×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(יח) [וְיָשֵׂ֧ם] (וישב) ׀ פָּנָ֛יו לְאִיִּ֖ים וְלָכַ֣ד רַבִּ֑ים וְהִשְׁבִּ֨ית קָצִ֤ין חֶרְפָּתוֹ֙ ל֔וֹ בִּלְתִּ֥י חֶרְפָּת֖וֹ יָשִׁ֥יב לֽוֹ׃
After this he shall set his face to the islands, and shall capture many; but a captain shall put an end to his taunts; and not only for his taunts shall he repay him.
רס״ג תפסיר ערביתרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהעודהכל
ויקצד איצ׳א אלג׳זיריין ויפתח מנהא כת׳ירין, פיעטל מא עירה בה ד׳לך אלמלך, בעד אן יכאפיה עלי פעלה.
והשבית קצין חרפתו לו – והשבית הקב״ה את גדופיו ואת חרפתו שהיה מחרף את הקב״ה ואת ישראל כמו שכתוב בספר יוסף והשיבה עליו שהכהו בשחין רע בעודו בדרך שהיה הולך לצור על ירושלם והסריח בשרו ונשרו איבריו ואמר לעבדיו להשיבו לאנטוכיא ולא הספיק לבא שם עד שמת בתחלואים רעים.
and the Prince will terminate his blasphemy to Him His reproach and his blasphemy, with which he blasphemed the Holy One, blessed be He, and Israel, as is written in the book of Josiphon (ch. 20), and He punished him, for He smote him with evil boils while he was in transit, for he went to besiege Jerusalem, and his flesh became putrid, his limbs fell off and he ordered his slaves to bring him back to Antioch, but he did not manage to get there before he died of evil illnesses.
וישב – הקצין שהיה מחרף ישיב גמולו בראשו שיעלה לו כמו חרפתו לא יותר.
כי ישב פניו להשפיל איים מאיי הארץ ולכד רבים מהם. ובין כך ישבית החשמונאי קצין ישראל חרפתו מאנטיוכוס לו לישראל כי ינצחהו במלחמו׳. ובלתי עזר זולתו רק עזר שמי׳ חרפתו ישיב לו לאנטיוכוס.
וישב פניו לאיים – וישם ק׳.
והשבית – ויבטל.
קצין – שר ומושל כמו קצין תהיה לנו (ישעיהו ג׳:ו׳).
וישב – פניו אח״ז יחזור פניו ללכת למלחמה על איי הים וילכוד רבים מהם.
והשבית קצין – אח״ז ישבית שר העולם את חרפתו אשר חרף כלפי מעלה ויתן החרפה עליו כאשר יאמר למטה.
בלתי חרפתו – לבד גמול עונש החרוף ישיב לו גמול עונש יתר פשעיו יהיה שמור לו אחר המיתה.
וישם – אח״כ שם אנטיכיוס את פניו לאיים ולכד עוד הרבה איים שהיו בעלי ברית הרומיים, וגם נכנס באיי ארץ יון והתגרה בזה מלחמה עם הרומיים בעצת אניבאל שהסיתו לזה, והשבית קצין – ואז הקצין שמינו הרומיים על הארץ שם, נצח אותו במלחמותיו, ועז״א שהקצין (לוציאוס ספיציא) שר הרומיים, השבית חרפתו – ע״י שהכה אותו במלחמה, בלתי חרפתו ישיב לו, שכאשר שלח לבקש שלום מאת הרומיים, השיב שר הרומיים שהרומיים לא ירך לבבם עת יתנצחו ולא ירום לבבם עת ינצחו, ושגם עתה לא יבקשו ממנו רק מה שבקשו קודם שנצחו, והוא שיסתלק ממשלתו בחלק גדול מסוריען ושישיב הוצאות המלחמה י״ב אלף טאלענטע בי״ב שנים, וז״ש שלא בקשו לקחת כל מלכותו רק להשיב לו חרפתו ולא יותר.
לו – חרפתו אשר עשה לאחרים עד עתה ישיב לו, בלתי שהקצין הזה יקבל ממנו חרפה הוא, ישיב בראשו חרפה שעשה לאחרים.
קצין – אדם מופלא ומוקצה מהמון העם.
רס״ג תפסיר ערביתרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144