Divrei HaYamim II 23 – דברי הימים ב כג‏ – Mikraot Gedolot

וַעֲבָדוּ לֵיוָאֵי וְכָל אֱנָשׁ יְהוּדָה כְּכָל מָה דִי פַקֵיד יְהוֹיָדָע כַּהֲנָא וּדְבָרוּ אֱנָשׁ יַת גַבְרוֹהִי עַלְלֵי מַטְרַת שַׁבְּתָא עִם נַפְקֵי מַטְרַת שַׁבְּתָא אֲרוּם לָא אַרְשֵׁי יְהוֹיָדָע כַּהֲנָא יַת פְּלוּגְוָתוֹהִי (ס״א פַּלְגְוָתָא).

כי לא פטר יהוידע הכהן. כלומר, שהוא לא שחרר אותם מהעבודה, אלא הוא צירף את אנשי שתי המשמרות לצרכו, כדי להיעזר בהם.

באי השבת עם יוצאי השבת כי לא פטר – אותן מחלקות היוצאי׳ ללכת לבית׳ אלא עכבם שם עם הבאים דוגמא בלשכות פטורים (דברי הימים א ט׳:ל״ג) כלומר פטורים היו מכל מלאכה שבעזרה כי אם לשמור הלשכות כי יומם ולילה חובה עליהם במלאכ׳ לשמור העזרות והלשכות לפיכך היו פטורים מכל שאר מלאכת העזרה.

of those coming in on the Sabbath with those leaving on the Sabbath, for he did not dismiss those divisions who were leaving to go home, but he detained them with those who were arriving. A similarity to [the word פָּטַר] is found in (I Chron. 9:33): "in the chambers, who are exempt (פְּטוּרִים)"; i.e., they were exempt from all work in the forecourt, for day and night it was incumbent upon them to perform the work to guard the forecourts and the chambers; they were therefore exempt from all other work in the forecourt.

כי לא פטר יהוידע הכהן את המחלקות – פי׳: המחלקות שהיו נחלקים מימי דוד (דברי הימים א כ״ג:ו׳ ואילך) – כל משמר ומשמר שבתו – הוא עכבם כלם; ¹ולא פטר יוצאי השבת, אלא עכבם כלם – ״באי השבת עם יוצאי השבת״ – להיות שומרים המלך.

1. ולא פטר יוצאי השבת וכו׳. ״יוצאי השבת״ הם בני המשמר שגמר שבוע של עבודה, ו״באי השבת״ הם בני המשמר הנכנס לעבוד לשבוע הבא.

For Jehoiada the priest had not dismissed the divisions. This refers to the divisions that were assigned weekly shifts since the time of David (1 Chronicles 23:6–27:34): Jehoiada withheld all members of the outgoing shift instead of dismissing them. [That is], he withheld them all—“the ones whose week was beginning along with the ones whose week had ended”—to guard the king.

כי לא פטר יהוידע הכהן את המחלקות – רוצה לומר: כי לא שלח אותם אבל עכבם שם לזה הענין.

פטר – הוא חלוף החיוב וכן בלשכות פטורים (דברי הימים א ט׳:ל״ג).

המחלקות – המשמרות הנחלקים לחלקים.

איש את אנשיו – כל שר מאה מבאי השבת ויוצאי השבת לקח את אנשיו.

כי לא פטר וכו׳ – לא נתן רשות למשמרת יוצאי השבת ללכת לבתיהם כדרכם תמיד אבל הטיל עליהם החיוב להתעכב עוד.

ויעשו הלוים – שם ויעשו שרי המאות, כי שם עקר הדבור מן השומרים מבחוץ, וכאן עקר הדבור מן השומרים בפנים שהיו הלוים. ומ״ש כי לא פטר – לא נזכר שם, והוא פי׳ למ״ש שנשארו יוצאי השבת שדרכם ללכת לביתם, כי לא פטר אותם ולא נתן להם רשות ללכת.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון