×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ג) אוְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and those that bring the many to righteousness, as the stars forever and ever.
א. ‹רווח› ל=פרשה סתומה
ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג פירוש ערביתרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םעודהכל
והמשכילים יזהירו – זה דיין שדן דין אמת לאמתו.
ומצדיקי – אלו גבאי צדקה, במתניתא תנא והמשכילים זה דיין וגבאי צדקה.
ומצדיקי הרבים – אלו מלמדי תינוקות כגון רב שמואל בר שילת (בשופטים ברמז נ״ט וביחזקאל ברמז של״ה).
ואלעלמא יזהרון כנור אלסמא, ומסתצלחי אלנאס כאלכואכב אלי אלדהר אבדא.
ואלפסוק אלת׳אלת׳: קד יכון אלנור עלי צ׳רבין, נור ד׳אתי […] וכאן להם עלי צ׳רבין, פמנהם אלמתפהם לנפסה וליס יחסן אן יפהם אחדא, ומנהם מן יפהם לנפסה ויחסן אן יפהם גירה, ג׳על גבריאל תשביה אלאצ׳עפין מנהם באלאצ׳עף מן אלנור, ותשביה אלקויין מנהם באלקוי מן אלנור, פצאר אלמשכילים לאנפסהם מת׳ל אלרקיע, ומסתצלחי גירהם כאלשמס ואלכואכב.
ועלי אן אלחכמא ינקסמון להד׳ין אלקסמין, פאן ד׳וי כל קסם מנהם יתפאצ׳לון פי חאלהם.
כמא אן כל מצ׳י ומניר מן אלקסמין יתפאצ׳ל פי חאלה, פפי אלסמא דרג׳ אקבל ללנור אכת׳ר מן דרג׳, ולד׳לך תסמי אלמנירה ואלמט׳למה ואלמתוסטה. וכד׳אך מן יתעלם לנפסה ת׳לת׳ה צ׳רוב. וכמא אן אלכואכב מנהא מניר לא פי […] ולהד׳א אמת׳אלא מן אלנביין, אד׳ אלורע יוקפנא ען אלדכ׳ול פי תפאצ׳להם, ולא פאידה איצ׳א פי ד׳לך, ולכנא נג׳על […] אלת׳מת׳יל בין אלחכמים ונקול […] החמה מתעלמין ומעלמין […] […] בן עזאי ובן זומא מתעלמין לא מעלמין, וצאר ת׳ואב אלג׳מיע נורא […] […] פי ת׳ואב אלאכ׳רה […] […] […] אלתאסעה מן כתאב אלאמאנאת […]
והמשכילים – שעסקו בתורה ובמצות יזהירו כזוהר הרקיע.
And the wise who engaged in the Torah and in the commandments, will shine like the brightness of the sky.
והמשכיליםכזהר הרקיע – שיקבל האור והמצדיקים לרבים מעלתם גדולה על כן אמר ככוכבים לעולם ועד כי מעלת הכוכבים גדולה ממעלת הגלגלים אף כי הרקיע שהוא למטה מן הגלגלים.
והמשכילים והם היראים את ה׳ יהנו מזיו השכינה בחייה׳ כמשה אדוננו אשר קרן עור פניו מפני הזנתו מהאור השכניי. אבל לא יהיה קירון עור פניו באותה המדרגה רק כזוהר הרקיע שהוא גשם ספיריי זך. ומצדיקי הרבים אשר בחייהם עשו צדקות ה׳ וסבבו שזולתם גם כן פעלו ועשו הטוב וזכו וזיכו את הרבים. יהנו מזיו השכינה במדרגה יותר גדולה כי יהיה קירון עור פניהם ככוכבים וזה יהיה לעולם ועד כי לא יחטאו עוד אשר לסבת החטא יאבדו מעלתם ואדרבא ישתלמו בשלימות ההחלטיי בהעדר המונעים ומעיקים מהגלות ושטן ויצר רע ויפרד נפשם מחמרם אחרי ימים רבי׳ בנשיקה בלי נזק וכאב כלל ויתדבק בימין ה׳ נצח.
יזהירו – ענין הארה וזריחה.
והמשכילים – החכמים שבהם יזהירו וכו׳.
ומצדיקי הרבים – המלמדים דרך ה׳ לרבים הם יזהירו ככוכבים.
לעולם ועד – חוזר גם על המשכילים.
והמשכילים יזהירו אז כזהר הרקיע – כי יזוכך חמרם ויוסר עכירת היצה״ר והעפר, ומצדיקי הרבים כמו שהאירו עינים ללמד צדק לרבים, כן יאירו ככוכבים לעולם ועד מדה כנגד מדה.
ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג פירוש ערביתרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144