×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(כב) וְהָיָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחֶ֔מֶת וְלֹ֨א נִמְצָ֜א חֶ֤רֶב וַֽחֲנִית֙ בְּיַ֣ד כׇּל⁠־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֶת⁠־שָׁא֖וּל וְאֶת⁠־יוֹנָתָ֑ן וַתִּמָּצֵ֣א לְשָׁא֔וּל וּלְיוֹנָתָ֖ן בְּנֽוֹ׃
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan; but they were found with Saul and with Jonathan, his son.
תרגום יונתןרש״יר״י קרארד״קר״י אבן כספיאברבנאלמצודת דודהואיל משהמקראות שלובותעודהכל
וַהֲוָה בְּיוֹמָא דִקְרָבָא וְלָא אִשְׁתְּכַח חַרְבָּא וּמוּרְנִיתָא בְּיַד כָּל עַמָא דְעִם שָׁאוּל וְעִם יוֹנָתָן וּמַשְׁכְּחָא לְשָׁאוּל וּלְיוֹנָתָן בְּרֵיהּ.
ותמצא לשאול – על ידי נס.
But they could be found with Shaul. By means of a miracle.⁠1
1. See Vayikra Rabbah 25:8.
ותמצא לשאול וליהונתן בנו – זה מן הדברים שמשברין את האוזן שלא תתמה כשאתה מגיע למטה בעיניין שכת׳ ונושא כליו ממותת אחריו (שמואל א י״ד:י״ג) ותאמר במה המיתן, לפי שהיה לו חרב.
והיה ביום מלחמת – מוכרת, כמו: משמרת (שמות י״ב:ו׳), כי יבא זה המשקל סמוך ומוכרת.
ופי׳ והיה – כן היה בכל יום שהיו עורכים מלחמה אלה עם אלה, לא נמצא חרב וחנית ביד כל העם אלא ביד שאול וליהונתן. ועל הדרך הזה תרגם יונתן: והוה ביומא דקרבא לא משתכח חרבא.
ובדרש: מהו ותמצא לשאול ויהונתן – אף בידם לא היה, אלא שהמלאך המציאה להם.
מלחמת – מוכרת ורבים כן.
שלא נמצא ביום המלחמה בידי העם אשר היה עם שאול ויונתן חרב וחנית כי אם בידי שאול ויונתן בנו לבד, וכל זה להודיע שלהשם הישועה וזרועם לא הושיעה למו, כי היו אלף ושש מאות איש מישראל וגם בלי חרב וחנית, ופלשתים היו שלשים אלף רכב וששת אלפים פרשים ועם כחול על שפת הים בחרבות וברמחים, ועם כל זה רוצה ה׳ את יראיו למיחלים לחסדו להציל ממות נפשם לתת אויביהם בידיהם:
והיה ביום מלחמת – בעת שנלחמו עם פלשתים.
לא נמצא חרב – כי לא היה בישראל חרש ברזל לעשותם.
ותמצא – אבל לשאול וליונתן, להם לבדם נמצא חרב וחנית.
והיה – הראוי ויהי, שאינו מדבר לשון הווה רק במלחמה הזאת היה כן.
מלחמת – הראוי מלחמה ע״ד נפל אשת בל חזו שמש (תהלים נ״ח:ט׳).
וְהָיָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחֶ֔מֶת פלשתים1, וְלֹ֨א נִמְצָ֜א חֶ֤רֶב וַחֲנִית֙ בְּיַ֣ד כָּל-הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֶת עם -שָׁא֖וּל וְאֶת ועם -יוֹנָתָ֑ן, כי לא היה בישראל חרש ברזל לעשותם2, וַתִּמָּצֵ֣א אבל נמצאה3 לְשָׁא֔וּל וּלְיוֹנָתָ֖ן בְּנֽוֹ על ידי נס4, שהמלאך המציאה להם5:
1. מצודת דוד.
2. מצודת דוד.
3. מצודת דוד.
4. רש״י.
5. רד״ק.
תרגום יונתןרש״יר״י קרארד״קר״י אבן כספיאברבנאלמצודת דודהואיל משהמקראות שלובותהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144