וַאֲמַרַת רוּת מוֹאֲבִיתָא אַף אֲרוּם אֲמַר לִי עִם רָבַיָא דִּילִי תִּתּוֹסְפִין עַד זְמָן דִּכְדֵי יְשֵׁיצוֹן יַת כָּל חֲצָדָא דִּילִי.
1. my servants | עִם הַנְּעָרִים – Rut here mentions staying close to Boaz's male servants, while Boaz himself had mentioned his maidens (Rut 2:8). Ralbag explains that the verse is just relaying a shortened version of Rut's discussion and she might have previously mentioned that he specified maidens. Cf. Rut Rabbah and Malbim that Rut, being Moabite, (as emphasized in this verse) had not paid particular attention to the gender mentioned for she was used to the company of males. Moreover, she assumed that there would be more of a chance of meeting a potential suitor near the male reapers.
2. all my harvest | כׇּל הַקָּצִיר אֲשֶׁר לִי – Boaz invited Rut to glean in his fields until he finished harvesting all his crops, both barley and wheat (see verse 23).