×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(לא) ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑הוְ֝לַיהֹוָ֗הי⁠־⁠הֹוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃
The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Hashem.
תרגום כתוביםרס״ג תפסיר ערביתרס״ג פירושרס״ג פירוש ערביתר׳ יונהרלב״גמצודת דודעודהכל
סוּסְיָא מְתַקֵן לְיוֹמָא דִקְרָבָא וְלֵאלָהָא הוּא פוּרְקָנָא.
תהיא אלכ׳יל ליום מלחמה, וללה אלמגותה.
אומר למכין הסוסים אל תסמוך עליהם בלעדי ה׳, אלא עליו בלעדיהם, אבל תכינם מפני שראית שפעמים הוא1 עושה אותם סבה לנצחון שנאמר אין המלך נושע ברב חיל, שקר הסוס לתשועה2. וכך הסוחר והאומן אין ראוי שיבטח על אומנותו בלעדי ה׳, אלא על ה׳ בלעדיה, אבל יתעסק בה שמא תהא סבה לפרנסה שנאמר כלם אליך ישברון תתן להם ילקטון3, וכך יתר הפעולות שתולים בהן תקוות.
1. הקב״ה.
2. תהלים לג טז-יז.
3. שם קד כז-כח.
יעני יא מהיי אלכ׳יל לא תתכל עליהא דון רבך, בל עליה דונהא, ואנמא תצלחהא לאנך ראיתה רב מא ג׳עלהא סבבא ללנצר לקולה אין המלך נושע ברב חיל, שקר הסוס לתשועה.
וכד׳לך אלתאג׳ר ואלצאנע ליס ינבגי אן יתכל עלי מהרתה דון רבה, בל עלי רבה דונהא, ואנמא ילתמסהא לאנהא רבמא כאנת סבבא ללרזק לקולה כלם אליך ישברון תתן להם ילקטון, וכד׳לך סאיר אלאעמאל אלמרג׳אה.
סוס מוכן ליום מלחמה ולי״י התשועה – נסמך לענין מה שהזכיר למעלה כי אין חכמה לנגד י״י ועתה יאמר כי שקר הגבורה לתשועה כנגד הגזירה ואין התשועה בלתי לי״י לבדו. וביאור ענין סוס מוכן ליום מלחמה כי חייבין בני אדם להשמר לנפשותיהם ולהכין סוס וכלי זין ליום מלחמה והשם ית׳ יושיע ויחון את אשר יחון.
סוס מוכן – הנה הסוס מוכן ליום מלחמה להיות כלי לרוץ על האויב ולנצחו אך שקר הסוס לתשוע׳ כי התשוע׳ מהש׳ היא לבד ולזה תמצ׳ פעמי׳ רבות שינצח החיל המעט והחלוש את הרב והתקיף וזה ממה שיור׳ שלא יועיל כל כלי המלחמ׳ לבטל גזר׳ הש״י ולא יצטרכו לאשר הש״י בעזרו.
סוס – עם כי מוכן הסוס ליום המלחמה לנוס בו בעת ירדפוהו מ״מ ביד ה׳ היא התשועה ואם לא יהיה נושע מעמו שקר הסוס לתשועה.
תרגום כתוביםרס״ג תפסיר ערביתרס״ג פירושרס״ג פירוש ערביתר׳ יונהרלב״גמצודת דודהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144