×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ז) חֲבֹ֖ל חָבַ֣לְנוּ לָ֑ךְ וְלֹא⁠־שָׁמַ֣רְנוּ אֶת⁠־הַמִּצְוֺ֗ת וְאֶת⁠־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶת⁠־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתָ אֶת⁠־מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
We have dealt very corruptly against You, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the ordinances, which You commanded Your servant Moses.
מיוחס לרש״ירלב״גמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהעודהכל
חבול – שם דבר לשון השחתה וחי״ת ננקדה בחטף פתח ואיני יכול לפותרו בל׳ פעול שא״כ היה לו לנקד חי״ת בקמץ גדול.
חבלנו – לשון השחתה כמו חבולא לא עבדת (דניאל ו׳:כ״ג), וכן חברו מנחם.
We have dealt corruptly Heb. חֲבֹל, a noun, an expression of corruption, since the "heth" is vowelized with a "hataf pattah,⁠" and I cannot interpret it as a verb form, because in that case, it would have to be vowelized with a large "kamatz.⁠"
we have dealt corruptly Heb. חָבַלְנוּ, an expression of corruption, as in Daniel (6:23): "I have done no harm.⁠"
חבול חבלנו לך – ראוי שתדע כי לא יזיק האדם לי״י ית׳ בחטאו ובהשחיתו דרכו אך רשעו הוא לו לבדו והנה הטעם באמרו חבול חבלנו לך כטעם אמרו ואם לי״י יחטא איש (שמואל א ב׳ כה) כי האיש יהיה חוטא לי״י כשיהיה חטאו בענין האלהות והאמונה וכן ההשחתה תהיה לי״י כאשר יחטא בה לי״י כמו ההשחתה שתהיה בענין ע״ז כאמרו פן תשחיתון ועשיתם לכם פסל (דברים ד׳ טז).
חבול – ענין השחתה כי השחית כל בשר (בראשית ו׳:י״ב) ת״א חבילו.
חבול וכו׳ – ר״ל שחתנו דבריך ולא שמרנו וכו׳.
השאלות: במ״ש חבול חבלנו נלחצו המפרשים.
חבול חבלנו לך – הוא מענין משכון, וחבל הוא שם ולא מקור, [כמ״ש המפר׳], מצייר שישראל התחייבו לשמור תורת ה׳, ובעת שאין משלמים חוב זה יקח ה׳ כל מחמדיהם [שהוא המקדש וארץ הקדושה] למשכון בעד עונותיהם עד ישלמו את חובתם, ויחזיר להם את המקדש [וכמ״ש למה יקצוף האלהים על קולך וחבל את מעשה ידך, וכן אמרו חז״ל למה נקרא שמו משכן שנתמשכן בעונותיהם של ישראל], ור״ל אנחנו נתנו לך משכנות, ולא שמרנו את המצות ולא שלמנו החוב, (ובא הציור שהם נתנו את המשכון, וע״ז בא בקישור הלמ״ד כי הם הסבו זאת בעונותיהם).
חבל – גרמנו לך צער; ובלשון תלמוד ״חבל על דאבדין!⁠״
מיוחס לרש״ירלב״גמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144