×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(י) וּבָנָ֣וא יִתְגָּר֗וּ וְאָסְפוּ֙ הֲמוֹן֙ חֲיָלִ֣ים רַבִּ֔ים וּבָ֥א ב֖וֹא וְשָׁטַ֣ף וְעָבָ֑ר וְיָשֹׁ֥ב [וְיִתְגָּרֶ֖ה] (ויתגרו) עַד⁠־מָעֻזֹּֽהב׃
And his sons shall stir themselves up, and shall assemble a multitude of great forces, and he shall surely come and sweep through as he passes; and he shall again stir himself up until his stronghold.
א. וּבָנָ֣ו: קו״כ: ל-קרי=וּבָנָ֣יו
ב. מָעֻזֹּֽה: קו״כ: ל-קרי=מָעֻזּֽוֹ
רס״ג תפסיר ערביתרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משהעודהכל
ובניה יתחרשון בה, פיג׳מעון עליה ג׳מהור ג׳יש עט׳ים, פידכ׳לון בלדה דכ׳ולא, וינאסבון ענה ויעברון, ת׳ם יעודון ויתערצ׳ון בחצונה.
ובניו – של מלך הצפון יתגרו.
ובא בוא – כמו: והולך הלוך. בנו של מלך הצפון יבא בו ושטף ועבר אל ארץ הנגב.
וישוב – ויתגרה במלך הנגב.
עד מעוזו – עיר מבצריו.
And his sons [i.e., the sons] of the king of the north will agitate.
and he will come Heb. וּבָא בוֹא, like וְהוֹלֵךְ הָלוֹךְ. The son of the king of the north will come and pass to the land of the south.
and he will return and agitate against the king of the south.
until his stronghold his fortified city.
ובניו יתגרו – בני מלך צפון כי כבר הזכיר והוא שנים יעמוד ממלך צפון.
ומלת יתגרו – כמו ואל תתגר בם מלחמה.
ובא בוא – ההמון מלך צפון.
ושטף – שיביא אניות עד מעוזו של מלך הנגב.
ואחר כך בניו ממלך הצפון בראותם שאביהם אבד במלחמה ההיא יסכימו להתגרות עם מלך הנגב ויאספו המון חילים רבים מכל גויי הארץ. ובא אביו מלך הצפון עם החילי׳ ההם בוא ושטף ועבר כי ילחום עם כל מקומות מלך הנגב אשר יעבור בהם וישחיתם וישטפם עד שיגיע וישוב למקו׳ המעוז והמבצר ממלך הנגב.
ובנו – ובניו קרי׳.
ויתגרו – ויתגרה קרי.
מעזה – מעזו קרי.
יתגרו – מלשון תגר ומריבה.
ובניו – בני מלך הצפון יתגרו מלחמה עם מלך הנגב.
ובא בוא – ויבוא ביאה וחוזר הוא על ההמון.
ושטף ועבר – יעבור במרוצה כשטף מים ע״פ ארץ הנגב.
וישוב – אח״ז ישוב ויתגרה מלחמה.
עד מעוזו – הוא מבצר עיר המלוכה.
ובניו של מלך הצפון, יתגרו, ואספו המון חיילים רבים – ואחד מהם מת במלחמה ואנטיכיוס הגדול (שהוא האח הקטן הנשאר) הוא לחם עם תלמי פילפאטור ועז״א ובא בוא שאחד מהם בא, ושטף ועבר – וכאשר ראה תלמי כי חזק הוא ממנו שלח מלאכים להשלים עמו ועשו שלום על ד׳ חדשים, ואח״כ ראה אנטיכיוס שתלמי מתנכל עליו והשלום היה במרמה רק להרויח זמן ולהכין עצה וגבורה למלחמה, בא עליו שנית, ועז״א וישב, ששב שנית, ואז הצליח ובא עד מבצר של גבול מצרים (הנקרא ראפהיא), ועז״א ויתגרה עד מעוזו – (ר״ל של מלך הנגב כי שם נחתה גבורתו כמו שיתבאר).
ובא – כל חמשת פעלים אלה היו ראוים לבוא בלשון רבים, והאחרון ויתגרה כתיב ויתגרו.
וישב – בני מלך הצפון ישובו להיות נלחמים נגד מלך הנגב כמו בשנים קדמוניות.
עד מעזו – עיר המלוכה שלו שהיא עיר בצורה וחזקה.
רס״ג תפסיר ערביתרש״יאבן עזרא ב׳ר׳ יוסף אבן יחייאמנחת שימצודת ציוןמצודת דודמלבי״םהואיל משההכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144