×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ג) לָ֭קַחַת מוּסַ֣ר הַשְׂכֵּ֑לצֶ֥דֶק וּ֝מִשְׁפָּ֗ט וּמֵשָׁרִֽים׃
to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity,
תרגום כתוביםמדרש משליילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרש״יר״י קמחירד״קר׳ יונהר״י אבן כספי א׳ר״י אבן כספי ב׳רלב״גרלב״ג ביאור המילותמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״ם ביאור המילותמלבי״ם ביאור העניןהואיל משהעודהכל
לִמְקַבָּלָא מַרְדוּתָא דְשׂוּכְלָא וְצִדְקְתָא וְדִינָא וּתְרִיצוּתָא.
לקחת מוסר השכל, צדק ומשפט ומישרים – כיוון שנתמנה אדם שופט, צריך להשכיל היאך יזכה את הזכאי ויחייב את החייב. ד״א כיוון שנתמנה אדם שופט, צריך להשכיל היאך הוא מדקדק את הדין בשביל שלא יחטא ויחטיא את העולם, שכיוון שהוא מקלקל את הדין, הרי הוא חוטא ומחטיא את העולם, אבל אם הוציא את הדין לאמיתו, נמצא עושה משפט וצדקה ומישרים – מה מישרים הללו אדם מהלך בהן ואינו נכשל, כך אם הוציא את הדין לאמיתו אינו נכשל ליום הדין, ומלאכי השרת מלמדין עליו זכות.
לקחת מוסר השכל – כיון שנתמנה אדם שופט צריך להשכיל היאך לדקדק את הדין בשביל שלא יחטא ויחטיא את העולם, שכיון שהוא מקלקל את הדין הרי הוא חוטא ומחטיא את העולם, אבל אם הוא מוציא הדין לאמתו נמצא עושה צדק ומשפט ומישרים, מה מישרים הללו אדם מהלך בהם ואינו נכשל כך אם הוא מוציא את הדין לאמתו אינו נכשל ליום הדין ומלאכי השרת מלמדין עליו זכות.
וקבול אלאדב אלעקלי, ואלעדל ואלחכם ואלמסתקים.
לקחת, וקבול המוסר השכלי והצדק והמשפט והמישרים.
צדק ומשפט ומישריםצדקא – צדקה מממונו.
משפט – לשפט אמת.
מישרים – היא הפשרה דרך חלק ומישור שוה לזה ולזה.
א. כן בכ״י אוקספורד 165, אוקספורד 34, וינה 220. בכ״י לוצקי 778 חסר: ״צדק״.
righteousness, justice, and equity "Righteousness" denotes charity from his money; "justice" means to judge honestly, and "equity" denotes compromise – the smooth and straight road, equal to this one and to that one.
מוסר השכל – מוסר פתוח כי הוא סמוך למלת השכל, מוסר של השכל. והשכל מקור במקום השם, כמו: השכל וידוע אותי (ירמיהו ט׳:כ״ג).
לקחת מוסר השכללקחת – ללמוד, כמו יערף כמטר לקחי (דברים ל״ב:ב׳). שתרגומו אולפני.
מוסר השכל – כלומר ללמוד טוב ההנהגה הראוי להתנהג עם בני אדם בהשכל ובטוב ההשתדלות, והם:
צדק ומשפט ומישרים.
צדק – לישא וליתן בצדק, ולא יסור ממנו ימין ושמאל.
ומשפט – זו היא התראה על הדיינים ועל המלכים שישפטו משפט צדק, להשוות עשירים ודלים בדין.
ומישרים – שיהיו כל מעשיך ביושר בלי מרמה ועול. ואלו הם הדברים הראוים אל המלכים לעשותם כדי שתתקיים מלכותם. וגם המון העם ראוים שיתנהגו בהם זה עם זה כדי שיהיה שלום ב⁠{י}⁠ניהם, ואיש על מקומו יבא בשלום (שמות י״ח:כ״ג). ובאלו הדברים החכמה נכללת.
לקחת מוסר השכל – הזכיר תחלה לדעת חכמה ומוסר (משלי א׳:ב׳) ואחר כך לקחת מוסר השכל. וביאור הענין, שידע המוסר. כדי לקחת מוסר ולקיחת המוסר הוא קיום המוסר בפועל לישר מדותיו ולהנהיגם על פי המוסר כמו ראיתי לקחתי מוסר (משלי כ״ד:ל״ב). מוסר השכל כמו מוסר והשכל כדרך נופך ספיר ויהלום (שמות כ״ח:י״ח) וענין השכל ההשגחה ועיון בכל מעשה, מלשון ויהי דוד בכל דרכיו משכיל (שמואל א י״ח:י״ד).
ויתכן לפרש: לקחת מוסר השכל – לקבל ולקחת המוסר אשר יורהו שכלו ותלמדהו תבונתו כענין אף לילות יסרוני כליותי (תהלים ט״ז:ז׳), ר״ל שימשך אחרי מוסר הנפש המשכלת ואחרי עצתה ויניח דרך התאוה כי על ידי שידע חכמה ומוסר וידרשם מעל הספר הזה יקשיב אחר כך לדברי המוסר אשר יורהו שכלו במעשיו ודרכיו ויטה אליהם וידבק בהם ויסור מדרכי היצר.
צדק – הוא שיכנס האדם לפנים משורת הדין.
ומשפט – שורת הדין, כי יש דברים שראוי לאדם ליכנס בהם לפנים משורת הדין כמו שאמרו ז״ל ואת המעשה אשר יעשון (שמות י״ח:כ׳). ואת המעשה זה הדין אשר יעשון זה לפנים משורת הדין (מכילתא שמות י״ח:כ׳).
ומישרים – להתנהג על פי היושר ודרך השכל בדברים שלא יפול עליהם משפט וחיוב בית דין כאשר הוזכר בדבריהם ז״ל בדברים רבים שאדם פטור בהם מדיני אדם וחייב בדיני שמים.
לקחתמוסר – סמוך אל השכֵל, כי יש בהיפך כמו צואת כנען את בניו. ולפי דעתי, כי יחסר וא״ו, כמו: אדם שת אנוש (דברי הימים א א׳:א׳), ויהיה מוסר, מעלות המדות, והַשְכֵל מעלות השכליות, והנה תמצאני במקומות רבים מזה הספר בלתי גוזר אומר במוכרתים ובסמוכים, מצד העדר ממני ספר מוגה שאבטח בנקודו.
צדק ומשפט ומֵשרים – כי על שלשה אלה העולם קיים כמאמר רבי שמעון (משנה אבות א׳:י״ח).
מוסר השכל – סמך מוסר אל השכל, כי נמצא מוסר אוילים, ואמנם בכל מקום שהוא בסתם, פירושו על הראוי והאמתי, וכן הוא כל שם נאמר בסתם ובמוחלט, כאמרנו, על דרך משל מופת בסתם, והנה שם ההשכל מבואר ענינו בספר המדות.
ובהם גם כן תועלת לקחת המוסר בעיון, ר״ל שידרוך בהגעתו בדרכים הראויים ולא יעיין במה שאין דרך אל העיון בו. ובזה גם כן תועלת להתנהג בדרכים הישרים בדעותיו ובמדותיו, ר״ל בצדק ומשפט ובמישרים.
מוסר השכל – היא המוסר אשר בעיון, צדק ומשפט ומישרים אלו הג׳ נופלים על דבר אחד או קרוב מאחד והם בכללם נופלים על היושר והראוי בדברים וזה אם בדעות אם במדות.
ומשרים – ג׳ וסימן כי אתה בחן לבב (דברי הימים א כ״ט).
לקחת מוסר השכל – כל מעגל טוב (משלי ב׳) ע״כ. ובכמה ספרים מסור ג׳ ב׳ מלא וחד חסר ולא מסיימי ומדחזינן בכולהו ספרי דההוא דד״ה ודמשלי ב׳ מלאים אית לן למימר דדין חסר ובקצת ספרים נמסר ומישרים ג׳ ותו לא ונכתבו שלשתן מלאים.
לקחת – ענין ידיעה ולמוד כמו לקח טוב נתתי לכם (משלי ד׳:ב׳).
לקחת – ללמוד מוסר מתוכם.
צדק – היא עבודת האלהים.
ומשפט – מה שבין אדם לחבירו.
ומשרים – בדבר המדות והנהגת האדם.
מוסר השכל – גדר השכל והבדלו מן בינה יתבאר לקמן, ומוסר השכל הוא המאסר כחות נפשו תחת חקי החכמה ע״י השכלת השכל שהוא משכיל בגדולת הבורא וביוקר החכמה הנתונה מאתו, והיראה שהיא אצלו מוסר חכמה אינה יראת העונש רק יראת הרוממות מגדולת ה׳ ורוממותו.
צדק ומשפט – הבדלם מבואר בכל התנ״ך שהמשפט הוא הדין הקבוע, והצדק ישקיף לפי הנדונים והנידון עצמו, עמ״ש (ישעיהו א׳ כ״א).
ומישרים – תואר ישר נופל על מי שהולך ישר בדעתו ובינתו ומוצא האמת תמיד באמונות ודעות, ושהיושר נטוע בלבו בכל הנוגע למדות ולמעשים, ובבואו נרדף עם הצדק והמשפט, בא על שיוכיח ויברר היושר מצד טבעו שנוטה לכך (ישעיהו י״א ד׳), והוא נעלה מן הצדק (תהלות ט׳ ט׳ ובכ״מ), וכן תואר ישר נעלה מתואר צדק (שם) ויש בזה כללים רבים יתבאר כ״א במקומו.
לקחת מוסר השכל – יש מוסר, ויש מוסר השכל, שהשכל נבדל מן הבינה שהוא כח חד באדם שעובר בדברים שאין יד הבינה שולטת בהם, כמו להשכיל עניני החכמה שאין מתבררים במופתי הבינה, וכן להשכיל באמתת העצם הנשגב וסוד מעשה בראשית ומעשה מרכבה להשיג גדולתו של יוצר בראשית, כ״ז מפעולות השכל, והנה המוסר היוצא ע״י יראת ה׳ שיתיירא מענשו נקרא בשם מוסר סתם, והמוסר היוצא על ידי יראת הרוממות שמשיג גדולתו של השי״ת ויירא מרוממותו מעשות דבר נגד חקי החכמה אשר ישכילם בשכל טוב, זה נקרא מוסר השכל, כי זה יושג על ידי כח השכל, ולפעמים ילוה אליו רוח הקודש ואז נקרא בשם שכל טוב, כ״ז יקח ממשלי הספר וממליצותיו, וכן ע״י המשלים האלה יקח צדק ומשפט – שהוא איך יתנהג בענינים שבין אדם לחברו ובהנהגה המדינית, המשפט הוא מה שיעשה ע״פ הדין, והצדק הוא לפנים משורת הדין שישקיף על המקום והזמן והענין שלפיהם יטה לפעמים מן קו הדין לעשות כפי הצדק, וכן שיעשה מישרים – ושם זה נופל בין על הישר בדעותיו בדברים עיונים, בין על הישר במעשיו בדברים המעשיים, בין בדברים שתחת סוג החכמה בין מה שתחת סוג הבינה, אם שכלו ומעשיו הולכים ע״פ חקי היושר, וכ״ז ילמד מן המשלים האלה.
לקחת – למען יוקח ויקובל.
השֹכל – מגזרת שָׂך⁠־לְ שהוראתו הביט בעיני השכל על הדבר לזמן ארוך, ומוסר השכל ר״ל מוסר הבא מחמת הבטה זו.
צדק – מה שיצדק ויכשר לעשות אע״פי שבאיזה צד הוא לפנים משורת הדין.
ומשפט – מה שהוא תוך שורת הדין.
ומשרים – מה שישר בלי עקמומיות, דבר מתקבל בלי פקפוק.
תרגום כתוביםמדרש משליילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתהערות הרב קאפח על תפסיר רס״גרש״יר״י קמחירד״קר׳ יונהר״י אבן כספי א׳ר״י אבן כספי ב׳רלב״גרלב״ג ביאור המילותמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״ם ביאור המילותמלבי״ם ביאור העניןהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144