×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(ב) וְעַתָּ֕ה אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה⁠־עוֹד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ס וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר⁠־גָּדוֹל֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעׇשְׁר֔וֹ יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃
And now I will declare to you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than all of them; and when he has grown strong through his riches, he shall stir up all against the realm of Greece.
ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג פירוש ערביתר׳ משה אבן ג׳יקטילהרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהעודהכל
הנה עוד שלשה מלכים עומדים לפרס – זה כורש ואחשורוש ודריוש שבנה הבית, והרביעי יעשיר עושר גדול מכל יכול מכל, תלמוד לומר רביעי, רביעי למלכי בבל, וכן הוא אומר ויהי דניאל עד שנת אחת לכורש המלך, בו בפרק נאמר לו בתחלת תחנוניך. ארץ הצבי (ביהושע בפסוק ויאכלו מעבור הארץ ברמז ט״ו). כי עוד החזון למועד וכו׳ (כתוב ברמז תקס״ב).
ואלאן חקא אקול לך, קד בקי ללפרס ת׳לאתה מלוך, ואלראבע יסתגני גנא עט׳ים מן ג׳מיעהם, פאד׳א תמכן מן יסארה, אט׳הר אלכל מלך אליונאניין.
אול הד׳א אלרסם מן דריוש המדי פכאן הו אלמלך אלאול ללפרס עלי בלד אלשאם.
ובעדה ת׳לת׳ה מלוכא אכ׳ר כורש ואחשורש וארתחשסתא עלי מא שרחנא פי מספר השנים. ואלראבע אלד׳י ייסר אכת׳ר מן אלת׳לת׳ה הו ארתחשסתא, ולד׳לך קיל לה מלך מלכיא כמא קיל לנבוכדנצר מלך מלכים.
והד׳א אלרביעי הו שלישי מן אלבאקיין, והו רביעי לדריוש המדי. ובהד׳א אלקול יבטל קול מן זעם אן בין מלך אלכסדאניין ומלך אליונאניין אכת׳ר מן ארבעה מלוך ללפרס, לאן דריוש אלאול מסנד מע מלוך אלכסדאניין אד׳ קאל פיה אשר המלך על מלכות כשדים.
ואלראבע מסתנד עליה מלך אליונאניין כמא קאל ובחזקתו בעשרו יעיר הכל את מלכות יון. פהד׳א רדא עלי אלנצארי ובעץ׳ אלמכ׳אלפין אלד׳ין ידעון י״ז מלכא ללפרס.
וקולה יעיר הכל, ליס יעני אנה בעץ׳ אלאמרא ואלג׳יוש ירון נצב אליונאני, בל כלהם אג׳מעין בגיר כ׳לף אחד, וד׳לך בעד ארבעה ות׳לת׳ין סנה כמא שאהדנא אלמלך תם לארתחשסתא אל״ד סנה, ולם יד׳כר האהנא אן תמאם בנא אלבית אלת׳אני יכון פי זמאנה, לאנה קד שרחה פי קצהֵ שבועים שבעים פי אלג׳ז אלתאסע שרחא תאמא. ת׳ם אד׳כר נצוץ הד׳ה אלת׳לת׳ה וארבעין פסוקא אלד׳י י״ג מנהא לליונאניין, את׳נין לאדום, עשרה לישמעאל.
