Nechemyah 2 – נחמיה ב‏ – Mikraot Gedolot

אמר רב יוסף ואי תימא רבי יצחק מנא לן דאחמיץ, מהכא דכתיב ויאמר לי המלך והשגל יושבת אצלו – מאי שגל, אמר רב בר ליואי כלבתא, אלא מעתה דכתיב ועל מרא שמיא התרוממת ולמאניא די ביתה היתיו קדמך ואנת ורברבניך שגלתך ולחנתך חמרא שתין בהון, ואי שגל כלבתא מי שתיא חמרא, הא לא קשיא דמלפו ליה ושתיא, אלא מעתה בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר ואי ס״ד שגל כלבתא היא מאי קא מבשר לישראל, הכי קאמר בשכר שהתורה חביבה לישראל כשגל הזו לעו״א יזכו לכתם אופיר, אי בעית אימא לעולם שגל מלכתא היא, ורבא בר ליואי גמרא גמיר לה, ואמאי קרי לה שגל, שהיתה חביבה כשגל.

ויאמר לי המלך – בשעה שדבר אלי המלך היתה אשתו המלכה יושבת אצלו.

והשגל – אשתו המלכה כענין שנאמר שגלתיה ולחנתיה (דניאל ה׳:ב׳) שכן נוהג המקרא לכתוב המלכה אצל הפלגש נשיו ופלגשיו כמו מלכות ופלגשים (שיר השירים ו׳:ט׳).

עד מתי יהיה מהלכך – מתי תרצה שיהא מהלכך ומסעך.

ומתי תשוב – ומתי דעתך לחזור.

וישלחני – נתן לי רשות ללכת.

ואתנה לו זמן – נתתי לו זמן לחזור.

And the king said to me At the time the king spoke to me, his wife, the queen, was sitting beside him.

and the queen Heb. וְהַשֵּׁגָל, his wife the queen, as it is stated (Dan. 5:2): "...his queen (שֵּׁגְלָתֵהּ) and his concubine,⁠" for it is customary for Scripture to write "the queen,⁠" next to "the concubine"; his wives and his concubines, like (Song 6:9): "מְלָכוֹת וּפִּילַגְשִּׁים, queens and concubines. "

How long will your trip take When is it your intention to return?

and when will you return? When is it your intention to return?

and he sent me He gave me permission to go.

and I gave him a time I gave him a time of return.

והשגל יושבת אצלו – נשאו ונתנו חכמים בדבר זה אומר כלבתא וזה [אומר] מלכתא והעמידו דבר על בירורו כי שגל מלכתא כאמור בנות מלכים ביקרותיך נצבה שגל לימינך בכתם אופיר (תהלים מ״ה:י׳).

והשגל יושבת אצלו – היא אשתו המיוחדת לו למשגל.

והשגל – המלכה המיוחדת לו למשכב המשגל.

והשגל – המלכה היתה אז יושבת אצלו.

עד מתי וגו׳ – כמה הוא הזמן אשר יהיה המהלך ר״ל ללכת ולשבת שמה ולשוב הנה ולתוספת ביאור אמר שוב ומתי תשוב.

וייטב – הוטב שאלתי לפניו ונתן לי רשות ללכת ואני קבעתי לו זמן מתי אשוב.

השאלות: הי״ל ואתנה לו זמן וישלחני?.

ויאמר – שיעורו שהמלך והשגל היושבת אצלו שניהם אמרו לו, כמו ויאמר אבימלך ופיכול שר צבאו, ולדעת חז״ל שמלך זה היה דריוש בן אסתר, י״ל שהשגל הזאת היתה אסתר אמו שהיא מהרה בשאלה זאת (שבזה כבר הסכים אל הדבר), באהבתה את עמה ומולדתה. עד מתי – ר״ל מתי תלך ומתי תשוב, וייטב אבל עוד טרם התישב נחמיה לקבוע הזמן הוטב הדבר לפני המלך וישלחני – ר״ל שנתן לי רשות ללכת. ואח״כ ואתנה לו זמן שהיא תשובה על שאלת המלך על זמן מהלכו ושובו.

והשגל – אותה שבכל נשיו חביבה יותר בעיניו, נצבה שגל (תהלים מ״ה:י׳), ישכבנה (פרשת תבא) כתיב ישגלנה.

וייטב – ממה ששאל לי הבנתי כי טוב הדבר בעיניו.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון