×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ג) לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִ֠ישַׁעְיָ֠הוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל⁠־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהֹוָֽהי⁠־⁠הֹוָֽה׃
Of Jeduthun: the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six; under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Hashem.
תרגום כתוביםמיוחס לרש״ירלב״גמנחת שימצודת דודאדרת אליהו לגר״אמלבי״םעודהכל
לִידוּתוּן בְּנֵי יְדוּתוּן גְדַלְיָהוּ וּצְרִי וִישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָא וּמַתִּתְיָהוּ אֶשְׁתָּה עַל יְדָא דַאֲבוּהוֹן יְדוּתוּן בְּכִנָרָא דְאִתְנַבֵּי עַל אוֹדָאוּתָא וְתוּשְׁבַּחְתָּא קֳדָם יְי.
ומתתיהו ששה – ולא תמצא אלא חמש אשתו היתה מעוברת את שמעי וראה ברוח הקודש שגם הוא עתיד להיות ראש משמרה לפיכך אמר ששה וזהו שנאמר לפנינו העשירי שמעי זהו שיסד הפייטן (בקדושת של יוצר דפרשת שקלים) רשום מבטן להפקד במשמרת הקודש.
על ידי אביהם ידותון – דוגמא על ידו החזיק (נחמיה ג׳:י״ז).
הנבא על הודות והלל – שהיו מנגנים בכנור מזמורי הודו ומזמורי הללויה והיה מתנבא.
and Mattithiah – six But you will find only five. [The answer is that] his wife was pregnant with Shimei, and he saw through the holy spirit that he too was destined to be the chief of a watch; therefore he says "six.⁠" And that is what is stated further: (verse 17): "The tenth: Shimei.⁠" This is what the liturgical poet set down (in the Kedushah of Yozer of Parashath Shekalim): "Inscribed from the womb to be counted in the watch of the Sanctuary.⁠"
beside their father Jeduthun עַל יְדֵי, similar to (Neh. 3:8): "And beside him (עַל יָדוֹ)... repaired.⁠"
who prophesied with [songs of] thanksgiving and praise For on the harp they would play songs of "Give thanks (הוֹדוּ)" and songs of "Hallelujah (הַלְלוּיָהּ),⁠" and he would prophesy.
וידותון היה נבא על הודות והלל לי״י – רוצה לומר: שהיה אומר ברוח הקדש דברים של הודאה ושבח לי״י יתברך.
על הודות – במקצת ספרים הדות חסר וא״ו קדמאה.
לידותון – זו היא המספר לידותון.
ששה – אינם אלא חמשה וארז״ל שאשת ידותון היתה מעובר׳ וצפה דוד ברוח הקודש שתלד בן ויהיה ראש משמרה והוא שמעי האמור למטה העשירי שמעי.
על ידי וכו׳ – ר״ל ע״י אביהם השכילו לנגן בכנור כי הוא למדום.
הנבא – על ידותון יאמר שהיה מתנבא ברוח הקדש בהודות והלל לה׳.
לידותון בני ידותון וגו׳ ששה – לא חשב אלא חמשה ואמר ששה, והוא כי שמעי לא ניבא עדיין אבל מפני שהיה ראוי לנבואה סתם הכתוב ששה.
ששה – עם שמעי המובא בפסוק י״ז. ולא חשבו בכאן, שלא הגיע עדיין לבן שלשים, ושמש אביו והגריל תחתיו עד ימלאו ימיו.
תרגום כתוביםמיוחס לרש״ירלב״גמנחת שימצודת דודאדרת אליהו לגר״אמלבי״םהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144