Devarim 3 – דברים ג‏ – Mikraot Gedolot

שלא יפחדו אנשי המלחמה – רמב״ם ספר המצוות מצוות לא תעשה נ״ח. מפסוקים אחרים – סמ״ג מצוות לא תעשה רל״א, ספר החינוך תקכ״ה. השוו – השגות רמב״ן לספר המצוות מצוות לא תעשה נ״ח

לָא תִדְחֲלוּן מִנְּהוֹן אֲרֵי יְיָ אֱלָהֲכוֹן מֵימְרֵיהּ מְגִיחַ לְכוֹן.

Fear them not, for the Word of the Lord your God will fight for you.

לא תדחלון מנהון ארום י״י אלהכון הוא דעבד לכון סדר נצחני קרביכון.

לא תידחלון מנהון ארום מימרא די״י אלקכון מגיח לכון.

Fear them not, for the Word of the Lord your God fighteth for you.

לַא תַּכַ׳אפֻוהֻם פַאִןַּ אללַהַ רַבֻּכֻּם יֻחַארִבֻּ עַנכֻּם

אל תפחדו מהם, כי ה׳ אלהיכם, ילחם עבורכם.

והנה הוסיף לומר עוד לא תיראום בלשון רבים עם היותו מדבר עם יהושע לבד להעיר שהמלך הוא נפש כללות לעם ושהתשועה וההפך לכלם יתיחס. ולא למלך לבד. וז״ש לא תיראום כי ה׳ אלהיכם הוא הנלחם לכם בלשון רבים לפי שזכות אבותם מסייעתן. ובזכותם תהיה התשועה תמיד לא בזכות יהושע לבדו:

לא תיראום – הגם שמדבר ליהושע אמר לשון רבים לכלול גם כל ישראל לומר שלא יהיה אפילו אחד מישראל ירא מהם כי ה׳ נלחם להם, ולמה שפירשתי לאמר לישראל אמר לשון שידבר בו לישראל שיבטחו באלהים חיים.

חסלת פרשת דברים

לא תיראום, "do not fear them!⁠" Moses used the plural ending here even though he spoke only to Joshua as he meant to include the whole people in his instruction not to be afraid of the kings of the Canaanites seeing that God was going to do the fighting. As far as my comments on the word לאמור are concerned, Moses said that word in order for Joshua to tell the Israelites to have faith in the Lord.

לא – וע״כ לא תיראום כי באשר מלחמת יהושע היתה קרובה אל הטבע א״ל שבכ״ז לא יירא כי ה׳ אלהיכם הוא הנלחם לכם כמו שעזר לכם במלחמת סיחון ועוג הגם שהיה בדרך מלחמה, וצווי זה שצוהו בעת ההיא דוקא הוא הקדמה למה שיאמר ואתחנן אל ה׳ בעת ההוא, כמו שיתבאר:

כי ה׳ אלהיכם הוא הנלחם לכם – ואצלו ית׳ אין שנוי רצון בזה שנשתנה הענין.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון