Divrei HaYamim II 7 – דברי הימים ב ז‏ – Mikraot Gedolot

[ביאור לפסוק זה כלול בביאור פסוק א]

[ביאור לפסוק זה כלול בביאור פסוק ד]

וְכַהֲנַיָא עַל מַטַרְתְּהוֹן קְיָמִין וְלֵיוָאֵי עַל דוּכַנְהוֹן בְּזֵינֵי זְמַר וּמְשַׁבְּחִין קֳדָם יְיָ דְקָרֵיב יַת דָוִד לְמַנָאָה יָתֵיהּ מַלְכָּא וְאַשְׁרֵי עֲלוֹי (ס״א עִלָוֵיהּ) רוּחַ קוּדְשָׁא לְאוֹדָאָה קֳדָם יְיָ אֲרוּם לְעָלָם טוּבֵיהּ וְכַהֲנַיָא תָּקְעִין בַּחֲצוֹצְרַיָא לְקִבְלֵיהוֹן וְכָל יִשְרָאֵל קָיְמִין.

והכהנים על משמרותם – כאשר חלקן דוד לכ״ד משמרות לשרת כל משמרה ומשמרה שבוע שלה והלוים כמו כן על כ״ד משמרות שלהם.

להודות – בכלי שיר שהיו אומרים הודו לי״י כי טוב כי לעולם חסדו.

בהלל דויד – הכלי שיר שהיו אומרין בו הלל של דוד וההודיות בידם של לוים.

והכהנים – מחצרים נגדם שעליהם לשורר בחצוצרות שנאמר ובני אהרן הכהנים יתקעו וגו׳ (במדבר י׳:ח׳).

And the priests...on their watches as David had divided them into twenty-four watches, for each watch to serve its week, and the Levites likewise on their twenty-four watches

to give thanks with musical instruments, for they recited (Ps. 136): "Give thanks to the Lord for He is good, for His loving kindness is eternal.⁠"

with David's praise The musical instruments with which they recited David's praise and the thanksgivings were in the Levites' hands.

and the priests were sounding the trumpets opposite them For it was incumbent upon them to play music with the trumpets, as it is said (Num. 10:8): "And the sons of Aaron, the priests, shall blow [with the trumpets].⁠"

¹בהלל דויד בידם – כלי שיר שעשה דוד להלל. או פי׳ ״בהלל דוד״ שהיו אומרים המזמורים שעשה דוד, ופי׳ ״בידם״ כי על פי נגון הכלים היו נאמרין.

1. בהלל דוד בידם וכו׳. ראו פירוש שלישי במיוחס לרש״י. וראו גם התרגום.

With the hallel of David be-yadam (=in/with their hands). [This refers to] the musical instruments that David had made le-hallel (=to offer praise). Alternatively, “the hallel (=praising) of David” means that they would utter the psalms composed by David, and “with their hands” means that they would do so following the music of the instruments.

התועלת השני הוא להודיע כי הלוים המשוררים בכלי ובפה היו עומדים ממזרח למזבח לצד עזרת ישראל לפי שהיתה קדושתם למטה מקדושת הכהנים וכן תמצא בדברים המזרחים שהיתה קדושתם למטה מקדושת הדברים המערבים כמו שהרחבנו המאמר בזה בפרשת ויקרא.

מחצצרים – יתיר צד״י ועיין לעיל סימן ה׳.

על משמרותם – כל משמרה במקום מיוחד.

להודות לה׳ – ר״ל עמדו בכלי שיר להודות לה׳ בהלול האמור בה כי לעולם חסדו.

בהלל דוד בידם – ר״ל בידם היו כלי שיר שעשה דוד להלל בם והוא כפל ענין במ״ש.

מחצרים – תקעו בחצוצרות.

נגדם – מול הלוים.

עומדים – לשמוע ההלול.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון