×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ב) וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְעֵלִ֖י שֹׁכֵ֣ב בִּמְקוֹמ֑וֹ וְעֵינָו֙א הֵחֵ֣לּוּ כֵה֔וֹת לֹ֥א יוּכַ֖ל לִרְאֽוֹת׃
And it came to pass at that time, when Eli had laid down in his place, — now his eyes had begun to grow dim, that he could not see —
א. וְעֵינָו֙: קו״כ: א-קרי=וְעֵינָיו֙
תרגום יונתןמדרש שמואלר״י קראמיוחס לר״י קרארד״קרי״דרלב״גאברבנאלמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םמקראות שלובותעודהכל
וַהֲוָה בְּיוֹמַיָא הָאִינוּן וְעֵלִי שְׁכִיב בְּאַתְרֵיהּ וְעֵינוֹהִי שְׁרִיאוּ לְמִכְהֵי לָא יָכִיל לְמֶחֱזֵי.
ויהי ביום ההוא ועלי שוכב במקומו ועיניו החלו כהות וגו׳ – מכאן אמרו חכמים כל מי שהוא מעמיד בן רשע או תלמיד רשע סוף שעיניו כהות. בן רשע מיצחק. שנאמר ויהי כי זקן יצחק ותכהנה עיניו מראות (בראשית כ״ז:א׳). למה שהעמיד עשו בן רשע. תלמיד רשע מאחיה השילוני. שנאמר ואחיהו לא יכול לראות כי קמו עיניו משיבו (מלכים א י״ד:ד׳). למה שהעמיד ירבעם תלמיד רשע.
ויהי ביום ההוא ועלי שכב במקומו – שמואל שכב עמו בבית במקום אחר לפי שהיה משרת את י״י לפני עלי (שמואל א ג׳:א׳).
ועיניו של עלי החלו כהות לא (יכול) {יוכל} לראות – וכשהיה נצרך לשום דבר לא היה זז ממקומו ללכת אל אדם שהוא צריך לו אלא במקומו עומד וקורהו, לפיכך עלה בדעתו של שמואל כשקראו הק׳ שעלי קורהו אעפ״י שלא ראה עלי עומד על גביו, ואל יהא לבך נוקפך שתהא תוהא לומר איך יעלה בדעתו של שמואל שעלי קורהו כשקראו הדיבור והלא אין קול אל שדי בדברו (יחזקאל י׳:ה׳) {דומה} לקולו של עלי ואין לך קול בעולם שיהא קול זה דומה לזה, לפיכך הוא אומר
ויהי ביום ההוא – באותו יום שדיבר אלקנה אל עלי.
ועיניו החלו כהות לא יוכל לראות – שלא תתמה למה רץ אל עלי שהרי עיניו כהו, ושמואל היה משרתו שלא זז ממקומו ומשכבו.
ויהי ביום ההוא – הלילה בכלל היום.
במקומו – במקום שהכהנים ישנים לפנים מן הלוים.
החלו כהות – להיות כהות, כי הוא תואר.
לא יוכל לראות – תוספת ביאור. ופי׳: לא יוכל לראות היטב, אבל רואה היה, שהרי אמר: החלו, ולא אמר: כהו. וכן הוא אומר ביעקב אבינו: לא יוכל לראות (בראשית מ״ח:י׳), ואח״כ אמר: וירא ישראל את בני יוסף (בראשית מ״ח:ח׳).
וטעם הספור הזה במקום הזה: אם ענינו על דרך פשוטו לא מצאתי לו טעם נכון, ואם הוא דרך משל, ור״ל עיני הלב, כלומר רוח הקדש, וטעמו שהיתה רוח הקדש הולכת ופוסקת ממנו, שלא היתה רגילה אצלו כבתחלה מפני מעשה בניו, לפיכך באה הנבואה הזאת אל שמואל ולא באה אליו.
ובדרש אומר: כהות ממש, ואמר כל המעמיד בן רשע עיניו כהות, מנא לן? מיצחק, וכן עלי. ולדעת הדרש היה הספור הזה הנה לפי שעתיד לזכור הנבואה שבאה לשמואל על עון בניו.
החלו כהות – החלו להיות כהות.
ויהי ביום ההוא – שבא איש האלהים לעלי להגיד לו הדברים הקודמים בימי עלי היה שוכב במקומו מרוב הזקנה והחלו עיניו להיות כהות באופן שלא יוכל לראות.
עוד זכר עליו שתי סבות אחרות והם אמרו ויהי ביום ההוא ועלי שכב במקומו וגו׳, רוצה לומר הנה היתה עוד סבה שנית מצד עלי לשלא הבין היות הקול ההוא נבואיי, לפי שהיה זה ביום ההוא אשר בא איש אלהים אל עלי לדבר אליו, איך יתן לבבו שביום ההוא שבאה לו הנבואה באותו יום תבוא על זה לשמואל נבואה אחרת? הנה בעבור שהיה באותו יום לא הרגיש עלי בדבר. וגם היתה סבה אחרת מצד שמואל למה חשב שהיה עלי קורא אותו, והיא שקרה ביום ההוא מקרה ואולי מחודש לעלי, והוא שבהיותו שכב במקומו בפתע פתאום עיניו החלו כהות לא יוכל לראות כי נעדר ממנו פתאום ראות עיניו בהיותו יושב במקומו, ולפי שבאותו יום קרה לעלי אותו חולי חשב שמואל בלילה כאשר שמע הקול שעלי היה קורא אותו ושבאתהו סבוב הראש או חולי אחר ממין אשר בא אליו היום ההוא, ולכן קם במרוצה וילך אליו. הנה אם כן בכאן שתי סבות אחרות קרובות ומניעות לשלא ירגישו בדבר לא עלי ולא שמואל. עוד זכר בפסוק השלישי שלשה דברים האחד הזמן מהלילה אשר היה כשבאהו אותו הקול והקריאה.
ועינו. ועיניו קרי.
החלו – הלמ״ד בדגש.
החלו – התחילו.
כהות – חשוכות, כמו: והנה כהה (ויקרא י״ג:ו׳).
ביום ההוא – ביום בא איש האלהים אל עלי.
במקומו – במקום שהכהנים שוכבים, לפנים מן הלוים.
החלו כהות – התחילו להיות כהות וחשוכות.
לא יוכל לראות – כאשר מקודם, וכפל הדבר לתוספת ביאור.
סבה ג.
ויהי ביום ההוא שבו ביום בא איש אלהים אל עלי, ורצה ה׳ לתכוף החזון הזה אל החזון הראשון להורות כי נכון הדבר מעם אלהים, כי כל גזרה והודעה שמימיית הנשנית מורה שהיא חרוצה ונחוצה ושישקוד ה׳ על דברו לעשותו, כמ״ש ועל השנות החלום פעמים וכו׳ (בראשית י״א מ״ב), (סבה ד מצד עלי, שירד אז אחורנית בין במעלותיו הנפשיות שעל זה אמר ועלי שכב במקומו – רצה לומר שלא שכב בהיכל ה׳, היינו מתבודד בעיונו ומחשבותיו בעניני הקדש ההיכל והארון כמ״ש בשמואל ושמואל שוכב בהיכל ה׳ כמו שנבאר, רק שכב במקומו הגשמי ממש שכיבה של שינה, ועבודת הכהן היה לשמור את המקדש, (כמ״ש בשלשה מקומות הכהנים שומרים) וגם בלילה לא ישכב לבו במקום רק ישכיל לחשוב מחשבות בקדש, בין בתכונותיו הגופניות שעיניו החלו להיות כהות משיבה וזקנה ופתאום עבר עליהם החולשה עד שלא יוכל לראות לגמרי וכפי שירד עלי ושמשו היתה קרובה להשתקע אל המערב כן היה מוכרח כי כאור בקר יזרח שמשו של שמואל יפיץ קדים עלי ארץ וכמו שאמרו חכמינו זכרונם לברכה עד שלא שקעה שמשו של עלי זרחה שמשו של שמואל הרמתי שנאמר ונר אלהים טרם יכבה וכו׳.
וַֽיְהִי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא באותו יום שבא אלקנה איש האלהים אל עלי1, וְעֵלִ֖י היה שֹׁכֵ֣ב בִּמְקֹמ֑וֹ בלילה2, במקום שהכהנים שוכבים לפנים מן הלוים3, וְמרוב זקנה4, עֵינָיו֙ (ועינו כתיב) הֵחֵ֣לּוּ התחילו להיות5 כֵה֔וֹת וחשוכות6 עד אשר לֹ֥א יוּכַ֖ל יכול היה לִרְאֽוֹת כאשר ראה מקודם7:
1. מהר״י קרא, רלב״ג, מצודת דוד, מלבי״ם.
2. ואף שכתוב ׳ביום׳, הלילה בכלל היום, רד״ק.
3. רד״ק, מצודת דוד. ומלבי״ם מבאר ששכב במקומו שכיבה גופנית של שינה, אף שעבודת הכהן לשמור במחשבתו תמיד את המקדש, ואילו שמואל מחשבתו היתה ״בהיכל ה׳⁠ ⁠⁠״ כפי שמבואר בפסוק הבא, וזוהי סיבה נוספת לכך ששמואל קיבל את הנבואה ולא עלי.
4. רלב״ג.
5. מצודת דוד, מצודת ציון.
6. מצודת דוד, מצודת ציון. ואברבנאל מבאר כי דבר זה ארע לעלי בפתאומיות.
7. מצודת דוד. וזה בדרך משל, וכוונתו לעיני הלב, כלומר רוח הקודש, דהיינו שהיתה רוח הקדש הולכת ופוסקת ממנו, שלא היתה רגילה אצלו כבתחילה מפני מעשה בניו, לפיכך באה הנבואה הזאת אל שמואל ולא באה אליו. ובדרש אומר כהות ממש, ואמר כל המעמיד בן רשע עיניו כהות, מנא לן מיצחק, וכן עלי, ולדעת הדרש נכתב הספור הזה כאן לפי שעתיד להזכיר המקרא את הנבואה שבאה לשמואל על עון בניו, רד״ק.
תרגום יונתןמדרש שמואלר״י קראמיוחס לר״י קרארד״קרי״דרלב״גאברבנאלמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144