×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ה) וַיֵּצֵ֨א דָוִ֜ד בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֶ֤נּוּ שָׁאוּל֙ יַשְׂכִּ֔יל וַיְשִׂמֵ֣הוּ שָׁא֔וּל עַ֖ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֑ה וַיִּיטַב֙ בְּעֵינֵ֣י כׇל⁠־הָעָ֔ם וְגַ֕ם בְּעֵינֵ֖י עַבְדֵ֥י שָׁאֽוּל׃
And David went out; wherever Saul sent him, he had good success. And Saul set him over the men of war; and it was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
תרגום יונתןר״י קרארד״קאברבנאלמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהמקראות שלובותעודהכל
וּנְפַק דָוִד בְּכָל אֲתַר דִשְׁלַח יָתֵיהּ שָׁאוּל מַצְלַח וּמָנֵיהּ שָׁאוּל עַל גַבְרֵי עָבְדֵי קְרָבָא וּשְׁפַר בְּעֵינֵי כָּל עַמָא וְאַף בְּעֵינֵי עַבְדֵי שָׁאוּל.
וייטב בעיני כל העם וגם בעיני עבדי שאול – בנוהג שבעולם אם המלך נותן גדולה וממשלה לאדם דרכן של שאר עבדי המלך להיות מקנאין בו אבל בדוד לא היו מקנאין בו עבדי שאול וזהו וגם בעיני עבדי שאול.
וגם בעיני עבדי שאול – הרבוי הזה ר״ל שלא קנאו בו עבדי שאול אף על פי שנתן לו מעלה עליהם.
וספר הכתוב שהיה דוד יוצא למלחמות והיה שר הלוחמים, ולא עם כל זה מקנאים בו עבדי שאול עם היותם מאומנותו:
ישכיל – יצליח, כי המצליח נראה הוא כעושה בהשכל.
ויצא דוד – מאז והלאה יצא במלחמה.
על אנשי המלחמה – לראש ולשר על אנשי המלחמה.
עבדי שאול – הם שרי המלחמה, ועם שהיה מאומנותם, לא נתקנאו בו.
ויצא
ד. גם הוסיף להצליח במלחמתו נגד הפלשתים.
ה. ולכן שמהו שאול לשר הצבא,
ו. וגם בזאת הצליח שמצא חן בעיני כל העם וגם בעיני עבדי שאול ולא קנאו בו על כי ישתרר עליהם, ואבן מאסו הבונים היתה לראש פנה.
ויצא דוד וגו׳ וישמהו שאול – כל זה היה אחר שהתחיל שאול לקנאת אותו כמו שמספר למטה פסוק י״ג, ואין להתפלא איך נתן שאול בראש העם נער, הלא ראינו (למעלה י״ג) שנתן אלף איש ביד יהונתן בנו שגם הוא לפי הנראה היה נער, ואנשי המלחמה שזכר כאן הם ג׳ האלפים שבחר לו כבר בגלגל.
כל העם – עם המלחמה.
עבדי שאול – יועציו ושריו.
ומאז והלאה1 וַיֵּצֵ֨א היה יוצא דָוִ֜ד למלחמות2, בְּכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלָחֶ֤נּוּ היה שולח אותו שָׁאוּל֙ יַשְׂכִּ֔יל היה מצליח3, וַיְשִׂמֵ֣הוּ שָׁא֔וּל לראש ולשר4 עַ֖ל אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֑ה, וַיִּיטַב֙ ומצא דוד חן5 בְּעֵינֵ֣י כָל-הָעָ֔ם וְגַ֕ם בְּעֵינֵ֖י עַבְדֵ֥י שָׁאֽוּל שרי המלחמה, ולא נתקנאו בו6 אף על פי שנתן לו מעלה עליהם7: פ
1. מצודת דוד.
2. אברבנאל.
3. מצודת ציון.
4. מצודת דוד.
5. מלבי״ם.
6. מצודת דוד.
7. רד״ק. ולמרות שבנוהג שבעולם אם המלך נותן גדולה וממשלה לאדם, דרכם של שאר עבדי המלך להיות מקנאין בו, אבל בדוד לא היו מקנאים בו עבדי שאול, ר״י קרא, מלבי״ם. מלבי״ם מבאר שהכתוב עד כה סיפר איך התחילה לצמוח קרן דוד בששה שלבים, הראשון שיונתן אהבו, השני מצד שאול שלקחו להיות חתן המלך, השלישי מצד הברית עם יונתן, הרביעי שהצליח במלחמתו מול הפלשתים, החמישי ששאול מינהו לשר הצבא, והשישי שמצא חן בעיני העם ועבדי שאול.
תרגום יונתןר״י קרארד״קאברבנאלמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144