×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(י) וְעַתָּ֡ה הִנֵּה֩ בְנֵי⁠־עַמּ֨וֹן וּמוֹאָ֜ב וְהַר⁠־שֵׂעִ֗יר אֲ֠שֶׁ֠ר לֹֽא⁠־נָתַ֤תָּה לְיִשְׂרָאֵל֙ לָב֣וֹא בָהֶ֔ם בְּבֹאָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם כִּ֛י סָ֥רוּ מֵעֲלֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א הִשְׁמִידֽוּם׃
And now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom You would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and did not destroy them;
תרגום כתוביםמיוחס לרש״ירלב״גמצודת דודמלבי״םעודהכל
וְכַדוּן הָא בְנֵי עַמוֹן וּמוֹאָב וְטַוְרָא דְגִבְלָא דְלָא אַרְשֵׁיתָא לְבֵית יִשְרָאֵל לְמֵיתֵי לְאַגָחָא קְרָבָא בְּהוֹן בְּמֵיתֵיהוֹן מֵאַרְעָא דְמִצְרַיִם אֲרוּם סְטוֹ מִלְוַתְהוֹן וְלָא שֵׁיצֵיאִנוּן.
ועתה – על כל זאת שהבטחתנו להושיענו מאויבנו הבאים עלינו.
הנה בני עמון ומואב והר שעיר אשר לא נתתה לישראל לבוא בהם – להלחם.
בבואם מארץ מצרים – ועליהם היה לזכור את החסד ולבא בעזרתינו והם לא די להם שאינן זוכרין לנו אותו החסד להיות עמנו בכל צרותינו אלא שגומלין אלינו רעה ובאין עלינו.
And now about all that You promised us to save us from our enemies who are coming upon us.
behold the children of Ammon and Moab and Mount Seir, against whom You did not permit Israel to come to wage war.
when they came out of the land of Egypt and they should have remembered the kindness [we performed] and come to our aid, but they – not only did they not remember our kindness, to be with us in all our troubles, but they repayed us with evil and attacked us.
אשר לא נתתה לישראל לבוא בהם בבאם מארץ מצרים – כבר הזהיר י״י יתברך אל תצר את מואב ואל תתגר בם מלחמה (דברים ב׳:ט׳) ובזה הזהיר שם מעמון ובני שעיר ולזה סרו ישראל מעליהם ולא השמידום.
לבא בהם – לרשת את ארצם.
ועתה – ר״ל ולא תאמר שהעמים האלה באים עלינו בדין ובמשפט, עז״א הלא הם בני עמון ומואב ושעיר – שסרו ישראל מגבולם בעת שנכנסו לארץ, יען שאמר ה׳ שארצם (שכבשוהו מן הענקים שהוריש ה׳ מפניהם) ניתן להם ואין לישראל שם ירושה.
תרגום כתוביםמיוחס לרש״ירלב״גמצודת דודמלבי״םהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144