Divrei HaYamim I 23 – דברי הימים א כג‏ – Mikraot Gedolot

וּלְכָל עִדָן דְמִתַּסְקָן עֲלָוָן קֳדָם יְיָ לְיוֹמֵי שַׁבַּיָא וּלְרֵישֵׁי יַרְחַיָא וּלְמוֹעֲדַיָא בְּמִנְיָנַיָא כַּד חָמֵי לְהוֹן תְּדִירָא קֳדָם יְי.

ולכל העלות עלות לי״י לשבתות לחדשים – פתרון הם יהיו ממונים על הלשכות וגם על לשכת בית הטלאים שהקרבנות שם והם יביאו אל הכהנים תמיד בכל יום במספר מה שצריכים בכל יום בין בחול בין בשבתות ובחדשים ובמועדים שמוסיפים על התמיד כל אלה יביאו במספר כמשפט וגם מסייעים לכהנים להפשיט הזבח וכן מצינו בחזקיהו רק הכהנים היו למעט ולא יכלו להפשיט את כל העולות ויחזקום אחיהם הלוים וגו׳ (דברי הימים ב כ״ט:ל״ד).

And for every offering up of burnt offerings to the Lord on Sabbaths, on New Moons The meaning is: They will be appointed over the chambers and also over the chamber of the house of the lambs, where the sacrificial animals are kept, and they will bring [them] to the priests constantly every day, according to the number that is required for each day, whether on weekdays, whether on Sabbaths, and on New Moons and festivals, when additional sacrifices are offered up with the daily offerings – all these they will bring in number according to the ordinance, and they will also assist the priests in flaying the sacrifice. And so we find with Hezekiah (II Chron. 29:34): "Only the priests were few, and they could not flay all the burnt offerings; so their brethren the Levites strengthened them, etc.⁠"

ולכל העלות עלות ליי׳ – ¹שיהיו מזומנים גם כן להלל בכל זמן שיעלו עולות לשבתות ולחדשים ולמועדים, ²ולעזור את הכהנים גם באלה הימים, שהקרבנות מרובים. ויעזרו להביא הבהמות, ולהכינם, ולשחוט ולעשות כל מעשה עד קבלת הדם; כי מקבלת הדם ואילך מצות כהונה (בבלי ברכות ל״א:).

1. שיהיו מזומנים גם כן בכל זמן שיעלו עולות. השוו התרגום.

2. ולעזור את הכהנים וכו׳. מכאן עד סוף הדיבור חסר בכת״י פריס ומינכן, וסביר שהוא מתוספותיו של רד״ק. והשוו המיוחס לרש״י. המיוחס לר״י קרא מפרש שהפסוק מתייחס רק לשירה הנזכרת בפסוק הקודם, ולא על עזרה לכהנים.

And whenever offerings were made to the Lord. [The Levites] also had to be prepared to sing praises any time offerings were brought on sabbaths, new moons, and holidays, and to help the priests on those days, because there were so many offerings. They would help bring the animals, prepare them, slaughter them, and perform any other task up until the catching of the blood; for the priests were commanded to do everything from that point on (b. Berakhot 31b).

כמשפט עליהם – בכ״ף וכן נמנה במסורת ריש פרשת המשפטים עם הדומים בכ״ף.

ולכל העלות – להודות ולהלל בכל זמן העלאת עולות לה׳ לשבתות וכו׳ והם עולות המוספין.

במספר – ר״ל העולות הבאים במספר הקבוע כמשפט התורה על ישראל להקריב תמיד לפני ה׳ ולא יעבור.

ולכל העלות – כי השיר היו אומרים בעת העלאת עולת צבור. וגם יל״פ שהיו משגיחים לבקר את הטלאים ועל ההפשט והנתוח.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון