×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ח) שִׁשִּׁ֥ים הֵ֙מָּה֙ מְלָכ֔וֹתא וּשְׁמֹנִ֖ים פִּֽילַגְשִׁ֑ים וַעֲלָמ֖וֹת אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
There are sixty queens and eighty concubines, and maidens without number.
א. מְלָכ֔וֹת =ש1 ובדפוסים (וכן הכריעו דותן וברויאר ומג״ה)
• ל!=מְּלָכ֔וֹת (מ״ם דגושה)
• קורן, ברויאר, מג״ה, סימנים, מכון ממרא
תרגום כתוביםשיר השירים רבהילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרש״ילקח טובאבן עזרא א׳ מדרשאבן עזרא ב׳ מדרשפסאודו-רש״יפירוש מחכמי צרפתר׳ אלעזר הרוקחרלב״גר׳ יוסף אבן שושןעקדת יצחקעקדת יצחק משלר׳ מאיר עראמהמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהתורה תמימהמקראות שלובותעודהכל
בֵּאדַיִן קָמוּ יַוְנָאֵי וּכְנַשׁוּ שִׁתִּין מַלְכִין מִבְּנוֹי דְּעֵשָׂו מְלוּבְּשִׁין שִׁרְיוֹנִין רָכְבִין עַל סוּסָוָן וּפָרָשִׁין וּתְמַנְיָן דּוּכסִין מִבְּנוֹי דְּיִשְׁמָעֵאל רָכְבִין עַל פִּילַיָּא בָּר מִן שְׁאָר עַמְמַיָּא וְלִישָׁנַיָּא דְּלֵית לְהוֹן מִנְיָן וּמַנִּיאוּ אַנְטְיוּכַס מַלְכָּא עֲלֵיהוֹן לְרֵישָׁא וַאֲתוֹ לְאָגָחָא קְרָבָא בִּירוּשְׁלַם.
[א] שִׁשִּׁים הֵמָּה מְלָכוֹת – רַבִּי חִיָּא צִיפוֹרָאָה וְרַבִּי לֵוִי פַּתְרֵי קְרָיָה בְּאֻמּוֹת הָעוֹלָם, רַבִּי חִיָּא אָמַר, שִׁשִּׁים וּשְׁמוֹנִים, הֲרֵי מֵאָה וְאַרְבָּעִים, אַרְבָּעִים מֵהֶם יֵשׁ לָהֶם לָשׁוֹן וְאֵין לָהֶם כְּתַב, וְאַרְבָּעִים מֵהֶם אֵין לָהֶם לָשׁוֹן וְיֵשׁ לָהֶם כְּתַב. וַעֲלָמוֹת אֵין מִסְפָּר, הַשְּׁאָר מֵהֶם שֶׁאֵין לָהֶם לֹא כְתַב וְלֹא לָשׁוֹן, יָכוֹל אַף יִשְׂרָאֵל כֵּן, תַּלְמוּד לוֹמַר: וְאֶל הַיְּהוּדִים כִּכְתָבָם וְכִלְּשׁוֹנָם (אסתר ח׳:ט׳). רַבִּי לֵוִי אָמַר שִׁשִּׁים וּשְׁמוֹנִים הֲרֵי מֵאָה וְאַרְבָּעִים, שִׁבְעִים מֵהֶם מַכִּירִים אֲבוֹתֵיהֶם וְאֵין מַכִּירִים אִמּוֹתֵיהֶם, וְשִׁבְעִים מֵהֶם מַכִּירִין אִמּוֹתֵיהֶם וְאֵין מַכִּירִין אֲבוֹתֵיהֶם, וַעֲלָמוֹת אֵין מִסְפָּר, שֶׁאֵין מַכִּירִין אֲבוֹתֵיהֶם וְאִמּוֹתֵיהֶם. יָכוֹל אַף יִשְׂרָאֵל כֵּן, תַּלְמוּד לוֹמַר: וַיִּתְיַלְדוּ עַל מִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם (במדבר א׳:י״ח).
ששים המה מלכות – אלו ששים רבוא, ושמונים פילגשים אלו מבן עשרים שנה ומעלה, ועלמות אין מספר אלו קטנים שאין להם מנין, אף על פי כן אחת היא יונתי תמתי זה משה שהוא שקול כנגד כלם שנאמר כאשר צוה ה׳ את משה ובני ישראל. ואומר אז ישיר משה ובני ישראל, וכבר היה רבי עקיבא יושב ודורש שילדה אשה אחת במצרים ששים רבוא, זו יוכבד שילדה משה.
דבר אחר: ששים המה מלכות – אלו העו״א.
כד׳אך הם סתין מלכאת, ות׳מאניין סרייה, ואחדאת׳ אלגואר בג׳יר אחצי.
כך הן ששים מלכות ושמונים פלגשים, ונערות צעירות ללא מספר.
ששים – כך ששים הם מלכות ושמונים שרות ונערות בלי מספר.
ששים המה מלכות – אברהם ויוצאי ירכו ששים: בני קטורה שש עשרה, ישמעאל ובניו שלש עשרה, יצחק ובניו שלשה, בני יעקב שנים עשר, בני עשו שש עשרה בדברי הימים, הרי ששים. ואם תאמר: צא מהם תמנע שהיא אשה, אברהם מן המיניין.
ושמנים פילגשים – נח ובניו עד אברהם כל תולדות יוצאי התיבה שמנים תמצאם. וכשם שהמלכות שהם נשי המלך יתירות בגדולה על הפילגשים כך היו אברהם ויוצאי יריכו חשובים גדולים ויתירים בחשיבות על הכל כאשר תראה הגר בת מלכים היתה,⁠א תמנע בת שלטונים היתה ונעשתב פילגש לעשו. ואומר: אל עמק שוה וגו׳ (בראשית י״ד:י״ז) – הושוו כולם בעצה אחת והמליכוהו עליהם.
ועלמות אין מספר – למשפחות הרבה נחלקו כל אלה.
א. כן בכ״י לוצקי 778, אוקספורד 165, אוקספורד 142. בכ״י מינכן 5, לייפציג 1 (שם: ״ונעשית״) נוסף כאן: ״ונעשת פילגש לאברהם״.
ב. כן בכ״י לוצקי 778. בכ״י לייפציג 1, אוקספורד 165, מינכן 5, אוקספורד 142, אוקספורד 34: ״ונעשית״.
There are sixty queens – [Referring to] Avraham and his descendants. The sons of Keturah are sixteen. Yishmael and his sons are thirteen. Yitzchok and his sons are three. The sons of Yaakov are twelve. The sons of Eisav are sixteen. [All of the above are listed] in Divrei HaYamim1, and total sixty. And if you should say that Timna2 should be excluded because she is a woman, then count Avraham in the number [of sixty].
And eighty concubines – [If you count] Noach and his sons until Avraham, [i.e.,] all the generations of those who left the Ark, you will find them to be eighty. And just as the queens, who are the kings' wives, are superior in greatness over the concubines, so were Avraham and his offspring deemed greater and superior to all, as you will see. Hagar was the daughter of kings. Timna was the daughter of rulers and became Eisav's concubine, and it states, "to the Valley of Shaveh, etc.⁠"3 [meaning,] they all unanimously resolved הֻשְׁווּ=שָׁוֵה and crowned Avraham as king over them.
And young maidens without number – All these were divided into many families.
1. Chapter 1.
2. Eisav's granddaughter.
3. Bereshit 14:17.
ששים המה מלכות – הם אומות שיש להם מלכות ולשון.
ששים המה מלכות – המה בני עשו ואלופיהם של בני עשו וכל בני עשו (ושל בני שעיר) שיצאו ממילכה ורבקה.
ושמונים פילגשים – הם בני הגר וקטורה שהם כ׳ שהכל פ׳ כמו ג׳. שלשה המה נפלאו ממני וארבעה לא ידעתים. והוא הרביעי.
ועלמות אין מספר – שאר האומות.
ששים המה מלכות – הם אלופים שהיו בשעיר (בראשית ל״ו).⁠1
ושמנים פילגשים – נח ובניו, וכן הם במספר (בראשית י׳).⁠2
ועלמות – בני ישמעאל.
2. השוו רש״י כאן, והשוו אבן עזרא פירוש ב׳ בראשית י׳:כ״ה ואבן עזרא פירוש א׳ בראשית י״א:י׳ (גם שם הוא חולק על הדעה שנח ובניו מנו בסך הכל שבעים).
There are threescore queens. The ‘dukes’ who were in Seir.
And four score concubines. Noah and his sons, and such was their number.
And virgins. The children of Ishmael.
ששים המה – מפרשים הוציאו מספר ששים ושמונים בני נח ובני אברהם עם בני עשו בן בנו.
ועלמות אין מספר – שאין להם ייחוס.
ששים המה מלכות. הן נשי המלך, שכן מצינו בשלמה שלש מאות נשים, וארבע מאות פלגשים,⁠א ועלמות אין מספר.
והדוגמה: התרגום מפרש, שבאו בני יוונים וכמה אומות על מלכי בית חשמונאי.
א. בנוסחנו במלכים א (י״א:ג׳): שָׂרוֹת שְׁבַע מֵאוֹת וּפִלַגְשִׁים שְׁלֹשׁ מֵאוֹת.
ששים המה מלכות – ומכל מלכות שיש לי ומכל פלגשין ומכל עלמות שיש לי אינני אוהב רק אותך בלבד.
ששים המה מלכות – מסכתות1. ושמונים פלגשים המה מדרשות, ועלמות אין מספר – תעלומות וסודות, ומעשה מרכבה ומעשי תורה, ממשלי שועלים ממשלי כובשים, דבר גדול ודבר קטן2, וזהו ועלמות אין מספר.
דבר אחר, ששים ושמונים אומות3.
1. שיר השירים רבה ו:ט
3. שיר השירים רבה, תרגום, מדרש לקח טוב
ששים המה מלכות ושמנים פילגשים ועלמות אין מספר – ראוי שתדע כי כחות הנפש הם בכללם על שלשה פנים. מין ראשיי. ומין מכין והוא ראשיית מה. ומין בלתי ראשיי ובלתי מכין. והוא מבואר שמספר הכחות הנפשיות אשר בבעל חיים הם רבות מאד עם שבכל אבר פעולה מיוחדת לו עם זה תנועות מה וכח זן ומגדל ומושך ומחזיק ודוחה וזולת זה מהכחות אשר אי אפשר לאבר מהאברים שימנע מהם אם לא יהיה בסבת חולי או חסרון ביצירה. וכאשר נתן לכל פעולה מהם ולכל כח מהכחות ולכל תמונה מהתמונות כח נפשו תסודר ממנו יהיו הכחות הנפשיות רבים בלי ספק וזה מבואר למי שעיין בנתוח עיון מעט. וזה כי העצלי׳ רבים ולכל אחד מהם תנועות רבות בליפים מתחלפים. ובכלל הנה לכל דבר מאלו הדברים כלי מיוחד וכח נפשי מיוחד לפי שאין מלאך אחד עושה שתי שליחויות ראוי שלא יסודר מכלי אחד מצד מה שהוא אחד רק פעולה אחת שאם היה אפשר זה היה לחמר האחד יותר מצורה אחת וזה מבואר הבטול. והנה דמיון המכין מאלו הכחות הם כמו הפה והאצטומכא שיכינו אל הכבד המזון אשר אפשר לו שישנהו וישיבהו דם. והכבד הוא גם כן מכין באופן מה במה שישלחהו אל הלב מהדם להשלים הוייתו בלב ולהשתלח מהלב אל שאר האברים דרך הדופקים והעצבים והעצלי׳ אשר ישלם באמצעותם זה הפועל לפה ולאצטומכא ולכבד הנה גם כן מכינים בצד מה כי הם דרך אל הובלת הרוח היסודי אל אלו האברים אשר יגיע אליהם. ומשל הראשים באופן מה הלב והכבד במה שישלחהו מהדם אל האברים בזולת שתשלם הויתו בלב והמוח וחוט השדרה והעצב וזה שאע״פ שהראשי במוחלט הוא אחד לבד והוא הלב כמו שהתבאר בספר בעלי חיים הנה לאלו ולמה שידמה להם ראשיות מה. וכן הכחות המשיגות הן אם ראשיות אם מכינות. ובכלל הנה כל כח ישתלשל ממנו פועל לאבר א׳ זולתי נושאו הוא אם ראשיי אם מכין והכחות האחרונות אשר באבר אבר אשר לא יסודר מהם פועל לזולתם אינם לא ראשיות ולא מכינות. והוא מבואר שהכחות הראשיות רבות ויותר מהמה הכחות האחרונות והם אשר אינם לא ראשיות ולא מכינות. והנה המשיל הכחות הראשיות למלכות להיות להם ראשיית מה והם תחת ראש אחד והוא המלך והכחות המכינות לפילגשים לפי שהפילגש היא משרתת ולה ראשיית מה והכחות שאינם ראשיות ולא מכינות קרא עלמות כי אין לעלמות ראשיית באחד מהאופנים והנה הוא יאמר שהכחות אשר הם מלכות הם מספר רב והכחות הפילגשים הם מספר יותר רב והעלמות הם רבוי מופלג עד שיאמר לקושי המנות שאין לו תכלית.
ששים המה מלכות – הש״י עתה בדרך כלל שבח אומת ישראל, ואמר שבעולם כלו בכללו יש ששים ארצות או איקלימים1 שיש להם מלכות2, וז״ש ס׳ המה מלכות, ושמונים פילגשים, שאע״פ שאין להם מלכים, יש להם אדונים, והמה להם כמו פלגשים:
ועלמות אין מספר – ר״ל האומות שהן כעלמות, אין להם מספר, או יר״ל שאעפ״י שאינם מלכיות ולא ג״כ פילגשים, הן כעלמות, ר״ל שיש להם שרים ומנהיגים.
1. ר״ל אזורים, ובס׳ עקידת יצחק בראשית שער ח: מה שאינן כן איש ואשתו, שהם נפרדים במשפחות, ולפעמים בממלכות ואקלמים: שער י: וישתנו לפי מנהגי המדינות והאיקלמים וכו׳. שער כח: שכל אחד מהם יש לו ממשלה ידועה, כפי אשר חלק ה׳ אלהינו אותם, לפי אקלמים או טבעים וכו׳.
2. בספרי דברים פרשת האזינו פיסקא שיא: רבי אליעזר בנו של רבי יוסי הגלילי אומר, הרי הוא אומר ששים המה מלכות ושמונים פילגשים, ששים ושמונים הרי מאה וארבעים, אבותינו לא ירדו למצרים אלא בשבעים נפש, שנאמר בשבעים נפש ירדו אבותיך, וכן הוא אומר גבולות עמים, גבולי עמים אין כתוב כאן אלא גבולות עמים, זכו אומות ליטול שני חלקים במספר בני ישראל. גם במדרש תנחומא פרשת קדושים: כך הקדוש ברוך הוא ברא אומות העולם, כמה שנאמר ששים המה מלכות, אלו האומות, אחת היא יונתי, זו כנסת ישראל, וכו׳.
ועוד אמר כי הכיר בה מן השבח מה שלא נגלה אליו עד עתה והוא כי היא מיוחדת בכל הבנות בהלול ואושר. כי הנה בהיותה חוזרת על כלם בבקשה דודה נכרה מעלתה עליהן והוא אומר ששים המה וגו׳.
ואחר שקלסה על זה הדרך זכר קלוס אחר שלא זכרו ראשונה כי לא היה ענין לו. והוא אמרו ששים המה מלכות ושמונים פלגשים ועלמות אין מספר
{מעלת הזקנה על שאר תקופות החיים}
ששים – קלס זמני המאושרים ואמר כי זמן האדם בן בישישים שבהם החכמה, ולכן אותו הזמן הוא המולך ומאושר בימי האדם, כי אז נעתק האדם מעניני העולם הזה אל עניני העולם הבא, כאומרם במדרש (שהש״ר כאן), ׳ששים המה מלכות׳ אלו ששים חבורות של צדיקים שיושבים בגן עדן תחת עץ החיים ועוסקים בתורה, ותניא עץ החיים מהלך ת״ק שנה וכל מימי בראשית מתפלגים ויוצאים מתחתיו. ולזה יקרא עץ החיים דבקות העליונים, כי בהם אמרו שמהלך כל רקיע ת״ק שנה, כל מימיו ברואי בראשית מתפלגים ויוצאים מתחתם.
{פחיתות הזקנה המופלגת והנערות}
אכן שמונים הם כדמות פלגשים להם, כל זמן שמזקינים טפשות מתוספת בהם (עיי׳ קינים פ״ג מ״ו). ועלמות, ירצה זמן העלמות והנערות, אינו ראוי לבא במספר ההצלחה. וזה אמר בכלל המין, אבל זמן המאושר שוה החלקים, וכאומרם לא ביישה ילדותינו את זקנותינו (סוכה נג.), כי שניהם שוים לטובה:
ועלמות – נערות וכן עלמות אהבוך (שיר השירים א׳:א׳).
ששים המה מלכות – יתכן שבנשי המלך שלמה שהיו שבע מאות שרות, היו בהן ששים מופלגות ביופי ובמדות חמודות, ובג׳ מאות פלגשיו היו בהן פ׳ שהן מופלגות ביופי וכו׳ כאילו החשוק ישלח דברו לאמר הנה בנשי המלך השרות יש ששים מופלגות ביופי ובמדות חמודות, וכן בפלגשיו יש שמונים, וזולתם יש הרבה מן הנערות שהן מופלגות ביופי וכו׳. והנמשל הוא לומר כי הנה אמרו זרעו של שם בן נח נחלק אחר כך לששים עממים, וכינה אותם בשם מלכות להיותם מזרע שם הנאהב מהמקום ברוך הוא, והמבורך מפי נח אביו. וזרעו של יפת אחיו נחלק אחר כך לשמונים עממים, וכינה אותם בשם פילגשים להיותם מזרע יפת, שלא היה נאהב להמקום ברוך הוא כמו שם, אבל לא היה שנוא לפניו כמו חם, וזרעו של חם אחיהם נחלק אחר כך לעממים אין מספר. וכינה אותם בשם עלמות לבד, להיותם מזרע חם השנוא מהמקום ברוך הוא והמקולל מפי נח אביו.
משל:
ששים – [רואה כי בנות ירושלים באים שמה ועומדים סביבה] אומרת אליהן, הלא יש לו לשלמה נשים רבות ששים מלכות ושמונים פלגשים ורב עלמות. ולמה לו עוד לעשוק את רעיתי שהיא יחידה אצלי, כי.
מליצה:
ששים – ישים פניו אל בנות ירושלים, שהם כחות הגויה המתאספים עתה סביב הנפש, אמר הלא יש לו לשלמה, שהיא הכח המושל בגויה, נשים וכחות רבות, ששים מלכות. ר״ל כחות ראשיות המושלות בגויה, ותחתיהן שמונים כחות פחותות מהן במדרגה כמדרגת הפלגשים, ותחתיהן עלמות אין מספר, ר״ל יתר תכונות ומדות וכחות אשר אין מספר להן.
ועלמות – הבתולות עדין וממתינות שאשים עיני עליהן.
