Devarim 14 – דברים יד‏ – Mikraot Gedolot

שלא לאכול שרץ העוף – יראים ס״ט, רמב״ם ספר המצוות מצוות לא תעשה קע״ה, סמ״ג מצוות לא תעשה ק״ל, סמ״ק ר״ט, ספר החינוך תע״א. מפסוקים אחרים – בה״ג מניין המצוות מצוות לא תעשה ע״ו

וכל שרץ העוף טמא הוא לכם לא יאכלו זו מצות לא תעשה האמורה בשרץ:

העוף אלו חגבים טמאים:

וְכֹל רִחְשָׁא דְּעוֹפָא מְסָאַב הוּא לְכוֹן לָא יִתְאַכְלוּן.

and no reptile may you eat whose flesh is unclean to you;

וכל שרץ עופא^א מסאב הוא לכון לא יתאכלון.

א. בגיליון כ״י ניאופיטי 1 מובא (במקום ״שרץ עופא״) גם נוסח חילופי: ״שרצא דעוף״.

{וכל דיבבי}⁠^א וזיבורי וזיזי דטלופחי ופולי דפרשין מן אוכלא ופרחין הי כעופא מסאבין הינון לכון {לא יתאכלון}.⁠^ב

א. חסר בכ״י לונדון.

ב. חסר בכ״י לונדון.

and all flies (bees) and wasps, and all worms of vegetables and pulse, which come away from (materials of) food and fly as birds, are unclean to you, they may not be eaten;

וכל שרץ העוף טמא הוא – על חגבים טמאים וצרעה וכיוצא בהם הכתוב מדבר.

וַגַמִיעַ דַבִּיבִּ אלטַאאִרִ אַלַּדִ׳י הֻוַ מֻחַרַּםֹ עַלַיְכֻּם לַא תַּאכֻּלֻוהֻ

וכל-שרץ המעופפים אשר הוא אסור עליכם, לא תאכלו אותו.⁠¹

1. (בפסוק זה לא כתוב ׳ההולך על ארבע׳ אבל ישנה המלה ׳אשר׳ בפירוש, וזה משמע שיש שרץ עוף שהוא מותר!.)

שרץ העוף – הם הנמוכים הרוחשים על הארץ, כגון: זבובין וצרעין וחגבים טמאים, הם קרוים שרץ.

שרץ העוף – These are the lowly creatures which move upon the ground: flies, hornets and the unclean species of grass-hoppers (cf. Rashi on Vayikra 11:20), come under the term of שרץ.

וכל שרץ העוף טמא הוא לכם – אלו חגבים טמאים:

<וכל שרץ העוף טָמֵא הוא לכם: סימ׳ דתורת כהנים¹ שקץ הוא לכם, דמשנה תורה² טמא הוא לכם, ואפ״ס או בכל שקץ טמא³.> [טמא הוא לכם].

1. דתורת כהנים: וי׳ יא כ, כג.

2. דמשנה תורה: פסוקנו.

3. או בכל שקץ טמא: וי׳ ז כא.

וכל שרץ העוף וגו׳ – אלו חגבים טמאים שנא׳ בפ׳ שמיני ולא נאמר בהם לאו ובא פסוק זה והזהיר בלאו.

וכל שרץ העוף – בעלי ארבע רגלים ובלי כרעים, כמבואר במקום אחר:

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

Please Login

נא להתחבר לחשבונכם

Login!כניסה לחשבון