×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ב) וַיָּ֣קׇם דָּוִ֔ד וַיַּעֲבֹ֣ר ה֔וּא וְשֵׁשׁ⁠־מֵא֥וֹת אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ אֶל⁠־אָכִ֥ישׁ בֶּן⁠־מָע֖וֹךְ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
תרגום יונתןרד״קרי״דר״י אבן כספימנחת שימצודת דודמלבי״םהואיל משהמקראות שלובותעודהכל
וְקָם דָוִד וַעֲבַר הוּא וְשִׁית מְאָה גַבְרָא דְעִמֵיהּ לְוַת אָכִישׁ בַּר מָעוֹךְ מַלְכָּא דְגַת.
אל אכיש בן מעוך מלך גת – יש לשאול היאך הלך אליו, והוא היה כבר בסכנה עמו עד שהתהולל ונמלט משם? ויש לפרש כי בפעם ההיא היה דוד לבדו והתנכר שם, וכשראה שהכירוהו, פחד, אבל עתה בא בשש מאות איש, וקודם שנכנס לגת שלח לאכיש כי התבאש בשאול ובעמו, ואם ירצה ישב עמו הוא ואנשיו ויעזרוהו להלחם בישראל, והודיע עצמו כי הוא דוד. ואכיש קבלו בשלום וישב עמו.
אל אכיש בן מעוך – אף על פי שפעם אחרת נסתכן לפניו ובנס גדול נוצל, אז הלך בלא רשותו וברח מרוב פחדו והלך אליו, כדכתיב ויברח ביום ההוא מפני שאול ויבא אל אכיש, אבל עכשיו עשה מדעת ושלח לו שלוחים והבטיחו והלך אליו ברצונו וברשותו.
אכיש בן מעוך – הנראה הוא שאיננו אכיש הנזכר לפנים.
בן מעוך – בקצת ספרים העי״ן בשורק ושגגה היא שהמסרה מעידה לית מלאפום וחד ומעוך וכתות.
אל אכיש – אף שמבראשונה פחד ממנו והתהולל בידם ונמלט, אבל כאשר בא ושש מאות איש עמו, ואף נודע שנבאש בשאול, השלים עמו אכיש לשבת אצלו, ולהיות סר למשמעתו.
ויקם דוד ויעבר הגם שכאשר ברח תחלה אל אכיש היה בסכנה (כנ״ל כ״א) אז בא יחידי וחשדו שבא כמרגל וגם לא היה מקוה תועלת מאיש אחד, לא כן עתה שבא עם שש מאות איש שלא נחשדו למרגלים והיה מקוה שיהיו מאנשי חילו ליום קרב ומלחמה, וזה שכתוב ויעבר הוא ושש מאות איש.
אכיש בן מעוך – הוסיף שם אביו, וזה הביא איזה מפרש לסברא שאיננו המלך הנזכר למעלה כ״א, ואין להכריע.
ולמרות שדוד האמין בדברי ה׳ ובהבטחותיו, לא רצה לסמוך על הנס1, ולכן שלח דוד לאכיש כי נבאש בשאול ובעמו, ואם ירצה ישב עמו הוא ואנשיו ויעזרוהו להילחם בישראל2, ואכיש הסכים לקבלו3, וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד, וַיַּעֲבֹ֣ר ה֔וּא וְשֵׁשׁ-מֵא֥וֹת אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר היו עִמּ֑וֹ אֶל-אָכִ֥ישׁ בֶּן-מָע֖וֹךְ מֶ֥לֶךְ גַּֽת:
1. אברבנאל.
2. ולהטעותו אמר כן, שלא היתה כוונתו חלילה להילחם בישראל כפי שיבואר בפרק זה ובפרק כח.
3. ולכן לא פחד מאכיש מלך גת, למרות שבפעם הראשונה שנמלט לארץ פלשתים רצה להורגו ודוד נאלץ לעשות עצמו שוטה כדי להינצל, רד״ק, רי״ד, אברבנאל. וגם שאז בא יחידי וחשדו שבא כמרגל, וגם לא היתה תועלת מאיש אחד, לא כן עתה שבא עם שש מאות איש שלא נחשדו למרגלים, והיה אכיש מקוה שאנשי חילו של דוד יעזרו לו ביום מלחמה, מלבי״ם.
תרגום יונתןרד״קרי״דר״י אבן כספימנחת שימצודת דודמלבי״םהואיל משהמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144