×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ח) וְ֠עַתָּ֠ה לְעֵינֵ֨י כׇל⁠־יִשְׂרָאֵ֤ל קְהַל⁠־יְהֹוָה֙יְ⁠־⁠הֹוָה֙ וּבְאׇזְנֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁמְר֣וּ וְדִרְשׁ֔וּ כׇּל⁠־מִצְוֺ֖ת יְהֹוָ֣היְ⁠־⁠הֹוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לְמַ֤עַן תִּֽירְשׁוּ֙ אֶת⁠־הָאָ֣רֶץ הַטּוֹבָ֔ה וְהִנְחַלְתֶּ֛ם לִבְנֵיכֶ֥ם אַחֲרֵיכֶ֖ם עַד⁠־עוֹלָֽם׃
Now therefore, in the sight of all Israel, the congregation of Hashem, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of Hashem your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.
תרגום כתוביםמיוחס לרש״ירלב״גמצודת דודמלבי״םעודהכל
וְכַדוּן קֳדָם כָּל יִשְרָאֵל קְהָלָא דַייָ וְקָדָם מֵימְרָא דַייָ נְטָרוּ וּתְבָעוּ כָּל פִּקוּדַיָא דַייָ אֱלָהָכוֹן מִן בִּגְלַל דְתִרְתוּן יַת אַרְעָא טָבְתָּא וְתַחְסְנוּן לִבְנֵיכוֹן מִן בַּתְרֵיכוֹן עַד עָלְמָא.
כל ישראל – כגר כאזרח.
ובאזני אלהינו – לפני אלהינו דוגמא אתם נצבים היום כולכם לפני י״י אלהיכם (דברים כ״ט:ט׳) וכן ויעמוד המלך על העמוד (מלכים ב כ״ג:ג׳) אשר לפני י״י.
שמרו ודרשו כל מצות י״י אלהיכם – זה אמר לכל ישראל יחד, אבל לשלמה אמר לפני כל ישראל ועבדהו.
all Israel the stranger like the native.
and in the ears of our God Before our God, similar to (Deut. 29:9): "You are standing today, all of you, before the Lord your God.⁠" Also, (II Kings 23:3): "And the king stood on his place, etc. before the Lord.⁠"
observe and seek all the commandments of the Lord your God He said this to all Israel together, but to Solomon he said it before all Israel [as in the following verse].
ועתה לעיני כל ישראל – רוצה לומר: לעיני כלכם ולפני י״י ית׳ אני מזהיר אתכם שתשמרו ותדרשו כל מצות י״י אלהיכם למען תירשו הארץ הטובה הזאת אתם וזרעכם עד עולם.
לעיני כל ישראל – ר״ל בפני כולכם אני מזהיר אתכם לאמר שמרו ודרשו וכו׳.
ובאזני אלהינו – כאומר וה׳ יהיה לעד.
למען תירשו – למען יתקיים לכם ירושת הארץ ולהנחיל אותה לבניכם ובניכם לבניהם וכן עד עולם.
ועתה – ר״ל כי כפי שיוסיף ה׳ להטיב עם האדם כן חייב לו בתוספת עבודה והכנעה יתירה, והכ״ג כורע בסוף כל ברכה וברכה והמלך כיון שכרע שוב אינו זוקף, וע״כ ממצות המלך שתהיה עמו ספר משנה תורה וקרא בו כל ימי חייו, ויתר מצות המלך נוסף על כלל המצות, ועפ״ז א״ל שכל ישראל שקבלו מה׳ טובת ירושת הארץ מחוייבים לשמור מצותיו שבזה יתקיימו בארץ הם ובניהם עד עולם. אבל אתה שלמה בני – שהפליא ה׳ עמך בחסדים גדולים אין די לך בזה לבד, רק דע – אם באמונות ודעות לא די שתסמך על הקבלה בלבד רק דע את אלהי אביך – ע״פ הידיעה, שתשכיל בדרכיו ואמתיותיו ע״פ ידיעת השכל. ואם במעשים, עבדהו – כעבד העובד תמיד בלי הפסק, ושתהיה העבודה בלב שלם ובנפש חפצה – שלא תהיה בעבור שום פניה חיצונית רק בלב שלם, ולא מתוך הכרח ויראת העונש, רק מאהבה עד שנפשך תחפוץ בעבודתו.
כי כל לבבות דורש ה׳ – הלב מציין כח הממשלה אשר בנפש.
ויצרי המחשבות – הם קודמים לבחירת הלב, שהאדם יחשוב מחשבות, והנפש תעלה ממעמקיה ציורים רבים ורובם נוטים לרעה, כמו ציורי התאוה והגאוה והכעס וכדומה, ואז צריך להלחם עם היצר, והלב שהוא כח המושל ימשול על יצרי המחשבות, וה׳ דורש את הלב באיזה דרך יבחר, וגם את ציורי המחשבות המצטיירים ועולים על הלב. ומ״ש כל לבבות דורש – הוא עונה על עבדהו בלבב שלם – ומ״ש וכל יצר מחשבות מבין – הוא עונה עמ״ש בנפש חפצה – שמי שהגיע למדרגה עד שנפשו תחפוץ ותחשוק בעבודת ה׳, לא יצטייר בלבו ציור אחר שהוא נגד עבודת ה׳ ולא יחפוץ ברע כלל, עד שלא תתקומם בנפשו מלחמה כלל ולא יצטרך לכבוש את יצרו כי לבבו מלא מיראת ה׳ ושמח בעבודתו, ולא תאמר שדבר זה קשה והוא נגד טבע האדם, כי אם תדרשנו ימצא לך – בין בענין הידיעה שאמר דע אלהי אביך שישכילך האמתיית וענינים אלהיים, בין בענין העבודה הבא לטהר מסייעין לו.
ואם תעזבנו יזניחך לעד – וכבר התבאר אצלי שפעל זנח מורה שעושה רושם בדבר המרוחק מאתו (עמ״ש ישעיה י״ט), וכ״כ בפי׳ רש״י פה שזנח קשה מן עזב.
תרגום כתוביםמיוחס לרש״ירלב״גמצודת דודמלבי״םהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144