×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(כב) וַיִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת⁠־הַכֵּלִ֜ים מֵעָלָ֗יו עַל⁠־יַד֙ שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים וַיָּ֖רׇץ הַמַּעֲרָכָ֑ה וַיָּבֹ֕א וַיִּשְׁאַ֥ל לְאֶחָ֖יו לְשָׁלֽוֹם׃
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.
תרגום יונתןרש״ימיוחס לר״י קרארד״קרי״דאברבנאלמצודת דודהואיל משהמקראות שלובותעודהכל
וּשְׁבַק דָוִד יַת מָנַיָא דִי עֲלוֹהִי עַל יַד נָטִיר מָנַיָא וּרְהַט לְסִדְרָא וְאָתָא וְשָׁאֵל לַאֲחוֹהִי בִּשְׁלָם.
שומר הכלים – של בני הצבא.
The keeper of the equipment. Of the soldiers.
שומר הכלים – של בני הצבא.
שומר הכלים – שהיה שומר כלי אנשי המחנה בגדיהם ואשר עמהם.
על יד שומר הכלים – שמינהו שומר עליהם.
וכאשר ראה זה דוד נטש את הכלים מעליו, רוצה לומר הלחם וחריצי החלב וערובות אחיו שהיה מוליך והשאיר כלם על ידי האיש שומר הכלים מאנשי המלחמה ויבא אל המערכה וישאל לאחיו שם לשלום, כי לא היה לו פנאי ללכת למחנה למקום תחנותם לתת להם מה שהביא מבית אביו, לפי שבבואו כבר היו כלם יוצאים למערכה.
ויטוש – עזב והניח הכלים אשר עמו, ביד שומר הכלים של הבאים למלחמה.
וירץ המערכה – אל אחיו שהלכו כבר אל המערכה.
את הכלים – כלי ממקור כיל וכל, והוראתו כל דבר חוץ ממיני מאכל, אולי הביא עמו בגדים או דברים אחדים לאחיו שלא חש הכתוב להזכיר, ולא הזכיר כי אם המאכלים להודיענו שבמלחמה היו בני ישראל מתפרנסים משלהם ולא משל צבור או משל המלך.
וכאשר ראה זאת1, וַיִּטֹּשׁ֩ עזב והניח2 דָּוִ֨ד אֶת-הַכֵּלִ֜ים שהיו עמו3 מֵעָלָ֗יו, ושם אותם עַל-יַד֙ ביד4 שׁוֹמֵ֣ר הַכֵּלִ֔ים של בני הצבא5 הבאים למלחמה6, כי לא היה לו פנאי ללכת למחנה לתת לאחיו מה שהביא מבית אביו, שכן בבואו כבר יצאו כולם למערכה7, וַיָּ֖רָץ דוד אל אחיו שהלכו כבר אל8 הַמַּעֲרָכָ֑ה, וַיָּבֹ֕א לשם וַיִּשְׁאַ֥ל לְאֶחָ֖יו לְשָׁלֽוֹם לשלום אחיו:
1. אברבנאל.
2. מצודת דוד.
3. מצודת דוד.
4. מצודת דוד.
5. רש״י. שהיה שומר לאנשי המחנה את בגדיהם וכליהם אשר עמהם, רד״ק.
6. מצודת דוד.
7. אברבנאל.
8. מצודת דוד.
תרגום יונתןרש״ימיוחס לר״י קרארד״קרי״דאברבנאלמצודת דודהואיל משהמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144