Divrei HaYamim I 5 – דברי הימים א ה‏ – Mikraot Gedolot

בְּאֵרָה בְרֵיהּ הוּא בְּאֵרָה נְבִיָא דְאוֹבִיל בְּגָלוּתָא תִּלְגַת פִּלְנְאֶסֶר מַלְכָּא דְאַתּוּר וְהוּא הֲוָה אֲמַרְכּוֹל לְשִׁבְטָא דִרְאוּבֵן.

בארה בנו אשר הגלה וגו׳ – למה נקרא בארה שהיה באר של תורה, ולמה מת משה במדבר, שיחזרו דור המדבר בזכותו (כתוב ברמז תקט״ז).

בארה – הוא [^אבארי] משבט ראובן, והושע בנו (הושע א׳:א׳), ולפי שראובן פתח בתשובה תחלה זכה בן בארי לפתוח בתשובה^ב, וראובן הוא זכה בערי מקלט תחלה, שנאמר: את בצר במדבר (דברים ד׳:מ״ג; ב״ר פ״ד:ט״ו) וזהו עד שירשום בחלקו של ראובן, דכתיב בארה בנו אשר הגלה, ולכך אני אומר שדילג בתולדות כי הללו ח׳ דורות עדיין לא גלו, כי מלכי יהודה עד חזקיהו תוכל לחשוב י״ג^ג דורות, ובשש לחזקיהו שהן תשע להושע גלו (מלכים ב י״ח:י׳).

א. נוסף במהדורת קירכהיים, חסר בכ״י מוסקבה 853.

ב. מובא בפסיקתא רבתי (איש שלום) הוספה א פסקא ג. וכעי״ז בבראשית רבה פ״ב:י״א: ״ראובן בכור לעיבור, בכור ללידה, בכור לבכורה, בכור לנחלה, בכור לעבודה, בכור לתשובה, ר׳ עזריה אמר: אף בכור לנבואה״.

ג. כך בכ״י רוסטוק 32. בכ״י טורינו 124 (לפי עדות קירכהיים), מוסקבה 853: כ״ג. חזקיהו הוא דור י״ג לדוד ודור כ״ג ליהודה.

אשר הגלה תלגת פלנאסר – קודם לסנחריב וכן היה סדרן פול (מלכים ב ט״ו:י״ט) הי׳ כשמלך מנחם בן גדי ובימי פקח בן רמליה (שם) בא תגלת פלנאסר מלך אשור ובימי הושע בן אלה בא שלמנאסר מלך אשור (מלכים ב י״ז:ג׳), ובימי חזקיהו סנחריב, ופירשו רבותינו פול וכולם סנחריב.

הוא נשיא לראובני – באותו זמן שהגלוהו תלגת פלנאסר.

whom Tillegath Pilneser exiled He preceded Sannecherib, and this was their sequence: Pul was [king] when Menahem the son of Gadi was crowned (II Kings 15:19f.), and (ibid. verse 29): "...in the days of Pekah the son of Remaliah, Tiglath Pileser the king of Assyria came,⁠" and in the days of Hoshea the son of Elah, Shalmaneser the king of Assyria came (ibid. 17:3), and in the days of Hezekiah was Sannecherib (ibid. 18:13), but our Rabbis explained (Sanh. 94a) that Pul and all the rest of them are identical with Sannecherib.

he was the prince of the Reubenites at the time that Tiglath Pileser exiled him.

בארה בנו אשר הגלה וכו׳, הוא היה נשיא לשבט ראובן בעת שהגלם תלגת פלאסר. והוא תגלת שמזכיר במלכים (מלכים ב ט״ו:כ״ט); והפוך האותיות בשמות הוא דרך הלשון, ¹כמו שתראה רבים.

1. כמו שתראה רבים. השוו לעיל ד׳:ב׳ ד״ה ״וראיה״.

His son Beerah, whom [Tillegath (תלגת)-pilneser] exiled. He was chieftain of the tribe of Reuben at the time when Tillegath-pileser exiled them. He is the same as Tiglath (תגלת) mentioned in Kings (2 Kings 15:29): the transposition of letters in names is a normal feature of the language, as one sees often.

אשר הגלה תלגת פלנאסר וגו׳ – זה היה הגלות הראשון אשר הגלו בו ראובן וגד וחצי שבט מנשה כמו שבארנו בספר מלכים.

תלגת פלנאסר – הלמ״ד של תלגת בדגש.

לראובני – עיין מ״ש סוף פ׳ דברים.

אשר הגלה וכו׳ – רצה לומר אשר בעת שהגלה תלגת וכו׳ היה הוא אז נשיא לבני ראובן.

בארה בנו – הוא אביו של הושע הנביא, והיה נשיא לראובני בעת גלות אשור.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון