×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(קמה) קָרָ֣אתִי בְכׇל⁠־לֵ֭ב עֲנֵ֥נִי יְהֹוָ֗היְ⁠־⁠הֹוָ֗החֻקֶּ֥יךָ אֶצֹּֽרָה׃
I have called with my whole heart; answer me, Hashem. I will keep Your statutes.
תרגום כתוביםמדרש תהליםרס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גאבן עזרא ב׳פירוש מחכמי צרפתרד״קר״ע ספורנושיעורי ספורנומנחת שימצודת דודמלבי״ם ביאור העניןעודהכל
קְרֵיתִי בְּכָל לִבָּא עֲנֵי יָתִי יְיָ גְזֵרָתָךְ אֶנְטוֹר.
I have called with a whole heart; answer me, O LORD! I will keep your decrees.
קראתי בכל לב וגו׳ – וכן הוא אומר (שמואל א ז׳:ג׳) ויאמר שמואל אל כל ישראל לאמר אם בכל לבבכם אתם שבים אל ה׳ אלהיכם. מהו אם בכל לבבכם אתם שבים. אלא כך אמר שמואל אם שבתם בכל לבבכם עונה הקב״ה תפלתי שאני מתפלל עליכם. וכן הוא אומר (שם ה-ו) ויאמר שמואל קבצו את כל ישראל המצפתה ואתפלל אל ה׳ בעדכם. ויקבצו המצפתה וישאבו מים. ואיזו מים היו שואבים ושופכים אלא שעשו תשובה ושפכו לבם כמים לפני הקב״ה בתשובה שלימה. וכן ירמיהו אומר (איכה ב׳:י״ט) שפכי כמים לבך נכח פני ה׳ וגו׳. לכך נאמר (שמואל א ז׳:ו׳) וישאבו מים. לכך נאמר קראתי בכל לב וגו׳.
אללהם וקד דעותך מכ׳לצא, אג׳בני חתי אדים חפט׳ רסומך.
ה׳ וגם כבר קראתי אליך בלב שלם ואם כך תענה לי כדי שאתמיד בשמירת חוקיך.
ענני, ענני ה׳ למען אתמיד בשמירת חקיך.
קראתי – כי כן חוקות שיקראך הקורא בכל לב.
I HAVE CALLED WITH MY WHOLE HEART. For such is Your statute.
Your statute is, “The one who calls out to God shall do so with his whole heart.”1
1. I will keep Thy statutes refers to the law to call upon God with one’s whole heart.
קראתי בכל לב – בכל לב אני קוראא ואומר, ענני י״י שהרי חוקיך אצרה.
א. האות ק׳ במלה זו אינה כצורתה השכיחה בכתב היד, וצ״ע.
קראתי – כשאני בצרה אני קורא אליך בכל לב כי יודע אני כי אין עונה ומושיע זולתך. אם כן, ענני ולא אמות ביד אויבי כדי שאצרה חקיך, כלומר לא אשאל חיי אלא לנצור חקיך.
קראתי בכל לב. בגלות: ענני. מגזירות האומות1, ובזה חוקיך אצורה - ולא ימנעוני מזה גזירותיהם:
1. כאן כתוב ׳קראתיך׳ ובפסוק הבא ׳קראתי׳, והרד״ק כתב שכפל במילות שונות, ואילו רבינו מיישב הכפילות, שפסוק זה מדבר בקריאה על הגזירות בתוך הגלות, שקראתיך להושיעני מגזירות אלו, ואילו פסוק הבא מדבר על הקריאה הכללית להוציא אותנו משעבוד מלכויות, ולכן פירש ׳הושיעני – בקיבוץ גלויות׳. ואולי יש הבדל בין לשון ׳ענני׳ שהיא על צרה פרטית, ועל ישועה שהיא על צרה כללית, וראה מאמר לסוכות שהתבאר שישועה הוא התגלות מלכות ה׳ הגורמת לישועת ישראל מן הגלות.
קָרָאתִי בְכָל לֵב. בתפילתי בגלות, כי מי שיש צרות מתפלל [...⁠1] מתפלל באהבה, ולכן עֲנֵנִי ה׳, וחֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה אחר כך, כשתסיר מעלי רק את המוות הזה2:
1. חסרה רוב שורה.
2. ע״פ שמות (י יז).
קראתי בכל לב – הבי״ת רפה.
קראתי – ר״ל הלא קריאתי היא לזכני לשמור חוקיך ומהראוי א״כ שתענני.
[חקים:] קראתי – כבר פירשו הקדמונים מ״ש אשר ישמעון את החקים האלה ואמרו רק עם חכם ונבון הגוי הגדול הזה כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרובים אליו כה׳ אלהינו בכל קראינו אליו, שע״י שיראו שמסגולת החקים שעל ידם ה׳ שומע תפלת ישראל ועונה להם בעת קראם אליו עי״כ יאמרו שיש חכמה גדולה בהחקים האלה, כי חקי התורה מכוונים לעומת חקי העולם ובשמרם את חקי התורה ישמור להם כנגד גם חקי העולם כמ״ש אם בחקותי תלכו ונתתי גשמיכם בעתם, ועז״א קראתי בכל לב ענני ה׳ אחר כי חקיך אצורה וזה מחייב שישמע תפלתי שזה מסגולת החקים.
תרגום כתוביםמדרש תהליםרס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גאבן עזרא ב׳פירוש מחכמי צרפתרד״קר״ע ספורנושיעורי ספורנומנחת שימצודת דודמלבי״ם ביאור העניןהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144