ששים המה וגו׳ – רבי חייא צפוראה פתר קראה באוה״ע, ששים המה מלכות ושמונים פלגשים, ששים ושמונים הרי ק״מ, ארבעים מהם יש להם לשון ואין להם כתב וארבעים מהם אין להם לשון ויש להם כתב, ועלמות אין מספר, השאר מהם, שאין להם לא כתב ולא לשון, יכול אף ישראל כן, ת״ל (אסתר ט׳) ואל היהודים ככתבם וכלשונם. (שם)
ששים המה וגו׳ – ר׳ לוי פתר קרא באוה״ע, ששים המה מלכות ושמונים פלגשים, ששים ושמונים היי ק״מ, שבעים מהם מכירים אבותיהם ואין מכירים אמותיהם, ושבעים מהם מכירין אמותיהם ואין מכירים אבותיהם, ועלמות אין מספר – שאין מכירין אבותיהם ואמותיהם, יכול אף ישראל כן, ת״ל ויתילדו על משפחותם לבית אבותם.⁠1 (שם)
ששים המה וגו׳ – רבי יצחק פתר קראי בפרשיותיה של תורה, ששים המה מלכות – אלו ששים מסכתות של הלכות,⁠2 ושמונים פלגשים – אלו פ׳ פרשיות שבתירת כהנים,⁠3 ועלמות אין מספר – אין קץ לתוספתות,⁠4 יכול שהן חולקין אלו עם אלו, ת״ל יונתי תמתי אחת היא, כולן דורשין מטעם אחד, מהלכה אתת מגזרה שוה אחת, מק״ו אחד.⁠5 (מ״ר)
ששים המה וגו׳ – רבי יודן ב״ר אלעאי פתר קרא בעץ חיים ובגן עדן, ששים המה מלכות אלו ששים חבורות של צדיקים שיושבות בגן עדן תחת עץ החיים ועוסקות בתירה, ושמונים פלגשים אלו שמונים הבורות בינוניות שעוסקות בתורה חוץ לעץ החיים,⁠6 ועלמות אין מספר, אין קץ לתלמידים, יכול מפני שהן חלוקין זה עם זה, ת״ל אחת היא יונתי תמתי, כולן דורשין מטעם אחד מהלכה אחת מגז״ש אחת מק״ו אחד. (שם)
ששים המת וגו׳ – רבנן פתרי קראי ביוצאי מצרים, ששים המה מלכות, אלו ששים רבוא שיצאו מבן עשרים ולמעלה, ושמונים פלגשים אלו שמונים רבוא שיצאו ממצרים מבן עשרים ולמטה, ועלמות אין מספר – אין קץ ואין סכום לגרים.⁠7 (שם)
1. מפרש ויתילדו על משפחותם שחשבו וידעו מי שילדה אותם היינו אמותם למשפחותם היינו קרוביהם, מפני שבמדבר היתה כל משפחה מיוחדת לעצמה בתוך בית אב של ראש המשפחה, ולבית אבותם מי הוא אביהם.
2. והם י״ב מסדר זרעים, י״ב ממועד, ז׳ מנשים, י׳ מנזיקין, י׳ מקדשים, י״ב מטהרות, הרי ס״ג, וג׳ בבות נחשבות כחדא, ושבת ועירובין כחדא, הרי ס׳, ונקראות מסכתות התלמוד בשם מלכות, מפני שעל פיהם תחתך ההלכה, משא״כ הברייתות, שבהם לא נחקרה ההלכה כמו בתלמוד.
3. כך היה נחלק ומסודר אצלם התו״כ, אבל לפנינו אין מספר זה מכוון, כי מחולק הוא ליותר מק״י פרשיות, מפני שאין אנו בקיאים היטב בטיב ההפסקות.
4. כמו תוספתות דר׳ חייא ור׳ אושעיא ודבי ר׳ ישמעאל ודבי חזקיה ודבי שמואל ועוד, וקורא אותם עלמות מפני שהיו נעלמות ולא היו נמצאות ביד כל אחד, וכמ״ש בגמרא כי אתא רב דימי אייתי מתניתא בידיה, וכן מצאתי מגילת סתרים בבי רב, וכדומה מן הלשונות.
5. ר״ל כל ענין הדרשות בנויות וקבועות על יסוד מוסד אחד, ע״פ הלמוד בי״ג מדות שהתורה נדרשת בהן, אבל לא שכל אחד דרש ע״פ סברא עצמית.
6. לא נתבאר לנו מקור מקומו של המספרים האלה, וגם לא מצאנו באורם.
7. יש אגדות וגירסות חלוקות בענין זה, עמ״ש לעיל ג׳ ז׳ אות מ״ח, ועיין בשמ״ר ריש פרשה מ״ב ובבמ״ר פרשה י״א.
וכך הוסיף לומר החשוק1, אחת את בעולם ואין דומה לך2, כי הנה גם לשלמה המלך מתוך שבע מאות נשותיו3, שִׁשִּׁים הֵמָּה – יש שישים4 מְּלָכוֹת מופלגות ביופי ובמידות חמודות5, וּמתוך שלוש מאות פלגשיו יש6 שְׁמֹנִים פִּילַגְשִׁים מופלגות7, וַעֲלָמוֹת – ונערות8 מופלגות זולת הנשים והפילגשים רבות הן עד9 אֵין מִסְפָּר, אולם רעייתי יפה ונאוה מכולן10, ומכולן אין אחת מיוחדת ויחידה כמו החשוקה שלי11:
1. מצודת דוד.
2. אבן עזרא.
3. מצודת דוד.
4. שם.
5. שם.
6. שם.
7. שם.
8. מצודת ציון. ורשב״ם ביאר בתולות.
9. מצודת דוד.
10. רשב״ם.
11. אבן עזרא. והנמשל, זרעו של שם בן נח נחלק לשישים עממים, וכינה אותם בשם ״מְלָכוֹת״ מחמת היותם מזרע שם הנאהב מהמקום ברוך הוא, וגם שהתברך מפי נח אביו, וזרעו של יפת אחיו נחלק לשמונים עממים, וכינה אותם בשם ״פילגשים״ מחמת שלא היה נאהב למקום ברוך הוא כמו שם, אבל לא היה שנוא לפניו כמו חם, וזרעו של חם אחיהם נחלק אחר כך לעממים אין מספר, וכינה אותם בשם ״עלמות״ לבד, מחמת היותם מזרע חם השנוא למקום ברוך הוא וגם שנתקלל מפי נח אביו, מצודת דוד. ורש״י ביאר, ״ששים המה מלכות״ אברהם ויוצאי יריכו בני קטורה שש עשרה, ישמעאל ובניו שלוש עשרה, יצחק ובניו שלושה, בני יעקב שנים עשר, בני עשו שש עשרה, הרי שישים, ״ושמנים פלגשים״ נח ובניו עד אברהם, תולדות יוצאי התיבה שמונים תמצאם, וכשם שהמלכות שהם נשי המלך יתירות בגדולה על הפלגשים כך היו אברהם יוצאי יריכו חשובים גדולים ויתרים בחשיבות על הכל, ״ועלמות אין מספר״ למשפחות הרבה נחלקו כל אלה. ובמדרש, ״ששים המה מלכות״ אלו ששים מסכתיות של הלכות, ״ושמונים פילגשים״ אלו שמונים פרשיות שבתורת כהנים, ״ועלמות אין מספר״ אין קץ לתוספות, מדרש רבה.
תרגום כתוביםשיר השירים רבהילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג תפסיר תרגום לעבריתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרש״ילקח טובאבן עזרא א׳ מדרשאבן עזרא ב׳ מדרשפסאודו-רש״יפירוש מחכמי צרפתר׳ אלעזר הרוקחרלב״גר׳ יוסף אבן שושןעקדת יצחקעקדת יצחק משלר׳ מאיר עראמהמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהתורה תמימהמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144