×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(קד) מִפִּקּוּדֶ֥יךָ אֶתְבּוֹנָ֑ןעַל⁠־כֵּ֝֗ןא שָׂנֵ֤אתִי׀ כׇּל⁠־אֹ֬רַח שָֽׁקֶר׃
From Your precepts I gain understanding. Therefore I hate every false way.
א. עַל⁠־כֵּ֝֗ן א=עַל⁠־כֵּ֝ן (השמטת נקודת הרביע)
תרגום כתוביםרס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתאבן עזרא ב׳פירוש מחכמי צרפתרד״קר״ע ספורנושיעורי ספורנומצודת דודמלבי״ם ביאור העניןעודהכל
מִפִּקוּדָיִךְ אֶתְבַּיָן מְטוּל הֵיכְנָא סְנֵיתִי כָּל בַּר נָשׁ דִמְשַׁקֵר.
I will gain insight from your commandments; because of this, I hate every son of man who lies.
ומן פראיצ׳ך אתפהם, לד׳לך שנית כל טריק באטל.
ובגלל שאני מתבונן בחוקים שלך לכן אני שנאתי כל אופני השקר.
מפיקודיך – בהתבונני סוד הפקודים הנטועים בלב הם הסירוני מאורח שקר.
FROM THY PRECEPTS1 I GET UNDERSTANDING. I get understanding when I consider the secret of the precepts which are implanted in the heart.⁠2 These precepts remove me from the false way.
1. In Hebrew, pikkudekha.
2. See Ibn Ezra on Ps. 19:9.
מפיקודיך אתבונן – כשהיי⁠[תי]⁠א מתבונן פיקודיך שפקדתני לנגדך, על כן שנאתי כל אורח שקר.
א. כתב היד קטוע כאן.
מפקודיך אתבונן – מהם אתבונן כי הם נטועים על דרך השכל. והדבר אשר השכל ירחיקני, לבד מן המצוה עליו, ישנא אותו אדם על כל פנים. לפיכך אמר: על כן שנאתי כל ארח שקר.
מפקודיך. שאמרת ׳הלך אחר בית דין יפה׳ (סנהדרין לב:)1: אתבונן. שראוי לנטות אל הסברא היותר נכונה, אף על פי שתהיה אפשרית איזו סברא רחוקה: על כן שנאתי כל אורח שקר. דקדוקי עניות בלימוד ושינויי דחיקי:
1. ולמדו זאת מן הכתוב (דברים טז כ) ׳צדק צדק תרדוף׳.
מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבּוֹנָן. שאתה [אמרת] (דברים ט״ז:כ׳) ׳צדק צדק תרדוף׳, ׳הלך אחר בית דין יפה׳ (סנהדרין לב:)1, ואני עשיתי כך ללכת אחר הרב היפה שבדור ללמוד תורה, ולכן אתבונן, ועַל כֵּן שָׂנֵאתִי כָּל אֹרַח שָׁקֶר:
1. ׳פיקודיך׳ – סוג המצוות שבהן מינוי לשררה על אחרים להדריכם.
מפקודיך אתבונן – מאשר אתבונן בפקודיך ע״כ שנאתי אורח שקר וכמ״ש רז״ל המאור שבה מחזיר למוטב.
[פקודים:] מפקודיך – כבר באר שהפקודים הם יעמדו נגד דעות כוזבות באמונה, כמ״ש טפלו עלי שקר זדים אני בכל לב אצור פקודיך, וכן אמר יבושו זדים כי שקר עותני אני אשיח בפקודיך, אמר שלא לבד שיעמדו נגד דרך שקר שהוא השקר הגלוי, כי ע״י שהתבונן בפקודים שע״י יודעו לו האמונות האמתיות מהשגחה ושכר ועונש ופנות התוריות, ע״כ ישנא גם ארח שקר שהארח הוא פרטי וקטן מן דרך, ר״ל שעי״ז ישמר אף מטעות קטן באחד מסעיפי האמונות ופרטיהם.
תרגום כתוביםרס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתאבן עזרא ב׳פירוש מחכמי צרפתרד״קר״ע ספורנושיעורי ספורנומצודת דודמלבי״ם ביאור העניןהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144