׳ ושפע ברכה: וּרְאֵה בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ. שלא יהיה עוד לאלה הימים הפסק:

יברכך י״י – בספרים כ״י אין געיא ביו״ד של שם.

יברכך ה׳ – כי יברך ה׳ מציון מקור שפע הברכות כולן.

וראה – ותהיה רואה בטובת ירושלים בעת בנינה.

ציון, ירושלים – בירושלים דרים ההמון וישתדל בטובם, ובציון מקום הקדש ומשם יקבל הברכה, וראה כמו מקור, לראות.

יברכך ה׳ מציון – עוד תזכה להתברך מציון שהוא ברכת כלל ישראל היוצא מציון אשר שם צוה ה׳ את הברכה לכל העם, וברכה זו תקבל אתה מן הכלל וגם אתה תשתדל לטובת הכלל וראה בטוב ירושלים לראות בטוב ירושלים ובהצלחת הכלל, על זה יהיו מיוחדים כל ימי חייך – שתיחד כל ימיך לטובת הכלל לראות טובם ואשרם.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון