×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ט) וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּ֣י עָלָ֔יו שָׁא֖וּל מַחֲרִ֣ישׁ הָרָעָ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל⁠־אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה הָאֵפֽוֹד׃
And David knew that Saul devised mischief against him, and he said to Abiathar the priest, "Bring here the ephod.⁠"
תרגום יונתןר׳ יהודה אבן בלעםרש״ימיוחס לר״י קרארד״קרי״דרלב״גמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהמקראות שלובותעודהכל
וִידַע דָוִד אֲרֵי עֲלוֹהִי שָׁאוּל כָּמִין בִּישְׁתָא וַאֲמַר לְאֶבְיָתָר כַּהֲנָא קְרֵיב אֵפוֹדָא.
אכי עליו שאול מחריש הרעה – מקווה להרע לו, וכבר הוזכר מה שאני אומר לגבי מקרים דומים.
א. ביאור זה מובא מתוך פירוש ר״י אבן בלעם בכ״י פירקוביץ׳ 3358.
מחריש הרעה – כמין ית בישתא.
Planning evil. Plotting the evil.
מחריש הרעה – יש לומר כגון חורש רע יועץ רע.
ותרגומו: כמין.
מחריש הרעה – עניינו: חושב, כמו: אל תחרוש על רעך רעה (משלי ג׳:כ״ט).
מחריש הרעה – לשון סוד, כמו חרש לאמר האמור במרגלי יריחו, והיה מקבץ החיילות ולא היה מודיעם אנה ילכו כדי שלא ישמע דוד.
מחריש הרעה – הוא מענין אל תחרוש על רעך רעה והרצון בזה ששאול היה מסבב שישתדל עם כל ישראל להביא הרעה על דוד.
מחריש – ענין מחשבה, כמו: אל תחרוש על רעך רעה (משלי ג׳:כ״ט).
וידע דוד – הבין מדעתו שעליו לבד מחריש הרעה ולזה פחד פן ימסרוהו בידו.
וידע ודוד הבין ששאול מחריש ומעלים הדבר וכוונתו עליו.
מחריש הרעה – לשון שתיקה, כמו ויהי כמחריש (למעלה סוף סימן יו״ד) שנים מרגלים חרש (יהושע ב׳:א׳), כלו׳ שאול מכין רעתו בלט; ושני הוראות שורש חרש קרובות בענינן, וקדמה הוראת שתיקה וממנה לשון חרישה בשדה, שהחורש ממתין חדשים הרבה עד עת אסוף קצירו, ובבנין הקל יש הפרש ביניהם שבהוראת חרישה שהוא פעל יוצא נקוד יחרש בחולם, ובל׳ שתיקה שהוא פֹעל עומד נקוד יחרש בפתח ע״ד יִשְׁמֹר יִשְׁכב, יִלְכֹד יִגְדַל, ואם נמצא ילמַד בפתח, זה מפני שאיננו פעל יוצא אמתי הוא שהלימוד לא יעבור מהלומד לדבר הנלמד כלכידה מהלוכד (מדקדוק שד״ל), מלבד בעלי אותיות אהח״ע שכולם בפתח, ישלח יגרע ודומיהם.
ועל אף ששאול לא הודיע לעם נגד מי המלחמה כדי שהדברים לא יגיעו לאוזני דוד1, וַיֵּ֣דַע הבין2 דָּוִ֔ד מדעתו3 כִּ֣י עָלָ֔יו שָׁא֖וּל מַחֲרִ֣ישׁ יועץ וזומם רע4, ומעלים מהעם5 שֶׁהָרָעָ֑ה עליו6, וַיֹּ֙אמֶר֙ דוד אֶל-אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה הבא את הָאֵפֽוֹד: ס
1. רי״ד.
2. מצודת דוד, מלבי״ם.
3. מצודת דוד. ויש מרבותינו שביארו כי ידע משום שהדבר הגיע לאוזניו, אברבנאל, וכן משמע מרד״ק בפס׳ ז׳ שמישהו אמר לדוד.
4. רש״י.
5. מלבי״ם.
6. מלבי״ם. ורלב״ג ביאר כי הוא משתדל להביא את כל העם נגד דוד.
תרגום יונתןר׳ יהודה אבן בלעםרש״ימיוחס לר״י קרארד״קרי״דרלב״גמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144