×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ח) מְחַשֵּׁ֥ב לְהָרֵ֑עַ ל֝֗וֹא בַּעַל⁠־מְזִמּ֥וֹת יִקְרָֽאוּ׃
One who plots to do evil will be called a schemer.
א. ל֝֗וֹ א=ל֝וֹ (השמטת נקודת הרביע)
תרגום כתוביםרס״ג תפסיר ערביתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרס״ג פירושרס״ג פירוש ערביתרש״יר״י אבן כספי א׳ר״י אבן כספי ב׳מצודת דודמלבי״ם ביאור המילותמלבי״ם ביאור העניןהואיל משהעודהכל
מַן דְחָשֵׁב לְמַבְאָשָׁא נִקְרוּן לֵיהּ מָרֵי תַרְעִיתָא בִישְׁתָּא.
וכם מן מפכר פי אלשר, ואלנאס יסמונה ד׳ו אלהמם.
מחשב, יש שהוא מחשב ברע ובני אדם קוראים לו איש תבונות.
זה בעניני התועים1, ואין זה כללי2 אלא ייחודי, אמר יש רבים מבני אדם שמטרותיהם וכוונותיהם לרשע ולרע, וההמון חושבים אותם במקום בעלי התבונה הטהורה, כי מזמה ומזמות אצלם3 לשבח. אומר עתה, אל תטעה במה שתשמע את ההמון אומרים עליו עד שתחקרהו אתה.
1. אפשר: הלצים.
2. שכל לץ ורשע רע נחשב בעיני ההמון לאיש תבונות, אלא רק יחידים זוכים לכך.
3. אצל חז״ל וכדלעיל בהקדמה עמ׳ יז ד״ה ופירוש ארבעת.
הד׳א באב פי אלדהאה, וליס הו עאם בל הו כ׳אץ, יקול כת׳יר מן אלנאס יכון קצדהם וטויתהם סוא ושרא, ואלעאמה יקימונהם מקאם אצחאב אלפכר אלצחיח, לאן מזמה ומזמות ענדהם מחמודה.
יקול אלאן, פלא תגתר במא תסמע אלעאמה יקולונה פיה חתי תחצלה אנת.
מחשב להרע – חורש תחבולות רשע.
לו בעל מזמות יקראו – גורם לו שם רע, שהבריות קוראים לו בעל מזמות, עצת רשעים.
He who plots to do evil He plans strategies of wickedness.
is called a man of wicked designs He brings harm to himself, for people call him a man of wicked designs, a counsel of the wicked.
מחשב להרע – בעבור ששבח התחבלות והוא כאשר אמרנו סוג לשני מינים הפכיים, שב לבאר כי התחבלות ששבח, הם ממין אשר בחכמה, ואולם אנשי העולם קראו האיש המחשב להרע ??? בעל מזימות.
ואתה אחי בחירי: הלא תשמע תמיד שכניך הרעים בהוסדם יחד, ישבחו האיש אשר כל עשתנותיו לאסוף הון והוא בעל תחבולות לנגוש חובותיו ולהלוות, וזולת זה מעסקי העולם והבליו, ויקראו חכם עדיף מנביא, והנך יודע כי הם אומרים, מה שראוי להם ולחביריהם, כמו שראוי לך לתאר החכם מי שהוא בתואר מה שגדרוהו חכמינו ז״ל והוא: הרואה את הנולד (בבלי תמיד לב:) והכונה הבוחן בכל דבר התכלית, וזה כולל גדר אבן רשד בחכם שהוא האיש אשר מפעליו מחוכמים, ומלאכותיו מתוקנים ומאמריו צודקים, ודעותיו אמתיים, ומדותיו יפים.
מחשב להרע – הטעם, המבקש חשבונות רבים בעסקי הזמן ועמל בם תמיד, והוא הנקרא רשע, כי הוא רב התנועה, ואמנם מלת לו, הוא, או דבוקה עם להרע או עם בעל, וזה תלוי בטעם בעלי המסורות, כי אין אחריהם פירוש חדש והנה יש אתנו ספרים שבמלת לו, טרחא, ויש מאריך, לכן אם יש בו טרחא, יהיה פירוש להרע לו כמו לעצמו, כטעם: עֺשר שמור לבעליו לרעתו, (קהלת ה׳:י״ב), ואם יש בו מאריך, פירשו כאלו אמר: יקראו לו בעל מזימות.
מחשב להרע – עם כי לא עשה הרעה סוף יגולה קלונו ויקראו לו בעל מחשבות רעות.
מחשב – בפועל בא על מחשבה בלתי ראויה, התו״ה צו (סי׳ קי״א).
מזמות – ע״ל (י״ב ב׳).
מחשב להרע – בארתי (י״ב ב׳) שפעל זמם מורה על מחשבות עמוקות שמעמיק במחשבתו איך להוציא איזה דבר, ואם בא בעניני חול הוא לרוב לרע. ופעל חשב כשבא בפעל מורה על מחשבות בלתי ראויות, כמו מחשבות פגול בקדש, ורע לחברו, ומי שמחשב להרע, יקראו לו בשם בעל מזמות לגנאי, ר״ל שמחשבותיו עמוקות לרע, כמ״ש ואיש מזמות ירשיע.
יקראו – יודע לרבים רוע לבו וְיִשּוֹמֵם כי הכל יתרחקו ממנו.
תרגום כתוביםרס״ג תפסיר ערביתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרס״ג פירושרס״ג פירוש ערביתרש״יר״י אבן כספי א׳ר״י אבן כספי ב׳מצודת דודמלבי״ם ביאור המילותמלבי״ם ביאור העניןהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144