ואקול אן פי ראס כל דולה יד׳כר ועשה כרצונו, כמא כאן ד׳כר פי אלכסדאני די הוה צבא הוה קטל וגו׳, וכמא כאן ד׳כר פי אבתדי מלכות פרס ראיתי את האיל מנגח ועשה כרצונו והגדיל. כד׳אך פי אלי״ג פסוק אלתי לליונאניין ועמד מלך גבור ומשל ממשל רב ועשה כרצונו המלך ויתרומם וגו׳. ואד׳ קד קדמת הד׳א איצ׳א פאבתדי אלאן בפואסיק אליונאניין. ואקול אולהא:
הנה עוד שלשה מלכים עמדים לפרס – ו׳ מלכים היו: הא׳ דריוש הזקן והוא המדי, והב׳ כרש הפרסי, והג׳ אחשורוש, והד׳ ארתחששתא שצוה שלא תבנה עיר הקדש, והה׳ דריוש הפרסי שצוה לבנות הבית, והו׳ הוא ארתחששתא שהרגו אלכסנדרוס, הוא שעלה עזרא גם נחמיה בימיו כאשר הוא כתוב. ולפי זה יהיה פירוש הנה עוד שלשה מלכים והרביעי לא יספר עמם כרש כי הכתוב עוד שהן עתידין להיות. (מובא בראב״ע פירוש שני)
הנה עוד שלשה מלכים וגו׳ – רבותינו אמרו בסדר עולם: זה כורש ואחשורוש ודריוש שבנה הבית. ומה ת״ל רביעי? רביעי למדי, אבל בספר יוסף בן גוריון כתוב שהיה לו בן לכורש שמלך תחתיו לפני מלוך אחשורוש ושמו במבישה.
וכחזקתו – של דריוש בעשרו.
יעיר – את כל בני מלכותו להלחם עם מלכות יון.
Behold three more kings Our Sages of blessed memory in Seder Olam (ch. 28) said: "This refers to Cyrus, Ahasuerus, and Darius who rebuilt the Temple. Now what is the meaning of fourth'? The fourth, counting from Media.⁠" In the book of Joseph Ben Gorion, however, it is written that Cyrus had a son who succeeded him before the reign of Ahasuerus, named Cambyses.
and when he becomes strong i.e., Darius.
with his wealth, he will arouse his entire kingdom to wage war against the kingdom of the heathens.
ועתה – אמר הגאון: כי מלכי מדי ופרס הם ד׳ ואלה הם דריוש המדי וכורש הפרסי גם אחשורוש ודריוש הפרסי שהרגו אלכסנדרוס ופירש הנה עוד שלשה מלכים – עם כורש.
ויהיה פירוש והרביעי – שהוא דריוש הפרסי הוא רביעי לדריוש המדי כי זאת הנבואה היתה בשנת שלש לכורש הפרסי.
ורבי משה הכהן הספרדי אמר: כי ששת מלכים היו: האחד דריוש הזקן הוא המדי, והשני כורש הפרסי, והשלישי אחשורוש, והרביעי ארתחששתא שצוה שלא תבנה עיר הקודש, והחמישי דריוש הפרסי שצוה לבנות הבית, והשישי הוא ארתחששתא העשיר שהרגו אלכסנדרוס, הוא שעלה עזרא גם נחמיה בימיו, כאשר הוא כתוב.
ולפי דעתי יהיה פירוש הנה עוד שלשה מלכים והרביעי לא יספר עמם כורש כי הכתוב עוד שהם עתידים להיות. ויש לטעון עליו אם פירוש עוד ככה למה אמר הנה עוד שלשה מלכים כי משמע דברו לא יותר ולמה אמר והרביעי והנה היה ראוי שיאמר הנה עוד ארבעה מלכים. ויש עוד להשיב הנה כורש מלך שלש שנים כי כן כתוב וכתוב במגילה כי מעשה המן היה בשנת שתים עשרה למלכות אחשורוש ובספר מלכי פרס כי כל מלכותו ארבע עשרה שנה אם כן מתי מלך ארתחששתא הראשון שצוה שלא תבנה הבית.
ולפי דעתי כי חמשה מלכים הם מלכי מדי ופרס: האחד דריוש המדי, והשיני כורש הפרסי, גם השלישי הוא אחשורוש, וזה השם הוא לשון פרסיים ובלשון כשדים הוא ארתחששתא הוא שצוה שלא תבנה ירושלם וככה כתוב ובימי אחשורוש בתחלת מלכותו כתבו שטנה על יושבי יהודה וירושלם והנה פירש השטנה והאגרת בלשון תרגום כאשר נכתבה והפרוש הפרשה הנזכרה שתחלתה ובימי ארתחששתא כתב בשלם ואין זאת השטנה דברי המן כי לא היתה בתחילת מלכותו רק כאשר מלך אחשורוש צוה שיעלו היהודים ויבנו הבית על כן כתוב כי סליקא מן לותך כי ברשותו הלכו ובעבור האגרת שנכתבה לו החמיץ ככורש וזהו ומטעם כורש ודריוש וארתחששתא מלך פרס. ועל דרך הפשט אילו היה מלך אחד היה כתוב כורש הוא דריוש הוא ארתחששתא כמשפט הלשון והנה אחר כורש היו שלשה לבדם והם אחשורוש שהוא ארתחששתא הראשון והשיני דריוש הפרסי, והשלישיא שהוא רביעי לכורש שהנבואה בימיו הוא ארתחששתא שמלך שנים רבות כי הנה כתוב בעזרא שנת שלשים למלכותו ושם כתוב כי הוא מלך בבל כי כן הבבליים קראו שמו ארתחששתא והיה שמו בלשון פרס דריוש כי כתיב בספר מלכי פרס כי דריוש היה שם המלך שהרג אלכסנדרוס.
וטעם יעיר הכל – כי אנשי מלכותו שלחו בעבור אלכסנדרוס גם שריו הרגוהו בלילה במקום שברח שם זה ארתחששתא שהיה דריוש.
א. כן בכ״י מינכן 242. בכ״י פרמא 3099, לונדון 24896 חסר: ״והשלישי״.
ועתה אמת אגיד לך מהרשום בכתב אמת. הנה עוד שלש׳ מלכי׳ עומדי׳ לפרס שהיא החיה השני׳ זולת דריוש המדיי שקבל המלכו׳ מבלשצאר הבבליי שהיה החיה הראשונה. והם כורש וארתחשסתא והוא אחשורוש. ודריוש בנו בן אסתר. והרביעי למלכו׳ פרס שהוא דריוש בן אסתר יעשיר עושר גדול מכל אשר קדמהו. ובכל חזקתו ובכל עושרו יוכרח להעיר ולגלו׳ כל אשר לו את מלכו׳ יון אשר יקח כל אשר לו מידו ויעיר יהיה מגזרת את מקורה הערה.
וכחזקתי – בכ״ף כמ״ש בד״ה ב׳ סימן כ״ו.
יעיר – יעורר כמו יעיר קנאה (ישעיהו מ״ב:י״ג).
אמת – דבר המתקיים בבל ישונה.
שלשה מלכים – עם כורש המולך עתה כי הנבואה ההיא היתה בימי כורש כמ״ש בתחלת הענין בשנת שלש לכורש וכו׳ בימים ההם וכו׳ ואחר כורש מלך אחשורוש ואחריו דריוש בנו.
והרביעי – הוא דריוש בן אחשורוש שהוא רביעי לדריוש המדי שלקח המלוכה מבלשאצר והוא היה הראשון למלכי מדי ופרס.
מכל – ר״ל מכל מלכי פרס שלפניו.
וכחזקתו – וכאשר יתחזק מאוד בעושר רב.
יעיר הכל – יעורר כל בני ארצות ממשלתו להלחם עם מלכות יון.
ועתה אמת אגיד לך – את אשר נגזר עוד על ישראל, הנה עוד שלשה מלכים עמדים לפרס – חוץ מכורש, והרביעי עם כורש, וכחזקתו על ידי עשרו יעיר הכל – שיעיר כל חיילותיו להלחם את מלכות יון – כי אז לא היה מלך מיוחד ביון, רק שופטי ארץ.
הכל – לא בלבד היושבים תחת משטרו, כי גם גוים אחרים.
את – נגד, כמו במליצת נלחם את (וילחמו את פלשתים, שמואל ב׳ כ״א:ט״ו).
ילקוט שמעונירס״ג תפסיר ערביתרס״ג פירוש ערביתר׳ משה אבן ג׳יקטילהרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144