Nachum 3 – נחום ג‏ – Mikraot Gedolot

כָּל כְּרַכָּךְ דָמָן לְתֵינִין בַּכִּירָן דְאִם יְרַעֲדוּנוּנוּן יִתְּרוּן וְיִשְׁתָּאֲרוּן בְּהוֹן צְמוּקִין דְכָשְׁרִין לְמֵיכַל.

כל מבצריך תאנים עם בכורים – כל ערי מבצריך יהיו נוחים ליכבש ולבוז מה שבתוכה כאילני תאנים וכשהן עם בכורות מבושלת שבהם שכשמניעים האילן נופלים הבכורים לתוך פי האוכלים.

תאנים – אילני תאנים.

אם ינועו – אשר אם ינועו ביד אדם בחזקה.

All your fortresses – It shall be easy to conquer all your fortified cities and to ravage all that is in their midst, like the fig trees when they are with their first ripe fruits; when the tree is shaken, the first ripe fruits fall into the mouth of the eaters.

fig trees Heb. תְּאֵנִים, fig trees.

they be shaken – which, if they be shaken hard by a man.

כל מבצריך תאנים עם ביכורים – ערים בצורות שלך יהו דומים לאילני תאינים שהתאינים בהם שאם ינועו תאינים ונפל על פי אוכל – שחומדים אותן כל כך שמקבלין אותן בפיהם שלא יפלו לארץ. כמו כן כל האומות חומדין להשחית את אשור זה יותר מזה.

כל – הטעם מעצמם יפלו וילכדו.

שכל מבצריך – שבטחת בהן.

תאנים עם בכורים – כבכורה בתאנה בראשיתה היו לנבוכדנצר שלאלתר כשצר עליהם כבשם כתאנים בכורים

שאם ינועו בענף לאלתר ונפלו על פי האוכל.

כל מבצריך – ומה יועילו לך מבצריך כי כלם יהיו נוחים להכבש כמו התאנים המבושלים כי במעט תנועה שיניע האדם את האילן יפלו.

על פי אוכל – המניע אותם כן יפלו מבצריך ביד אויב.

עם בכורים – כמו ובכורים וכן אדמוני עם יפה עינים (שמואל א ט״ז:י״ב) כמו ויפה והמשיל המבצרים לתאנים שיתאוה אדם להם ויותר כשהם בכורים שמצפה אדם להם ומתאוה יותר כן מצפה האויב למבצריך לכבש.

ויונתן תרגם: כל כרכך וגו׳.

עם בכורים – כמו עם יפה עינים (שמואל א ט״ז:י״ב).

ועכ״ז לא יועילך לפי שכל מבצריך והם הערים הבצורות יהיו נוחים להכבש ולבוז מה שבתוכם כמו עצי התאנים כשהן בבכור מבושלות כראוי שכאשר מנענעים עצי התאנה מיד נופלות הבכורות לתוך פי האוכל, כן במעט מהתנועה והמלחמה שיעשה מלך בבל יפלו שרי האשורים בידו.

עם בכורים – כמו ובכורים וכן אדמוני עם יפה עינים (שמואל א ט״ז:י״ב) ור״ל ויפה עינים.

בכורים – ענין גמר הבשול כמו בכורה אותה נפשי (מיכה ז׳:א׳).

ינועו – מלשון הנעה והנדה.

כל מבצריך – עריך המבצרים יהיו נוחים לכבוש כאלו היו תאנים והם מבוכרים בבשול כי אז אם ינועו את האילן נופלים הם מעצמם על פי הרוצה לאכלם כן בנקל יכבוש נ״נ את ערי מבצריך.

כל מבצריך תאנים עם בכורים אם ינועו ונפלו על פי אוכל – בעבור ב׳ בחינות יכלה האוכל מהר, כאשר ימתוק לחיך, שנית כאשר האוכלו רעב מאד ויקר המאכל בעיניו. כאשר יצטרפו שניהם יחד אז נאכל מהרה, וזה אמרו כל מבצריך נוחים לכבוש כמו תאנים שהם מתוקים לחיך כך הם נחמדים בעיני אויביך, ורעבים המה ללכדם כמו בכורים בקיץ בכפם יבלענו. אם ינועו ונפלו על פי אוכל כי כבר הכינו את פיהם לבלעם.

כל מבצריך תאנים עם בכורים שבתנועה קלה אם ינועו יפלו מן האילן על פה של האוכל והתאנים הבכורים יפלו בקל יותר מן התאנים שלא נתבכרו, כן המבצרים שיתבכרו עתה יהיו יותר בנקל לכבשם.

כל מבצריך וגו׳ – אבל מבצריך אלה לא יהיו לך למעוז.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון