×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(כז) וַיִּשְׁכַּ֨ב אָחָ֜ז עִם⁠־אֲבֹתָ֗יו וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ בָעִיר֙ בִּיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם כִּ֚י לֹ֣א הֱבִיאֻ֔הוּ לְקִבְרֵ֖י מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמְלֹ֛ךְ יְחִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they did not bring him not into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his stead.
תרגום כתוביםרד״קר״י אבן כספימנחת שימצודת דודעודהכל
וּשְׁכִיב אָחָז עִם אֲבָהָתוֹי וּקְבָרוֹהִי בְּקַרְתָּא דִירוּשְׁלֵם אֲרוּם לָא אַיְתוֹהִי לְקִבְרֵי מַלְכַיָא דְבֵית יִשְרָאֵל וּמְלַךְ חִזְקִיָהוּ בְּרֵיהּ תְּחוֹתוֹי.
כי לא הביאהו לקברי מלכי ישראל – לפי שבמלכי יהודה 1היו בהם מלכי כל ישראל, והם דוד ושלמה, קראם ״מלכי ישראל״. 2כלומ׳ כי לא היה ראוי לבא במחיצתם.
1. היו בהם מלכי כל ישראל. ר״ל: בין מלכי יהודה היו אלה שמלכו על כל ישראל.
2. כלומ׳ כי לא היה ראוי וכו׳. במבט ראשון, נראה שאין זה קשור להערתו הראשונה שבדיבור. אך גם יש להעלות כי כוונתו היא שאחז לא היה ראוי לבוא במחיצת אלה שהיו מלכים על כל ישראל דווקא, דהיינו דוד ושלמה.
For they did not bring [Ahaz] to the tombs of the kings of Israel. Because among the kings of Judah there were those who were kings over all Israel—namely David and Solomon—the text calls them “kings of Israel.” It means to say that [Ahaz] was unworthy to come into their space.
לקברי מלכי ישראל וג׳ – הטעם לא רצו לעשות לו בזוי, עד שיוציאהו מירושלים, לקברו בין מלכי ישראל, אך לא קברוהו בציון בקבר דוד וזרעו.
הביאהו – במקצת דפוסים ישנים הה״א בחטף פתח וטעות הוא כי הוא בחטף סגול במדוייקים וחסר וא״ו בתר אל״ף.
כי לא וכו׳ – בעבור גודל רשעתו.
מלכי ישראל – כי גם דוד ושלמה נקברו שמה אשר היו גם מלכי ישראל.
תרגום כתוביםרד״קר״י אבן כספימנחת שימצודת דודהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144